首页 >出版文学> Memoirs of Extraordinary Popular Delusions>第48章
  Abrilliantarrayofbishopsandcardinalssurroundedhim;andamongthem,humblerinrank,butmoreimportantintheworld’seye,theHermitPeter,dressedinhissimpleandausterehabiliments。
  HistoriansdifferastowhetherornotPeteraddressedthecrowd,butasallagreethathewaspresent,itseemsreasonabletosupposethathespoke。ButitwastheorationofthePopethatwasmostimportant。
  Ashelifteduphishandstoensureattention,everyvoiceimmediatelybecamestill。HebeganbydetailingthemiseriesenduredbytheirbrethrenintheHolyLand;howtheplainsofPalestineweredesolatedbytheoutrageousheathen,whowiththeswordandthefirebrandcarriedwailingintothedwellingsandflamesintothepossessionsofthefaithful;howChristianwivesanddaughtersweredefiledbypaganlust;howthealtarsofthetrueGodweredesecrated,andtherelicsofthesaintstroddenunderfoot。“You,“continuedtheeloquentpontiff,andUrbantheSecondwasoneofthemosteloquentmenoftheday,“you,whohearme,andwhohavereceivedthetruefaith,andbeenendowedbyGodwithpower,andstrength,andgreatnessofsoul,——whoseancestorshavebeenthepropofChristendom,andwhosekingshaveputabarrieragainsttheprogressoftheinfidel,——Icalluponyoutowipeofftheseimpuritiesfromthefaceoftheearth,andliftyouroppressedfellow-christiansfromthedepthsintowhichtheyhavebeentrampled。ThesepulchreofChristispossessedbytheheathen,thesacredplacesdishonouredbytheirvileness。Oh,braveknightsandfaithfulpeople!offspringofinvinciblefathers!yewillnotdegeneratefromyourancientrenown。Yewillnotberestrainedfromembarkinginthisgreatcausebythetendertiesofwifeorlittleones,butwillrememberthewordsoftheSaviouroftheworldhimself,’Whosoeverlovesfatherandmothermorethanmeisnotworthyofme。
  Whosoevershallabandonformyname’ssakehishouse,orhisbrethren,orhissisters,orhisfather,orhismother,orhiswife,orhischildren,orhislands,shallreceiveahundredfold,andshallinheriteternallife。’“
  Thewarmthofthepontiffcommunicateditselftothecrowd,andtheenthusiasmofthepeoplebrokeoutseveraltimesereheconcludedhisaddress。Hewentontopourtray,notonlythespiritualbutthetemporaladvantages,thatshouldaccruetothosewhotookuparmsintheserviceoftheCross。Palestinewas,hesaid,alandflowingwithmilkandhoney,andpreciousinthesightofGod,asthesceneofthegrandeventswhichhadsavedmankind。Thatland,hepromised,shouldbedividedamongthem。Moreover,theyshouldhavefullpardonforalltheiroffences,eitheragainstGodorman。“Go,then,“headded,“inexpiationofyoursins;andgoassured,thatafterthisworldshallhavepassedaway,imperishablegloryshallbeyoursintheworldwhichistocome。“Theenthusiasmwasnolongertoberestrained,andloudshoutsinterruptedthespeaker;thepeopleexclaimingasifwithonevoice,“Dieuleveult!Dieuleveult!“WithgreatpresenceofmindUrbantookadvantageoftheoutburst,andassoonassilencewasobtained,continued:“Dearbrethren,to-dayisshownforthinyouthatwhichtheLordhassaidbyhisevangelist,’Whentwoorthreearegatheredtogetherinmyname,therewillIbeinthemidstofthemtoblessthem。’IftheLordGodhadnotbeeninyoursouls,youwouldnotallhavepronouncedthesamewords;orratherGodhimselfpronouncedthembyyourlips,foritwasHethatputtheminyourhearts。Bethey,then,yourwar-cryinthecombat,forthosewordscameforthfromGod。LetthearmyoftheLordwhenitrushesuponHisenemiesshoutbutthatonecry,’Dieuleveult!Dieuleveult!’Letwhoeverisinclinedtodevotehimselftothisholycausemakeitasolemnengagement,andbearthecrossoftheLordeitheronhisbreastorhisbrowtillhesetout,andlethimwhoisreadytobeginhismarchplacetheholyemblemonhisshoulders,inmemoryofthatpreceptofourSaviour,’Hewhodoesnottakeuphiscrossandfollowmeisnotworthyofme。’“
