首页 >出版文学> The Works of Rudyard Kipling One>第7章
  “Youmustworkthesumtoproveit。”clankedthecarelesstonga-bar。
  “SimpleRuleofTwowillproveit。”litledbackthetonga-bar。
  ItwasunderKhyraghautImuse“Supposethemaidbehaughty——
  Thereareloversrich——androty——waitsomewealthyAvatar?
  Answermonitoruntiring,’twixttheponiestwainperspiring!”
  “Faintheartneverwonfairlady。”creakedthestrainingtonga-bar。
  “CanItellyouereyouaskHer?”poundedslowthetonga-bar。
  Last,theTaraDeviturningshowedthelightsofSimlaburning,Litmylittlelazyyearningtoafiercerflamebyfar。
  AsbelowtheMallwejingled,throughmyveryheartittingled——
  Didtheiteratedorderofthethreshingtonga-bar——
  Truyyourluck——youcan’tdobetter!”twangedtheloosenedtongar-bar。
  ANOLDSONG
  Solongas’neaththeKalkahillsThetonga-hornshallring,SolongasdowntheSolondipThehard-heldponiesswing,SolongasTaraDeviseesThelightsofSimlatown,SolongasPleasurecallsusup,OrDutydriveseusdown,IfyoulovemeasIloveyouWhatpairsohappyaswetwo?
  SolongasAcestaketheKing,Orbackerstakethebet,Solongasdebtleadsmentowed,Ormarriageleadstodebt,Solongaslittleluncheons,Love,Andscandalholdtheirvogue,WhilethereissportatAnnandaleOrwhiskyatJutogh,IfyoulovemeasIloveyouWhatknifecancutourloveintwo?
  SolongasdowntherockingfloorTheravingpolkaspins,SolongasKitchenLancersspurThemaddenedviolins,SolongasthroughthewhirlingsmokeWeheartheoft-toldtale——
  “TwelvehundredintheLotteries。”
  AndWhatshernameforsale?
  IfyoulovemeasIloveyouWe’llplaythegameandwinittoo。
  SolongasLustorLucretemptStraightridersfromthecourse,SolongaswitheachdrinkwepourBlackbrewageofRemorse,SolongasthoseunloadedgunsWekeepbesidethebed,Blowoff,byobviousaccident,Theluckyowner’shead,IfyoulovemeasIloveyouWhatcanLifekillofDeathundo?
  SolongasDeath’twixtdanceanddanceChillsbestandbravestblood,AnddropstherecklessriderdownTherotten,rain-soakedkhud,SolongasrumoursfromtheNorthMakelovingwivesafraid,SolongasBurmatakestheboyOrtyphoidkillsthemaid,IfyoulovemeasIloveyouWhatknifecancutourloveintwo?
  ByallthatlightsourdailylifeOrworksourlifelongwoe,FromBoileaugungetoSimlaDownsAndthosegrimgladesbelow,Where,heedlessoftheflyinghoofAndclamouroverhead,Sleep,withthegreylangurforguardOurveryscornfulDead,IfyoulovemeasIloveyouAllEarthisservanttoustwo!
  ByDocket,Billetdoux,andFile,ByMountain,Cliff,andFir,ByFanandSwordandOffice-box,ByCorset,Plume,andSpurByRiot,Revel,Waltz,andWar,ByWomen,Work,andBills,ByallthelifethatfizzesinTheeverlastingHills,IfyoulovemeasIloveyouWhatpairsohappyaswetwo?
  IfItbepleasanttolookon,stalledinthepackedserai,DoesnottheYoungMantryItstemperandpaceerehebuy?
  IfShebepleasanttolookon,whatdoestheYoungMansay?
  “Lo!Sheispleasanttolookon,giveHertometo-day!”
  Yea,thoughaKafirdie,tohimisremittedJehannumIfheborrowedinlifefromanativeatsixtypercentperanuum。
  Blisterwenotforbursati?Sowhentheheartisvexed,Thepainofonemaiden’srefusalisdrownedinthepainofthenext。
  Thetemperofchums,theloveofyourwife,andanewpiano’stune——
  WhichofthethreewillyoutrustattheendofanIndianJune?
  WhoaretherulersofInd——towhomshallwebowtheknee?
  Makeyourpeacewiththewomen,andmenwillmakeyouLG。
  Doesthewoodpeckerflitroundtheyoungferash?
  Doesgrassclotheanew-builtwall?
  Issheunderthirty,thewomanwhoholdsaboyinherthrall?
  IfShegrowsuddenlygracious——reflectIsitallforthee?
  Theblack-buckisstalkedthroughthebullock,andManthroughjealousy。
  SeeknotforfavorofwomenSoshallyoufinditindeed。
  Doesnottheboarbreakcoverjustwhenyou’relightingaweed?
