首页 >出版文学> Men, Women and Ghosts>第93章
  madeithisbusinessthefollowingdaytocallupontheprincesses,
  towhomherelatedtheconversationhehadheldwithdoctorSulton
  theprecedingevening。
  Intheireagernesstoavailthemselvesofeverychanceforpromoting
  therecoveryoftheirbelovedparent,theprincessesblamedthe
  dukeforhavingbestowedsolittleattentionupontheEnglishman,
  andconjuredhimtoreturntoParis,seeSulton,andbringhimto
  Versaillesonthefollowingday。
  Theducd’Orleansactedinstrict
  conformitywiththeirwishes;andalthoughbutlittlesatisfied
  withtherepliesmadebySultontomanyofhisquestionsrelative
  tothemeasuresheshouldpursueinhistreatmentoftheking,he
  causedhimtoaccompanyhimtoVersailles,inorderthatthe
  princessesmightjudgeforthemselves。
  Thetaskofreceiving
  himwasundertakenbymadameAdelaide。
  Sultonunderwenta
  rigorousexamination,andwasofferedanimmensesumforthe
  discoveryofhissecret,providedhewouldallowhisremedyto
  besubjectedtothescrutinyofsomeofthemostcelebrated
  chemistsofthetime。
  Sultondeclaredthatthethingwas
  impossible;inthefirstplace,itwastoolate,thediseasewas
  toofaradvancedfortheapplicationoftheremedytopossess
  thatpositivesuccessitwouldhaveobtainedintheearlierstage
  ofthemalady;inthenextplace,hecouldnotofhimselfdispose
  ofasecretwhichwasthejointpropertyofseveralmembersof
  hisfamily。
  Prayers,promises,entreatieswerealikeuselesslyemployedto
  changetheresolutionofSulton;thefactwasevidentlythis,he
  knewhimselftobeamerepretendertohisart,forhadhebeen
  certainofwhatheadvanced,hadheevenconceivedthemost
  slenderhopesofsavingthelifeoftheking,hewouldnothave
  hesitatedforasingleinstanttohavedoneallthatwasasked。
  Thischanceofsafetywas,therefore,atanend,andspiteof
  theopinionIentertainedofSulton,Icouldnotbutfeelsorry
  Bordeuhadnotgivenhimabetterreceptionwhenhefirstmade
  knownhisprofessedabilitytosurmountthisfataldisorder。
  However,Iwascarefulnottoexpressmydissatisfaction,forit
  wasbuttooimportantformetoavoidanydisputeatatimewhen
  thesupportofmyfriendshadbecomesoessentiallynecessarytome。
  Inproportionasthekingbecameworse,mycreditalsodeclined。
  Twoorders,addressedtothecomptroller-generalandM。dela
  Borde,formoney,metwithnoattention。
  Thelatterreplied,with
  extremepoliteness,thatthe100,000francsreceivedbycomte
  Jeanafewdaysbeforethekingwastakenill,andthe50,000
  paidtomadamedeMirepoixrecently,mustbeaconvincingproof,
  inmyeyes,ofhisfriendlyintentionstowardsme,butthathehad
  nomoneyatpresentinhispossession,thefirsthereceivedshould
  beatmydisposal。
  TheabbeTerrayactedwithlessceremony,forhecamehimselfto
  say,that,solongasthekingremainedill,hewouldpaynomoney
  withouthismajesty’ssignature,forwhichmybrother-in-lawmight
  eitheraskorwaittilltherenolongerexistedanyoccasionfor
  suchaprecaution;andthat,forhisownpart,hecouldnot
  conceivehowhecouldhaveconsumedtheenormoussumshehad
  alreadydrawnfromthetreasury。
  Thismannerofspeakingstungmetothequick。
  “Ifindyou,“saidItohim,“preciselythemean,contemptible
  wretchyouweredescribedtome;butyouarepremature。
  Iam
  notyetanexilefromcourt,andyetyouseemalreadytohave
  forgottenallyouowetome。“
  “Ihaveaverygoodmemory,madam,“repliedhe,“andifyouwish
  it,Icancountuponmyfingersthemoneyyouandyourfamilyhave
  receivedofme。
  Youwillsee——“
  “WhatshallIsee?“
  interruptedI,“unless,indeed,itbean
  amountofyourregretsthatsuchasumwasnotleftinyour
  handstobepillagedbyyourmistressesandtheirspurious
  offspring。
  Really,tohearyoutalk,anyonewouldsupposeyou
  aSullyforintegrity,andaColbertinfinancialtalent。“
  Thisvigorousreplystaggeredtheselfishandcoarse-mindedabbe,
  whoeasilyperceivedthathehadcarriedmatterstoofar,andhad
  reckonederroneouslyuponthefeeblenessandtimidityofmy
  naturaldisposition;heattemptedtopacifyme,buthiscowardly
  insolencehadexasperatedmetoohighlytoadmitofanyapology
  orpeace-making。
  “Haveacarewhatyoudo,“saidI,“orratheremployyourselfin
  packingupwhatevermaybelongtoyou,foryoushallquityour
  postwhatevermaybefall。
  Intheeventoftheking’sdeathyou
  willcertainlybeturnedoutbyhissuccessor,andifheregain
  hishealth,hemustthenchoosebetweenyouandme,therecan
  benomedium。
  Henceforward,youmayconsidermeonlyinthe
  lightofyourmortalenemy。“
  Hewishedtoinsistuponmyhearinghim,butIexclaimed,“Quit
  theroom,Iwishneithertoseenorhearmoreofyou。“
  Theabbesawthatitwasnecessarytoobey,hethereforebowed
