首页 >出版文学> WAR AND PEACE>第19章

第19章

  "Well,Mamma?……Well?……"
  "Go,gotohim。Heisaskingforyourhand,"saidthecountess,coldlyitseemedtoNatasha。"Go……go,"saidthemother,sadlyandreproachfully,withadeepsigh,asherdaughterranaway。
  Natashaneverrememberedhowsheenteredthedrawingroom。Whenshecameinandsawhimshepaused。"Isitpossiblethatthisstrangerhasnowbecomeeverythingtome?"sheaskedherself,andimmediatelyanswered,"Yes,everything!Healoneisnowdearertomethaneverythingintheworld。"PrinceAndrewcameuptoherwithdowncasteyes。
  "IhavelovedyoufromtheveryfirstmomentIsawyou。MayIhope?"
  Helookedatherandwasstruckbytheseriousimpassionedexpressionofherface。Herfacesaid:"Whyask?Whydoubtwhatyoucannotbutknow?Whyspeak,whenwordscannotexpresswhatonefeels?"
  Shedrewneartohimandstopped。Hetookherhandandkissedit。
  "Doyouloveme?"
  "Yes,yes!"Natashamurmuredasifinvexation。Thenshesighedloudlyand,catchingherbreathmoreandmorequickly,begantosob。
  "Whatisit?What’sthematter?"
  "Oh,Iamsohappy!"shereplied,smiledthroughhertears,bentoverclosertohim,pausedforaninstantasifaskingherselfwhethershemight,andthenkissedhim。
  PrinceAndrewheldherhands,lookedintohereyes,anddidnotfindinhishearthisformerloveforher。Somethinginhimhadsuddenlychanged;therewasnolongertheformerpoeticandmysticcharmofdesire,buttherewaspityforherfeminineandchildishweakness,fearatherdevotionandtrustfulness,andanoppressiveyetjoyfulsenseofthedutythatnowboundhimtoherforever。Thepresentfeeling,thoughnotsobrightandpoeticastheformer,wasstrongerandmoreserious。
  "Didyourmothertellyouthatitcannotbeforayear?"askedPrinceAndrew,stilllookingintohereyes。
  "IsitpossiblethatI—the’chitofagirl,’aseverybodycalledme,"thoughtNatasha—"isitpossiblethatIamnowtobethewifeandtheequalofthisstrange,dear,clevermanwhomevenmyfatherlooksupto?Canitbetrue?Canitbetruethattherecanbenomoreplayingwithlife,thatnowIamgrownup,thatonmenowliesaresponsibilityformyeverywordanddeed?Yes,butwhatdidheaskme?"
  "No,"shereplied,butshehadnotunderstoodhisquestion。
  "Forgiveme!"hesaid。"Butyouaresoyoung,andIhavealreadybeenthroughsomuchinlife。Iamafraidforyou,youdonotyetknowyourself。"
  Natashalistenedwithconcentratedattention,tryingbutfailingtotakeinthemeaningofhiswords。
  "Hardasthisyearwhichdelaysmyhappinesswillbe,"continuedPrinceAndrew,"itwillgiveyoutimetobesureofyourself。Iaskyoutomakemehappyinayear,butyouarefree:ourengagementshallremainasecret,andshouldyoufindthatyoudonotloveme,orshouldyoucometolove……"saidPrinceAndrewwithanunnaturalsmile。
  "Whydoyousaythat?"Natashainterruptedhim。"YouknowthatfromtheverydayyoufirstcametoOtradnoeIhavelovedyou,"shecried,quiteconvincedthatshespokethetruth。
  "Inayearyouwilllearntoknowyourself……"
  "Awholeyear!"Natasharepeatedsuddenly,onlynowrealizingthatthemarriagewastobepostponedforayear。"Butwhyayear?Whyayear?……"
  PrinceAndrewbegantoexplaintoherthereasonsforthisdelay。
  Natashadidnothearhim。
  "Andcan’titbehelped?"sheasked。PrinceAndrewdidnotreply,buthisfaceexpressedtheimpossibilityofalteringthatdecision。
  "It’sawful!Oh,it’sawful!awful!"Natashasuddenlycried,andagainburstintosobs。"Ishalldie,waitingayear:it’simpossible,it’sawful!"Shelookedintoherlover’sfaceandsawinitalookofcommiserationandperplexity。
  "No,no!I’lldoanything!"shesaid,suddenlycheckinghertears。
