Livingsocontinuallyinherowncircleofideas,andnever
regulatinghermindbyaproperreferencetopresentthings,Esther
Dudleyappearstohavegrownpartiallycrazed。Itwasfoundthatshe
hadnorightsenseoftheprogressandtruestateoftheRevolutionary
War,butheldaconstantfaiththatthearmiesofBritainwere
victoriousoneveryfield,anddestinedtobeultimatelytriumphant。
WheneverthetownrejoicedforabattlewonbyWashington,orGates,
orMorgan,orGreene,thenews,inpassingthroughthedoorofthe
ProvinceHouse,asthroughtheivorygateofdreams,became
metamorphosedintoastrangetaleoftheprowessofHowe,Clinton,
orCornwallis。Soonerorlateritwasherinvinciblebeliefthe
colonieswouldbeprostrateatthefootstooloftheKing。Sometimes
sheseemedtotakeforgrantedthatsuchwasalreadythecase。On
oneoccasion,shestartledthetownspeoplebyabrilliantillumination
oftheProvinceHouse,withcandlesateverypaneofglass,anda
transparencyoftheKing’sinitialsandacrownoflightinthe
greatbalconywindow。Thefigureoftheagedwomaninthemost
gorgeousofhermildewedvelvetsandbrocadeswasseenpassingfrom
casementtocasement,untilshepausedbeforethebalcony,and
flourishedahugekeyaboveherhead。Herwrinkledvisageactually
gleamedwithtriumph,asifthesoulwithinherwereafestallamp。
“Whatmeansthisblazeoflight?WhatdoesoldEsther’sjoy
portend?”whisperedaspectator。“Itisfrightfultoseehergliding
aboutthechambers,andrejoicingtherewithoutasoultobearher
company。”
“Itisasifsheweremakingmerryinatomb。”saidanother。
“Pshaw!Itisnosuchmystery。”observedanoldman,aftersome
briefexerciseofmemory。“MistressDudleyiskeepingjubileefor
theKingofEngland’sbirthday。”
Thenthepeoplelaughedaloud,andwouldhavethrownmudagainst
theblazingtransparencyoftheKing’scrownandinitials,onlythat
theypitiedthepoorolddame,whowassodismallytriumphantamidthe
wreckandruinofthesystemtowhichsheappertained。
Oftentimesitwashercustomtoclimbthewearystaircasethat
woundupwardtothecupola,andthencestrainherdimmedeyesight
seawardandcountryward,watchingforaBritishfleet,orforthe
marchofagrandprocession,withtheKing’sbannerfloatingover
it。Thepassengersinthestreetbelowwoulddiscernheranxious
visage,andsendupashout,“WhenthegoldenIndianontheProvince
Houseshallshoothisarrow,andwhenthecockontheOldSouth
spireshallcrow,thenlookforaRoyalGovernoragain!”-forthishad
grownabywordthroughthetown。Andatlast,afterlong,long
years,oldEstherDudleyknew,orperchancesheonlydreamed,thata
RoyalGovernorwasontheeveofreturningtotheProvinceHouseto
receivetheheavykeywhichSirWilliamHowehadcommittedtoher
charge。Nowitwasthefactthatintelligencebearingsomefaint
analogytoEsther’sversionofitwascurrentamongthetownspeople。
Shesetthemansioninthebestorderthathermeansallowed,and,
arrayingherselfinsilksandtarnishedgold,stoodlongbeforethe
blurredmirrortoadmireherownmagnificence。Asshegazed,the
grayandwitheredladymovedherashenlips,murmuringhalfaloud,
talkingtoshapesthatshesawwithinthemirror,toshadowsofher
ownfantasies,tothehouseholdfriendsofmemory,andbiddingthem
rejoicewithherandcomeforthtomeettheGovernor。Andwhile
absorbedinthiscommunion,MistressDudleyheardthetrampofmany
footstepsinthestreet,and,lookingoutatthewindow,beheldwhat
sheconstruedastheRoyalGovernor’sarrival。
“Ohappyday!Oblessed,blessedhour!”sheexclaimed。“Letme
butbidhimwelcomewithintheportal,andmytaskintheProvince
House,andonearth,isdone!”
