首页 >出版文学> The Works of Rudyard Kipling One>第38章
  “NevermindhowIfeelitIwanttobeaPowerbeforeIdie。”
  “BeaPowerthenYou’vewitsenoughforanything-andbeauty?”
  MrsHauksbeepointedateaspoonstraightatherhostess“Polly,ifyouheapcomplimentsonmelikethis,I
  shallceasetobelievethatyou’reawomanTellmehowIamtobeaPower。”
  “InformTheMussuckthatheisthemostfascinatingandsllmmestmaninAsia,andhe’lltellyouanythingandeverythingyouplease。”
  “BotherTheMussuck!ImeananintellectualPower~notagas-powerPolly,I’mgoingtostartasalon。”
  MrsMalloweturnedlazilyonthesofaandrestedherheadonherhand“HearthewordsofthePreacher,thesonofBaruch。”shesaid。
  “Willyoutalksensibly?”
  “Iwill,dear,forIseethatyouaregoingtomakeamistake。”
  “Inevermadeamistakeinmylifeatleast,neveronethatI
  couldn’texplainawayafterward。”
  “Goingtomakeamistake。”wentonMrsMallowe,composedly。
  “ItisimThEEDUCATIONOFOTISYEERE
  180
  possibletostartasaloninSimlaAbarwouldbemuchmoretothepoint。”
  “Perhaps,butwhy?Itseemssoeasy“JustwhatmakesitsodifficultHowmanycleverwomenarethereinSimla?”
  “Myselfandyourself。”saidMrsHauksbee,withoutamoment’shesitation。
  “Modestwoman!MrsFeardonwouldthankyouforthatAndhowmanyclevermen?”
  “Oh-er-hundreds。”saidMrsHauksbee,vaguely。
  “Whatafatalblunder!NotoneTheyareallbespokeoftheGovernmentTakemyhusband,forinstanceJackwasacleverman,thoughIsaysowhoshouldn’t。
  Governmenthaseatenhimup。
  Allhisideasandpowersofconversation-hereallyusedtobeagoodtalker,eventohiswife,intheolddays-aretakenfromhimbythis-thiskitchen-sinkofaGovernmentThat’sthecasewitheverymanupherewhoisatworkI
  don’tsupposeaRussianconvictundertheknoutisabletoamusetherestofhisgang;andallourmen-folkherearegildedconvicts。”
  “Buttherearescores-“Iknowwhatyou’regoingtosay。
  ScoresofidlemenuponleaveIadmitit,buttheyarealloftwoobjectionablesets,TheCivilianwho’dbede]ightfulifhehadthemilitaryman’sknowledgeoftheworldandstyle,andthemilitarymanwho’dbeadorableifliehadtheCivilian’sculture。”
  “Detestableword!HaveCiviliansculehaw?Ineverstudiedthebreeddeeply。”
  “Don’tmakefunofJack’sserviceYesThey’reliketheteapoysintheLakkaBazar-goodmaterialbutnotpolishedTheycan’thelpthemselves,poordearsACivilianonlybeginstobetolerableafterhehasknockedabouttheworldforfifteenyears。”
  “Andamilitaryman?”
  “WhenhehashadthesameamountofserviceTheyoungofbothspeciesarehorribleYouwouldhavescoresoftheminyoursalon。”
  “Iwouldnotl“saidMrsHauksbee,fiercely“Iwouldtellthe’bearertodarwazabandthemI’dputtheirowncolonelsandcommissionersatthedoortoturnthemawayI’dgivethemtotheTopshamgirltoplaywith。”
  “TheTopshamgirlwouldbegratefulforthegiftButtogobacktothesalonAllowingthatyouhadgatheredallyourmenandwomentogether,whatwouldyoudowiththem?Makethemtalk?TheywouldallwithoneaccordbegintoflirtYoursalonwouldbecomeaglorifiedPeliti’s-a’ScandalPoint’bylamplight。”
  “There’sacertainamountofwisdominthatview。”
  “There’sallthewisdomintheworldinitSurely,twelveSimlaseasonsoughttohavetaughtyouthatyoucan’tfocusanythinginIndia;andasalon,tobeanygoodatall,mustbepermanentIntwoseasonsyourroomfulwouldbescatteredalloverAsiaWeareonlylittlebitsofdirtonthehillsides-hereonedayandblowndownthekhudthenextWehavelosttheartoftalking-atleastourmenhaveWehavenocohesion“-“GeorgeEliotintheflesh。”
  interpolatedMrsHauksbee,wickedly。
  “Andcollectively,mydearscoffer,we,menandwomenalike,haveaoinfluence。
  ComeintotheverandaandlookattheMall!”
  Thetwolookeddownonthenowrapidlyfillingroad,forallSimlawasabroadtostealastrollbetweenashoweranda~og。
  “Howdoyouproposetofixthatriver?Look!There’sTheMussuck-headofgoodnessknowswhatHeisapowerintheland,thoughhedoeseatlikeacostermongerThere’sColonelBlone,andGeneralGrucher,andSirDugaldDelane,andSirHenryHaughton,andMrJellalattyAllHeadsofDepartments,andallpowerful。”
  “Andallmyferventadmirers。”saidMrsHauksbee,piously“SirHenryHaughtonravesaboutmeButgoon。”
  “Onebyone,thesemenareworthsomethingCollectively,they’rejustamobofAnglo-Indians。
  WhocaresforwhatAnglo-Indianssay?Yoursalonwon’tweldtheDepartmentstogetherandmakeyoumistressofIndia,dearAndthesecreatureswon’ttalkadministrative’shop’inacrowd-yoursalon-becausetheyaresoafraidofthemeninthelowerranksoverhearingitTheyhaveforgottenwhatofLiteratureandArttheyeverknew,andthewomen“-“Can’ttalkaboutanythingexceptthelastGymkhana,orthesinsoftheirlastnurseIwascallingonMrsDerwillsthismorning。”
  “Youadmitthat?Theycantalktothesubalternsthough,andthesubalternscantalktothem。
  Yoursalonwouldsuittheirviewsadmirably,ifyou~espectedthereligiousprejudicesofthecountryandprovidedplentyofkala’uggahs。”
  “PlentyofkalajuggahsOhmypoorlittleidea!Kalajuggal’sinasalon!Butwhomadeyousoawfullyclever?”