  "Iamsohappy。"
  Thefatherandmothercameintotheroomandgavethebetrothedcoupletheirblessing。
  FromthatdayPrinceAndrewbegantofrequenttheRostovs’asNatasha’saffiancedlover。
  BK6CH24
  CHAPTERXXIV
  NobetrothalceremonytookplaceandNatasha’sengagementtoBolkonskiwasnotannounced;PrinceAndrewinsistedonthat。Hesaidthatashewasresponsibleforthedelayheoughttobearthewholeburdenofit;thathehadgivenhiswordandboundhimselfforever,butthathedidnotwishtobindNatashaandgaveherperfectfreedom。
  Ifaftersixmonthsshefeltthatshedidnotlovehimshewouldhavefullrighttorejecthim。NaturallyneitherNatashanorherparentswishedtohearofthis,butPrinceAndrewwasfirm。HecameeverydaytotheRostovs’,butdidnotbehavetoNatashaasanaffiancedlover:hedidnotusethefamiliarthou,butsaidyoutoher,andkissedonlyherhand。Aftertheirengagement,quitedifferent,intimate,andnaturalrelationssprangupbetweenthem。
  Itwasasiftheyhadnotknowneachothertillnow。Bothlikedtorecallhowtheyhadregardedeachotherwhenasyettheywerenothingtooneanother;theyfeltthemselvesnowquitedifferentbeings:thentheywereartificial,nownaturalandsincere。AtfirstthefamilyfeltsomeconstraintinintercoursewithPrinceAndrew;
  heseemedamanfromanotherworld,andforalongtimeNatashatrainedthefamilytogetusedtohim,proudlyassuringthemallthatheonlyappearedtobedifferent,butwasreallyjustlikeallofthem,andthatshewasnotafraidofhimandnooneelseoughttobe。Afterafewdaystheygrewaccustomedtohim,andwithoutrestraintinhispresencepursuedtheirusualwayoflife,inwhichhetookhispart。Hecouldtalkaboutruraleconomywiththecount,fashionswiththecountessandNatasha,andaboutalbumsandfancyworkwithSonya。Sometimesthehouseholdbothamongthemselvesandinhispresenceexpressedtheirwonderathowithadallhappened,andattheevidentomenstherehadbeenofit:PrinceAndrew’scomingtoOtradnoeandtheircomingtoPetersburg,andthelikenessbetweenNatashaandPrinceAndrewwhichhernursehadnoticedonhisfirstvisit,andAndrew’sencounterwithNicholasin1805,andmanyotherincidentsbetokeningthatithadtobe。
  Inthehousethatpoeticdullnessandquietreignedwhichalwaysaccompaniesthepresenceofabetrothedcouple。Oftenwhenallsittingtogethereveryonekeptsilent。Sometimestheotherswouldgetupandgoawayandthecouple,leftalone,stillremainedsilent。Theyrarelyspokeoftheirfuturelife。PrinceAndrewwasafraidandashamedtospeakofit。Natashasharedthisasshedidallhisfeelings,whichsheconstantlydivined。Onceshebeganquestioninghimabouthisson。PrinceAndrewblushed,asheoftendidnow—Natashaparticularlylikeditinhim—andsaidthathissonwouldnotlivewiththem。
  "Whynot?"askedNatashainafrightenedtone。
  "Icannottakehimawayfromhisgrandfather,andbesides……"
  "HowIshouldhavelovedhim!"saidNatasha,immediatelyguessinghisthought;"butIknowyouwishtoavoidanypretextforfindingfaultwithus。"
  Sometimestheoldcountwouldcomeup,kissPrinceAndrew,andaskhisadviceaboutPetya’seducationorNicholas’service。Theoldcountesssighedasshelookedatthem;Sonyawasalwaysgettingfrightenedlestsheshouldbeinthewayandtriedtofindexcusesforleavingthemalone,evenwhentheydidnotwishit。WhenPrinceAndrewspokehecouldtellastoryverywell,Natashalistenedtohimwithpride;whenshespokeshenoticedwithfearandjoythathegazedattentivelyandscrutinizinglyather。Sheaskedherselfinperplexity:"Whatdoeshelookforinme?Heistryingtodiscoversomethingbylookingatme!Whatifwhatheseeksinmeisnotthere?"
