首页 >出版文学> The Origins of Contemporary France>第4章
  。Eachawaitsyourspecialinstructionstocontributetothepublicgood,torespecttherightsofothers,andevensometimestoexercisehisown。"Consequently,addsNecker,"thegovernmentofFranceiscarriedoninthebureaux……Theclerks,relishingtheirinfluence,neverfailtopersuadetheministerthathecannotseparatehimselffromcommandinasingledetail。"Bureaucraticatthecenter,arbitrariness,exceptionsandfavorseverywhere,suchisasummaryofthesystem。"Sub—delegates,officersofelections,receiversandcomptrollersofthevingtièmes,commissairesandcollectorsofthetailles,officersofthesalt—tax,process—servers,voituriers—buralistes,overseersofthecorvées,clerksoftheexcise,oftheregistry,andofduesreserved,allthesemenbelongingtothetax—
  service。Eachofthesewill,aidedbyhisfiscalknowledgeandpettyauthority,sooverwhelmtheignorantandinexperiencedtaxpayerthathedoesnotrecognizethatheisbeingcheated。"[35]Arudespeciesofcentralizationwithnocontroloverit,withnopublicity,withoutuniformity,thusinstallsoverthewholecountryanarmyofpettypashaswho,asjudges,decidecausesinwhichtheyarethemselvescontestants,rulingbydelegation,and,tosanctiontheirtheftortheirinsolence,alwayshavingontheirlipsthenameoftheking,whoisobligedtoletthemdoastheyplease。—Inshort,themachine,throughitscomplexity,irregularity,anddimensions,escapesfromhisgrasp。AFrederickII。whorisesatfouro’clockinthemorning,aNapoleonwhodictateshalfthenightinhisbath,andwhoworkseighteenhoursaday,wouldscarcelysufficeforitsneeds。Sucharégimecannotoperatewithoutconstantstrain,withoutindefatigableenergy,withoutinfalliblediscernment,withoutmilitaryrigidity,withoutsuperiorgenius;ontheseconditionsalonecanoneconverttwenty—fivemillionsofmenintoautomatonsandsubstitutehisownwill,lucidthroughout,coherentthroughoutandeverywherepresent,forthewillsofthoseheabolishes。LouisXVlets"thegoodmachine"
  workbyitself,whilehesettlesdownintoapathy。"Theywouldhaveitso,theythoughtitallforthebest,"[36]ishismannerofspeakingwhenministerialmeasuresproveunsuccessful。"IfIwerealieutenantofthepolice,"hewouldsayagain,"Iwouldprohibitcabs。"Invainisheawareofthemachinebeingdislocated,forhecandonothingandhecausesnothingtobedone。Intheeventofmisfortunehehasaprivatereserve,hispurseapart。"Theking,"saidMme。dePompadour,"wouldsignawayamillionwithoutthinkingofit,buthewouldscarcelybestowahundredlouisoutofhisownlittletreasury。"—
  LouisXVIstrivesforsometimetoremovesomeofthewheels,tointroducebetteronesandtoreducethefrictionoftherest;butthepiecesaretoorusty,andtooweighty。Hecannotadjustthem,orharmonizethemandkeepthemintheirplaces;hishandfallsbyhissideweariedandpowerless。Heiscontenttopracticeeconomyhimself;
  herecordsinhisjournalthemendingofhiswatch,andleavestheStatecarriageinthehandsofCalonnetobeloadedwithfreshabusesthatitmayrevertbacktotheoldrutfromwhichitistoissueonlybybreakingdown。
  Undoubtedlythewrongtheydo,orwhichisdoneintheirname,dissatisfiesthekingsandupsetsthem,but,atthebottom,theirconscienceisnotdisturbed。Theymayfeelcompassionforthepeople,buttheydonotfeelguilty;theyareitssovereignsandnotitsrepresentatives。France,tothem,isasadomaintoitslord,andalordisnotdeprivedofhonorinbeingprodigalandneglectful。Hemerelygamblesawayhisownproperty,andnobodyhasarighttocallhimtoaccount。Foundedonfeudalsociety,royaltyislikeanestate,aninheritance。Itwouldbeinfidelity,almosttreacheryinaprince,inanyeventweakandbase,shouldheallowanyportionofthetrustreceivedbyhimintactfromhisancestorsfortransmissiontohischildren,topassintothehandsofhissubjects。Notonlyaccordingtomedievaltraditionsisheproprietor—commandantoftheFrenchandofFrance,butagain,accordingtothetheoryofthejurists,heis,likeCaesar,thesoleandperpetualrepresentativeofthenation,and,accordingtothetheologicaldoctrine,likeDavid,thesacredandspecialdelegateofGodhimself。Itwouldbeastonishing,if,withallthesetitles,hedidnotconsiderthepublicrevenueashispersonalrevenue,andif,inmanycases,hedidnotactaccordingly。Ourpointofview,inthismatter,issoessentiallyopposedtohis,wecanscarcelyputourselvesinhisplace;butatthattimehispointofviewwaseverybody’spointofview。Itseemed,then,asstrangetomeddlewiththeking’sbusinessastomeddlewiththatofaprivateperson。Onlyattheendoftheyear1788[37]thefamoussalonofthePalais—Royal"withboldnessandunimaginablefolly,assertsthatinatruemonarchytherevenuesoftheStateshouldnotbeatthesovereign’sdisposition;thatheshouldbegrantedmerelyasumsufficienttodefraytheexpensesofhisestablishment,ofhisdonations,andforfavorstohisservantsaswellasforhispleasures,whilethesurplusshouldbedepositedintheroyaltreasurytobedevotedonlytopurposessanctionedbytheNationalAssembly。Toreducethesovereigntoacivillist,toseizenine—tenthsofhisincome,toforbidhimcashondemand,whatanoutrage!Thesurprisewouldbenogreaterifatthepresentdayitwereproposedtodividetheincomeofeachmillionaireintotwoportions,thesmallesttogofortheowner’ssupport,andthelargesttobeplacedinthehandsofagovernmenttobeexpendedinworksofpublicutility。Anoldfarmer—
  general,anintellectualandunprejudicedman,gravelyattemptstojustifythepurchaseofSaint—Cloudbycallingit"aringforthequeen’sfinger。"Theringcost,indeed,7,700,000francs,but"thekingofFrancethenhadanincomeof447,000,000。Whatcouldbesaidofanyprivateindividualwho,with477,000livresincome,should,foronceinhislife,givehiswifediamondsworth7,000or8,000
  livres?"[38]Peoplewouldsaythatthegiftismoderate,andthatthehusbandisreasonable。
  Toproperlyunderstandthehistoryofourkings,letthefundamentalprinciplebealwaysrecognizedthatFranceistheirland,afarmtransmittedfromfathertoson,atfirstsmall,thenslowlyenlarged,and,atlast,prodigiouslyenlarged,becausetheproprietor,alwaysalert,hasfoundmeanstomakefavorableadditionstoitattheexpenseofhisneighbors;attheendofeighthundredyearsitcomprisesabout27,000squareleaguesofterritory。Hisinterestsandhisvanityharmonize,certainly,inseveralareaswithpublicwelfare;
