首页 >出版文学> Men, Women and Ghosts>第3章
  jealousofthisgraciousfamiliarity,wishedhertocallhimbysome
  petname,andsotheBacchante,whobelievedthatthroughthe
  KingsheheldallFranceinherhand,calledhim“LaFrance,“making
  himawifetohisGrayMusketeers。
  Oh,thathappytime!
  DuBarryandLouisXVhidtheirlife——like
  thesage——intheirlittleapartments。
  Shehoneyedhischocolate,
  andhehimselfmadehercoffee。
  Royaltyconsecratedanewverb
  forthedictionaryoftheAcademy,andMadameduBarrysaidto
  theKing:“Athome,Icanloveyoutomadness。“
  TheKinggave
  thecastleofLuciennetohismistressinordertobeabletosing
  thesamesong。
  TrulytheRomeoandJuliet。
  DuBarrythrewoutherfish-wifelyepithetswithineffabletenderness。
  Sheonlyopenedhereyeshalfway,evenwhenshetookhimbythe
  throat。
  TheKingwasenchantedbythesehumors。
  Itwasanew
  world。
  Butsomeonesaidtohim:“Ah,Sire,itiseasytoseethat
  yourMajestyhasneverbeenatthehouseofGourdan。“
  YetDuBarrywasadoredbypoetsandartists。
  Sheextendedboth
  handstothem。
  Jeanne’sbeautyhadapenetrating,singularcharm。
  Atonceshewasblondeandbrunette——blackeyebrowsandlashes
  withblueeyes,rebelliouslighthairwithdarkershadows,cheeks
  ofidealcontour,whosepalerosetintswereoftenheightenedby
  twoorthreetouches——alie“formedbythehandofLove,“as
  anthologyputsit——anosewithexpressivenostrils,anairof
  childlikecandour,andalookseductivetointoxication。
  Abold
  yetshrinkingVenus,aHebeyetaBacchante。
  Withmuchgrace
  Voltairesays:
  “Madame:
  “M。delaBordetellsmethatyouhaveorderedhim
  tokissmeonbothcheeksforyou:
  “What!
  Twokissesatlife’send
  Whatapassporttosendme!
  Twoisonetoomuch,AdorableNymph;
  Ishoulddieofpleasureatthefirst。
  “Heshowedmeyourportrait,andbenotoffended,
  Madame,whenItellyouthatIhavetakentheliberty
  ofgivingthatthetwokisses。“
  PerhapsVoltairewouldnothavewrittenthisletter,hadhenot
  readtheonewrittenbytheKingtotheDucdeChoiseul,who
  refusedtopaycourttotheleft-handqueen:
  “MyCousin,
  “Thediscontentwhichyouractscausemeforcesmeto
  exileyoutoChanteloup,whereyouwilltakeyourself
  withintwenty-fourhours。
  Iwouldhavesentyoufarther
  awaywereitnotfortheparticularesteeminwhichI
  holdMadamedeChoiseul。
  Withthis,IprayGod,my
  cousin,totakeyouintoHissafeandholyprotection。
  “Louis。“
  Thisexilewastheonlycrimeofthecourtesan。
  Onnoneofher
  enemiesdidsheclosethegatesoftheBastille。
  Andmorethan
  oncedidsheplaceapeninthehandsofLouisXVwithwhichto
  signapardon。
  Sometimes,indeed,shewasironicinhercompassion。
  “Madame,“saidM。deSartinestoheroneday,“Ihavediscovered
  aroguewhoisscatteringsongsaboutyou;whatistobedonewithhim?“
  “Sentencehimtosingthemforalivelihood。“
  ButsheafterwardsmadethemistakeofpensioningChevalierde
  Morandetobuysilence。
  ThepleasuresoftheKingandhisfavoriteweretroubledonlyby
  thefortune-tellers。
  NeithertheKingnorthecountessbelievedin
  thepredictionsofthephilosophers,buttheydidbelievein
  divination。
  Oneday,returningfromChoisy,LouisXVfound
  underacushionofhiscoachaslipofpaperonwhichwastranscribed
  thispredictionofthemonkAimonius,thesavantwhocouldread
  allthingsfromthevastbookofthestars:
  “AssoonasChilderichadreturnedfrom
  Thuringia,hewascrownedKingofFrance
  AndnosoonerwasheKingthanheespoused
  Basine,wifeoftheKingofThuringia。
  ShecameherselftofindChilderic。
  The
  firstnightofthemarriage,andbeforetheKing
  hadretired,thequeenbeggedChilderictolook
  fromoneofthepalacewindowswhichopenedona
  park,andtellwhathesawthere。
  Childeric
  lookedoutand,muchterrified,reportedtothe
  princessthathehadseentigersandlions。
  Basinesenthimasecondtimetolookout。
  Thistimetheprinceonlysawbearsandwolves,
  andthethirdtimeheperceivedonlycatsanddogs,
  fightingandcombatingeachother。
  ThenBasine
  saidtohim:Iwillgiveyouanexplanationofwhat