  IfHeplay,beingyoungandunskilful,forshekelsofsilverandgold,Takehismoney,myson,praisingAllahThekidwasordainedtobesold。
  Witha“weed“amoungmenorhorsesverilythisisthebest,Thatyouworkhiminofficeordog-cartlightly——butgivehimnorest。
  PleasantthesnaffleofCourtship,improvingthemannersandcarriage;
  Butthecoltwhoiswisewillabstainfromtheterriblethorn-bitofMarriage。
  Asthethrilessgoldofthebabul,soisthegoldthatwespendOnaderbySweep,orourneighbor’swife,orthehorsethatwebuyfromafriend。
  Thewaysofmanwithamaidbestrange,yetsimpleandtameTothewaysofamanwithahorse,whensellingorracingthatsame。
  InpublicHerfaceturnethtothee,andpleasantHersmilewhenyemeet。
  ItisillThecoldrocksofEl-Gidarsmilethusonthewavesattheirfeet。
  InpublicHerfaceisaverted,withangerShenameththyname。
  ItiswellWasthereeveralosercontentwiththelossofthegame?
  IfShehavespokenaword,rememberthylipsaresealed,AndtheBrandoftheDogisuponhimbywhomisthesecretrevealed。
  IfShehavewrittenaletter,delaynotaninstant,butburnit。
  Tearittopieces,OFool,andthewindtohermateshallreturnit!
  IftherebetroubletoHerward,andalieoftheblackestcanclear,Lie,whilethylipscanmoveoramanisalivetohear。
  MySon,ifamaidendenytheeandscufflinglybidtheegiveo’er,Yetlipmeetswithlipatthelastword——getout!
  Shehasbeentherebefore。
  Theyarepeckedontheearandthechinandthenosewhoarelackinginlore。
  Ifwefallintherace,thoughwewin,thehoff-slideisscarredonthecourse。
  ThoughAllahandEarthpardonSin,remainethforeverRemorse。
  “ByallIammisunderstood!”iftheMatronshallsay,ortheMaid:
  “Alas!Idonotunderstand。”myson,bethounowiseafraid。
  InvaininthesightoftheBirdisthenetoftheFowlerdisplayed。
  XIX。
  Myson,ifI,Hafiz,thefather,takeholdofthykneesinmypain,Demandingthynameonstampedpaper,onedayoronehour——
  refrain。
  Arethelinksofthyfetterssolightthatthoucravestanotherman’schain?
  THEGRAVEOFTHEHUNDEREDHEAD
  There’sawidowinsleepyChesterWhoweepsforheronlyson;
  There’sagraveonthePabengRiver,AgravethattheBurmansshun,Andthere’sSubadarPragTewarriWhotellshowtheworkwasdone。
  ASnidersquibbedinthejungle,Somebodylaughedandfled,AndthemenoftheFirstShikarisPickeduptheirSubalterndead,WithabigbluemarkinhisforeheadAndthebackblownoutofhishead。
  SubadarPragTewarri,JemadarHiraLal,Tookcommandoftheparty,Twentyriflesinall,MarchedthemdowntotheriverAsthedaywasbeginningtofall。
  Theyburiedtheboybytheriver,Ablanketoverhisface——
  TheyweptfortheirdeadLieutenant,Themenofanalienrace——
  Theymadeasamadhinhishonor,Amarkforhisresting-place。
  FortheysworebytheHolyWater,Theysworebythesalttheyate,ThatthesoulofLieutenantEshmittSahibShouldgotohisGodinstate;
  WithfiftyfileofBurmanToopenhimHeaven’sgate。
  ThemenoftheFirstShikarisMarchedtillthebreakofday,Tilltheycametotherebelvillage,ThevillageofPabengmay——
  Ajingalcoveredtheclearing,Calthropshamperedtheway。
  SubadarPragTewarri,Biddingthemloadwithball,HaltedadozenriflesUnderthevillagewall;
  Sentoutaflanking-partyWithJemadarHiraLal。
  ThemenoftheFirstShikarisShoutedandsmoteandslew,TurningthegrinningjingalOntothehowlingcrew。
  TheJemadar’sflanking-partyButcheredthefolkwhoflew。
  Longwasthemornofslaughter,Longwasthelistofslain,Fivescoreheadsweretaken,Fivescoreheadsandtwain;
  AndthemenoftheFirstShickarisWentbacktotheirgraveagain,EachmanbearingabasketRedashispalmsthatday,Redastheblazingvillage——
  ThevillageofPabengmay,Andthe“drip-drip-drip“fromthebasketsReddenedthegrassbytheway。
  TheymadeapileoftheirtrophiesHighasatallman’schin,Headuponheaddistorted,Setinasightlessgrin,AngerandpainandterrorStampedonthesmoke-scorchedskin。
  SubadarPragTewarriPuttheheadoftheBohOnthetopofthemoundoftriumph,Theheadofhissonbelow,Withtheswordandthepeacock-bannerThattheworldmightbeholdandknow。
  Thusthesamadhwasperfect,ThuswasthelessonplainOfthewrathoftheFirstShikaris——
  Thepriceofawhitemanslain;
  AndthemenoftheFirstShikarisWentbackintocampagain。
  Thenasilencecametotheriver,Ahushfellovertheshore,AndBohsthatwerebravedeparted,AndSniderssquibbednomore;
  ForheBurmanssaidThatakullah’sheadMustbepaidforwithheadsfivescore。
  There’sawidowinsleepyChesterWhoweepsforheronlyson;
  There’sagraveonthePabengRiver,AgravethattheBurmansshun,Andthere’sSubadarPragTewarriWhotellshowtheworkwasdone。
  THEMOONOFOTHERDAYS
  Beneaththedeepveranda’sshade,Whenbatsbegintofly,Isitmedownandwatch——alas!——
  Anothereveningdie。
  Blood-redbehindthesereferashSherisesthroughthehaze。
  SaintedDiana!canthatbeTheMoonofOtherDays?
