首页 >出版文学> Memoirs of Extraordinary Popular Delusions>第54章
  AtthismomentacrywasraisedintheChristianhostthatthesaintswerefightingontheirside。Thebattle-fieldwasclearofthesmokefromtheburningweeds,whichhadcurledaway,andhunginwhitecloudsoffantasticshapeonthebrowofthedistantmountains。Someimaginativezealot,seeingthisdimlythroughthedustofthebattle,calledouttohisfellows,tolookatthearmyofsaints,clothedinwhite,andridinguponwhitehorses,thatwerepouringoverthehillstotherescue。Alleyeswereimmediatelyturnedtothedistantsmoke;
  faithwasineveryheart;andtheoldbattle-cry,Godwillsit!Godwillsit!resoundedthroughthefield,aseverysoldier,believingthatGodwasvisiblysendingHisarmiestohisaid,foughtwithanenergyunfeltbefore。ApanicseizedthePersianandTurkishhosts,andtheygavewayinalldirections。InvainKerboghatriedtorallythem。Fearismorecontagiousthanenthusiasm,andtheyfledoverthemountainslikedeerpursuedbythehounds。Thetwoleaders,seeingtheuselessnessoffurtherefforts,fledwiththerest;andthatimmensearmywasscatteredoverPalestine,leavingnearlyseventythousandofitsdeaduponthefieldofbattle。
  Theirmagnificentcampfellintothehandsoftheenemy,withitsrichstoresofcorn,anditsdrovesofsheepandoxen。Jewels,gold,andrichvelvetsinabundanceweredistributedamongthearmy。Tancredfollowedthefugitivesoverthehills,andreapedasmuchplunderasthosewhohadremainedinthecamp。Theway,astheyfled,wascoveredwithvaluables,andhorsesofthefinestbreedofArabiabecamesoplentiful,thateveryknightoftheChristianswasprovidedwithasteed。Thecrusaders,inthisbattle,acknowledgetohavelostnearlytenthousandmen。
  TheirreturntoAntiochwasoneofjoyindeed:thecitadelwassurrenderedatonce,andmanyoftheTurkishgarrisonembracedtheChristianfaith,andtherestweresufferedtodepart。AsolemnthanksgivingwasofferedupbytheBishopofPuy,inwhichthewholearmyjoined,andtheHolyLancewasvisitedbyeverysoldier。
  Theenthusiasmlastedforsomedays,andthearmyloudlydemandedtobeledforwardtoJerusalem,thegrandgoalofalltheirwishes:
  butnoneoftheirleaderswasanxioustomove;——themoreprudentamongthem,suchasGodfreyandTancred,forreasonsofexpediency;
  andthemoreambitious,suchastheCountofToulouseandBohemund,forreasonsofself-interest。Violentdissensionssprangupagainbetweenallthechiefs。RaymondofToulouse,whowasleftatAntiochtoguardthetown,hadsummonedthecitadeltosurrender,assoonashesawthattherewasnofearofanyattackuponthepartofthePersians;andtheotherchiefsfound,upontheirreturn,hisbannerwavingonitswalls。ThishadgivengreatoffencetoBohemund,whohadstipulatedtheprincipalityofAntiochashisrewardforwinningthetowninthefirstinstance。GodfreyandTancredsupportedhisclaim,and,afteragreatdealofbickering,theflagofRaymondwasloweredfromthetower,andthatofBohemundhoistedinitsstead,whoassumedfromthattimethetitleofPrinceofAntioch。Raymond,however,persistedinretainingpossessionofoneofthecitygatesanditsadjacenttowers,whichheheldforseveralmonths,tothegreatannoyanceofBohemundandthescandalofthearmy。TheCountbecameinconsequenceextremelyunpopular,althoughhisambitionwasnotawhitmoreunreasonablethanthatofBohemundhimself,norofBaldwin,whohadtakenuphisquartersatEdessa,whereheexercisedthefunctionsofapettysovereign。
  ThefateofPeterBarthelemydeservestoberecorded。Honoursandconsiderationhadcomethickuponhimaftertheaffairofthelance,andheconsequentlyfeltboundinconsciencetocontinuethedreamswhichhadmadehimapersonageofsomuchimportance。Themischiefofitwas,thatlikemanyotherliarshehadaverybadmemory,andhecontrivedtomakehisdreamscontradicteachotherinthemostpalpablemanner。St。Johnonenightappearedtohim,andtoldonetale,while,aweekafter,St。Paultoldatotallydifferentstory,andheldouthopesquiteincompatiblewiththoseofhisapostolicbrother。Thecredulityofthatagehadawidemaw,andPeter’svisionsmusthavebeenabsurdandoutrageousindeed,whentheverymenwhohadbelievedinthelancerefusedtoswallowanymoreofhiswonders。
