首页 >出版文学> Memoirs of Extraordinary Popular Delusions>第86章
  Whenthetwobrothersarrivedfromtheprovincestorenderthelastsaddutiestotheirsire,theyfoundtheirsisterasgrieved,toalloutwardappearance,asevenfilialaffectioncoulddesire:buttheyoungmenonlycametoperish。TheystoodbetweenSainteCroixandthealreadyhalf-clutchedgo]d,andtheirdoomwassealed。Aman,namedLaChaussee,washiredbySainteCroixtoaidinadministeringthepoisons;and,inlessthansixweeks’time,theyhadbothgonetotheirlonghome。
  Suspicionwasnowexcited;butsocautiouslyhadallbeendone,thatitfoundnooneuponwhomtoattachitself。TheMarquisehadasister,andshewasentitled,bythedeathofherrelatives,tohalftheproperty。LessthanthewholewouldnotsatisfySainteCroix,andhedeterminedthatsheshoulddiethesamedeathasherfatherandbrothers。Shewastoodistrustful,however;and,byquittingParis,sheescapedthedestructionthatwaslurkingforher。
  TheMarquisehadundertakenthesemurderstopleaseherlover。Shewasnowanxioustoperpetrateanotheronherownaccount。ShewishedtomarrySainteCroix;but,thoughseparatedfromherhusband,shewasnotdivorced。Shethoughtitwouldbeeasiertopoisonhimthantoapplytothetribunalsforadivorce,whichmight,perhaps,berefused。ButSaluteCroixhadnolongeranyloveforhisguiltyinstrument。Badmendonotadmireotherswhoareasbadasthemselves。
  Thoughavillainhimself,hehadnodesiretomarryone,andwasnotatallanxiousforthedeathoftheMarquis。Heseemed,however,toenterintotheplot,andsuppliedherwithpoisonforherhusband:buthetookcaretoprovidearemedy。LaBrinvillierspoisonedhimoneday,andSainteCroixgavehimanantidotethenext。Inthismannerhewasbuffettedaboutbetweenthemforsometime,andfinallyescapedwitharuinedconstitutionandabrokenheart。
  Butthedayofretributionwasathand,andaterriblemischancebroughtthemurderstolight。ThenatureofthepoisonscompoundedbySaluteCroixwassodeadly,that,whenworkinginhislaboratory,hewasobligedtowearamask,topreservehimselffromsuffocation。Oneday,themaskslippedoff,andthemiserablewretchperishedinhiscrimes。Hiscorpsewasfound,onthefollowingmorning,intheobscurelodgingwherehehadfitteduphislaboratory。Asheappearedtobewithoutfriendsorrelatives,thepolicetookpossessionofhiseffects。Amongotherthingswasfoundasmallbox,towhichwasaffixedthefollowingsingulardocument:——
  “Ihumblybeg,thatthoseintowhosehandsthisboxmayfall,willdomethefavourtodeliveritintothehandsonlyoftheMarchionessdeBrinvilliers,whoresidesintheRueNeuveSt。Paul,aseverythingitcontainsconcernsher,andbelongstoheralone;andas,besides,thereisnothinginitthatcanbeofusetoanypersonbuther。Incasesheshallbedeadbeforeme,itismywishthatitbeburned,witheverythingitcontains,withoutopeningoralteringanything。Inorderthatnoonemaypleadignorance,IswearbytheGodthatI
  adore,andbyallthatisheldmostsacred,thatIassertnothingbutthetruth:andifmyintentions,justandreasonableastheyare,bethwartedinthispointbyanypersons,Ichargetheirconscienceswithit,bothinthisworldandthatwhichistocome,inorderthatImayunloadmine。Iprotestthatthisismylastwill。DoneatParis,the25thofMay,1672。
  “SignedSainteCroix。“
  Thisearnestsolicitation,insteadofinsuringrespectaswasintended,excitedcuriosity。Theboxwasopened,andfoundtocontainsomepapers,andseveralvialsandpowders。Thelatterwerehandedtoachemistforanalysis,andthedocumentswereretainedbythepolice,andopened。AmongthemwasfoundapromissorynoteoftheMarchionessdeBrinvilliers,forthirtythousandfrancs,totheorderofSainteCroix。Theotherpaperswereofgreaterimportance,astheyimplicatedbothherandherservant,LaChaussee,intherecentmurders。AssoonasshewasinformedofthedeathofSainteCroix,shemadeanattempttogainpossessionofhispapersandthebox;but,beingrefused,shesawthattherewasnotimetobelost,andimmediatelyquitted。Nextmorningthepolicewereonhertrail;butshesucceededinescapingtoEngland。LaChausseewasnotsofortunate。Altogetherignorantofthefatalmischancewhichhadbroughthisvillaniestolight,hedidnotdreamofdanger。Hewasarrestedandbroughttotrial:beingputtothetorture,heconfessedthathehadadministeredpoisontotheMessieursd’Aubray,andthathehadreceivedahundredpistoles,andthepromiseofanannuityforlife,fromSainteCroixandMadamedeBrinvilliers,forthejob。Hewascondemnedtobebrokenaliveonthewheel,andtheMarchionesswas,bydefault,sentencedtobebeheaded。
