首页 >出版文学> Men, Women and Ghosts>第22章
  samedayItoldthekingofmytrickanditssuccess。
  Helaughed
  excessively,andthenscoldedmeforatallcompromisinghis
  Danishmajesty。
  “How,sire?“
  wasmyreply。
  “Ididnotsignhisname;Ihavenot
  forgedhissignature。
  Thevanityoftheduchessehasalonecaused
  alltheridiculousportionofthisjoke。
  Somuchtheworsefor
  herifshedidnotsucceed。“
  Ididnot,however,limitmyrevengetothis。
  Asecondletter,
  inthesamehand,wasaddressedtomylucklessenemy。
  Thistime
  shewasinformedthatshebeenmadeabuttof,andmystified。
  I
  learnedfromM。deSartines,who,afterourcompact,gaveme
  detailsofall,themethodsshehadpursuedtodetecttheauthorof
  thesetwoepistles,andputaterminationtoalltheseinquiries,
  bydenouncingmyselftoM。deSartines;whothengavesucha
  turntothewholematter,thattheduchessecouldneverarrive
  atthetruth。
  Voltaire,inthemeantime,wasnotslowinreply;andasIimagine
  thatyouwillnotbesorrytoreadhisletter,Itranscribeitforyou:——
  “MONSIEURLEDUC,——Iamalost,destroyedman。
  IfI
  hadstrengthenoughtofly,IdonotknowwhereI
  shouldfindcouragetotakerefuge。
  I!
  GoodGod!
  I
  amsuspectedofhavingattackedthatwhich,incommon
  withallFrance,Irespect!
  Whenthereonlyremainsto
  methesmallestpowerofutterance,butenoughtochant
  athatIshouldemployitinhowlingat
  themostlovelyandamiableoffemales!
  Believeme,
  monsieurleduc,thatitisnotatthemomentwhena
  manisabouttorenderuphissoul,thatamanofmy
  goodfeelingwouldoutragethedivinitywhomheadores。
  “No,Iamnottheauthorofthe’’
  Theversesofthisrhapsodyarenotworthmuch,itis
  true;butindeedtheyarenotmine:theyaretoo
  miserable,andoftoobadastyle。
  Allthisviletrash
  spreadabroadinmyname,allthosepamphletswithout
  talent,makemelosemysenses,andnowIhavescarcely
  enoughlefttodefendmyselfwith。
  Itisonyou,
  monsieurleduc,thatIrely;donotrefusetobethe
  advocateofanunfortunatemanunjustlyaccused。
  Condescendtosaytothisyounglady,thatIhave
  beenbeforeembroiledwithmadamedePompadour,
  forwhomIprofessedthehighestesteem;tellher,that
  atthepresentdayespecially,thefavoriteofCaesaris
  sacredforme;thatmyheartandpenare
  hers,and
  thatIonlyaspiretoliveanddieunderherbanner。
  “Astothescrapsyouaskfor,Ihavenotatthismoment
  anysuitable。
  Onlythebestviandsareservedupatthe
  tableofthegoddesses。
  IfIhadanyIwouldpresentthem
  tothepersonofwhomyouspeaktome。
  Assureher,that
  onedaythegreatestmeritofmyversewillbetohavethem
  recitedbyherlips;andentreather,untilshebestows
  immortalityonme,topermitmetoprostratemyselfat
  herbeautifulfeet。
  “Iwillnotconcludemyletter,monsieurleduc,
  withoutthankingyouathousandtimesfortheadvice
  youhavegivenme。
  Thisproofofyourkindnesswill,
  ifpossibleaugmentthesincere
  attachmentIbearto
  you。
  Isaluteyouwithprofoundrespect。“
  Asitisboldtoholdthepenafterhavingtranscribedanything
  ofM。deVoltaire’s,Ileaveoffhereforto-day。
  CHAPTERX
  Whenisthepresentationtotakeplace?——Conversationonthis
  subjectwiththeking——M。deMaupeouandM。delaVauguyon——
  Conversationonthesamesubjectwiththekingandtheducde
  Richelieu——M。delaVrilliere——M。Bertin——LouisXVandthe
  comtesse——Theking’spromise——Thefire-works,ananecdote——The
  marquisedeCastellane——M。deMaupeouattheducdeChoiseul’s——
  TheduchessedeGrammont
  InspiteoftheloveoftheduchessedeGrammont,thekingof
  Denmarkdepartedatlast。
  LouisXVhavingresumedhisformer
  habits,Ibegantomeditateseriouslyonmypresentation;andmy
  friendsemployedthemselvestotheutmostinfurtheringmydesires
  andinsuringmytriumph。
  Thechancellor,whoeachdaybecamemoreattachedtomyinterests,
  openedthecampaign。
  Oneday,whenthekingwasinaragewith
  theparliaments,thechancellorseizedtheopportunitytotellhim
  thatthecabal,whowereopposedtomypresentation,testifiedso
  muchresistance,undertheidea,andinthehope,thattheywould
  besupportedbytheparliamentsofParis。