  “P“rhapsI’vetriedmyself;orperhapsIknowawomanwhohasI
  havepreachedandexpoundedthewholematterandtheconclusionthereof“
  “Youneedn’tgoon’IsVanity。’Polly,IthankyouThesevermin-MrsHauksbeewavedherhandfromtheverandatotwomeninthecrowdbelowwhohadraisedtheirhatstoher-“theseverminshallnotrejoiceinanewScandalPointoranextraPeliti’sIwillabandonthenotionofasalonItdidseemsotempting,thoughButwhatshallIdo?Imustdosomething。”
  “Why?ArenotAbanaandPharphar“-“Jackhasmadeyounearlyasbadashimself!Iwantto,ofcourseI’mtiredofeverythingandeverybody,froinamoonlightpicnicatSeepeetotheblandishmentsofTheMussuck。”
  “Yes-thatcomes,too,soonerorlater,Haveyounerveenoughtomakeyourbowyet?”
  MrsHauksbee’smouthshutgrimlyThenshelaughed“IthinkI
  seemyselfdoingitBigpinkplacardsontheMall:’MrsHauksbee!Positivelyherlastappearanceonanystage!Thisistogivenotice!’Nomoredances;nomorerides;nomoreluncheons;
  nomoretheatricalswithsuppertofollow;nomoresparringwithone’sdearest,dearestfriend;nomorefencingwithaninconvenientmanwhohasn’twitenoughtoclothewhathe’spleasedtocallhissentimentsinpassablespeech;nomoreparadingofTheMussuckwhileMrs。
  TarkasscallsallroundSimla,spreadinghorriblestoriesaboutme?NomoreThEEDUCATIONOFOTISVEERE
  191
  ofanythingthatisthoroughlywearyin~,abominableanddetestable,but,allthesame,makeslifeworththehavingYes!Iseeitall!Don’tinterrupt,Polly,I’minspiredAmauveandwhitestriped’cloud’roundmyexcellentshoulders,aseatinthefifthrowoftheGaiety,andbothhorsessoldDelightfulvision!Acomfortablearmchair,situatedinthreedifferentdraughts,ateveryballroom;andnice,large,sensibleshoesforallthecouplestostumbleoverastheygointotheveranda!ThenatsupperCan’tyouimaginethescene?ThegreedymobgoneawayReluctantsubaltern,pinkalloverlikeanewly-powderedbaby,-theyreallyoughttotansubalternsbeforetheyareexported,?olly-sentbackbythehostesstodohisduty。
  Slouchesuptomeacrosstheroom,tuggingataglovetwosizestoolargeforhim-Ihateamanwhowearsgloveslikeovercoats-andtryingtolookasifhe’dthoughtofitfromthefirst。
  ’MayIah-havethepleasure’oftakin’you’nt’supper?’ThenIgetupwithahungrysmileJustlikethis。”
  “Lucy,howcanyoubesoabsurd?”
  “AndsweepoutonhisarmSo!AftersupperIshallgoawayearly,youknow,becauseIshallbeafraidofcatchingcoldNoonewilllookforby’rickshawMine,sopleaseyou!Ishallstand,alwayswiththatmauveandwhite’cloud’overmyhead,whilethewet~oaksintomydear,old,venerablefeetandTomswearsandshoutsforthemem-sahib’sgharriThenhometobedathalf-pasteleven!Trulyexcellentlif~helpedoutbythevisitsofthel’adri,justfreshfromburyingsomebodydownbelowthere。”Shepointedthroughthepines,towardtheCemetery,andcontinuedwithvigorousdramaticgesture-“Listen!Iseeitall~own,downeventothestays!Suchstays!Six-eightapair,Polly,withredflannel-orlistisit?-thattheyputintothetopsofthosefearfulthingsIcandrawyouapictureofthem。”
  “Lucy,forHeaven’ssake,don’tgowavingyourarmsaboutinthatidioticmanner!Recollect,everyonecanseeyoufromtheMall。”
  “Letthemsee!They’llthinkIamrehearsingforTheFallenAngeL
  Look!There’sTheMussuck。
  HowbadlyheridesThere!”
  SheblewakisstothevenerableIndianadministratorwithinfinitegrace。
  “Now。”shecontinued,“he’llbechaffedaboutthatattheClubinthedelicatemannerthosebrutesofrnenaffect,andtheHawleyBoywilltellmeallaboutit-softeningthedetailsforfearofshockingmeThatboyistoogoodtolive,PollyI’veseriousthoughtsofrecommendinghimtothrowuphisCommissionandgointotheChurchInhispresentframeofmindhewouldobeymeHappy,happychild。”
  “Neveragain。”saidMrsMallowe,withanaffectationofindignation,“shallyoutiffinhere!’Lucindy,yourbehaviorisscand’lus。’
  “Allyourfault。”retortedMrsHauksbee,“forsuggestingsuchathingasmyabdicationNo!
  Jamais-nevaire!Iwillact,dance,ride,frivol,talkscandal,dineout,andappropriatethelegitimatecaptivesofanywomanIchooseuntilId-r-r-roporabetterwomanthanIput~metoshamebeforeallSimla,-andit’sdustandashesinmymouthwhileI’mdoingit!”