Thenwithtotteringfeet,whichageandtremulousjoycausedto
treadamiss,shehurrieddownthegrandstaircase,hersilkssweeping
andrustlingasshewent,sothatthesoundwasasifatrainof
spectralcourtierswerethrongingfromthedimmirror。AndEsther
Dudleyfanciedthatassoonasthewidedoorshouldbeflungopen,all
thepompandsplendorofby-gonetimeswouldpacemajesticallyinto
theProvinceHouse,andthegildedtapestryofthepastwouldbe
brightenedbythesunshineofthepresent。Sheturnedthekey-
withdrewitfromthelock-unclosedthedoor-andsteppedacrossthe
threshold。Advancingupthecourt-yardappearedapersonofmost
dignifiedmien,withtokens,asEstherinterpretedthem,ofgentle
blood,highrank,andlong-accustomedauthority,eveninhiswalkand
everygesture。Hewasrichlydressed,butworeagoutyshoe,which,
however,didnotlessenthestatelinessofhisgait。Aroundandbehind
himwerepeopleinplaincivicdresses,andtwoorthreewar-worn
veterans,evidentlyofficersofrank,arrayedinauniformofblueand
buff。ButEstherDudley,firminthebeliefthathadfastenedits
rootsaboutherheart,beheldonlytheprincipalpersonage,andnever
doubtedthatthiswasthelong-looked-forGovernor,towhomshewasto
surrenderuphercharge。Asheapproached,sheinvoluntarilysankdown
onherkneesandtremblinglyheldforththeheavykey。
“Receivemytrust!takeitquickly!”criedshe;“formethinksDeath
isstrivingtosnatchawaymytriumph。Buthecomestoolate。Thank
Heavenforthisblessedhour!GodsaveKingGeorge!”
“That,Madam,isastrangeprayertobeofferedupatsucha
moment。”repliedtheunknownguestoftheProvinceHouse,and
courteouslyremovinghishat,heofferedhisarmtoraisetheaged
woman。“Yet,inreverenceforyourgrayhairsandlong-keptfaith,
Heavenforbidthatanyhereshouldsayyounay。Overtherealms
whichstillacknowledgehissceptre,GodsaveKingGeorge!”
EstherDudleystartedtoherfeet,andhastilyclutchingbackthe
key,gazedwithfearfulearnestnessatthestranger;anddimlyand
doubtfully,asifsuddenlyawakenedfromadream,herbewildered
eyeshalfrecognizedhisface。Yearsagoshehadknownhimamongthe
gentryoftheprovince。ButthebanoftheKinghadfallenuponhim!
How,then,camethedoomedvictimhere?Proscribed,excludedfrom
mercy,themonarch’smostdreadedandhatedfoe,thisNewEngland
merchanthadstoodtriumphantlyagainstakingdom’sstrength;and
hisfootnowtroduponhumbledRoyalty,asheascendedthestepsof
theProvinceHouse,thepeople’schosenGovernorofMassachusetts。
“Wretch,wretchthatIam!”mutteredtheoldwoman,withsucha
heart-brokenexpressionthatthetearsgushedfromthestranger’s
eyes。“HaveIbiddenatraitorwelcome?Come,Death!comequickly!”
“Alas,venerablelady。saidGovernorHancock,lendingherhis
supportwithallthereverencethatacourtierwouldhaveshowntoa
queen。“Yourlifehasbeenprolongeduntiltheworldhaschanged
aroundyou。Youhavetreasuredupallthattimehasrendered
worthless-theprinciples,feelings,manners,modesofbeingand
acting,whichanothergenerationhasflungaside-andyouareasymbol
ofthepast。AndI,andthesearoundme-werepresentanewraceof
men-livingnolongerinthepast,scarcelyinthepresent-but
projectingourlivesforwardintothefuture。Ceasingtomodel
ourselvesonancestralsuperstitions,itisourfaithandprincipleto
pressonward,onward!Yet。”continuedhe,turningtohisattendants,
“letusreverence,forthelasttime,thestatelyandgorgeous
prejudicesofthetotteringPast!”
WhiletheRepublicanGovernorspoke,hehadcontinuedtosupport
thehelplessformofEstherDudley;herweightgrewheavieragainst
hisarm;butatlast,withasuddenefforttofreeherself,the
ancientwomansankdownbesideoneofthepillarsoftheportal。The
keyoftheProvinceHousefellfromhergrasp,andclankedagainstthe
stone。
“Ihavebeenfaithfuluntodeath。”murmuredshe。“Godsavethe
King!”
“Shehathdoneheroffice!”saidHancocksolemnly。“Wewill
followherreverentlytothetombofherancestors;andthen,my
fellow-citizens,onward-onward!Wearenolongerchildrenofthe
Past!
byNathanielHawthorne
ANDSO,Peter,youwon’tevenconsiderofthebusiness?”saidMr。
JohnBrown,buttoninghissurtoutoverthesnugrotundityofhis
person,anddrawingonhisgloves。“Youpositivelyrefusetoletme
havethiscrazyoldhouse,andthelandunderandadjoining,atthe
pricenamed?”