  heis,allinall,notapooradministrator,and,sincehehasalwaysexpandedhisterritory,hehasdonebetterthanmanyothers。Moreover,aroundhim,anumberofexpertindividuals,oldfamilycouncilors,withdrawnfrombusinessanddevotedtothedomain,withgoodheadsangraybeards,respectfullyremonstratewithhimwhenhespendstoofreely;theyofteninteresthiminpublicimprovements,inroads,canals,homesfortheinvalids,militaryschools,scientificinstitutionsandcharityworkshops;inthecontroloftrust—fundsandfoundations,inthetoleranceofheretics,inthepostponementofmonasticvowstotheageoftwenty—one,inprovincialassemblies,andinotherreformsbywhichafeudaldomainbecomestransformedintoamoderndomain。Nevertheless,thecountry,feudalormodern,remainshisproperty,whichhecanabuseaswellasuse;however,whoeveruseswithfullswayendsbyabusingwithfulllicense。If,inhisordinaryconduct,personalmotivesdonotprevailoverpublicmotives,hemightbeasaintlikeLouisIX,astoiclikeMarcusAurelius,whileremainingaseignior,amanoftheworldlikethepeopleofhiscourt,yetmorebadlybroughtup,worsesurrounded,moresolicited,moretemptedandmoreblindfolded。Attheveryleasthehas,likethem,hisownvanity,hisowntastes,hisownrelatives,hismistress,hiswife,hisfriends,allintimateandinfluentialsolicitorswhomustfirstbesatisfied,whilethenationonlycomesafterthem。—Theresultis,that,forahundredyears,from1672to1774,wheneverhemakeswaritisthroughwoundedpride,throughfamilyinterest,throughcalculationofprivateadvantages,ortogratifyawoman。LouisXVmaintainshiswarsyetworsethaninundertakingthem;"[39]whileLouisXVI,duringthewholeofhisforeignpolicy,findshimselfhemmedinbythemarriagehehasmade。—Athomethekingliveslikeothernobles,butmoregrandly,becauseheisthegreatestlordinFrance;Ishalldescribehiscourtpresently,andfurtheronweshallseebywhatexactionsthispompismadepossible。Inthemeantimeletusnotetwoorthreedetails。Accordingtoauthenticstatements,LouisXVexpendedonMme。dePompadourthirty—sixmillionsoflivres,whichisatleastseventy—twomillionsnowadays[40]Accordingtod’Argenson,[41]in1751,hehas4,000horsesinhisstable,andweareassuredthathishouseholdalone,orhisperson,"costthisyear68,000,000,"almostaquarterofthepublicrevenue。Whybeastonishedifwelookuponthesovereigninthemanneroftheday,thatistosay,asalordofthemanorenjoyingofhishereditaryproperty?Heconstructs,heentertains,hegivesfestivals,hehunts,andhespendsmoneyaccordingtohisstation。Moreover,beingthemasterofhisownfunds,hegivestowhomsoeverhepleases,andallhisselectionsarefavors。
  AbbédeVermondwritestoEmpressMariaTheresa[42]
  "YourMajestyknowsbetterthanmyself,that,accordingtoimmemorialcustom,three—fourthsoftheplaceshonorsandpensionsareawardednotonaccountofservicesbutoutoffavorandthroughinfluence。Thisfavorwasoriginallypromptedbybirth,allianceandfortune;thefactisthatitnearlyalwaysisbasedonpatronageandintrigue。Thisprocedureissowellestablished,thatisrespectedasasortofjusticeevenbythosewhosufferthemostfromit。Amanofworthnotabletodazzlebyhiscourtalliances,northroughabrilliantexpenditure,wouldnotdaretodemandaregiment,howeverancientandillustrioushisservices,orhisbirth。Twentyyearsago,thesonsofdukesandministers,ofpeopleattachedtothecourt,oftherelationsandprotégésofmistresses,becamecolonelsattheageofsixteen。M。deChoiseulcausedloudcomplaintsonextendingthisagetotwenty—threeyears。Buttocompensatefavoritismandabsolutismheassignedtothepuregraceoftheking,orrathertothatofhisministers,theappointmenttothegradesoflieutenant—colonelandmajorwhich,untilthattime,belongedofrighttopriorityofservicesinthegovernment;alsothecommandsofprovincesandoftowns。Youareawarethattheseplaceshavebeenlargelymultiplied,andthattheyarebestowedthroughfavorandcredit,liketheregiments。Thecordonbleuandthecordonrougeareinthelikeposition,andabbeysarestillmoreconstantlysubjecttotherégimeofinfluence。Astopositionsinthefinances,Idarenotalludetothem。Appointmentsinthejudiciaryarethemostconditionedbyservicesrendered;andyethowmuchdonotinfluenceandrecommendationaffectthenominationofintendants,firstpresidents"
  andtheothers?
  Necker,enteringonhisduties,findstwenty—eightmillionsinpensionspaidfromtheroyaltreasury,and,athisfall,thereisanoutflowofmoneyshoweredbymillionsonthepeopleofthecourt。Evenduringhistermofofficethekingallowshimselftomakethefortunesofhiswife’sfriendsofbothsexes;theCountessdePolignacobtains400,000francstopayherdebts,100,000francsdowryforherdaughter,and,besides,forherself,thepromiseofanestateof35,000livresincome,and,forherlover,theCountdeVaudreil,apensionof30,000livres;thePrincessdeLamballeobtains100,000
  crownsperannum,asmuchforthepostofsuperintendentofthequeen’shousehold,whichisrevivedonherbehalf,asforapositionforherbrother。[43]Thekingisreproachedforhisparsimony;whyshouldhebesparingofhispurse?Startedonacoursenothisown,hegives,buys,builds,andexchanges;heassiststhosebelongingtohisownsociety,doingeverythinginastylebecomingtoagrandseignior,thatistosay,throwingmoneyawaybyhandfuls。Oneinstanceenablesustojudgeofthis:inordertoassistthebankruptGuéménéefamily,hepurchasesofthemthreeestatesforabout12,500,000livres,whichtheyhadjustpurchasedfor4,000,000;moreover,inexchangefortwodomainsinBrittany,whichproduce33,758livresincome,hemakesovertothemtheprincipalityofDombeswhichproducesnearly70,000livresincome。[44]—WhenwecometoreadtheRedBookfurtheronweshallfind700,000livresofpensionsforthePolignacfamily,mostofthemrevertiblefromonemembertoanother,andnearly2,000,000ofannualbenefitstotheNoaillesfamily。—Thekinghasforgottenthathisfavorsaremortalblows,"thecourtierwhoobtains6,000livrespension,receivingthetailleofsixvillages。"[45]Eachlargessofthemonarch,consideringthestateofthetaxes,isbasedontheprivationofthepeasants,thesovereign,throughhisclerks,takingbreadfromthepoortogivecoachestotherich。—Thecenterofthegovernment,inshort,isthecenteroftheevil;allthewrongsandallthemiseriesstartfromitasfromthecenterofpainandinflammation;hereitisthatthepublicabscesscomestothehead,andherewillitbreak。[46]
  VI。LatentDisorganizationinFrance。
  Suchisthejustandfataleffectofprivilegesturnedtoselfishpurposesinsteadofbeingexercisedfortheadvantageofothers。Tohimwhoutterstheword,"SireorSeignior"standsfortheprotectorwhofeeds,theancientwholeads。"[47]Withsuchatitleandforthispurposetoomuchcannotbegrantedtohim,forthereisnomoredifficultormoreexaltedpost。Buthemustfulfillitsduties;
  otherwiseinthedayofperilhewillbelefttohimself。Already,andlongbeforethedayarrives,hisflockisnolongerhisown;ifitmarchesonwarditisthroughroutine;itissimplyamultitudeofpersons,butnolongeranorganizedbody。WhilstinGermanyandinEnglandthefeudalrégime,retainedortransformed,stillcomposesalivingsociety,inFrance[48]itsmechanicalframeworkenclosesonlysomanyhumanparticles。Westillfindthematerialorder,butwenolongerfindthemoralorderofthings。Alingering,deep—seatedrevolutionhasdestroyedtheclosehierarchicalunionofrecognizedsupremaciesandofvoluntarydeference。Itislikeanarmyinwhichtheattitudesofchiefsandsubordinateshavedisappeared;gradesareindicatedbyuniformsonly,buttheyhavenoholdonconsciences。Allthatconstitutesawell—foundedarmy,thelegitimateascendancyofofficers,thejustifiedtrustofsoldiers,thedailyinterchangeofmutualobligations,theconvictionofeachbeingusefultoall,andthatthechiefsarethemostusefulall,ismissing。Howcoulditbeotherwiseinanarmywhosestaff—officershavenootheroccupationbuttodineout,todisplaytheirepaulettesandtoreceivedoublepay?