  Sometimesshefellintooneofthemad,merrymoodscharacteristicofher,andthensheparticularlylovedtohearandseehowPrinceAndrewlaughed。Heseldomlaughed,butwhenhedidheabandonedhimselfentirelytohislaughter,andaftersuchalaughshealwaysfeltnearertohim。Natashawouldhavebeencompletelyhappyifthethoughtoftheseparationawaitingheranddrawingnearhadnotterrifiedher,justasthemerethoughtofitmadehimturnpaleandcold。
  OntheeveofhisdeparturefromPetersburgPrinceAndrewbroughtwithhimPierre,whohadnotbeentotheRostovs’oncesincetheball。
  Pierreseemeddisconcertedandembarrassed。Hewastalkingtothecountess,andNatashasatdownbesidealittlechesstablewithSonya,therebyinvitingPrinceAndrewtocometoo。Hedidso。
  "YouhaveknownBezukhovalongtime?"heasked。"Doyoulikehim?"
  "Yes,he’sadear,butveryabsurd。"
  AndasusualwhenspeakingofPierre,shebegantotellanecdotesofhisabsent—mindedness,someofwhichhadevenbeeninventedabouthim。
  "DoyouknowIhaveentrustedhimwithoursecret?Ihaveknownhimfromchildhood。Hehasaheartofgold。Ibegyou,Natalie,"
  PrinceAndrewsaidwithsuddenseriousness—"Iamgoingawayandheavenknowswhatmayhappen。Youmayceaseto……allright,IknowIamnottosaythat。Onlythis,then:whatevermayhappentoyouwhenIamnothere……"
  "Whatcanhappen?"
  "Whatevertroublemaycome,"PrinceAndrewcontinued,"Ibegyou,MademoiselleSophie,whatevermayhappen,toturntohimaloneforadviceandhelp!Heisamostabsent—mindedandabsurdfellow,buthehasaheartofgold。"
  Neitherherfather,norhermother,norSonya,norPrinceAndrewhimselfcouldhaveforeseenhowtheseparationfromherloverwouldactonNatasha。Flushedandagitatedshewentaboutthehouseallthatday,dry—eyed,occupiedwithmosttrivialmattersasifnotunderstandingwhatawaitedher。Shedidnotevencrywhen,ontakingleave,hekissedherhandforthelasttime。"Don’tgo!"shesaidinatonethatmadehimwonderwhetherhereallyoughtnottostayandwhichherememberedlongafterwards。Nordidshecrywhenhewasgone;
  butforseveraldaysshesatinherroomdry—eyed,takingnointerestinanythingandonlysayingnowandthen,"Oh,whydidhegoaway?"
  Butafortnightafterhisdeparture,tothesurpriseofthosearoundher,sherecoveredfromhermentalsicknessjustassuddenlyandbecameheroldselfagain,butwithachangeinhermoralphysiognomy,asachildgetsupafteralongillnesswithachangedexpressionofface。
  BK6CH25
  CHAPTERXXV
  Duringthatyearafterhisson’sdeparture,PrinceNicholasBolkonski’shealthandtemperbecamemuchworse。Hegrewstillmoreirritable,anditwasPrincessMarywhogenerallyborethebruntofhisfrequentfitsofunprovokedanger。Heseemedcarefullytoseekouthertenderspotssoastotorturehermentallyasharshlyaspossible。
  PrincessMaryhadtwopassionsandconsequentlytwojoys—hernephew,littleNicholas,andreligion—andthesewerethefavoritesubjectsoftheprince’sattacksandridicule。Whateverwasspokenofhewouldbringroundtothesuperstitiousnessofoldmaids,orthepettingandspoilingofchildren。"Youwanttomakehim"—littleNicholas—"intoanoldmaidlikeyourself!Apity!PrinceAndrewwantsasonandnotanoldmaid,"hewouldsay。Or,turningtoMademoiselleBourienne,hewouldaskherinPrincessMary’spresencehowshelikedourvillagepriestsandiconsandwouldjokeaboutthem。