“Neitheratthat,nortreblethesum。”respondedthegaunt,
grizzled,andthreadbarePeterGoldthwaite。“Thefactis,Mr。Brown,
youmustfindanothersiteforyourbrickblock,andbecontentto
leavemyestatewiththepresentowner。Nextsummer,Iintendtoputa
splendidnewmansionoverthecellaroftheoldhouse。”
“Pho,Peter!”criedMr。Brown,asheopenedthekitchendoor;
“contentyourselfwithbuildingcastlesintheair,wherehouse-lots
arecheaperthanonearth,tosaynothingofthecostofbricksand
mortar。Suchfoundationsaresolidenoughforyouredifices,while
thisunderneathusisjustthethingformine;andsowemaybothbe
suited。Whatsayyouagain?”
“PreciselywhatIsaidbefore,Mr。Brown,answeredPeter
Goldthwaite。“Andasforcastlesintheair,minemaynotbeas
magnificentasthatsortofarchitecture,butperhapsas
substantial,Mr。Brown,astheveryrespectablebrickblockwithdry
goodsstores,tailors’shops,andbankingroomsonthelowerfloor,
andlawyers’officesinthesecondstory,whichyouaresoanxious
tosubstitute。”
“Andthecost,Peter,eh?”saidMr。Brown,ashewithdrew,in
somethingofapet。“That,Isuppose,willbeprovidedfor,
off-hand,bydrawingacheckonBubbleBank!”
JohnBrownandPeterGoldthwaitehadbeenjointlyknowntothe
commercialworldbetweentwentyandthirtyyearsbefore,underthe
firmofGoldthwaite&Brown;whichco-partnership,however,was
speedilydissolvedbythenaturalincongruityofitsconstituent
parts。Sincethatevent,JohnBrown,withexactlythequalitiesofa
thousandotherJohnBrowns,andbyjustsuchploddingmethodsas
theyused,hadprosperedwonderfully,andbecomeoneofthewealthiest
JohnBrownsonearth。PeterGoldthwaite,onthecontrary,after
innumerableschemes,whichoughttohavecollectedallthecoinand
papercurrencyofthecountryintohiscoffers,wasasneedya
gentlemanaseverworeapatchuponhiselbow。Thecontrastbetween
himandhisformerpartnermaybebrieflymarked;forBrownnever
reckoneduponluckyetalwayshadit;whilePetermadeluckthemain
conditionofhisprojects,andalwaysmissedit。Whilethemeans
heldout,hisspeculationshadbeenmagnificent,butwerechiefly
confined,oflateyears,tosuchsmallbusinessasadventuresinthe
lottery。Oncehehadgoneonagold-gatheringexpeditionsomewhere
totheSouth,andingeniouslycontrivedtoemptyhispocketsmore
thoroughlythanever;whileothers,doubtless,werefillingtheirs
withnativebullionbythehandful。Morerecentlyhehadexpendeda
legacyofathousandortwoofdollarsinpurchasingMexicanscrip,
andtherebybecametheproprietorofaprovince;which,however,so
farasPetercouldfindout,wassituatedwherehemighthavehadan
empireforthesamemoney-intheclouds。Fromasearchafterthis
valuablerealestatePeterreturnedsogauntandthreadbarethat,on
reachingNewEngland,thescarecrowsinthecornfieldsbeckonedto
him,ashepassedby。“Theydidbutflutterinthewind。”quoth
PeterGoldthwaite。No,Peter,theybeckoned,forthescarecrowsknew
theirbrother!
Attheperiodofourstoryhiswholevisibleincomewouldnot
havepaidthetaxoftheoldmansioninwhichwefindhim。Itwas
oneofthoserusty,moss-grown,many-peakedwoodenhouses,whichare
scatteredaboutthestreetsofoureldertowns,withabeetle-browed
secondstoryprojectingoverthefoundation,asifitfrownedatthe
noveltyaroundit。Thisoldpaternaledifice,needyashewas,and
though,beingcentrallysituatedontheprincipalstreetofthe
town,itwouldhavebroughthimahandsomesum,thesagaciousPeter
hadhisownreasonsforneverpartingwith,eitherbyauctionor
privatesale。Thereseemed,indeed,tobeafatalitythatconnected
himwithhisbirthplace;for,oftenashehadstoodonthevergeof
ruin,andstandingthereevennow,hehadnotyettakenthestep
beyonditwhichwouldhavecompelledhimtosurrenderthehousetohis
creditors。Soherehedweltwithbadlucktillgoodshouldcome。
第24章