  LongbeforethefinalcrashFranceisinastateofdissolution,andsheisinastateofdissolutionbecausetheprivilegedclasseshadforgottentheircharactersaspublicmen。
  Notes:
  [1]。"Rapportdel’agenceduclergé,"from1775to1780,pp。31—
  34。—Ibid。from1780to1785,p。237。
  [2]。Lanfrey,"L’Egliseetlesphilosophes,"passim。
  [3]。Boiteau,"EtatdelaFranceen1789,"pp。205,207。—
  D’Argenson"Mémoires,"May5,1752,September3,22,25,1753;
  October17,1753,andOctober26,1775。—Prudhomme,"RésumégénéraldescahiersdesEtats—Généraux,"1789,(RegistersoftheClergy)。——
  "Histoiredeséglisesdudésert,"parCharlesCoquerel,I。151andthosefollowing。
  [4]。DeSégur,"Mémoires,"vol。I。pp。16,41。—DeBouillé,"Mémoires,"p。54。—Mme。Campan,"Mémoires,"V。I。p。237,proofsindetail。
  [5]。Somewhatlikethesocialistsocietiesincludingthewelfarestateswhereacasteofpublicpensionaries,functionaries,civilservantsandpoliticiansweighlikeaheavyburdenonthosewhoactuallydothework……(SR。)
  [6]。AnantechamberinthepalaceofVersaillesinwhichtherewasaroundorbull’s—eyewindow,wherecourtiersassembledtoawaittheopeningofthedoorintotheking’sapartment。—TR。
  [7]。"LaFranceecclésiastique,"1788。
  [8]。GrannierdeCassagnac,"DescausesdelaRèvolutionFran?aise,"III。58。
  [9]。Marmontel,"Mémoires,"。II。bookXIII。p。221。
  [10]。Boiteau,"EtatdelaFranceen1789,"pp。55,248。—
  D’Argenson,"ConsidérationssurlegouvermementdelaFrance,"p。177。
  DeLuynes,"Journal,"XIII。226,XIV。287,XIII。33,158,162,118,233,237,XV。268,XVI。304。—ThegovernmentofHamisworth11,250
  livres,thatofAuxerre12,000,thatofBrian?on12,000,thatoftheislandsofSte。Marguerite16,000,thatofSchelestadt15,000,thatofBrisachfrom15to16,000,thatofGravelines18,000。—Theordinanceof1776hadreducedthesevariousplacesasfollows:
  (Warroquier,II,467)。18generalgovernmentsto60,000livres,21to30,000;114specialgovernments;25to12,000livres,25to10,000and64to8,000;176lieutenantsandcommandantsoftowns,places,etc。,ofwhich35werereducedto16,600and141from2,000to6,000。—Theordinanceof1788established,besidesthese,17commandsinchiefwithfrom20,000to30,000livresfixedsalaryandfrom4,000to6,000
  amonthforresidence,andcommandsofasecondarygrade。
  [11]。SomewhatlikeaministerofcultureinoneofourwesternWelfareSocialdemocracies,andwhichsecuresthesupportfortherulingclassofahordeof"artists"ofallsorts。(SR。)
  [12]。Archivesnationales,H,944,April25,andSeptember20,1780。LettersandMemoirsofFurgole,advocateatToulouse。
  [13]。Archivesnationales,O1,738(Reportsmadetothebureau—
  generaloftheking’shousehold,March,1780,byM。MesnarddeChousy)。Augeard,"Mémoires,"97。—Mme。Campan,"Mémoires,"I。291。—
  D’Argenson,"Mémoires,"February10,December9,1751,—"Essaisurlescapitaineriesroyalesetautres"(1789),p。80。—Warroquier,"EtatdelaFranceen1789,"I。266。
  [14]。"MarieAntoinette,"byD’ArnethandGeffroy,II。377。
  [15]。1crown(écu)equals6livresunderLouisXV。(SR。)
  [16]。Mme。Campan,"Mémoires,"I。296,298,300,301;III。78。—
  Hippeau,"LeGouvernementdeNormandie,"IV。171(LetterfromParis,December13,1780)。—D’Argenson,"Mémoires,"September5,1755。—
  Bachaumont,January19,1758。—"Mémoiresurl’impositionterritoriale,"byM。deCalonne(1787),p。54。
  [17]。D’Argenson,"Mémoires,"December9,1751。"Theexpensetocourtiersoftwonewandmagnificentcoats,eachfortwofêtedays,orderedbytheking,completelyruinsthem。"
  [18]。DeLuynes,"Journal,"XIV。pp。147—295,XV。36,119。—
  D’Argenson,"Mémoires,"April8,1752,March30andJuly28,1753,July2,1735,June23,1756。—Hippeau,ibid……IV。p。153(LetterofMay15,1780)。—Necker,"Del’AdministrationdesFinances,"II。pp。
  265,269,270,271,228。—Augeard,"Mémoires,"p249。
  [19]。Nicolardot,"JournaldeLouisXVI。,"p。228。AppropriationsintheRedBookof1774to1789:227,985,716livres,ofwhich80,000,000areinacquisitionsandgiftstotheroyalfamily。—Amongothersthereare14,600,000totheComted’Artoisand14,450,000toMonsieur。—7,726,253aregiventotheQueenforSaint—Cloud。—
  8,70,000fortheacquisitionofIle—Adam。
  [20]。Cf。"Comptegénéraldesrevenusetdépensesfixesau1erMai,1789"(Imprimerieroyale,1789,in4to)。EstateofIle—Dieu,acquiredin1783oftheDucdeMortemart,1,000,000;estateofViviers,acquiredofthePrincedeSoubisein1784,1,500,000。—
  EstatesofSt。PriestandofSt。Etienne,acquiredin1787ofM。
  GilbertdesVoisins,1,335,935。—TheforestsofCamorsandofFloranges,acquiredoftheDucdeLiancourtin1785,1,200,000。—ThecountyofMontgommery,acquiredofM。ClementdeBasvillein1785,3,306,604。
  [21]。"LePresidentdesBrosses,"byFoisset。(RemonstrancestothekingbytheParliamentofDijon,Jan。19,1764)。
  [22]。LucasdeMontigny,"MémoiresdeMirabeau。"Letterofthebailiff,May26,1781。—D’Argenson,"Mémoires,"VI。156,157,160,76;VI。p。320。—MarshalMarmont,"Mémoires,"I。9。—DeFerrières,"Mémoires,"preface。See,onthedifficultyinsucceeding,theMemoirsofDumourier。Chateaubriand’sfatherislikewiseoneofthediscontented,"apoliticalfrondeur,andveryinimicaltothecourt。"
  (I。206)。—RecordsoftheStates—Generalof1789,ageneralsummarybyPrud’homme,II。passim。
  [23]。"Ephéméridesducitoyen,"II。202,203。—Voltaire,"Dictionnairephilosophique,"article"CurédeCampagne。"—Abbé
  Guettée,"Histoiredel’EglisedeFrance,"XII。130。
  [24]。Thoseentitledtotithesincereals。—TR。
  [25]。Acurate’ssalaryatthepresentday(1875)is,attheminimum,900francswithahouseandperquisites。
  [26]。ThérondeMontaugé,"L’Agriculturelesclassesrurale,danslepaysToulousain,"p。86。
  [27]。Périn,"laJeunessedeRobespierre,"grievancesoftheruralparishesofArtois,p。320。——Boivin—Champeaux,ibid……pp。65,68。—
  Hippeau,ibid……VI。p。79,etVII。177。—LetterofM。Sergent,curateofVallers,January27,1790。(Archivesnationales,DXIX。portfolio24。)LetterofM。Briscard,curateofBeaumont—la—Roger,dioceseofEvreux,December19,1789。(ibid……DXIX。portfolio6。)"TableaumoralduclergédeFrance"(1789),p。2。
  [28]。Hewhohastherightofreceivingthefirstyear’sincomeofaparishchurchafteravacancycausedbydeath。—TR。
  [29]。Onewhoperformsmassesforthedeadatfixedepochs。—TR。
  [30]。GrievancesontheadditionalburdenswhichtheThird—Estatehavetosupport,byGautierdeBianzat(1788),p237。
  [31]。Hippeau,ibid。VI。164。(LetteroftheCurateofMarollesandofthirteenothers,。LetterofthebishopofEvreux,March20,1789。
  Letteroftheabbéd’Osmond,April2,1789)。—Archivesnationales,manuscriptdocuments(proces—verbeaux)oftheStates—General,V。148。
  pp。245—47。RegistersofthecuratesofToulouse,t。150,p。282,intherepresentationsoftheDijonchapter。
  [32]。DeToqueville,bookII。ThiscapitaltruthasbeenestablishedbyM。deTocquevillewithsuperiordiscernment。
  [33]。AtermindicatingacertaindivisionofthekingdomofFrancetofacilitatethecollectionoftaxes。Eachgeneralshipwassubdividedintoelections,inwhichtherewasatribunalcalledthebureauoffinances。(TR。)
  [34]。RemonstrancesofMalesherbes;RegistersbyTurgotandNeckertotheking,(Laboulaye,"Del’administrationfran?aisesousLouisXVI,Revuedescourslittéraires,IV。423,759,814。)
  [35]。Financiershavebeenknowntotellcitizens:"Theferme(
  revenue—agency)oughttobeabletograntyoufavors,yououghttobeforcedtocomeandaskforthem。—Hewhopaysneverknowswhatheowes。Thefermierissovereignlegislatorinmattersrelatingtohispersonalinterest。Everypetition,inwhichtheinterestsofaprovince,orthoseofthewholenationareconcerned,isregardedaspenalfoolhardinessifitissignedbyapersoninhisprivatecapacity,andasillicitassociationifitbesignedbyseveral。"
  Malesherbes,ibid……
  [36]。Mme。Campan,"Mémoires,"I。p。13。—Mme。duHausset,"Mémoires,"p。114。
  [37]。"GustaveIII。etlacourdeFrance,"byGeffroy。II。474。
  ("ArchivesdeDresde,"FrenchCorrespondence,November20,1788。)
  [38]。Augeard,"Mémoires,"p。135。