  HecontinuallyhurtPrincessMary’sfeelingsandtormentedher,butitcosthernoefforttoforgivehim。Couldhebetoblametowardher,orcouldherfather,whomsheknewlovedherinspiteofitall,beunjust?Andwhatisjustice?Theprincessneverthoughtofthatproudword"justice。"Allthecomplexlawsofmancenteredforherinoneclearandsimplelaw—thelawofloveandself—sacrificetaughtusbyHimwholovinglysufferedformankindthoughHeHimselfwasGod。Whathadshetodowiththejusticeorinjusticeofotherpeople?Shehadtoendureandlove,andthatshedid。
  DuringthewinterPrinceAndrewhadcometoBaldHillsandhadbeengay,gentle,andmoreaffectionatethanPrincessMaryhadknownhimforalongtimepast。Shefeltthatsomethinghadhappenedtohim,buthesaidnothingtoherabouthislove。Beforehelefthehadalongtalkwithhisfatheraboutsomething,andPrincessMarynoticedthatbeforehisdeparturetheyweredissatisfiedwithoneanother。
  SoonafterPrinceAndrewhadgone,PrincessMarywrotetoherfriendJulieKaraginainPetersburg,whomshehaddreamedasallgirlsdreamofmarryingtoherbrother,andwhowasatthattimeinmourningforherownbrother,killedinTurkey。
  Sorrow,itseems,isourcommonlot,mydear,tenderfriendJulie。
  YourlossissoterriblethatIcanonlyexplainittomyselfasaspecialprovidenceofGodwho,lovingyou,wishestotryyouandyourexcellentmother。Oh,myfriend!Religion,andreligionalone,can—Iwillnotsaycomfortus—butsaveusfromdespair。Religionalonecanexplaintouswhatwithoutitshelpmancannotcomprehend:
  why,forwhatcause,kindandnoblebeingsabletofindhappinessinlife—notmerelyharmingnoonebutnecessarytothehappinessofothers—arecalledawaytoGod,whilecruel,useless,harmfulpersons,orsuchasareaburdentothemselvesandtoothers,areleftliving。ThefirstdeathIsaw,andoneIshallneverforget—thatofmydearsister—in—law—leftthatimpressiononme。Justasyouaskdestinywhyyoursplendidbrotherhadtodie,soIaskedwhythatangelLise,whonotonlyneverwrongedanyone,butinwhosesoultherewereneveranyunkindthoughts,hadtodie。Andwhatdoyouthink,dearfriend?Fiveyearshavepassedsincethen,andalreadyI,withmypettyunderstanding,begintoseeclearlywhyshehadtodie,andinwhatwaythatdeathwasbutanexpressionoftheinfinitegoodnessoftheCreator,whoseeveryaction,thoughgenerallyincomprehensibletous,isbutamanifestationofHisinfiniteloveforHiscreatures。Perhaps,Ioftenthink,shewastooangelicallyinnocenttohavethestrengthtoperformallamother’sduties。Asayoungwifeshewasirreproachable;perhapsshecouldnothavebeensoasamother。Asitis,notonlyhassheleftus,andparticularlyPrinceAndrew,withthepurestregretsandmemories,butprobablyshewilltherereceiveaplaceIdarenothopeformyself。Butnottospeakofheralone,thatearlyandterribledeathhashadthemostbeneficentinfluenceonmeandonmybrotherinspiteofallourgrief。Then,atthemomentofourloss,thesethoughtscouldnotoccurtome;Ishouldthenhavedismissedthemwithhorror,butnowtheyareveryclearandcertain。Iwriteallthistoyou,dearfriend,onlytoconvinceyouoftheGospeltruthwhichhasbecomeformeaprincipleoflife:notasinglehairofourheadswillfallwithoutHiswill。AndHiswillisgovernedonlybyinfiniteloveforus,andsowhateverbefallsusisforourgood。
  YouaskwhetherweshallspendnextwinterinMoscow。Inspiteofmywishtoseeyou,Idonotthinksoanddonotwanttodoso。YouwillbesurprisedtohearthatthereasonforthisisBuonaparte!