  youhaveseen:Thefirstfigureshowsyouyour
  successors,whowillexcelyouincourageandpower;
  thesecondrepresentsanotherracewhichwillbe
  illustriousfortheirconquests,andwhichwillaugment
  yourkingdomformanycenturies;butthethirddenotes
  theendofyourkingdom,whichwillbegivenovertopleasures
  andwilllosetoyouthefriendshipofyoursubjects;
  andthisbecausethelittleanimalssignifyapeoplewho,
  emancipatedfromfearofprinces,willmassacrethemand
  makewaruponeachother。“
  LouisreadthepredictionandpassedthepapertotheCountess:
  “Afterustheendoftheworld,“saidshegaily。
  TheKinglaughed,
  buttheabbedeBeauvaiscelebratedhighmassatVersaillesafter
  thecarnivalof1774,anddaredtosay,inrighteousanger:“This
  carnivalisthelast;yetfortydaysandNinevehshallperish。“
  Louisturnedpale。
  “IsitGodwhospeaksthus?“
  murmuredhe,
  raisinghiseyestothealtar。
  Thenextdayhewenttothehunt
  ingrandstyle,butfromthateveninghewasafraidofsolitude
  andsilence:“Itislikethetomb;Idonotwishtoputmyselfin
  suchaplace,“saidhetoMadameduBarry。
  TheducdeRichelieu
  triedtodiverthim。
  “No,“saidhesuddenly,asiftheTrappist’s
  denunciationhadagainrecurredtohim,“Ishallbeateaseonly
  whenthesefortydayshavepassed。“
  Hediedonthefortiethday。
  DuBarrybelievedneitherinGodnorinthedevil,butshebelieved
  inthealmanacofLiege。
  Shescarcelyreadanybookbutthis——
  faithfultoherearliesthabits。
  AndthealmanacofLiege,inits
  predictionforApril,1774,said:“Awoman,thegreatestof
  favorites,willplayherlastrole。“
  SoMadametheCountessdu
  Barrysaidwithoutceasing:“Ishallnotbetranquiluntilthese
  fortydayshavepassed。“
  Thethirty-seventhdaytheKingwentto
  thehuntattendedwithalltherespectduetohisrank。
  Jeanne
  weptinsilenceandprayedtoGodasonewhohaslongneglected
  herprayers。
  LouisXVhadnotneglectedhisprayers,andgavetwohundred
  thousandlivrestothepoor,besidesorderingmassesatSt。
  Genevieve。
  Parliamentopenedtheshrine,andkneltgravely
  beforethatmiraculousrelic。
  Theleastseriousofallthesegood
  worshipperswas,strangetosay,thecurateofSt。Genevieve:
  “Ah,well!“
  saidhegaily,whenLouiswasdead,“letuscontinue
  totalkofthemiraclesofSt。Genevieve。
  Ofwhatcanyou
  complain?
  IsnottheKingdead?“
  AtthelastmomentitwasnotGodwhoheldtheheartofLouis——it
  washismistress。
  “AsktheCountesstocomehereagain,“hesaid。
  “Sire,youknowthatshehasgoneaway,“theyanswered。
  “Ah!
  hasshegone?
  ThenImustgo!“
  Sohedeparted。
  Hisenddrewforthsomemaledictions。
  Therewereinsultseven
  athisfuneralservices。
  “Nevertheless,“saidoneoldsoldier,“he
  wasatthebattleofFontenoy。“
  Thatwasthemosteloquent
  funeralorationofLouisXV。
  “TheKingisdead,longlivetheKing!“
  Butbeforethedeathof
  LouisXVItheycried:
  “Thekingisdead,longlivetheRepublic!“
  Rose-coloredmourningwasworninthegoodcityofParis。
  The
  funeralorationoftheKingandalamentforhismistresswere
  pronouncedbySophieArnould,ofwhichmasterpieceofsacred
  eloquencethelastwordsonlyarepreserved:“Beholdusorphaned
  bothoffatherandmother。“
  IfMadameduBarrywasoneofthesevenplaguesofroyalty,she
  diedfaithfultoroyalty。
  AfterherexiletoPontauxDamesshe
  returnedtoLucienne,wheretheducdeCosseBrissacconsoled
  herforthedeathofLouisXV。
  ButwhatshelovedinLouiswas
  thathewasaking;hertruecountrywasVersailles;hertrue
  lightwasthesunofcourtlife。
  LikeMontespan,alsoacourtesan
  ofhighorder,sheoftenwentinthesedarkdaystocastaloving
  lookuponthesolitaryparkinthemazeoftheTrianon。
  Yetshe
  wasparticularlyhappyatLucienne。
  IhavecomparedhertoManonLescaut,andIbelievehertohave
  beenalsoasistertoGanesin。
  Allthreeweredestroyedbypassion。
  OnedayshefoundherselfstillyoungatLucienne,althoughher
  sunwassetting。
  ShelovedtheducdeBrissac,andhowmany
  pagesofherpastromancewouldshethatdayhavelikedto
  eraseandforget!
  “Whydoyouweep,Countess?“