  Hewasexecutedaccordingly,inMarch1673,onthePlacedeGreve,inParis。
  LaBrinvilliersappearstohaveresidedfornearlythreeyearsinEngland。Earlyin1676,thinkingthattherigourofpursuitwasover,andthatshemightventuretoreturntotheContinent,sheproceededsecretlytoLiege。Notwithstandinghercare,theFrenchauthoritiesweresoonapprisedofherreturn;andarrangementswerepromptlymadewiththemunicipalityofthatcity,topermittheagentsoftheFrenchpolicetoarrestherwithinthelimitsoftheirjurisdiction。
  Desgrais,anofficerofthemarechaussee,accordinglyleftParisforthatpurpose。OnhisarrivalinLiege,hefoundthatshehadsoughtshelterwithinthewallsofaconvent。Herethearmofthelaw,longasitissaidtobe,couldnotreachher:butDesgraiswasnotamantobebaffled,andheresortedtostratagemtoaccomplishwhatforcecouldnot。Havingdisguisedhimselfasapriest,hesoughtadmissiontotheconvent,andobtainedaninterviewwithLaBrinvilliers。Hesaid,thatbeingaFrenchman,andpassingthroughLiege,hecouldnotleavethatcitywithoutpayingavisittoaladywhosebeautyandmisfortunesweresocelebrated。Hervanitywasflatteredbythecompliment。Desgraissaw,touseavulgarbutforcibleexpression,“thathehadgotontheblindsideofher;“andheadroitlycontinuedtopouroutthelanguageofloveandadmiration,tillthedeludedMarchionesswasthrowncompletelyoffherguard。Sheagreed,withoutmuchsolicitation,tomeethimoutsidethewallsoftheconvent,wheretheiramorousintriguemightbecarriedonmoreconvenientlythanwithin。Faithfultoherappointmentwithhersupposednewlover,shecame,andfoundherself,notintheembraceofagallant,butinthecustodyofapoliceman。
  Hertrialwasnotlongdelayed。Theproofsagainstherwereabundant。ThedyingdeclarationofLaChausseewouldhavebeenaloneenoughtoconvicther;butbesidesthat,therewerethemysteriousdocumentattachedtotheboxofSt。Croix;herflightfromFrance;
  and,strongerandmoredamningproofthanall,apaper,inherownhandwriting,foundamongtheeffectsofSt。Croix,inwhichshedetailedtohimthemisdeedsofherlife,andspokeofthemurderofherfatherandbrothers,intermsthatleftnodoubtofherguilt。
  Duringthetrial,allPariswasincommotion。LaBrinvillierswastheonlysubjectofconversation。Allthedetailsofhercrimeswerepublished,andgreedilydevoured;andtheideaofsecretpoisoningwasfirstputintotheheadsofhundreds,whoafterwardsbecameguiltyofit。
  Onthe16thofJuly1676,theSuperiorCriminalCourtofParispronouncedaverdictofguiltyagainsther,forthemurderofherfatherandbrothers,andtheattemptuponthelifeofhersister。Shewascondemnedtobedrawnonahurdle,withherfeetbare,aropeaboutherneck,andaburningtorchinherhand,tothegreatentranceofthecathedralofNotreDame;whereshewastomaketheamendehonorable,insightofallthepeople;tobetakenfromthencetothePlacedeGreve,andtheretobebeheaded。Herbodywasafterwardstobeburned,andherashesscatteredtothewinds。
  Afterhersentence,shemadeafullconfessionofherguilt。Sheseemstohavelookedupondeathwithoutfear;butitwasrecklessness,notcourage,thatsupportedher。MadamedeSevignesays,thatwhenonthehurdle,onherwaytothescaffold,sheentreatedherconfessortoexerthisinfluencewiththeexecutionertoplacehimselfnexttoher,thathisbodymighthidefromherview“thatscoundrel,Desgrais,whohadentrappedher。“Shealsoaskedtheladies,whohadbeendrawntotheirwindowstowitnesstheprocession,whattheywerelookingat?