  andretired。
  TwohoursafterwardshesentmethesumwhichI
  hadaskedofhimformybrother-in-law,accompaniedbyamost
  humbleandcontriteletter。
  Certainly,hadIonlylistenedtothe
  inspirationofmyheart,Ishouldhavesentbackthemoney
  withouttouchingit,andtheepistlewithoutreadingit;butmy
  heroismdidnotsuitcomteJean,whochancedtobepresent。
  ’Take
  it,takeit,“criedhe;“theonlywayofpunishingsucha
  miscreant,istobreakhispurse-strings。
  Hewould,indeed,have
  thelaughonhissidewereyourfitofangertochangeintoafit
  ofgenerosity;besides,thismaybethelastweshalleversee。“
  Mybrother-in-lawandthecomptroller-generalwereanexcellent
  pair。
  Itreatedthelatterwithsilentcontempt,notevenreplying
  tohisletter;thiswas,however,myfirstandonlystrokeof
  vengeance,thedisastrouseventswhichfolloweddidnotpermit
  metopursuemyplansforrevengingthistreacherousand
  contemptibleconduct。
  Thisquarrel,andthedefectionoftheabbe,hadthe
  effectofrenderingmemuchindisposed。
  Myillnesswasattributed
  toanexcessofsorrowforthedangerousconditionofhismajesty,
  nordidIcontradictthereport;for,intruth,Ididmost
  sincerelylamentthemaladywithwhichthekingwassuffering,
  andmyregretsarosefarmorefromafeelingofgratitudeand
  esteem,thananyself-interestedcalculations。
  Itwas,therefore,
  innoveryexcellenthumourthatIsawtheprincedeSoubise
  entermyapartment。
  Youmayrememberthatthisnoblemanhad
  quittedTrianonwithoutsayingonewordtome,andsincethat
  periodIhadneverseenhim,althoughhehadpunctuallymadehis
  inquiriesaftertheking。
  WhenIperceivedhim,Icouldnothelp
  inquiring,withsomethingofasarcasticexpression,whetherhis
  majestyhadbeenpronouncedconvalescent?
  Theprince
  comprehendedthebitternessofthequestion。
  “Youaresevere,madam,“repliedhe,“yetIcansolemnlyaffirm
  thatcircumstances,andnotinclination,havekeptmefromyour
  presenceuntilnow。“
  “MayIbelieveyou?“
  saidI。
  “Areyouquitesureyouhavenot
  beenimitatingthepolicyoftheabbeTerray?“
  UponwhichI
  relatedthebehaviourofthecomptroller-general。
  “Priest-like,“answeredtheprince。
  “Andisitnot-likealso?“
  inquiredI。
  “Perhapsitmay,“rejoinedM。deSoubise;“forthetwospecies
  ofpriestandcourtiersonearlyresembleeachotherinmany
  particulars,astohavebecomewellnighamalgamatedintoone;
  butIclaimyourindulgencetomakemeanexceptiontothegeneral
  rule,andtoclassmeasasoldierandamanofhonour;besides
  which,youaretoolovelyevertobeforgotten,andyourpast
  goodnesstomewillensureyoumyservicesletwhatmayoccur。“
  “Well,then,“saidI,extendingmyhand,“asarewardforyour
  candour,whichIreceiveasgenuine,Iwillrequestyour
  forgivenessforanyannoyanceImayhavecausedyouonyour
  family’saccount,Ioughtnevertohaveresentedanythingthey
  havedone。
  Mypresenceherecouldnotfailofbeinghighly
  disagreeabletothem;however,theywillsoonberelievedfrom
  thatsourceofuneasiness,mystaydrawsrapidlytoaclose。“
  TheprincedeSoubise,withareadygraceandobligingmanner,
  forwhichIshalleverrememberhimwithagratefulrecollection,
  endeavouredtodispelmyapprehensionsastothestateofthe
  king;butwhilstIacknowledgedthekindnessofhisintention,
  myheartrefusedallcomfortinacase,whichItoowellknew
  wasutterlyhopeless。
  Thestateofaffairswasnowsomanifest,thatalreadyanobsequious
  crowdbeseigedthedoorsofthedauphin,anxioustobefirstinthe
  demonstrationoftheiradorationoftherisingsun;buttheyoung
  prince,aidedbytheclear-mindedadviceofhisaugustspouse,
  refused,withadmirableprudence,toreceivesuchpremature
  homage;andsincehewasinterdictedbythephysiciansfrom
  visitingtheroyalinvalid,heconfinedhimselfwithinhis
  apartments,admittingnopersonbutaselectfewwhopossessed
  hisconfidence。
  Thedisappointedsatellites,frustratedintheirendeavourstoin
  gratiatethemselveswiththedauphin,turnedtheirthoughts
  towardsthecomtedeProvence,imaginingthatthisprince,spite
  ofhisextremeyouth,mighthaveconsiderableinfluenceover
  themindofhisbrother,thedauphin。
  Butthisidea,however
  plausible,wasbynomeanscorrect;itwastoomuchtheinterest
  ofambitiousandmercenarymentocreateawantofharmony
  betweentheroyalpair,anduptothemomentinwhichIamwriting,
  noattemptshavebeenmadetoproduceakinderandmorefraternal
  feelingbetweentwosuchnearrelatives。
  Iquittedthekingaslittleaspossible,watchingwithdeep
  concerntheprogressofamalady,thenatureofwhichwasasecret
  tohimselfalone;for,inthedreadofincurringmydispleasure,
  nopersonhadventuredtoacquainthimwiththeawfulfact。
  By