  Thecaseisthis:myfather’shealthisgrowingnoticeablyworse,hecannotstandanycontradictionandisbecomingirritable。Thisirritabilityis,asyouknow,chieflydirectedtopoliticalquestions。
  HecannotendurethenotionthatBuonaparteisnegotiatingonequaltermswithallthesovereignsofEuropeandparticularlywithourown,thegrandsonoftheGreatCatherine!Asyouknow,Iamquiteindifferenttopolitics,butfrommyfather’sremarksandhistalkswithMichaelIvanovichIknowallthatgoesonintheworldandespeciallyaboutthehonorsconferredonBuonaparte,whoonlyatBaldHillsinthewholeworld,itseems,isnotacceptedasagreatman,stilllessasEmperorofFrance。Andmyfathercannotstandthis。
  ItseemstomethatitischieflybecauseofhispoliticalviewsthatmyfatherisreluctanttospeakofgoingtoMoscow;forheforeseestheencountersthatwouldresultfromhiswayofexpressinghisviewsregardlessofanybody。AllthebenefithemightderivefromacourseoftreatmenthewouldloseasaresultofthedisputesaboutBuonapartewhichwouldbeinevitable。Inanycaseitwillbedecidedveryshortly。
  OurfamilylifegoesonintheoldwayexceptformybrotherAndrew’sabsence。He,asIwroteyoubefore,haschangedverymuchoflate。Afterhissorrowheonlythisyearquiterecoveredhisspirits。HehasagainbecomeasIusedtoknowhimwhenachild:kind,affectionate,withthatheartofgoldtowhichIknownoequal。Hehasrealized,itseemstome,thatlifeisnotoverforhim。Buttogetherwiththismentalchangehehasgrownphysicallymuchweaker。Hehasbecomethinnerandmorenervous。Iamanxiousabouthimandgladheistakingthistripabroadwhichthedoctorsrecommendedlongago。Ihopeitwillcurehim。YouwritethatinPetersburgheisspokenofasoneofthemostactive,cultivated,andcapableoftheyoungmen。Forgivemyvanityasarelation,butIneverdoubtedit。
  Thegoodhehasdonetoeverybodyhere,fromhispeasantsuptothegentry,isincalculable。OnhisarrivalinPetersburghereceivedonlyhisdue。IalwayswonderatthewayrumorsflyfromPetersburgtoMoscow,especiallysuchfalseonesasthatyouwriteabout—Imeanthereportofmybrother’sbetrothaltothelittleRostova。Idonotthinkmybrotherwillevermarryagain,andcertainlynother;andthisiswhy:first,Iknowthatthoughherarelyspeaksaboutthewifehehaslost,thegriefofthatlosshasgonetoodeepinhisheartforhimevertodecidetogiveherasuccessorandourlittleangelastepmother。Secondlybecause,asfarasIknow,thatgirlisnotthekindofgirlwhocouldpleasePrinceAndrew。Idonotthinkhewouldchooseherforawife,andfranklyIdonotwishit。ButIamrunningontoolongandamattheendofmysecondsheet。Good—by,mydearfriend。MayGodkeepyouinHisholyandmightycare。Mydearfriend,MademoiselleBourienne,sendsyoukisses。
  MARY
  BK6CH26
  CHAPTERXXVI
  InthemiddleofthesummerPrincessMaryreceivedanunexpectedletterfromPrinceAndrewinSwitzerlandinwhichhegaveherstrangeandsurprisingnews。HeinformedherofhisengagementtoNatashaRostova。Thewholeletterbreathedlovingraptureforhisbetrothedandtenderandconfidingaffectionforhissister。Hewrotethathehadneverlovedashedidnowandthatonlynowdidheunderstandandknowwhatlifewas。HeaskedhissistertoforgivehimfornothavingtoldherofhisresolvewhenhehadlastvisitedBaldHills,thoughhehadspokenofittohisfather。HehadnotdonesoforfearPrincessMaryshouldaskherfathertogivehisconsent,irritatinghimandhavingtobearthebruntofhisdispleasurewithoutattainingherobject。"Besides,"hewrote,"thematterwasnotthensodefinitelysettledasitisnow。Myfathertheninsistedonadelayofayearandnowalreadysixmonths,halfofthatperiod,havepassed,andmyresolutionisfirmerthanever。IfthedoctorsdidnotkeepmehereatthespasIshouldbebackinRussia,butasitisIhavetopostponemyreturnforthreemonths。YouknowmeandmyrelationswithFather。Iwantnothingfromhim。Ihavebeenandalwaysshallbeindependent;buttogoagainsthiswillandarousehisanger,nowthathemayperhapsremainwithussuchashorttime,woulddestroyhalfmyhappiness。Iamnowwritingtohimaboutthesamequestion,andbegyoutochooseagoodmomenttohandhimtheletterandtoletmeknowhowhelooksatthewholematterandwhetherthereishopethathemayconsenttoreducethetermbyfourmonths。"
  Afterlonghesitations,doubts,andprayers,PrincessMarygavethelettertoherfather。Thenextdaytheoldprincesaidtoherquietly:
  "WriteandtellyourbrothertowaittillIamdead……Itwon’tbelong—Ishallsoonsethimfree。"
  Theprincesswasabouttoreply,butherfatherwouldnotletherspeakand,raisinghisvoicemoreandmore,cried:
  "Marry,marry,myboy!……Agoodfamily!……Cleverpeople,eh?Rich,eh?Yes,anicestepmotherlittleNicholaswillhave!Writeandtellhimthathemaymarrytomorrowifhelikes。ShewillbelittleNicholas’stepmotherandI’llmarryBourienne!……Ha,ha,ha!Hemustn’tbewithoutastepmothereither!Onlyonething,nomorewomenarewantedinmyhouse—lethimmarryandlivebyhimself。
  Perhapsyouwillgoandlivewithhimtoo?"headded,turningtoPrincessMary。"Goinheavensname!Gooutintothefrost……thefrost……thefrost!