  [39]。Mme。dePompadour,writingtoMarshald’Estrées,inthearmy,aboutthecampaignoperations,andtracingforhimasortofplan,hadmarkedonthepaperwithmouches(face—patches),thedifferentplaceswhichsheadvisedhimtoattackordefend。"Mme。deGenlis,"SouvenirsdeFélicie,"p。329。NarrativebyMme。dePuisieux,themother—in—lawofMarshald’Estrées。
  [40]。AccordingtothemanuscriptregisterofMme。dePompadour’sexpenses,inthearchivesofthepréfectureofVersailles,shehadexpended36,327,268livres。(GranierdeCassagnac,I。91。)
  [41]。D’Argenson,"Mémoires,"VI。398(April24,1751)。—"M。duBarrydeclaredopenlythathehadconsumed18,000,000belongingtotheState。"(CorrespondencebyMétra,I。27)。
  [42]。"MarieAntoinette,"byd’ArnethandGeffroy,vol。II。p。168
  (June5,1774)。
  [43]。"MarieAntoinette,"ibid……vol。II。p。377;vol。III。p。391。
  [44]。Archivesnationales,H,1456,MemoirforM。BouretdeVezelay,syndicforthecreditors。
  [45]。MarquisdeMirabeau,"Traitédelapopulation,"p。81。
  [46]Today,ourso—calledpopulardemocracieshavebecomecompletelyirresponsiblesincetheelected,whohavefullaccesstothecoffersofthenation,presentandfuture,andwho,throughalternationandshortdurationoftenure,areencouragedtobecomeirresponsible,willuselargeamountstobefavorablyexposedinthemediaandtoavoidanykindofmudslinging。Theyseemtogoverntheircountriesaccordingtothedevise:"Aftermethedeluge。"(SR。)
  [47]。Lord,inOldSaxon,signifies"hewhoprovidesfood;"
  seignior,intheLatinofthemiddleages,signifies"theancient,"
  theheadorchiefoftheflock。
  [48]。Around1780。(SR。)
  BOOKSECOND。MORALSANDCHARACTERS。
  CHAPTERI。MORALPRINCIPLESUNDERTHEANCIENTREGIME。
  TheCourtandalifeofpompandparade。
  Amilitarystaffonfurloughforacenturyandmore,aroundacommander—in—chiefwhogivesfashionableentertainment,istheprincipleandsummaryofthehabitsofsocietyundertheancientrégime。Hence,ifweseektocomprehendthemwemustfirststudythemattheircenterandtheirsource,thatistosay,inthecourtitself。
  Likethewholeancientrégimethecourtistheemptyform,thesurvivingadornmentofamilitaryinstitution,thecausesofwhichhavedisappearedwhiletheeffectsremain,customsurvivingutility。
  Formerly,intheearlytimesoffeudalism,inthecompanionshipandsimplicityofthecampandthecastle,thenoblesservedthekingwiththeirownhands。Oneprovidingforhishouse,anotherbringingadishtohistable,anotherdisrobinghimatnight,andanotherlookingafterhisfalconsandhorses。Stilllater,underRichelieuandduringtheFronde,[1]amidthesuddenattacksandtherudeexigenciesofconstantdangertheyconstitutethegarrisonofhislodgings,forminganarmedescortforhim,andaretinueofever—readyswordsmen。Nowasformerlytheyareequallyassiduousaroundhisperson,wearingtheirswords,awaitingaword,andeagertohisbidding,whilethoseofhighestrankseeminglyperformdomesticserviceinhishousehold。
  Pompousparade,however,hasbeensubstitutedforefficientservice;
  theyareelegantadornmentsonlyandnolongerusefultools;theyactalongwiththekingwhoishimselfanactor,theirpersonsservingasroyaldecoration。
  I。Versailles。
  ThePhysicalaspectandthemoralcharacterofVersailles。
  Itmustbeadmittedthatthedecorationissuccessful,and,thatsincethefêtesoftheItalianRenaissance,moremagnificentdisplayshavenotbeenseen。Letusfollowthefileofcarriageswhich,fromParistoVersailles,rollssteadilyalonglikeariver。Certainhorsescalled"desenragés,"fedinaparticularway,goandcomeinthreehours。[2]Onefeels,atthefirstglance,asifhewereinacityofaparticularstamp,suddenlyerectedandatonestroke,likeaprize—
  medalforaspecialpurpose,ofwhichonlyoneismade,itsformbeingathingapart,aswellasitsoriginanduse。Invainisitoneofthelargestcitiesofthekingdom,withitspopulationof80,000souls;[3]
  itisfilled,peopled,andoccupiedbythelifeofasingleman;itissimplyaroyalresidence,arrangedentirelytoprovideforthewants,thepleasures,theservice,theguardianship,thesociety,thedisplayofaking。Hereandthere,incornersandaroundit,areinns,stalls,taverns,hovelsforlaborersandfordrudges,fordilapidatedsoldiersandaccessorymenials。Thesetenementsnecessarilyexist,sincetechniciansareessentialtothemostmagnificentapotheosis。Therest,however,consistsofsumptuoushotelsandedifices,sculpturedfa?ades,cornicesandbalustrades,monumentalstairways,seigniorialarchitecture,regularlyspacedanddisposed,asinaprocession,aroundthevastandgrandiosepalacewhereallthisterminates。Herearethefixedabodesofthenoblestfamilies;totherightofthepalacearetheh?telsdeBourbon,d’Ecquervilly,delaTrémoille,deCondé,deMaurepas,deBouillon,d’Eu,deNoailles,dePenthièvre,deLivry,duComtedelaMarche,deBroglie,duPrincedeTingry,d’Orléans,deChatillon,deVillerry,d’Harcourt,deMonaco;ontheleftarethepavilionsd’Orléans,d’Harcourt,theh?telsdeChevreuse,deBabelle,del’H?pital,d’Antin,deDangeau,dePontchartrain—noendtotheirenumeration。AddtothesethoseofParis,allthosewhich,tenleaguesaround。AtSceaux,atGénevilliers,atBrunoy,atIle—Adam,atRancy,atSaint—Ouen,atColombes,atSaint—Germain,atMarly,atBellevue,incountlessplaces,theyformacrownofarchitecturalflowers,fromwhichdailyissueasmanygildedwaspstoshineandbuzzaboutVersailles,thecenterofalllusterandaffluence。Aboutahundredoftheseare"presentedeachyear,menandwomen,whichmakesabout2or3,000inall;[4]thisformstheking’ssociety,theladieswhocourtesybeforehim,andtheseigniorswhoaccompanyhiminhiscarriage;theirhotelsarenearby,orwithinreach,readytofillhisdrawingroomorhisantechamberatallhours。
  Adrawingroomlikethiscallsforproportionatedependencies;thehotelsandbuildingsatVersaillesdevotedtotheprivateserviceofthekingandhisattendantscountbyhundreds。NohumanexistencesincethatoftheCaesarshassospreaditselfoutinthesunshine。IntheRuedesReservoirswehavetheoldhotelandthenewoneofthegovernorofVersailles,thehotelofthetutortothechildrenoftheComted’Artois,theward—robeofthecrown,thebuildingforthedressing—roomsandgreen—roomsoftheactorswhoperformatthepalace,withthestablesbelongingtoMonsieur。—IntheRuedesBon—Enfantsarethehotelofthekeeperofthewardrobe,thelodgingsforthefountain—men,thehoteloftheofficersoftheComtessedeProvence。IntheRuedelaPompe,thehotelofthegrand—provost,theDukeofOrleans’sstables,thehoteloftheComted’Artois’sguardsmen,thequeen’sstables,thepaviliondesSources。—IntheRueSatorytheComtessed’Artois’sstables,Monsieur’sEnglishgarden,theking’sice—houses,theriding—halloftheking’slight—horse—
  guards,thegardenbelongingtothehotelofthetreasurersofthebuildings。—Judgeofotherstreetsbythesefour。Onecannottakeahundredstepswithoutencounteringsomeaccessoryofthepalace:thehotelofthestaffofthebody—guard,thehotelofthestaffoflight—
  horse—guards,theimmensehotelofthebody—guarditself,thehotelofthegendarmesoftheguard,thehotelofthegrandwolf—huntsman,ofthegrandfalconer,ofthegrandhuntsman,ofthegrand—master,ofthecommandantofthecanal,ofthecomptroller—general,ofthesuperintendentofthebuildings,andofthechancellor;buildingsdevotedtofalconry,andthevoldecabinet,toboar—hunting,tothegrandkennel,tothedauphinkennel,tothekennelforuntraineddogs,tothecourtcarriages,toshopsandstorehousesconnectedwithamusements,tothegreatstableandthelittlestables,tootherstablesintheRuedeLimoges,intheRueRoyale,andintheAvenueSaint—Cloud;totheking’svegetablegarden,comprisingtwenty—ninegardensandfourterraces;tothegreatdwellingoccupiedby2,000
  persons,withothertenementscalled"Louises"inwhichthekingassignedtemporaryorpermanentlodgings,—wordsonpaperrendernophysicalimpressionofthephysicalenormity。—AtthepresentdaynothingremainsofthisoldVersailles,mutilatedandappropriatedtootheruses,butfragments,which,nevertheless,oneshouldgoandsee。