  Ah!shadeoflittleKittySmith,SweetSaintofKensington!
  Say,wasiteverthusatHomeTheMoonofAugustshone,WhenarminarmwewanderedlongThroughPutney’seveninghaze,AndHammersmithwasHeavenbeneathThemoonofOtherDays?
  ButWandle’sstreamisSutlejnow,AndPutney’seveninghazeThedustthathalfahunderedkineBeforemywindowraise。
  Unkempt,unclean,athwartthemistTheseethingcitylooms,InplaceofPutney’sgoldengorseThesicklybabulblooms。
  Glaredown,oldHecate,throughthedust,Andbidthepie-dogyell,Drawfromthedrainitstyphoid-term,Fromeachbazaaritssmell;
  Yea,suckthefeverfromthetankAndsapmystrengththerewith:
  ThankHeaven,youshowasmilingfaceTolittleKittySmith!
  THEOVERLANDMAIL
  Foot-ServicetotheHills
  InthenameoftheEmpressofIndia,makeway,OLordsoftheJungle,whereveryouroam。
  Thewoodsareastiratthecloseoftheday——
  WeexilesarewaitingforlettersfromHome。
  Lettherobberretreat——letthetigerturntail——
  IntheNameoftheEmpress,theOverlandMail!
  Withajingleofbellsastheduskgathersin,Heturnstothefoot-paththatheadsupthehill——
  Thebagsonhisbackandaclothroundhischin,And,tuckedinhiswaist-belt,thePostOfficebill:
  “Despatchedonthisdate,asreceivedbytherail,Perrunnger,twobagsoftheOverlandMail。”
  Isthetorrentinspate?Hemustforditorswim。
  Hastherainwreckedtheroad?Hemustclimbbythecliff。
  Doesthetempestcry“Halt“?Whataretempeststohim?
  TheServiceadmitsnota“but“orand“if。”
  Whilethebreath’sinhismouth,hemustbearwithoutfail,IntheNameoftheEmpress,theOverlandMail。
  Fromaloetorose-oak,fromrose-oaktofir,Fromleveltoupland,fromuplandtocrest,Fromrice-fieldtorock-ridge,fromrock-ridgetospur,Flythesoftsandalledfeet,strainsthebrawnybrownchest。
  Fromrailtoravine——tothepeakfromthevale——
  Up,upthroughthenightgoestheOverlandMail。
  There’saspeckonthehillside,adotontheroad——
  Ajingleofbellsonthefoot-pathbelow——
  There’sascuffleaboveinthemonkey’sabode——
  Theworldisawake,andthecloudsareaglow。
  ForthegreatSunhimselfmustattendtothehail:
  “InthenameoftheEmpresstheOverlandMail!”
  WHATTHEPEOPLESAID
  June21st,1887
  Bythewell,wherethebullocksgoSilentandblindandslow——
  BythefieldwheretheyoungcorndiesInthefaceofthesultryskies,Theyhaveheard,asthedullEarthhearsThevoiceofthewindofanhour,ThesoundoftheGreatQueen’svoice:
  “MyGodhathgivenmeyears,Hathgranteddominionandpower:
  AndIbidyou,OLand,rejoice。”
  AndtheploughmansettlestheshareMoredeepinthegrudgingclod;
  Forhesaith:“Thewheatismycare,AndtherestisthewillofGod。
  HesenttheMahrattaspearAsHesendeththerain,AndtheMlech,inthefatedyear,Brokethespearintwain。
  AndwasbrokeninturnWhoknowsHowourLordsmakestrife?
  Itisgoodthattheyoungwheatgrows,ForthebreadisLife。”
  Then,farandnear,asthetwilightdrew,HisseduptothescornfuldarkGreatserpents,blazing,ofredandblue,Thatroseandfaded,androseanew。
  ThattheLandmightwonderandmark“To-dayisadayofdays。”theysaid,“Makemerry,OPeople,all!”
  AndthePloughmanlistenedandbowedhishead:
  “To-dayandto-morrowGod’swill。”hesaid,Ashetrimmedthelampsonthewall。
  “Hesendethusyearsthataregood,AsHesendeththedearth,Hegivethtoeachmanhisfood,OrHerfoodtotheEarth。
  OurKingsandourQueensareafar——
  Ontheirpeoplesbepeace