  Afterthisoutbursttheprincedidnotspeakanymoreaboutthematter。Butrepressedvexationathisson’spoor—spiritedbehaviorfoundexpressioninhistreatmentofhisdaughter。Tohisformerpretextsforironyafreshonewasnowadded—allusionstostepmothersandamiabilitiestoMademoiselleBourienne。
  "Whyshouldn’tImarryher?"heaskedhisdaughter。"She’llmakeasplendidprincess!"
  Andlatterly,tohersurpriseandbewilderment,PrincessMarynoticedthatherfatherwasreallyassociatingmoreandmorewiththeFrenchwoman。ShewrotetoPrinceAndrewaboutthereceptionofhisletter,butcomfortedhimwithhopesofreconcilingtheirfathertotheidea。
  LittleNicholasandhiseducation,herbrotherAndrew,andreligionwerePrincessMary’sjoysandconsolations;butbesidesthat,sinceeveryonemusthavepersonalhopes,PrincessMaryintheprofoundestdepthsofherhearthadahiddendreamandhopethatsuppliedthechiefconsolationofherlife。ThiscomfortingdreamandhopeweregivenherbyGod’sfolk—thehalf—wittedandotherpilgrimswhovisitedherwithouttheprince’sknowledge。Thelongershelived,themoreexperienceandobservationshehadoflife,thegreaterwasherwonderattheshort—sightednessofmenwhoseekenjoymentandhappinesshereonearth:toiling,suffering,struggling,andharmingoneanother,toobtainthatimpossible,visionary,sinfulhappiness。PrinceAndrewhadlovedhiswife,shedied,butthatwasnotenough:hewantedtobindhishappinesstoanotherwoman。
  HerfatherobjectedtothisbecausehewantedamoredistinguishedandwealthiermatchforAndrew。Andtheyallstruggledandsufferedandtormentedoneanotherandinjuredtheirsouls,theireternalsouls,fortheattainmentofbenefitswhichendurebutforaninstant。Notonlydoweknowthisourselves,butChrist,theSonofGod,camedowntoearthandtoldusthatthislifeisbutforamomentandisaprobation;yetweclingtoitandthinktofindhappinessinit。
  "Howisitthatnoonerealizesthis?"thoughtPrincessMary。"NooneexceptthesedespisedGod’sfolkwho,walletonback,cometomebythebackdoor,afraidofbeingseenbytheprince,notforfearofill—usagebyhimbutforfearofcausinghimtosin。Toleavefamily,home,andallthecaresofworldlywelfare,inorderwithoutclingingtoanythingtowanderinhempenragsfromplacetoplaceunderanassumedname,doingnooneanyharmbutprayingforall—
  forthosewhodriveoneawayaswellasforthosewhoprotectone:
  higherthanthatlifeandtruththereisnolifeortruth!"
  Therewasonepilgrim,aquietpockmarkedlittlewomanoffiftycalledTheodosia,whoforoverthirtyyearshadgoneaboutbarefootandwornheavychains。PrincessMarywasparticularlyfondofher。
  Once,wheninaroomwithalampdimlylitbeforetheiconTheodosiawastalkingofherlife,thethoughtthatTheodosiaalonehadfoundthetruepathoflifesuddenlycametoPrincessMarywithsuchforcethatsheresolvedtobecomeapilgrimherself。WhenTheodosiahadgonetosleepPrincessMarythoughtaboutthisforalongtime,andatlastmadeuphermindthat,strangeasitmightseem,shemustgoon...完整阅读请扫描二维码下载丁香书院APP免费看

前往下载:https://www.kanbaapp.com/share/