  Bohemundatlast,forthepurposeofannoyingtheCountofToulouse,challengedpoorPetertoprovethetruthofhisstoryofthelancebythefieryordeal。Petercouldnotrefuseatrialsocommoninthatage,andbeingbesidesencouragedbytheCountandhischaplain,Raymond,anearlydaywasappointedfortheceremony。Thepreviousnightwasspentinprayerandfasting,accordingtocustom,andPetercameforthinthemorningbearingthelanceinhishand,andwalkedboldlyuptothefire。Thewholearmygatheredround,impatientfortheresult,manythousandsstillbelievingthatthelancewasgenuineandPeteraholyman。PrayershavingbeensaidbyRaymondd’Agilles,Peterwalkedintotheflames,andhadgotnearlythrough,whenpaincausedhimtolosehispresenceofmind:theheattooaffectedhiseyes,and,inhisanguish,heturnedroundunwittingly,andpassedthroughthefireagain,insteadofsteppingoutofit,asheshouldhavedone。Theresultwas,thathewasburnedsoseverely,thatheneverrecovered,and,afterlingeringforsomedays,heexpiredingreatagony。
  Mostofthesoldiersweresufferingeitherfromwounds,disease,orweariness,anditwasresolvedbyGodfrey,——thetacitlyacknowledgedchiefoftheenterprize,——thatthearmyshouldhavetimetorefreshitselferetheyadvanceduponJerusalem。ItwasnowJuly,andheproposedthattheyshouldpassthehotmonthsofAugustandSeptemberwithinthewallsofAntioch,andmarchforwardinOctoberwithrenewedvigour,andnumbersincreasedbyfresharrivalsfromEurope。Thisadvicewasfinallyadopted,althoughtheenthusiastsofthearmycontinuedtomurmuratthedelay。InthemeantimetheCountofVermandoiswassentuponanembassytotheEmperorAlexiusatConstantinople,toreproachhimforhisbasedesertionofthecause,andurgehimtosendthereinforcementshehadpromised。TheCountfaithfullyexecutedhismission,ofwhich,bytheway,Alexiustooknonoticewhatever,andremainedforsometimeatConstantinople,tillhiszeal,neververyviolent,totallyevaporated。HethenreturnedtoFrance,sickoftheCrusade,anddeterminedtointermeddlewithitnomore。
  Thechiefs,thoughtheyhaddeterminedtostayatAntiochfortwomonths,couldnotremainquietforsolongatime。Theywould,inallprobability,havefallenuponeachother,hadtherebeennoTurksinPalestineuponwhomtheymightventtheirimpetuosity。GodfreyproceededtoEdessa,toaidhisbrotherBaldwininexpellingtheSaracensfromhisprincipality,andtheotherleaderscarriedonseparatehostilitiesagainstthemascapriceorambitiondictated。AtlengththeimpatienceofthearmytobeledagainstJerusalembecamesogreatthatthechiefscouldnolongerdelay,andRaymond,Tancred,andRobertofNormandymarchedforwardwiththeirdivisions,andlaidsiegetothesmallbutstrongtownofMarah。Withtheirusualimprovidence,theyhadnotfoodenoughtolastabeleagueringarmyforaweek。Theysufferedgreatprivationsinconsequence,tillBohemundcametotheiraidandtookthetownbystorm。Inconnexionwiththissiege,thechronicler,Raymondd’Agilles,thesameRaymond,thechaplain,whofiguredintheaffairoftheHolyLance,relatesalegend,inthetruthofwhichhedevoutlybelieved,anduponwhichTassohasfoundedoneofthemostbeautifulpassagesofhispoem。Itisworthpreserving,asshowingthespiritoftheageandthesourceoftheextraordinarycouragemanifestedbythecrusadersonoccasionsofextremedifficulty。“Oneday,“saysRaymond,“AnselmedeRibeaumontbeheldyoungEngelram,thesonoftheCountdeSt。Paul,whohadbeenkilledatMarsh,enterhistent。’Howisit,’saidAnselmetohim,’thatyou,whomIsawlyingdeadonthefieldofbattle,arefulloflife?’——’Youmustknow,’repliedEngelram,’thatthosewhofightforJesusChristneverdie。’——’Butwhence,’resumedAnselme,’comesthatstrangebrightnessthatsurroundsyou?’UponthisEngelrampointedtothesky,whereAnselmesawapalaceofdiamondandcrystal。