  ThenewsofthiscouncilspreadtotheremotestpartsofEuropeinanincrediblyshortspaceoftime。Longbeforethefleetesthorsemancouldhavebroughttheintelligenceitwasknownbythepeopleindistantprovinces,afactwhichwasconsideredasnothinglessthansupernatural。Butthesubjectwasineverybody’smouth,andthemindsofmenwerepreparedfortheresult。Theenthusiasticonlyassertedwhattheywished,andtheeventtalliedwiththeirprediction。Thiswas,however,quiteenoughinthosedaysforamiracle,andasamiracleeveryoneregardedit。
  ForseveralmonthsafterthecouncilofClermont,FranceandGermanypresentedasingularspectacle。Thepious,thefanatic,theneedy,thedissolute,theyoungandtheold,evenwomenandchildren,andthehaltandlame,enrolledthemselvesbyhundreds。Ineveryvillagetheclergywerebusiedinkeepinguptheexcitement,promisingeternalrewardstothosewhoassumedtheredcross,andfulminatingthemostawfuldenunciationsagainstalltheworldly-mindedwhorefusedorevenhesitated。Everydebtorwhojoinedthecrusadewasfreedbythepapaledictfromtheclaimsofhiscreditors;outlawsofeverygradeweremadeequalwiththehonestuponthesameconditions。
  Thepropertyofthosewhowentwasplacedundertheprotectionofthechurch,andSt。PaulandSt。Peterthemselveswerebelievedtodescendfromtheirhighabode,towatchoverthechattelsoftheabsentpilgrims。Signsandportentswereseenintheairtoincreasethefervourofthemultitude。Anaurora-borealisofunusualbrilliancyappeared,andthousandsofthecrusaderscameouttogazeuponit,prostratingthemselvesupontheearthinadoration。ItwasthoughttobeasureprognosticoftheinterpositionoftheMostHigh;andarepresentationofhisarmiesfightingwithandoverthrowingtheinfidels。Reportsofwonderswereeverywhererife。Amonkhadseentwogiganticwarriorsonhorseback,theonerepresentingaChristianandtheotheraTurk,fightingintheskywithflamingswords,theChristianofcourseovercomingthePaynim。Myriadsofstarsweresaidtohavefallenfromheaven,eachrepresentingthefallofaPaganfoe。
  ItwasbelievedatthesametimethattheEmperorCharlemagnewouldrisefromthegrave,andleadontovictorytheembattledarmiesoftheLord。Asingularfeatureofthepopularmadnesswastheenthusiasmofthewomen。Everywheretheyencouragedtheirloversandhusbandstoforsakeallthingsfortheholywar。Manyofthemburnedthesignofthecrossupontheirbreastsandarms,andcolouredthewoundwithareddye,asalastingmemorialoftheirzeal。Others,stillmorezealous,impressedthemarkbythesamemeansuponthetenderlimbsofyoungchildrenandinfantsatthebreast。
  GuibertdeNogenttellsofamonkwhomadealargeincisionuponhisforeheadintheformofacross,whichhecolouredwithsomepowerfulingredient,tellingthepeoplethatanangelhaddoneitwhenhewasasleep。Thismonkappearstohavebeenmoreofaroguethanafool,forhecontrivedtofaremoresumptuouslythananyofhisbrotherpilgrims,uponthestrengthofhissanctity。Thecrusaderseverywheregavehimpresentsoffoodandmoney,andhebecamequitefaterehearrivedatJerusalem,notwithstandingthefatiguesoftheway。Ifhehadacknowledgedinthefirstplacethathehadmadethewoundhimself,hewouldnothavebeenthoughtmoreholythanhisfellows;butthestoryoftheangelwasaclincher。
  Allthosewhohadpropertyofanydescriptionrushedtothemarttochangeitintohardcash。Landsandhousescouldbehadforaquarteroftheirvalue,whilearmsandaccoutrementsofwarroseinthesameproportion。Corn,whichhadbeenexcessivelydearinanticipationofayearofscarcity,suddenlybecameplentiful;andsuchwasthediminutioninthevalueofprovisions,thatsevensheepweresoldforfivedeniers。[GuibertdeNogent]ThenoblesmortgagedtheirestatesformeretriflestoJewsandunbelievers,orconferredchartersofimmunityuponthetownsandcommuneswithintheirfiefs,forsumswhich,afewyearspreviously,theywouldhaverejectedwithdisdain。Thefarmerendeavouredtosellhisplough,andtheartisanhistools,topurchaseaswordforthedeliveranceofJerusalem。Womendisposedoftheirtrinketsforthesamepurpose。