  Observethosethreeavenuesmeetinginthegreatsquare。Twohundredandfortyfeetbroadandtwenty—fourhundredlong,andnottoolargeforthegatheringcrowds,thedisplay,theblindingvelocityoftheescortsinfullspeedandofthecarriagesrunning"atdeath’sdoor。"[5]Observethetwostablesfacingthechateauwiththeirrailingsonehundredandninety—twofeetlong。In1682theycostthreemillions,thatistosay,fifteenmillionstoday。Theyaresoampleandbeautifulthat,evenunderLouisXIVhimself,theysometimesservedasacavalcadecircusfortheprinces,sometimesasatheater,andsometimesasaball—room。Thenlettheeyefollowthedevelopmentofthegiganticsemi—circularsquarewhich,fromrailingtorailingandfromcourttocourt,ascendsandslowlydecreases,atfirstbetweenthehotelsoftheministersandthenbetweenthetwocolossalwings,terminatingintheostentatiousframeofthemarblecourtwherepilasters,statues,pediments,andmultipliedandaccumulatedornaments,storyabovestory,carrythemajesticregularityoftheirlinesandtheoverchargedmassoftheirdecorationuptothesky。
  AccordingtoaboundmanuscriptbearingthearmsofMansart,thepalacecost153million,thatistosay,about750millionfrancsoftoday;[6]whenakingaimsatimposingdisplaythisisthecostofhislodging。Nowturntheeyetotheotherside,towardsthegardens,andthisself—displaybecomesthemoreimpressive。Theparterresandtheparkare,again,adrawingroomintheopenair。Thereisnothingnaturalofnaturehere;sheisputinorderandrectifiedwhollywithaviewtosociety;thisisnoplacetobealoneandtorelaxoneself,butaplaceforpromenadesandtheexchangeofpolitesalutations。
  Thoseformalgrovesarewallsandhangings;thoseshavenyewsarevasesandlyres。Theparterresarefloweringcarpets。Inthosestraight,rectilinearavenuestheking,withhiscaneinhishand,groupsaroundhimhisentireretinue。Sixtyladiesinbrocadedresses,expandingintoskirtsmeasuringtwenty—fourfeetincircumference,easilyfindroomonthestepsofthestaircases。[7]Thoseverdantcabinetsaffordshadeforaprincelycollation。Underthatcircularportico,alltheseigniorsenjoyingtheprivilegeofenteringitwitnesstogethertheplayofanewjetd’eau。Theircounterpartsgreetthemeveninthemarbleandbronzefigureswhichpeoplethepathsandbasins,inthedignifiedfaceofanApollo,inthetheatricalairofaJupiter,intheworldlyeaseorstudiednonchalanceofaDianaoraVenus。Thestampofthecourt,deepenedthroughthejointeffortsofsocietyforacentury,issostrongthatitisgravenoneachdetailasonthewhole,andonmaterialobjectsasonmattersoftheintellect。
  II。TheKing’sHousehold。
  Itsofficialsandexpenses。—Hismilitaryfamily,hisstable,kennel,chapel,attendants,table,chamber,wardrobe,outhouses,furniture,journeys。
  Theforegoingisbuttheframework;before1789itwascompletelyfilledup。"Youhaveseennothing,"saysChateaubriand,"ifyouhavenotseenthepompofVersailles,evenafterthedisbandingoftheking’shousehold;LouisXIVwasalwaysthere。"[8]Itisaswarmofliveries,uniforms,costumesandequipagesasbrilliantandasvariedasinapicture。Ishouldbegladtohavelivedeightdaysinthissociety。Itwasmadeexpresslytobepainted,beingspeciallydesignedforthepleasureoftheeye,likeanoperaticscene。Buthowcanweoftodayimaginepeopleforwhomlifewaswhollyoperatic?Atthattimeagrandeewasobligedtoliveingreatstate;hisretinueandhistrappingsformedapartofhispersonality;hefailsindoinghimselfjusticeifthesearenotasampleandassplendidashecanmakethem;
  hewouldbeasmuchmortifiedatanyblankinhishouseholdaswewithaholeinourcoats。Shouldhemakeanycurtailmenthewoulddeclineinreputation;onLouisXVIundertakingreformsthecourtsaysthatheactslikeabourgeois。Whenaprinceorprincessbecomesofageahouseholdisformedforthem;whenaprincemarries,ahouseholdisformedforhiswife;andbyahouseholditmustbeunderstoodthatitisapompousdisplayoffifteenortwentydistinctservices:stables,ahunting—train,achapel,asurgery,thebedchamberandthewardrobe,achamberforaccounts,atable,pantry,kitchen,andwine—cellars,afruitery,afourrière,acommonkitchen,acabinet,acouncil;[9]shewouldfeelthatshewasnotaprincesswithoutallthis。Thereare274
  appointmentsinthehouseholdoftheDucd’Orléans,210inthatofMesdames,68inthatofMadameElisabeth,239inthatoftheComtessed’Artois,256inthatoftheComtessedeProvence,and496inthatoftheQueen。WhentheformationofahouseholdforMadameRoyale,onemonthold,isnecessary,"thequeen,"writestheAustrianambassador,"desirestosuppressabanefulindolence,auselessaffluenceofattendants,andeverypracticetendingtogivebirthtosentimentsofpride。InspiteofthesaidretrenchmentthehouseholdoftheyoungprincessistoconsistofnearlyeightypersonsdestinedtothesoleserviceofherRoyalHighness。"[10]ThecivilhouseholdofMonsieurcomprises420appointments,hismilitaryhousehold,179;thatoftheComted’Artois237andhiscivilhousehold456。—Three—fourthsofthemarefordisplay;withtheirembroideriesandlaces,theirunembarrassedandpoliteexpression,theirattentiveanddiscreetair,theireasywayofsaluting,walkingandsmiling,theyappearwellinanantechamber,placedinlines,orscatteredingroupsinagallery;
  Ishouldhavelikedtocontemplateeventhestableandkitchenarray,thefiguresfillingupthebackgroundofthepicture。Bythesestarsofinferiormagnitudewemayjudgeofthesplendoroftheroyalsun。
  Thekingmusthaveguards,infantry,cavalry,body—guards,Frenchguardsmen,Swissguardsmen,CentSuisses,light—horseguards,gendarmesoftheguard,gate—guardsmen,inall,9,050men,[11]costingannually7,681,000livres。FourcompaniesoftheFrenchguard,andtwooftheSwissguard,paradeeverydayinthecourtoftheministersbetweenthetworailings,andwhenthekingissuesinhiscarriagetogotoParisorFontainebleauthespectacleismagnificent。Fourtrumpetersinfrontandfourbehind,theSwissguardsononesideandtheFrenchguardsontheother,formalineasfarasitcanreach。[12]TheCentSuissesmarchaheadofthehorsemeninthecostumeofthesixteenthcentury,wearingthehalberd,ruff,plumedhat,andtheampleparti—coloredstripeddoublet;alongsideofthesearetheprovost—guardwithscarletfacingsandgoldfrogs,andcompaniesofyeomanrybristlingwithgoldandsilver。Theofficersofthevariouscorps,thetrumpetersandthemusicians,coveredwithgoldandsilverlace,aredazzlingtolookat;thekettledrumsuspendedatthesaddle—
  bow,overchargedwithpaintedandgildedornaments,isacuriosityforaglasscase;theNegrocymbal—playeroftheFrenchguardsresemblesthesultanofafairy—tale。Behindthecarriageandalongsideofittrotthebody—guards,withswordandcarbine,wearingredbreeches,highblackboots,andabluecoatsewnwithwhiteembroidery,allofthemunquestionablegentlemen;thereweretwelvehundredoftheseselectedamongthenoblesandaccordingtosize;amongthemaretheguardsdelamanche,stillmoreintimate,whoatchurchandonceremonialoccasions,inwhitedoubletsstarredwithsilverandgoldspangles,holdingtheirdamascenepartisansintheirhands,alwaysremainstandingandturnedtowardstheking"soastoseehispersonfromallsides。"Thusishisprotectionensured。Beingagentlemanthekingisacavalier,andhemusthaveasuitablestable,[13]1,857
  horses,217vehicles,1,458menwhomheclothes,theliveriescosting540,000francsayear;besidesthesetherewere20tutorsandsub—
  tutors,almoners,professors,cooks,andvaletstogovern,educateandservethepages;andagainaboutthirtyphysicians,apothecaries,nursesforthesick,intendants,treasurers,workmen,andlicensedandpaidmerchantsfortheaccessoriesoftheservice;inallmorethan1,500men。Horsestotheamountof250,000francsarepurchasedyearly,andtherearestock—stablesinLimousinandinNormandytodrawonforsupplies。287horsesareexerciseddailyinthetworiding—halls;thereare443saddle—horsesinthesmallstable,437inthelargeone,andthesearenotsufficientforthe"vivacityoftheservice。"Thewholecost4,600,000livresin1775,whichsumreaches6,200,000livresin1787。[14]Stillanotherspectacleshouldbeseenwithone’sowneyes,—thepages,[15]thegrooms,thelacedpupils,thesilver—buttonpupils,theboysofthelittleliveryinsilk,theinstrumentalistsandthemountedmessengersofthestable。Theuseofthehorseisafeudalart;noluxuryismorenaturaltoamanofquality。ThinkofthestablesatChantilly,whicharepalaces。Toconveyanideaofawell—educatedandgenteelmanhewasthencalledanaccomplishedcavalier;"infacthisimportancewasfullymanifestonlywhenhewasinthesaddle,onablood—horselikehimself。—