  adding,“aprettysightyouhavecometosee,truly!“Shelaughedwhenonthescaffold,dyingasshehadlived,impenitentandheartless。Onthemorrow,thepopulacecameincrowdstocollectherashes,topreservethemasrelics。Shewasregardedasamartyredsaint,andherashesweresupposedtobeendowed,byDivinegrace,withthepowerofcuringalldiseases。Popularfollyhasoftencanonisedpersonswhosepretensionstosanctitywereextremelyequivocal;butthedisgustingfollyofthemultitude,inthisinstance,hasneverbeensurpassed。
  Beforeherdeath,proceedingswereinstitutedagainstM。dePenautier,treasureroftheprovinceofLanguedoc,andReceiver-generalfortheclergy,whowasaccusedbyalady,namedSt。
  Laurent,ofhavingpoisonedherhusband,thelateReceiver-general,inordertoobtainhisappointment。Thecircumstancesofthiscasewereneverdivulged,andthegreatestinfluencewasexertedtopreventitfromgoingtotrial。HewasknowntohavebeenintimatewithSainteCroixandMadamedeBrinvilliers,andwasthoughttohaveprocuredhispoisonsfromthem。Thelatter,however,refusedtosayanythingwhichmightimplicatehim。Theinquirywaseventuallystifled,afterPenautierhadbeenseveralmonthsintheBastille。
  TheCardinaldeBonzywasaccusedbythegossipsofthedayofbeinganaccompliceofPenautier。TheCardinal’sestateswereburthenedwiththepaymentofseveralheavyannuities;but,aboutthetimethatpoisoningbecamesofashionable,alltheannuitantsdiedoff,oneaftertheother。TheCardinal,intalkingoftheseannuitants,afterwardsusedtosay,“Thankstomystar,Ihaveoutlivedthemall!“Awit,seeinghimandPenautierridinginthesamecarriage,criedout,inallusiontothisexpression,“TheregotheCardinaldeBonzyandhisstar!“
  Itwasnowthatthemaniaforpoisoningbegantotakeholdofthepopularmind。Fromthistimeuntiltheyear1682,theprisonsofFranceteemedwithpersonsaccusedofthiscrime;anditisverysingular,thatotheroffencesdecreasedinasimilarproportion。WehavealreadyseentheextenttowhichitwascarriedinItaly。Itwas,ifpossible,surpassedinFrance。Thediabolicaleasewithwhichthesemurderscouldbeeffected,bymeansofthesescentlessandtastelesspoisons,enticedtheevil-minded。Jealousy,revenge,avarice,evenpettyspite,alikeresortedtothem。Thosewhowouldhavebeendeterred,byfearofdetection,fromusingthepistolorthedagger,orevenstrongdosesofpoison,whichkillatonce,employedslowpoisonswithoutdread。ThecorruptGovernmentoftheday,althoughitcouldwinkattheatrocitiesofawealthyandinfluentialcourtier,likePenautier,wasscandalisedtoseethecrimespreadingamongthepeople。Disgracewas,infact,entailed,intheeyesofEurope,uponthenameofFrenchman。LouisXIV,toputastoptotheevil,institutedwhatwascalledtheChambreArdente,orBurningChamber,withextensivepowers,forthetrialandpunishmentoftheprisoners。