首页 >出版文学> Men, Women and Ghosts>第56章
  nthehopesofprocuringthedismissalofmy
  brother,theyhavechosenforhissuccessor
  wretchloadedwithcrimes,acoward,an
  extortioner,amurderer——theducd’Aiguillon。
  Asforyougentlemen,whonowconstituteour
  parliament,yourplaceswillsoonbefilledbya
  magistracydrawnfromthedregsofsociety;a
  troopofslaves,deafandblind,except
  ashewhopaysthembestwillhavethem
  exercisethosepowers。
  “Thisisnotimeforindolentrepose;wemust
  atoncecourageouslyandunanimouslydefeat
  theguiltyschemesofourenemies。
  Solongas
  mybrotherretainshispresentposthewill
  supportyouwithhisbestinterest;but,should
  hebedismissed,yourbusinesswillsoonbefinished。
  “Ibegmybestremembrances,first,toyour
  excellentlady,andafterher,tomadameB。
  andmadameL。,notforgettingthemarquisede
  Chalret,whosewitistrulyAttic;northemarquise
  deP——s,whoconcealsbeneaththegracefulexterior
  ofaLanguedocianthesoulofoneofCorneille’s
  Romanmatrons。
  Foryourselfrelyuponmywarmest
  friendshipandendeavourstoserveyou。
  Mybrother
  ismostanxioustoknowyou,aftertheflattering
  mannerinwhichIhavementionedyoutohim。
  WhenwillyougratifyusbothbyvisitingParis?
  “Everyours,“
  Nothingcouldhavearrivedmoreforourpurposethan
  thisletter。
  Iwasstillengagedinitsperusalwhenthekingwas
  announced;IwishedtohurryitbackintothehandsofM。de
  Maupeou;buthe,morecraftythanI,requestedIwouldkeepit。
  “Itisfitting,“saidhe,“thatitshouldbeseenbytherightperson。“
  LouisXV,astonishedatthestrangescene,inquiredwhatitmeant。
  “Amostshamefulpieceofscandal,sire,“repliedI。
  “Aninfamousepistle,“addedthechancellor,“whichoneofmy
  friendsmanagedtoabstractfromthepost-office,andforwarded
  tome:Ibroughtittomadamelacomtesse,thatshemightadmire
  thedeterminedmaliceofourenemies。“
  “Youexcitemycuriosity,“criedLouisXV。
  “Madame,havethe
  kindnesstoallowmetoseethispaper。“
  “Indeed,sire,“exclaimedI,“IknownotwhetherIoughttoobey
  yourmajesty,soentirelyhasthewriteroftheletterforgotten
  therespectductoyoursacredperson。“
  “Oh,“saidtheking,“Idonotfearthat;Iambuttoowellused
  totheoffencetofeelastonishmentatitsoccurrence。“
  IplacedthepaperinthehandofLouisXV,whoseeyeeasily
  recognisedthehandwritingofmadamedeGrammont。
  “Ah,ah!“
  criedhe,“isitso?
  letusseewhatthisrestlessladyhasto
  sayofusall。“
  Iwatchedthecountenanceofthekingasheread,
  andsawthefrownthatcovereditgrowdarkeranddarker;
  neverthelesshecontinuedtoreadonwithoutcommenttillhe
  hadreachedtheend;thensittingdownandlookingfullatthe
  chancellor,heexclaimed,
  “Well,M。deMaupeou,andwhatdoyouthinkofthisbusiness?“
  “Iamoverwhelmedwithconsternation,sire,“repliedhe,“whenI
  thinkthatoneofyourmajesty’sministersshouldbeableto
  conspirethusopenlyagainstyou。“
  “Stay,“criedLouishastily,“thatfactisbynomeansproved。
  TheduchessedeGrammontisamadwoman,whoinvolvesthesafety
  ofherbrother;ifIonlybelievedhimcapableofsuchtreachery,
  heshouldsleepthisnightintheBastille,andto-morrowthe
  necessaryproceedingsshouldbecommencedagainsthim:asforhis
  sister,Iwilltakecareofherwithinfourgoodwalls,andavenge
  myselfforherpastmisconduct,byputtingitoutofherpowerto
  injuremefurther。“
  “Sire,“saidI,inmyturn,“remembersheisawoman;Ibeseech
  youtopardonher,andlettheweightofyourjustindignation
  falluponherbrother。“
  “Chancellor,“criedtheking,“thisbusinessmustnotbelightly
  passedover。“
  “Norwithoutdueconsideration,“repliedM。deMaupeou,“your
  majestymaylookuponthisletterasthebasisofasecretplot:
  asfortheduchess,Iamofmycousin’sopinion;despiseher
  audaciousattempts,butsparenotherbrother;healoneisthe
  guiltyaswellasdangerousperson。“
  Thekingmadenoanswer,butrose,andcrushingtheletterin
  hishand,threwitfromhim。
  “Would,“exclaimedheatlast,“thatthefiendshadthosewho
  takesuchdelightindisgustingmewithmyveryexistence。
  Heavens!
  howjustlymayIsayIdespiseallmen;norhaveIamuchbetter
  opinionofyoursex,madamelacomtesse,Imustwarnyou。“
  “Muchobliged,sire,“criedI;“reallyIwasnotpreparedfor
  suchgallantry。
  Itisratherhardthatyoushouldquarrelwith
  mebecausethisdisagreeableduchessbehavesill!
  Uponmyword
  itisveryunpleasant!“
  “Come,come,“saidLouisXV,kissingmycheek,“don’tyoubea
  naughtychild;ifIhadnotyou,whereshouldIturnforconsolation
  amidstthetormentsbywhichIamsurrounded?
  ShallItellyou?