  Anothergenteeltaste,aneffectofthepreceding,isthechase。Itcoststhekingfrom1,100,000to1,200,000livresayear,andrequires280horsesbesidesthoseofthetwostables。Amorevariedormorecompleteequipmentcouldnotbeimagined:apackofhoundsfortheboar,anotherforthewolfanotherfortheroe—buck,acast(ofhawks)
  forthecrow,acastforthemagpie,acastformerlins,acastforhares,acastforthefields。In1783,179,194livresareexpendedforfeedinghorses,and53,412livresforfeedingdogs。[16]Theentireterritory,tenleaguesaroundParis,isagame—preserve;"notaguncouldbefiredthere;[17]accordinglytheplainsareseencoveredwithpartridgesaccustomedtoman,quietlypickingupthegrainandneverstirringashepasses。"Addtothistheprinces’captaincies,extendingasfarasVillers—CotteretsandOrleans;theseformanalmostcontinuouscirclearoundParis,thirtyleaguesincircumference,wheregame,protected,replacedandmultiplied,swarmsforthepleasureoftheking。TheparkofVersaillesaloneformsanenclosureofmorethantenleagues。TheforestofRambouilletembraces25,000arpents(30,000acres)。Herdsofseventy—fiveandeightystagsareencounteredaroundFontainebleau。Notruehuntercouldreadtheminute—bookofthechasewithoutfeelinganimpulseofenvy。Thewolf—
  houndsruntwiceaweek,andtheytakefortywolvesayear。Between1743and1744LouisXVrunsdown6,400stags。LouisXVIwrites,August30th,1781:"Killed460headtoday。"In1780hebringsdown20,534
  head;in1781,20,291;infourteenyears,189,251head,besides1,254
  stags,whileboarsandbucksareproportionate;anditmustbenotedthatthisisalldonebyhisownhand,sincehisparksapproachhishouses。—Such,infine,isthecharacterofa"well—appointedhousehold,"thatistosay,providedwithitsdependenciesandservices。Everythingiswithinreach;itisacompleteworldinitselfandself—sufficient。Oneexaltedbeingattachestoandgathersaroundit,withuniversalforesightandminutenessofdetail,everyappurtenanceitemploysorcanpossiblyemploy。—Thus,eachprince,eachprincesshasaprofessionalsurgeryandachapel;[18]itwouldnotanswerforthealmonerwhosaysmassorthedoctorwholooksaftertheirhealthtobeobtainedoutside。Somuchstrongeristhereasonthatthekingshouldhaveministrantsofthisstamp;hischapelembracesseventy—fivealmoners,chaplains,confessors,mastersoftheoratory,clerks,announcers,carpet—bearers,choristers,copyists,andcomposersofsacredmusic;hisfacultyiscomposedofforty—eightphysicians,surgeons,apothecaries,oculists,operators,bone—setters,distillers,chiropodistsandspagyrists(aspeciesofalchemists)。Wemuststillnotehisdepartmentofprofanemusic,consistingofonehundredandtwenty—eightvocalists,dancers,instrumentalists,directorsandsuperintendents;hislibrarycorpsofforty—threekeepers,readers,interpreters,engravers,medallists,geographers,bindersandprinters;thestaffofceremonialdisplay,sixty—twoheralds,sword—bearers,ushersandmusicians;thestaffofhousekeepers,consistingofsixty—eightmarshals,guidesandcommissaries。Iomitotherservicesinhastetoreachthemostimportant,—thatofthetable;afinehouseandgoodhousekeepingbeingknownbythetable。
  Therearethreesectionsofthetableservice;[19]thefirstforthekingandhisyoungerchildren;thesecond,calledthelittleordinary,forthetableofthegrand—master,thegrand—chamberlainandtheprincesandprincesseslivingwiththeking;thethird,calledthegreatordinary,forthegrand—master’ssecondtable,thatofthebutlersoftheking’shousehold,thealmoners,thegentlemeninwaiting,andthatofthevalets—de—chambre,inallthreehundredandeighty—threeofficersofthetableandonehundredandthreewaiters,atanexpenseof2,177,771livres;besidesthisthereare389,173
  livresappropriatedtothetableofMadameElisabeth,and1,093,547
  livresforthatofMesdames,thetotalbeing3,660,491livresforthetable。Thewine—merchantfurnishedwinetotheamountof300,000
  francsperannum,andthepurveyorgame,meatandfishatacostof1,000,000livres。OnlytofetchwaterfromVille—d’Avray,andtoconveyservants,waitersandprovisions,requiredfiftyhorseshiredattherateof70,591francsperannum。Theprivilegeoftheroyalprincesandprincesses"tosendtothebureauforfishonfastdayswhennotresidingregularlyatthecourt,"amountsin1778to175,116
  livres。OnreadingintheAlmanachthetitlesoftheseofficialsweseeaGargantua’sfeastspreadoutbeforeus。Theformalhierarchyofthekitchens,somanygrandofficialsofthetable,—thebutlers,comptrollersandcomptroller—pupils,theclerksandgentlemenofthepantry,thecup—bearersandcarvers,theofficersandequerriesofthekitchen,thechiefs,assistantsandhead—cooks,theordinaryscullions,turnspitsandcellarers,thecommongardenersandsaladgardeners,laundryservants,pastry—cooks,plate—changers,table—
  setters,crockery—keepers,andbroach—bearers,thebutlerofthetableofthehead—butler,—anentireprocessionofbroad—braidedbacksandimposingroundbellies,withgravecountenances,which,withorderandconviction,exercisetheirfunctionsbeforethesaucepansandaroundthebuffets。
  Onestepmoreandweenterthesanctuary,theking’sapartment。Twoprincipaldignitariespresideoverthis,andeachhasunderhimaboutahundredsubordinates。Ononesideisthegrandchamberlainwithhisfirstgentlemenofthebedchamber,thepagesofthebedchamber,theirgovernorsandinstructors,theushersoftheantechamber,withthefourfirstvalets—de—chambreinordinary,sixteenspecialvaletsservinginturn,hisregularandspecialcloak—bearers,hisbarbers,upholsterers,watch—menders,waitersandporters;ontheotherhandisthegrand—masterofthewardrobe,withthemastersofthewardrobeandthevaletsofthewardroberegularandspecial,theordinarytrunk—
  carriers,mail—bearers,tailors,laundryservants,starchers,andcommonwaiters,withthegentlemen,officersandsecretariesinordinaryofthecabinet,inall198personsfordomesticservice,like50manydomesticutensilsforeverypersonalwant,orassumptuouspiecesoffurnitureforthedecorationoftheapartment。Someofthemfetchthemallandtheballs,othersholdthemantleandcane,otherscombtheking’shairanddryhimoffafterabath,othersdrivethemuleswhichtransporthisbed,otherswatchhispetgreyhoundsinhisroom,othersfold,putonandtiehiscravat,andothersfetchandcarryoffhiseasychair。[20]Sometherearewhosesolebusinessitistofillacornerwhichmustnotbeleftempty。Certainly,withrespecttoeaseofdeportmentandappearancethesearethemostconspicuousofall;beingsoclosetothemastertheyareunderobligationtoappearwell;insuchproximitytheirbearingmustnotcreateadiscord。—
  Suchistheking’shousehold,andIhaveonlydescribedoneofhisresidences;hehasadozenofthembesidesVersailles,greatandsmall,Marly,thetwoTrianons,laMuette,Meudon,Choisy,Saint—
  Hubert,Saint—Germain,Fontainebleau,Compiègne,Saint—Cloud,Rambouillet,[21]withoutcountingtheLouvre,theTuileriesandChambord,withtheirparksandhunting—grounds,theirgovernors,inspectors,comptrollers,concierges,fountaintenders,gardeners,sweepers,scrubbers,mole—catchers,wood—rangers,mountedandfoot—
  guards,inallmorethanathousandpersons。Naturallyheentertains,plansandbuilds,and,inthiswayexpends3or4millionsperannum。[22]Naturally,also,herepairsandrenewshisfurniture;in1778,whichisanaverageyear,thiscostshim1,936,853livres。
  Naturally,also,hetakeshisguestsalongwithhimanddefraystheirexpenses,theyandtheirattendants;atChoisy,in1780,therearesixteentableswith345seatsbesidesthedistributions;atSaint—