Duringthespringandsummerofthisyear1096theroadsteemedwithcrusaders,allhasteningtothetownsandvillagesappointedastherendezvousofthedistrict。Somewereonhorseback,someincarts,andsomecamedowntheriversinboatsandrafts,bringingtheirwivesandchildren,alleagertogotoJerusalem。VeryfewknewwhereJerusalemwas。Somethoughtitfiftythousandmilesaway,whileothersimaginedthatitwasbutamonth’sjourney,whileatsightofeverytownorcastle,thechildrenexclaimed,“IsthatJerusalem?Isthatthecity?“[GuibertdeNogent]Partiesofknightsandnoblesmightbeseentravellingeastward,andamusingthemselvesastheywentwiththeknightlydiversionofhawkingtolightenthefatiguesoftheway。
  GuibertdeNogent,whodidnotwritefromhearsay,butfromactualobservation,says,theenthusiasmwassocontagious,thatwhenanyoneheardtheordersofthePontiff,hewentinstantlytosolicithisneighboursandfriendstojoinwithhimin“thewayofGod,“forsotheycalledtheproposedexpedition。TheCountsPalatinewerefullofthedesiretoundertakethejourney,andalltheinferiorknightswereanimatedwiththesamezeal。Eventhepoorcaughttheflamesoardently,thatnoonepausedtothinkoftheinadequacyofhismeans,ortoconsiderwhetherheoughttoyielduphishouseandhisvineandhisfields。Eachonesetaboutsellinghisproperty,ataslowapriceasifhehadbeenheldinsomehorriblecaptivity,andsoughttopayhisransomwithoutlossoftime。Thosewhohadnotdetermineduponthejourney,jokedandlaughedatthosewhowerethusdisposingoftheirgoodsatsuchruinousprices,prophesyingthattheexpeditionwouldbemiserableandtheirreturnworse。Buttheyheldthislanguageonlyforaday。Thenext,theyweresuddenlyseizedwiththesamefrenzyastherest。Thosewhohadbeenloudestintheirjeersgaveupalltheirpropertyforafewcrowns,andsetoutwiththosetheyhadsolaughedatafewhoursbefore。Inmostcasesthelaughwasturnedagainstthem,forwhenitbecameknownthatamanwashesitating,hismorezealousneighboutssenthimapresentofaknittingneedleoradistaff,toshowtheircontemptofhim。Therewasnoresistingthis,sothatthefearofridiculecontributeditsfaircontingenttothearmiesoftheLord。
  Anothereffectofthecrusadewas,thereligiousobediencewithwhichitinspiredthepeopleandthenobilityforthatsingularinstitution“TheTruceofGod。“Atthecommencementoftheeleventhcentury,theclergyofFrance,sympathizingforthewoesofthepeople,butunabletodiminishthem,byrepressingtherapacityandinsolenceofthefeudalchiefs,endeavouredtopromoteuniversalgood-willbythepromulgationofthefamous“PeaceofGod。“Allwhoconformedtoitboundthemselvesbyoathnottotakerevengeforanyinjury,nottoenjoythefruitsofpropertyusurpedfromothers,nortousedeadlyweapons;inrewardofwhichtheywouldreceiveremissionofalltheirsins。Howeverbenevolenttheintentionofthis“Peace,“
  itledtonothingbutperjury,andviolencereignedasuncontrolledasbefore。Intheyear1041anotherattemptwasmadetosoftentheangrypassionsofthesemi-barbarouschiefs,andthe“TruceofGod“wassolemnlyproclaimed。ThetrucelastedfromtheWednesdayeveningtotheMondaymorningofeveryweek,inwhichintervalitwasstrictlyforbiddentorecurtoviolenceonanypretext,ortoseekrevengeforanyinjury。Itwasimpossibletocivilizemenbythesemeans;fewevenpromisedtobecomepeaceableforsounconscionableaperiodasfivedaysaweek;or,iftheydid,theymadeampleamendsonthetwodaysleftopentothem。ThetrucewasafterwardsshortenedfromtheSaturdayeveningtotheMondaymorning;butlittleornodiminutionofviolenceandbloodshedwastheconsequence。AtthecouncilofClermont,UrbanII。againsolemnlypro-claimedthetruce。Sostrongwasthereligiousfeeling,thateveryonehastenedtoobey。Allminorpassionsdisappearedbeforethegrandpassionofcrusading;thenobleceasedtooppress,therobbertoplunder,andthepeopletocomplain;
  butoneideawasinallhearts,andthereseemedtobenoroomforanyother。