  Inthemidstofalltheseperplexingaffairs,therearemoments
  inwhichIfearImaynotbepromotingthehappinessofmypeople。“
  “Yourmajestyisgreatlymistaken,“repliedthechancellor;“the
  nationingeneralmustesteemthemselvesmosthappyunderyour
  reign;butitwillalwayshappenthatill-disposedpersonsseekto
  pervertthepublicopinion,andtoleadmen’smindsastray。
  The
  duchess,whentravelling,wasthefaithfulandactiveagentof
  herbrother。
  Theduke,tosecurehisstayintheministry,will
  eagerlyavailhimselfofeveryadventitiousaid;withinyour
  kingdomheseeksthesupportoftheparliamentsandphilosophers;
  without,heclaimsthesuccourofGermanyandSpain。
  Your
  majestyiscertainlymasterofyourownwill,anditwouldill
  becomemetopointoutthepathyoushouldtread;butmyduty
  compelsmetosay,thattheducdeChoiseulisthegreatestenemy
  oftheroyalhouse:ofthishegavemeaconvincingproofinthe
  caseofyouraugustson;andnow,ifhefanciedheshouldfindit
  moreadvantageoustohavethedauphinforhismaster——“
  “ChancellorofFrance,“criedLouis,muchagitated,“doyou
  knowwhatyouareasserting?“
  “Thetruth,sire,“Iexclaimed。
  “Thepublicvoiceaccusesthe
  ducdeChoiseulofthedeathofyourson;theydeclare——“
  “How!
  you,too,madam!“
  exclaimedthekinglookingat
  mefixedly。
  “Andwhynot,sire?
  Iammerelyrepeatingwhatisinevery
  one’smouth。“
  “Ihaveheardthishorriblechargebefore,“addedtheking;“the
  Jesuitsinformedmeofit,butIcouldnotgivecredittosuch
  amonstrosity。“
  “Somuchtheworse,“repliedI;
  “intheworldinwhichwelive
  weshouldalwaysbeonourguard。“
  “Sire,“addedthechancellor,withthemostdiabolicaladdress,“I
  ampersuadedthatM。deChoiseulisthemosthonourablemanin
  theworld,andthathewouldshudderatthebareideaofany
  attemptuponthelifeofyourmajesty;buthisrelations,friends,
  andcreaturesbelieve,that,supportedbythedauphiness,he
  wouldcontinueinofficeunderyoursuccessor。
  Whocananswer
  fortheirhonour?
  Whocanassureyou,thatsomeoneamongthem
  maynotdothatforthedukewhichhewouldneverventureto
  attempthimself?
  “ThisisthepersonaldangeryourmajestyrunssolongasM。de
  Choiseulcontinuesinoffice;werehedismissed,theworldwould
  soonabandonthedisgracedminister,andthedauphinessbe
  amongstthefirsttoforgethim。“
  Thekingwaspalewithagitation,andforsomeminutescontinued
  traversingtheapartmentwithhastystrides;thenhesuddenlystopped。
  “Youarethenconvinced,M。deMaupeou,“criedhe,“thattheduke
  isleaguedwiththeparliamentstoweakenmyauthority?“
  “Therearepalpableproofstothateffect,“repliedthechancellor;
  “yourmajestymayrecollecttheskilfulmannerinwhich,onthe
  3doflastSeptember,heavoidedattendingyoutoparliament;
  mostassuredly,hadhenotbeenthefriendofrebels,hewould
  nothaveshrunkfromevincingbyhispresencehowfullyheshared
  yourjustindignation。“
  “Thatisbuttootrue,“criedLouisXV;“andIfeltmuchannoyed
  atthetime,thathepreferredgoingtoamusehimselfatthehouse
  ofM。deLaborde,whenhisdutysummonedhimtomyside。“
  “Yourmajestycannotfailtoperceivehoweverythingcondemns
  him;hispersonalconduct,equallywiththatofhissister,proves
  howlittleheregardshisroyalmaster’sinterest;andshouldyour
  clemencyresolveuponsparinghimnow,youmayfindyourmercy
  producefataleffectstoyourself。“
  “Hisdismissal,“resumedtheking,“woulddisorganizeallmy
  politicalmeasures。
  WhocouldIputinhisplace?
  Iknowno
  onecapableoffillingit。“
  “Yourmajesty’swisdommustdecidethepoint,“repliedthe
  chancellor。
  “Mydutyistolaybeforeyouthetruestateof
  things;thisIhavedone,andIknowmyselfwellenoughnotto
  intrudemycounselfurther。
  Nevertheless,Icannothelpremarking,
  thatinyourmajesty’scourttherearemanyascapableasM。de
  Choiseulofdirectingaffairs——M。d’Aiguillon,forexample。“
  “Ah!“
  answeredLouisXV;“thisisnotthemoment,whenM。
  d’Aiguillonissmartingfromhisseverecontestwiththelongrobes,
  toelevatehimovertheheadofmyhitherto-esteemedminister。“
  M。deMaupeouandmyselfperceivedthatweshouldbestserve
  myfriend’scausebyrefrainingfrompressingthematterfurther,
  andwethereforechangedtheconversation。
  Nevertheless,aswhat
  hadalreadypassedhadtakenitsfulleffectupontheking’smind,
  hesuggestedanideawhichIshouldneverhavedreamedofrecommending;
  andthatwastoconsulttheabbedelaVilleonthesubject。
  TheabbedelaVille,headclerkofforeignaffairs,wasaman
  who,attheadvancedperiodoffourscore,preservedallthefire
  andvivacityofyouth;hewasacquaintedwithministerialaffairs
  evenbetterthanM。deChoiseulhimself。
  Havingformerlybelonged