  Cloud,in1785,therearetwenty—sixtables;"anexcursiontoMarlyoftwenty—onedaysisamatterof120,000livresextraexpense;"theexcursiontoFontainebleauhascostasmuchas400,000and500,000
  livres。Hisremovals,ontheaverage,costhalfamillionandmoreperannum。[23]—Tocompleteourideaofthisimmenseparaphernaliaitmustbeborneinmindthattheartisansandmerchantsbelongingtothesevariousofficialbodiesareobliged;throughtheprivilegestheyenjoy,tofollowthecourt"onitsjourneysthatitmaybeprovidedonthespotwithapothecaries,armorers,gunsmiths,sellersofsilkenandwoollenhosiery,butchers,bakers,embroiderers,publicans,cobblers,belt—makers,candle—makers,hatters,pork—dealers,surgeons,shoemakers,curriers,cooks,pinkers,gildersandengravers,spur—
  makers,sweetmeat—dealers,furbishers,old—clothesbrokers,glove—
  perfumers,watchmakers,booksellers,linen—drapers,wholesaleandretailwine—dealers,carpenters,coarse—jewelryhaberdashers,jewellers,parchment—makers,dealersintrimmings,chicken—roasters,fish—dealers,purveyorsofhay,strawandoats,hardware—sellers,saddlers,tailors,gingerbreadandstarch—dealers,fruiterers,dealersinglassandinviolins。"[24]Onemightcallitanorientalcourtwhich,tobesetinmotion,movesanentireworld:"whenitistomoveonemust,ifonewantstotravelanywhere,takethepostinwellinadvance。"Thetotalisnear4,000personsfortheking’scivilhousehold,9,000to10,000forhismilitaryhousehold,atleast2,000
  forthoseofhisrelatives,inall15,000individuals,atacostofbetweenfortyandfiftymillionlivres,whichwouldbeequaltodoubletheamounttoday,andwhich,atthattime,constitutedone—tenthofthepublicrevenue。[25]Wehaveherethecentralfigureofthemonarchicalshow。Howevergrandandcostlyitmaybe,itisonlyproportionatetoitspurpose,sincethecourtisapublicinstitution,andthearistocracy,withnothingtodo,devotesitselftofillinguptheking’sdrawing—room。
  III。THEKING’SASSOCIATES。
  Thesocietyoftheking。—Officersofthehousehold。—Invitedguests。
  Twocausesmaintainthisaffluence,onethefeudalformstillpreserved,andtheotherthenewcentralizationjustintroduced;oneplacingtheroyalserviceinthehandsofthenobles,andtheotherconvertingthenoblesintoplace—hunters。—Throughthedutiesofthepalacethehighestnobilitylivewiththeking,residingunderhisroof;thegrand—almonerisM。deMontmorency—Laval,bishopofMetz;
  thefirstalmonerisM。deBussuéjouls,bishopofSenlis;thegrand—
  masterofFranceisthePrincedeCondé;thefirstroyalbutieristheComted’Escars;thesecondistheMarquisdeMontdragon;themasterofthepantryistheDukedeBrissac;thechiefcup—beareristheMarquisdeVemeuil;thechiefcarveristheMarquisdelaChesnaye;thefirstgentlemenofthebedchamberaretheDucsdeRichelieu,deDurfort,deVillequier,anddeFleury;thegrand—masterofthewardrobeistheDucdelaRochefoucauld—Liancourt;themastersofthewardrobearetheComtedeBoisgelinandtheMarquisdeChauvelin。ThecaptainofthefalconryistheChevalierduForget;thecaptainoftheboar—huntistheMarquisd’Ecquevilly;thesuperintendentofedificesistheComted’Angevillier;thegrand—equerryisthePrincedeLambesc;themasterofthehoundsistheDucdePenthièvre;thegrand—masterofceremoniesistheMarquisdeBrèze;thegrand—masterofthehouseholdistheMarquisdelaSuze;thecaptainsoftheguardsaretheDucsd’Agen,deVillery,deBrissac,d’Aguillon,anddeBiron,thePrincesdePoix,deLuxembourganddeSoubise。TheprovostofthehotelistheMarquisdeTourzel;thegovernorsoftheresidencesandcaptainsofthechasearetheDucdeNoailles,MarquisdeChampcenetz,BarondeChamplost,DucdeCoigny,ComtedeModena,ComtedeMontmorin,DucdeLaval,ComtedeBrienne,Ducd’Orléans,andtheDucdeGèsvres。[26]Alltheseseigniorsaretheking’snecessaryintimates,hispermanentandgenerallyhereditaryguests,dwellingunderhisroof;incloseanddailyintercoursewithhim,fortheyare"hisfolks"(gens)[27]andperformdomesticserviceabouthisperson。Addtothesetheirequals,asnobleandnearlyasnumerous,dwellingwiththequeen,withMesdames,withMme。Elisabeth,withtheComteandComtessedeProvenceandtheComteandComtessed’Artois。—Andtheseareonlytheheadsoftheservice;if;belowtheminrankandoffice,Icountthetitularnobles,Ifind,amongothers,68almonersorchaplains,170gentlemenofthebedchamberorinwaiting,117gentlemenofthestableorofthehunting—train,148pages,114titledladiesinwaiting,besidesalltheofficers,eventothelowestofthemilitaryhousehold,withoutcounting1,400ordinaryguardswho,verifiedbythegenealogist,areadmittedbyvirtueoftheirtitletopaytheircourt。[28]Suchisthefixedbodyofrecruitsfortheroyalreceptions;thedistinctivetraitofthisrégimeistheconversionofitsservantsintoguests,thedrawingroombeingfilledfromtheanteroom。
  Notthatthedrawingroomneedsallthattobefilled。Beingthesourceofallprefermentandofeveryfavor,itisnaturalthatitshouldoverflow[29]。Itisthesameinourlevelingsociety(in1875),wherethedrawingroomofaninsignificantdeputy,amediocrejournalist,orafashionablewoman,isfullofcourtiersunderthenameoffriendsandvisitors。Moreover,here,tobepresentisanobligation;itmightbecalledacontinuationofancientfeudalhomage;thestaffofnoblesismaintainedastheretinueofitsborngeneral。Inthelanguageoftheday,itiscalled"payingone’sdutytotheking。"Absence,inthesovereign’seyes,wouldbeasignofindependenceaswellasofindifference,whilesubmissionaswellasregularattentionishisdue。Inthisrespectwemuststudytheinstitutionfromthebeginning。TheeyesofLouisXIVgotheirroundsateverymoment,"onarisingorretiring,onpassingintohisapartments,inhisgardens,……nobodyescapes,eventhosewhohopedtheywerenotseen;itwasademeritwithsome,andthemostdistinguished,nottomakethecourttheirordinarysojourn,tootherstocometoitbutseldom,andcertaindisgracetothosewhonever,ornearlynever,came。"[30]Henceforth,themainthing,forthefirstpersonagesinthekingdom,menandwomen,ecclesiasticsandlaymen,thegrandaffair,thefirstdutyinlife,thetrueoccupation,istobeatallhoursandineveryplaceundertheking’seye,withinreachofhisvoiceandofhisglance。"Whoever,"saysLaBruyère,"considersthattheking’scountenanceisthecourtier’ssupremefelicity,thathepasseshislifelookingonitandwithinsightofit,willcomprehendtosomeextenthowtoseeGodconstitutesthegloryandhappinessofthesaints。"Therewereatthistimeprodigiesofvoluntaryassiduityandsubjection。TheDucdeFronsac,everymorningatseveno’clock,inwinterandinsummer,stationedhimself,athisfather’scommand,atthefootofthesmallstairwayleadingtothechapel,solelytoshakehandswithMme。deMaintenononherleavingforSt。Cyr。[31]"Pardonme,Madame,"writestheDucdeRichelieutoher,"thegreatlibertyItakeinpresumingtosendyoutheletterwhichIhavewrittentotheking,begginghimonmykneesthathewilloccasionallyallowmetopaymycourttohimatRuel,forIwouldratherdiethanpasstwomonthswithoutseeinghim。"Thetruecourtierfollowstheprinceasashadowfollowsitsbody;such,underLouisXIV,wastheDucdelaRochefoucauld,themasterofthehounds。"Henevermissedtheking’srisingorretiring,bothchangesofdresseveryday,thehuntsandthepromenades,likewiseeveryday,fortenyearsinsuccession,neversleepingawayfromtheplacewherethekingrested,andyetonafootingtodemandleave,butnottostayawayallnight,forhehadnotsleptoutofParisonceinfortyyears,buttogoanddineawayfromthecourt,andnotbepresentonthepromenade。"