  ’Itisthence,’saidhe,’thatIderivethebeautywhichsurprisesyou。Mydwellingisthere;astillfineroneispreparedforyou,andyoushallsooncometoinhabitit。Farewell!weshallmeetagainto-morrow。’WiththesewordsEngelramreturnedtoheaven。Anselme,struckbythevision,sentthenextmorningforthepriests,receivedthesacrament;andalthoughfullofhealth,tookalastfarewellofallhisfriends,tellingthemthathewasabouttoleavethisworld。A
  fewhoursafterwards,theenemyhavingmadeasortie,Anselmewentoutagainstthemswordinhand,andwasstruckontheforeheadbyastonefromaTurkishsling,whichsenthimtoheaven,tothebeautifulpalacethatwaspreparedforhim。“
  NewdisputesarosebetweenthePrinceofAntiochandtheCountofToulousewithregardtothecaptureofthistown,whichwerewiththeutmostdifficultyappeasedbytheotherchiefs。Delaysalsotookplaceintheprogressofthearmy,especiallybeforeArches,andthesoldieryweresoexasperatedthattheywereonthepointofchoosingnewleaderstoconductthemtoJerusalem。Godfrey,uponthis,setfiretohiscampatArches,andmarchedforward。HewasimmediatelyjoinedbyhundredsoftheProvencalsoftheCountofToulouse。Thelatter,seeingtheturnaffairsweretaking,hastenedafterthem,andthewholehostproceededtowardstheholycity,solongdesiredamidsorrow,andsuffering,anddanger。AtEmmaustheyweremetbyadeputationfromtheChristiansofBethlehem,prayingforimmediateaidagainsttheoppressionoftheinfidels。TheverynameofBethlehem,thebirthplaceoftheSaviour,wasmusictotheirears,andmanyofthemweptwithjoytothinktheywereapproachingaspotsohallowed。
  AlbertofAixinformsusthattheirheartsweresotouchedthatsleepwasbanishedfromthecamp,andthat,insteadofwaitingtillthemorning’sdawntorecommencetheirmarch,theysetoutshortlyaftermidnight,fullofhopeandenthusiasm。Forupwardsoffourhoursthemail-cladlegionstrampedsteadfastlyforwardinthedark,andwhenthesunaroseinuncloudedsplendour,thetowersandpinnaclesofJerusalemgleamedupontheirsight。Allthetenderfeelingsoftheirnatureweretouched;nolongerbrutalfanatics,butmeekandhumblepilgrims,theykneltdownuponthesod,andwithtearsintheireyes,exclaimedtooneanother,“Jerusalem!Jerusalem!“Someofthemkissedtheholyground,othersstretchedthemselvesatfulllengthuponit,inorderthattheirbodiesmightcomeincontactwiththegreatestpossibleextentofit,andothersprayedaloud。ThewomenandchildrenwhohadfollowedthecampfromEurope,andsharedinallitsdangers,fatigues,andprivations,weremoreboisterousintheirjoy;theformerfromlong-nourishedenthusiasm,andthelatterfrommereimitation,[GuibertdeNogentrelatesacuriousinstanceoftheimitativenessofthesejuvenilecrusaders。Hesaysthat,duringthesiegeofAntioch,theChristianandSaracenboysusedtoissuefortheveryeveningfromthetownandcampingreatnumbersunderthecommandofcaptainschosenfromamongthemselves。Armedwithsticksinsteadofswords,andstonesinsteadofarrows,theyrangedthemselvesinbattleorder,andshoutingeachthewar-cryoftheircountry,foughtwiththeutmostdesperation。Someofthemlosttheireyes,andmanybecamecripplesforlifefromtheinjuriestheyreceivedontheseoccasions。]andprayed,andwept,andlaughedtilltheyalmostputthemoresobertotheblush。
  Thefirstebullitionoftheirgladnesshavingsubsided,thearmymarchedforward,andinvestedthecityonallsides。Theassaultwasalmostimmediatelybegun;butaftertheChristianshadlostsomeoftheirbravestknights,thatmodeofattackwasabandoned,andthearmycommenceditspreparationsforaregularsiege。Mangonels,moveabletowers,andbatteringrams,togetherwithamachinecalledasow,madeofwood,andcoveredwithrawhides,insideofwhichminersworkedtounderminethewalls,wereforthwithconstructed;andtorestorethecourageanddisciplineofthearmy,whichhadsufferedfromtheunworthydissensionsofthechiefs,thelatterheldoutthehandoffriendshiptoeachother,andTancredandtheCountofToulouseembracedinsightofthewholecamp。Theclergyaidedthecausewiththeirpowerfulvoice,andpreachedunionandgoodwilltothehighestandthelowest。Asolemnprocessionwasalsoorderedroundthecity,inwhichtheentirearmyjoined,prayersbeingofferedupateveryspotwhichgospelrecordshadtaughtthemtoconsideraspeculiarlysacred。