首页 >出版文学> Men, Women and Ghosts>第78章
  Thisladyhadapeculiarskillinphysiognomy,and
  thecloseattentionshealwayspaidtominewasfrequentlyextremely
  embarrassinganddisagreeableSheseemedasusualonthepresent
  occasiontoreadallthatwaspassinginmymind;however,less
  penetratingeyesthanhersmighteasilyhaveperceived,bymy
  suddenagitation,thatthepaperIheldinmyhandcontained
  somethingmorethanusual。
  “Whatailsyou?“
  askedshe,withthefamiliarityourclose
  intimacywarranted;“doesthatnotebringyouanybadnews?“
  “No,“saidI;“ittellsmenothing;butitleavesmeampleroom
  formuchuneasinessandalarm:but,afterall,itmaybemerely
  somehoax,somefoolishjestplayedoffatmyexpense;butjudge
  foryourself。“
  Sosaying,Ihandedhertheletter:whenshehad
  perusedit,shesaid,
  “Uponmyword,ifIwereinyourplace,Iwouldclearupthis
  mystery;goodadviceisnotsoeasilymetwithastomakeita
  matterofdifficultytogoasfarastheBathsofApollotoseek
  it。
  Itisbynomeansimpossiblebutthat,asthispapertells
  you,somegreatperilishangingoveryou。
  Themarquisede
  Pompadour,“continuedmadamedeMirepoix,“receivedmorethan
  onceinvitationssimilartothis,whichsheneverfailedtoattend;
  andIrecollectonecircumstance,inwhichshehadnocauseto
  regrethavingdoneso:withoutthekindofficesofoneofthese
  anonymouswritersitisverypossiblethatshemighthaveexpired
  heartbroken,andperhapsforsakeninsomestateprison,instead
  ofendingherdaysinthechateauofVersailles,honoredevento
  thetombbythefriendshipandregardofthekingofFrance。“
  Iaskedmyfriendtoexplainherlastobservation,andshereplied
  asfollows:——
  “Onedayananonymousbillet,similartothis,wasleftfor
  madamedePompadour:itrequestedhertorepair,ataspecified
  hour,tothechurchoftheJacobins,rueSaintHonore,inParis,
  whereshewaspromisedsomehighlyimportantcommunications。
  Themarchionesswaspunctualtotherendezvous;and,asshe
  enteredthechurch,aJacobite,soentirelywrappedinhiscapuchin
  astoconcealhisfeatures,approachedher,tookherbythehand,
  andconductedhertoanobscurechapel;where,requestingherto
  sitdown,hetookaseathimself,andbeganasfollows:——
  “’Madam,youareabouttolosethefavoroftheking;apartyis
  atworktogiveanewmistresstotheking;theladyisyoung,
  beautiful,witty,andpossessedofaninsatiableambition;forthe
  lastsixmonthsshehasbeeninthedailyhabitofseeingtheking,
  unknowntoyouandallthecourt,andthishasbeenaccomplished
  inthefollowingmanner:herfatheristohis
  majesty,andshehasanonlybrother,twoyearsyoungerthan
  herself,whoseastonishingresemblancetoherhascreatedcontinual
  mistakes;thisbrotherispromisedtheinheritanceofhisfather’s
  office;and,underpretextofacquiringthedueinitiationfor
  futurepost,hasbeenpermittedeverymorningtoattendthe
  king’srising。
  “’However,thisembryopageisthesister,whocomeseachmorning
  disguisedinherbrother’sclothes。
  Thekinghashadmanyprivate
  conversationswiththedesigningbeauty;and,seducedbyher
  manycharmsofmindandperson,aswellasdazzledbythehidden
  andconcealednatureoftheirintrigue,findshispassionforher
  increasesfromdaytoday。
  Manyarethedesigningpersonsready
  toprofitbythetransferoftheking’saffectionsfromyoutothis
  freshfavorite;andtheyflatterthemselvesthedesiredeventis
  closeathand。
  Youaretobeconfinedbya
  totheisleofSt。Margaret,fortheplaceofyourexileisalready
  chosen。
  Theprincipalconspiratorsaretwopowerfulnoblemen,
  oneofwhomisreputedyourmostintimatefriend。
  Ilearnedall
  theseparticulars,’continuedtheJacobite,’fromayoungpenitent,
  butnotunderthesealofconfession。
  Thispenitentisthe
  particularfriendofthefemaleinquestion,whoconfidedthe
  secrettoher,fromwhomIreceivedit,accompaniedbythemost
  flatteringpromisesoffutureprotectionandadvancement。
  These
  splendidprospectsexcitedherjealousenvy,andshecamehere
  toconfessthewholetome,requestingIwouldseekyououtand
  informyouofthewholeaffair。
  Hereisalettersheobtained
  unknowntoheraspiringfriend,whichshewishesyoutosee,as
  apledgeoftheveracityofherstatement。’Themarchionesscast
  hereyesoverthepaperheldouttoherbytheJacobite。
  Itwas
  aletteraddressedbythekingtohisnewmistress。
  “YoumayimaginetheterrorofmadamedePompadour,heranxiety
  andimpatiencetoreturntoVersailles。
  However,ereshequitted
  thefriendlymonksheassuredhimofherlastinggratitude,and
  beggedofhimtopointouthowshecouldbestproveit。
  ’For
  myself,’repliedhe,’Iasknothing;butifyouwouldrenderme
  yourdebtor,conferthefirstvacantbishopriconamanwhomI