  —If;later,andunderlessexactingmasters,andinthegenerallaxityoftheeighteenthcentury,thisdisciplineisrelaxed,theinstitutionneverthelesssubsists;[32]indefaultofobedience,tradition,interestandamour—propresufficeforthepeopleofthecourt。Toapproachtheking,tobeadomesticinhishousehold,anusher,acloak—bearer,avalet,isaprivilegethatispurchased,evenin1789,forthirty,forty,andahundredthousandlivres;somuchgreaterthereasonwhyitisaprivilegetoformapartofhissociety,themosthonorable,themostuseful,andthemostcovetedofall。—Inthefirstplace,itisaproofofnoblebirth。Aman,tofollowthekinginthechase,andawoman,tobepresentedtothequeen,mustpreviouslysatisfythegenealogist,andbyauthenticdocuments,thathisorhernobilitygoesbacktotheyear1400。—Inthenextplace,itensuresgoodfortune。Thisdrawingroomistheonlyplacewithinreachofroyalfavors;accordingly,upto1789,thegreatfamiliesneverstirawayfromVersailles,anddayandnighttheylieinambush。ThevaletoftheMarshaldeNoailllessaystohimonenightonclosinghiscurtains,"AtwhathourwillMonseigneurbeawakened?""Atteno’clock,ifnoonediesduringthenight。"[33]
  Oldcourtiersarestillfoundwho,"attheageofeighty,havepassedforty—fiveontheirfeetintheantechambersoftheking,oftheprinces,andoftheministers……
  Youhaveonlythreethingstodo,"saysoneofthemtoadebutant,"speakwellofeverybody,askforeveryvacancy,andsitdownwhenyoucan。"
  Hence,thekingalwayshasacrowdaroundhim。TheComtesseduBarrysays,onpresentinghernieceatcourt,thefirstofAugust,1773,"thecrowdissogreatatapresentation,onecanscarcelygetthroughtheantechambers。"[34]InDecember,1774,atFontainebleau,whenthequeenplaysatherowntableeveryevening,"theapartment,thoughvast,isneverempty……Thecrowdissogreatthatonecantalkonlytothetwoorthreepersonswithwhomoneisplaying。"Thefourteenapartments,atthereceptionsofambassadorsarefulltooverflowingwithseigniorsandrichlydressedwomen。OnthefirstofJanuary,1775,thequeen"countedovertwohundredladiespresentedtohertopaytheircourt。"In1780,atChoisy,atableforthirtypersonsisspreadeverydayfortheking,anotherwiththirtyplacesfortheseigniors,anotherwithfortyplacesfortheofficersoftheguardandtheequerries,andonewithfiftyfortheofficersofthebedchamber。Accordingtomyestimate,theking,ongettingupandonretiring,onhiswalks,onhishunts,atplay,hasalwaysaroundhimatleastfortyorfiftyseigniorsandgenerallyahundred,withasmanyladies,besideshisattendantsonduty。AtFontainebleau,in1756,although"therewereneitherfêtesnorballetsthisyear,onehundredandsixladieswerecounted。"Whenthekingholdsa"grandapartement,"whenplayordancingtakesplaceinthegalleryofmirrors,fourorfivehundredguests,theelectofthenoblesandofthefashion,rangethemselvesonthebenchesorgatheraroundthecardandcavanoletables。[35]Thisisaspectacletobeseen,notbytheimagination,orthroughimperfectrecords,butwithourowneyesandonthespot,tocomprehendthespirit,theeffectandthetriumphofmonarchicalculture。Inanelegantlyfurnishedhouse,thedrawingroomistheprincipalroom;andneverwasonemoredazzlingthanthis。
  Suspendedfromthesculpturedceilingpeopledwithsportingcupids,descend,bygarlandsofflowersandfoliage,blazingchandeliers,whosesplendorisenhancedbythetailmirrors;thelightstreamsdowninfloodsongilding,diamonds,andbeaming,archphysiognomies,onfinebusts,andonthecapacious,sparklingandgarlandeddresses。Theskirtsoftheladiesrangedinacircle,orintiersonthebenches,"formarichespaliercoveredwithpearls,gold,silver,jewels,spangles,flowersandfruits,withtheirartificialblossoms,gooseberries,cherries,andstrawberries,"agiganticanimatedbouquetofwhichtheeyecanscarcelysupportthebrilliancy。Therearenoblackcoats,asnowadays,todisturbtheharmony。Withthehairpowderedanddressed,withbucklesandknots,withcravatsandrufflesoflace,insilkcoatsandvestsofthehuesoffallenleaves,orofadelicaterosetint,orofcelestialblue,embellishedwithgoldbraidandembroidery,themenareaselegantasthewomen。Menandwomen,eachisaselection;theyallareoftheaccomplishedclass,giftedwitheverygracewhichgoodblood,education,fortune,leisureandcustomcanbestow;theyareperfectoftheirkind。Thereisnotoilet,nocarriageofthehead,notoneofthevoice,noexpressioninlanguagewhichisnotamasterpieceofworldlyculture,thedistilledquintessenceofallthatisexquisitelyelaboratedbysocialart。
  PolishedasthehighsocietyofParismaybe,itdoesnotapproachthis;[36]comparedwiththecourt,itseemsprovincial。ItissaidthatahundredthousandrosesarerequiredtomakeanounceoftheuniqueperfumeusedbyPersiankings;suchisthisdrawing—room,thefrailvialofcrystalandgoldcontainingthesubstanceofahumanvegetation。Tofillit,agreataristocracyhadtobetransplantedtoahot—houseandbecomesterileinfruitandflowers,andthen,intheroyalalembic,itspuresapisconcentratedintoafewdropsofaroma。
  Thepriceisexcessive,butonlyatthispricecanthemostdelicateperfumesbemanufactured。
  IV。EVERYDAYLIFEINCOURT。
  Theking’soccupations。—Risinginthemorning,mass,dinner,walks,hunting,supper,play,eveningreceptions。—Heisalwaysonparadeandincompany。
  Anoperationofthiskindabsorbshimwhoundertakesitaswellasthosewhoundergoit。Anobilityforusefulpurposesisnottransformedwithimpunityintoanobilityforornament;[37]onefallshimselfintotheostentationwhichissubstitutedforaction。Thekinghasacourtwhichheiscompelledtomaintain。Somuchtheworseifitabsorbsallhistime,hisintellect,hissoul,themostvaluableportionofhisactiveforcesandtheforcesoftheState。Tobethemasterofahouseisnotaneasytask,especiallywhenfivehundredpersonsaretobeentertained;onemustnecessarilypassone’slifeinpublicandallthetimebeingonexhibition。Strictlyspeakingitisthelifeofanactorwhoisonthestagetheentireday。Tosupportthisload,andworkbesides,requiredthetemperamentofLouisXIV,thevigorofhisbody,theextraordinaryfirmnessofhisnerves,thestrengthofhisdigestion,andtheregularityofhishabits;hissuccessorswhocomeafterhimgrowwearyorstaggerunderthesameload。Buttheycannotthrowitoff;anincessant,dailyperformanceisinseparablefromtheirpositionanditisimposedonthemlikeaheavy,gilded,ceremonialcoat。Thekingisexpectedtokeeptheentirearistocracybusy,consequentlytomakeadisplayofhimself,topaybackwithhisownperson,atallhours,eventhemostprivate,evenongettingoutofbed,andeveninhisbed。Inthemorning,atthehournamedbyhimselfbeforehand,[38]theheadvaletawakenshim;
  fiveseriesofpersonsenterinturntoperformtheirduty,and,"althoughverylarge,therearedayswhenthewaiting—roomscanhardlycontainthecrowdofcourtiers。"—Thefirstadmittanceis"l’entréefamilière,"consistingofthechildrenofFrance,theprincesandprincessesoftheblood,and,besidesthese,thechiefphysician,thechiefsurgeonandotherserviceablepersons。[39]Next,comesthe"grandeentrée;’whichcomprisesthegrand—chamberlain,thegrand—
  masterandmasterofthewardrobe,thefirstgentlemenofthebedchamber,theDucsd’OrleansanddePenthièvre,someotherhighlyfavoredseigniors,theladiesofhonorandinwaitingofthequeen,Mesdamesandotherprincesses,withoutenumeratingbarberstailorsandvariousdescriptionsofvalets。Meanwhilespiritsofwinearepouredontheking’shandsfromaserviceofplate,andheisthenhandedthebasinofholywater;hecrosseshimselfandrepeatsaprayer。Thenhegetsoutofbedbeforeallthesepeopleandputsonhisslippers。Thegrand—chamberlainandthefirstgentlemanhandhimhisdressing—gown;
  heputsthisonandseatshimselfinthechairinwhichheistoputonhisclothes。Atthismomentthedooropensandathirdgroupenters,whichisthe"entréedesbrevets;"theseigniorswhocomposethisenjoy,inaddition,thepreciousprivilegeofassistingatthe"petitecoucher,"while,atthesamemomentthereentersadetachmentofattendants,consistingofthephysiciansandsurgeonsinordinary,theintendantsoftheamusements,readersandothers,andamongthelatterthosewhopresideoverphysicalrequirements;thepublicityofaroyallifeissogreatthatnoneofitsfunctionscanbeexercisedwithoutwitnesses。Atthemomentoftheapproachoftheofficersofthewardrobetodresshimthefirstgentleman,notifiedbyanusher,advancestoreadtothekingthenamesofthegrandeeswhoarewaitingatthedoor:thisisthefourthentrycalled"lachambre,"andlargerthanthoseprecedingit;for,nottomentionthecloak—bearers,gun—