  “Ifyourmajesty,“addedthechancellor,“hadlesscondescension
  towardsthesemalcontents,theywouldfearyourauthoritymore。“
  “Youwillsee,“repliedtheking,“thatitwillbetheiraudacity
  whichwillurgemeontoastep,whichotherwiseIshouldwish
  toavoid。“
  WhilstthehatredwhichM。deMaupeouboretowardstheparliaments
  servedmeinthisway,theloveofM。delaVauguyonforthe
  Jesuitsturnedtoevenmoreadvantage。
  Thegooddukeincessantly
  talkedtomeofhisdearJesuits;andIasconstantlyreplied,that
  myinfluencewouldnotbesalutaryuntilaftermypresentation,M。
  delaVauguyonhadsenseenoughtoperceivetheembarrassmentofmy
  situation,andsawthatbeforeIcouldthinkofothersImustthink
  ofmyself。
  Havingtaken“sweetcounsel“withthepowerfulheadsof
  hiscompany,hefreelygavemeallhisinfluencewiththeking。
  Fortunesentmeanauxiliarynotlessinfluentialthanthesetwo
  gentlemen;ImeanthemarechalducdeRichelieu。
  Inthemonthof
  January,1769,hereturnedfromhisgovernmentofGuiennetoenter
  onservice。
  Hehadmuchcreditwiththeking,andthiswouldyou
  believeit?resultedfromhisreputationasamanofintrigue。
  He
  toldthekingeverythingthatcameintohishead:hetoldhimone
  day,thattheChoiseulsboastedthathe,thekingofFrance,never
  daredintroducehismistressintothestateapartmentsatVersailles。
  “Yes,“addedtheduke,“theyboastsoloudly,thatnothingelseis
  talkedofintheprovince;andatBordeaux,forinstance,thereis
  onemerchantwho,onthestrengthoftheenemiesofthecomtesse,
  hasmadeabetthatshewillneverbepresented。“
  “Andwhydoyounotimprisonthesepersons?“
  inquiredthe
  king,angrily。
  “Because,sire,itappearstomeinjusticetopunishtheechoof
  thefooleriesofParis。“
  “Iwillconductmyselfasregardsthepresentationofmadamedu
  BarryinthemannerwhichIthinkbest。
  Butisitnotan
  inconceivablecontrariety,thatonepartyshouldwishitwiththe
  utmostdesire,andanotherplaceeveryobstacleintheway?
  In
  truth,Iamveryunfortunate,andacrueltyrannyisexercised
  overme。“
  TheducdeRichelieu,notwishingtoappearasoneofthetyrants
  oftheking,gaveadifferentturntotheconversation。
  Mypresentationwas,however,amatteroffirst-rateimportanceto
  meandtomypartizans,andtheducdelaVrillierewasgained
  overtomyside,bymakinghimbelievethatthekingwouldyield
  tomydesires,andthatthenIshouldrememberallthosewho
  opposedmyelevation。
  Theducd’Aiguillonalsodrewovertomy
  partyM。Bertin,whoborenolovetotheChoiseuls,andwhosaw
  thatthepreponderanceofinterestwasonmysideofthescale。
  WhenIwasassuredofaconsiderablenumberofdefenders,I
  thoughtImightventureonthemasterstroke,andthusIwent
  towork。
  Oneeveningthekingwaswithme,andtheMM。deMaupeouandde
  Richelieuweretherealso。
  Wewerediscoursingofdifferentthings,
  andthekingwasperfectlytranquillized,littleanticipatingthe
  scenethatwasinstoreforhim。
  Irosesuddenlyfrommyarm-chair,
  andgoinguptohismajesty,afteraprofoundcourtesycastmyself
  athisfeet。
  LouisXVwouldhaveraisedme,butIsaid,
  “No,IwillremainwhereIamuntilyouhaveaccordedmethe
  favorIask。“
  “IfyouremaininthispostureIshallplacemyselfinasimilarone。“
  “Well,then,sinceyouwillnothavemeatyourkneesIwillplace
  myselfonthem“;andIseatedmyselfinhislapwithoutceremony。
  “Listentome,sire,“Isaid,“andrepeatwhatIsaytothekingof
  Francewordforword。
  Hemustauthorizemypresentation;forelse,
  somefineday,inthepresenceofthewholecourt,Iwillgotothe
  stateapartments,andtrywhetherIshallberepulsedatthedoor。“
  “Willshehavetheboldness?“
  inquiredthekingtothechancellor。
  “Ihavenodoubtofit,sire。
  Afemale,young,beautiful,honored
  withyourkindness,mayventuretodoanything。“
  “Isitnotdistressingtome,“Iadded,“that,gracedwithyour
  majesty’sfavors,Iremainthusconcealed,whilstwomenwhom
  youdetestannoyyouwiththeirpresence。“
  “Madameisright,“repliedtheducdeRichelieu,“andIseethat
  youlookforhereveryeveningwheresheisnot,andwhereshe
  oughttobe。“
  “What!