  greatlyesteem,theabbedeBarral。’Youwilleasilysupposethat
  theabbedeBarralhadnotlongtowaitforhispreferment:as
  fortheJacobitethemarchionessneveragainsaworheardanything
  ofhim。
  Shementionedhimtothenewlyappointedbishop,who
  couldnotevenunderstandtowhatshealluded。
  Sherelatedthe
  affair,whenhecalledheaventowitnessthatheknewnothingof
  anyJacobiteeitherdirectlyorindirectly。“
  “Andhowdidthemarchionessgetridofherrival?“
  inquiredI
  ofmadamedeMirepoix。
  “Byaverysimpleandeffectiveexpedient。
  Shesentfortheduc
  deSaintFlorentin,whomsherequestedimmediatelytoexpedite
  two;oneforthe,whowas
  shutupinthechateaudeLectoure,andtheotherforthedaughter,
  whomthemarchionesssenttotheisleofSt。Marguerite,to
  occupytheplaceshehadsoobliginglydestinedforherself。“
  “Andnow,“askedI,“didtheseunfortunatepeopleevergetout
  ofprison?“
  “ThatIknownot,“answeredthemarechale;“and,Godforgiveme,
  foraughtIeverinquiredtheymaybetherenow。“
  “Ifso,“criedI,“theconductofboththekingandtheducdela
  Vrilliereisabominableandunpardonable。“
  “Why,blessyourheart,mydear,“exclaimedthemarechale,“do
  youexpectthathismajestyshouldrecollectallthepretty
  womenhehasintriguedwith,anymorethanthepoordukecanbe
  expectedtokeepalistinhismemoryofthedifferentpersons
  hehassenttoaprison?
  Hewouldrequireaprodigiousrecollection
  forsuchapurpose。“
  Thisunfeelingreplyfilledmewithindignation,
  andredoubledthepityIalreadyfeltforthepoorprisoners。
  I
  immediatelydespatchedanotetotheducdeSaintFlorentin,
  requestinghewouldcometomewithoutdelay:hehastenedtoobey
  mysummons。
  Whenhehadheardmyrecitalheremainedsilent
  someminutes,asthoughcollectinghisrecollectionsuponthe
  subject,andthenreplied,
  “Idoindeedrememberthatsomeobscurefemalewasconfinedin
  thechateauoftheisleSainteMargueriteattherequestofmadame
  dePompadour,butIcannotnowsay,whetheratthedeathofthe
  marchionessanypersonthoughtofintercedingforherrelease。“
  “ThatispreciselywhatIwishtoascertain,“criedI;“returnto
  youroffices,monsieurleduc,anduseyourbestendeavorsto
  discoverwhetherthisunfortunategirlandherparentarestill
  inconfinement;norventureagaininmypresenceuntilyouhave
  despatchedtheorderfortheirdeliverance:youwillprocurea
  conveyanceforthemfromtheirprisontoParisattheexpenseof
  government。
  Youunderstand,mylord?“
  Thefollowingmorningthedukebroughtmethedesiredinformation。
  Hetoldme,thatthefatherhadbeendeadsevenyears,
  butthe
  daughterstillremainedaprisoner:theorderforrestoringher
  tolibertyhadbeenforwardedthenightpreceding。
  Iwillnow
  brieflyrelatetheendofthismournfulstory。
  ThreeweeksafterthisIreceivedanearlyvisitfrom
  theducde
  laVrilliere,whocametoapprizeme,that
  myprotegeefromthe
  isleof
  St。Margueritewasinmy
  antechamberawaitingpermission
  tooffermehergratefulthanks。
  Idesiredshemightinstantlybe
  admitted;herappearanceshockedme;notasingletraceofthat
  beautywhichhadprovedsofataltoitspossessornowremained。
  Shewaspale,emaciated,andhercountenance,onwhichcareand
  confinementhadimprintedthewrinklesofprematureoldage,was
  sadanddejectedeventoidiocy。
  Icouldhavewishedthatmadame
  dePompadour,bywayofpunishmentforhercruelty,couldbut
  haveseentheobjectofherrelentlesspersecution。
  Ithinkshe
  wouldhaveblushedforherself。
  Whenthepoorgirlenteredmy
  apartmentshelookedwildlyaroundher,andcastingherselfat
  myfeet,inquiredwithmanytearstowhatmotiveshewasindebted
  formygenerousinterferenceinherbehalf。
  Theducdela
  Vrillierecontemplatedwiththeutmostthespectacle
  ofamiseryhehadsolargelycontributedto。
  Irequestedofhim
  toleaveustoourselves。
  Ithenraisedmyweeping,
  consoledhertothebestofmyability,andthenrequestedher
  togivemethehistoryofhercaptivity。
  Herstorywassoon
  told:shehadbeenaninhabitantofthesameprisonforseventeen
  yearsandfivemonths,withouteitherseeingahumanbeing,or
  hearingthesoundofahumanvoice。
  Herrecitalmademeshudder,
  andIpromisedherthathenceforwardherlifeshouldberendered
  ashappyasithadhithertobeenmiserable。
  Thekingsuppedwithmethatevening。
  Bysomesingularchancehe
  wasonthisoccasioninthehappiesttemperpossible:helaughed,
  sung,jokedwithsuchunusualspirits,thatIhesitatedereI
  disturbedagaietytowhichLouisXVwassolittleprone。
  However,Itookhimaside,saying,“Sire,Ihavetoaskatonement
  andreparationforamosthorriblepieceofinjustice。“
  Afterwhich,