首页 >出版文学> The Works of Edgar Allan Poe>第55章
  struggledtoreasonoffthenervousnesswhichhaddominionoverme。
  Iendeavoredtobelievethatmuch,ifnotallofwhatIfelt,wasduetothebewilderinginfluenceofthegloomyfurnitureoftheroom-ofthedarkandtattereddraperies,which,torturedintomotionbythebreathofarisingtempest,swayedfitfullytoandfrouponthewalls,andrustleduneasilyaboutthedecorationsofthebed。Butmyeffortswerefruitless。Anirrepressibletremorgraduallypervadedmyframe;and,atlength,theresatuponmyveryheartanincubusofutterlycauselessalarm。Shakingthisoffwithagaspandastruggle,Iupliftedmyselfuponthepillows,and,peeringearnestlywithintheintensedarknessofthechamber,harkened-Iknownotwhy,exceptthataninstinctivespiritpromptedme-tocertainlowandindefinitesoundswhichcame,throughthepausesofthestorm,atlongintervals,Iknewnotwhence。Overpoweredbyanintensesentimentofhorror,unaccountableyetunendurable,IthrewonmyclotheswithhasteforIfeltthatIshouldsleepnomoreduringthenight,andendeavoredtoarousemyselffromthepitiableconditionintowhichIhadfallen,bypacingrapidlytoandfrothroughtheapartment。
  Ihadtakenbutfewturnsinthismanner,whenalightsteponanadjoiningstaircasearrestedmyattention。IpresentlyrecogniseditasthatofUsher。Inaninstantafterwardherapped,withagentletouch,atmydoor,andentered,bearingalamp。Hiscountenancewas,asusual,cadaverouslywan-but,moreover,therewasaspeciesofmadhilarityinhiseyes-anevidentlyrestrained_hysteria_inhiswholedemeanor。Hisairappalledme-butanythingwaspreferabletothesolitudewhichIhadsolongendured,andIevenwelcomedhispresenceasarelief。
  “Andyouhavenotseenit?”hesaidabruptly,afterhavingstaredabouthimforsomemomentsinsilence-“youhavenotthenseenit?-but,stay!youshall。”Thusspeaking,andhavingcarefullyshadedhislamp,hehurriedtooneofthecasements,andthrewitfreelyopentothestorm。
  Theimpetuousfuryoftheenteringgustnearlyliftedusfromourfeet。Itwas,indeed,atempestuousyetsternlybeautifulnight,andonewildlysingularinitsterroranditsbeauty。Awhirlwindhadapparentlycollecteditsforceinourvicinity;fortherewerefrequentandviolentalterationsinthedirectionofthewind;andtheexceedingdensityofthecloudswhichhungsolowastopressupontheturretsofthehousedidnotpreventourperceivingthelife-likevelocitywithwhichtheyflewcareeringfromallpointsagainsteachother,withoutpassingawayintothedistance。Isaythateventheirexceedingdensitydidnotpreventourperceivingthis-yetwehadnoglimpseofthemoonorstars-norwasthereanyflashingforthofthelightning。Buttheundersurfacesofthehugemassesofagitatedvapor,aswellasallterrestrialobjectsimmediatelyaroundus,wereglowingintheunnaturallightofafaintlyluminousanddistinctlyvisiblegaseousexhalationwhichhungaboutandenshroudedthemansion。
  “Youmustnot-youshallnotbeholdthis!”saidI,shudderingly,toUsher,asIledhim,withagentleviolence,fromthewindowtoaseat。“Theseappearances,whichbewilderyou,aremerelyelectricalphenomenanotuncommon-oritmaybethattheyhavetheirghastlyoriginintherankmiasmaofthetarn。Letusclosethiscasement;-theairischillinganddangeroustoyourframe。Hereisoneofyourfavoriteromances。Iwillread,andyoushalllisten;-andsowewillpassawaythisterriblenighttogether。”
  TheantiquevolumewhichIhadtakenupwasthe“MadTrist“ofSirLauncelotCanning;butIhadcalleditafavoriteofUsher’smoreinsadjestthaninearnest;for,intruth,thereislittleinitsuncouthandunimaginativeprolixitywhichcouldhavehadinterestfortheloftyandspiritualidealityofmyfriend。Itwas,however,theonlybookimmediatelyathand;andIindulgedavaguehopethattheexcitementwhichnowagitatedthehypochondriac,mightfindreliefforthehistoryofmentaldisorderisfullofsimilaranomaliesevenintheextremenessofthefollywhichIshouldread。
  CouldIhavejudged,indeed,bythewildoverstrainedairofvivacitywithwhichheharkened,orapparentlyharkened,tothewordsofthetale,Imightwellhavecongratulatedmyselfuponthesuccessofmydesign。
  Ihadarrivedatthatwell-knownportionofthestorywhereEthelred,theherooftheTrist,havingsoughtinvainforpeaceableadmissionintothedwellingofthehermit,proceedstomakegoodanentrancebyforce。Here,itwillberemembered,thewordsofthenarrativerunthus:
  “AndEthelred,whowasbynatureofadoughtyheart,andwhowasnowmightywithal,onaccountofthepowerfulnessofthewinewhichhehaddrunken,waitednolongertoholdparleywiththehermit,who,insooth,wasofanobstinateandmalicefulturn,but,feelingtherainuponhisshoulders,andfearingtherisingofthetempest,upliftedhismaceoutright,and,withblows,madequicklyroomintheplankingsofthedoorforhisgauntletedhand;andnowpullingtherewithsturdily,hesocracked,andripped,andtoreallasunder,thatthenoiseofthedryandhollow-soundingwoodalarummedandreverberatedthroughouttheforest。”
  AttheterminationofthissentenceIstarted,andforamoment,paused;foritappearedtomealthoughIatonceconcludedthatmyexcitedfancyhaddeceivedme-itappearedtomethat,fromsomeveryremoteportionofthemansion,therecame,indistinctly,tomyears,whatmighthavebeen,initsexactsimilarityofcharacter,theechobutastifledanddullonecertainlyoftheverycrackingandrippingsoundwhichSirLauncelothadsoparticularlydescribed。Itwas,beyonddoubt,thecoincidencealonewhichhadarrestedmyattention;for,amidtherattlingofthesashesofthecasements,andtheordinarycomminglednoisesofthestillincreasingstorm,thesound,initself,hadnothing,surely,whichshouldhaveinterestedordisturbedme。Icontinuedthestory:
  “ButthegoodchampionEthelred,nowenteringwithinthedoor,wassoreenragedandamazedtoperceivenosignalofthemalicefulhermit;but,inthesteadthereof,adragonofascalyandprodigiousdemeanor,andofafierytongue,whichsateinguardbeforeapalaceofgold,withafloorofsilver;anduponthewalltherehungashieldofshiningbrasswiththislegendenwritten-
  Whoenterethherein,aconquerorhathbin;
  Whoslayeththedragon,theshieldheshallwin;
  AndEthelredupliftedhismace,andstruckupontheheadofthedragon,whichfellbeforehim,andgaveuphispestybreath,withashrieksohorridandharsh,andwithalsopiercing,thatEthelredhadfaintoclosehisearswithhishandsagainstthedreadfulnoiseofit,thelikewhereofwasneverbeforeheard。”
  HereagainIpausedabruptly,andnowwithafeelingofwildamazement-fortherecouldbenodoubtwhateverthat,inthisinstance,IdidactuallyhearalthoughfromwhatdirectionitproceededIfounditimpossibletosayalowandapparentlydistant,butharsh,protracted,andmostunusualscreamingorgratingsound-
  theexactcounterpartofwhatmyfancyhadalreadyconjuredupforthedragon’sunnaturalshriekasdescribedbytheromancer。
  Oppressed,asIcertainlywas,upontheoccurrenceofthissecondandmostextraordinarycoincidence,byathousandconflictingsensations,inwhichwonderandextremeterrorwerepredominant,I
  stillretainedsufficientpresenceofmindtoavoidexciting,byanyobservation,thesensitivenervousnessofmycompanion。Iwasbynomeanscertainthathehadnoticedthesoundsinquestion;although,assuredly,astrangealterationhad,duringthelastfewminutes,takenplaceinhisdemeanor。Fromapositionfrontingmyown,hehadgraduallybroughtroundhischair,soastositwithhisfacetothedoorofthechamber;andthusIcouldbutpartiallyperceivehisfeatures,althoughIsawthathislipstrembledasifheweremurmuringinaudibly。Hisheadhaddroppeduponhisbreast-yetI
  knewthathewasnotasleep,fromthewideandrigidopeningoftheeyeasIcaughtaglanceofitinprofile。Themotionofhisbody,too,wasatvariancewiththisidea-forherockedfromsidetosidewithagentleyetconstantanduniformsway。Havingrapidlytakennoticeofallthis,IresumedthenarrativeofSirLauncelot,whichthusproceeded:
  “Andnow,thechampion,havingescapedfromtheterriblefuryofthedragon,bethinkinghimselfofthebrazenshield,andofthebreakingupoftheenchantmentwhichwasuponit,removedthecarcassfromoutofthewaybeforehim,andapproachedvalorouslyoverthesilverpavementofthecastletowheretheshieldwasuponthewall;
  whichinsoothtarriednotforhisfullcoming,butfelldownathisfeetuponthesilverfloor,withamightygreatandterribleringingsound。”
  Nosoonerhadthesesyllablespassedmylips,than-asifashieldofbrasshadindeed,atthemoment,fallenheavilyuponafloorofsilver-Ibecameawareofadistinct,hollow,metallic,andclangorous,yetapparentlymuffledreverberation。Completelyunnerved,Ileapedtomyfeet;butthemeasuredrockingmovementofUsherwasundisturbed。Irushedtothechairinwhichhesat。Hiseyeswerebentfixedlybeforehim,andthroughouthiswholecountenancetherereignedastonyrigidity。But,asIplacedmyhanduponhisshoulder,therecameastrongshudderoverhiswholeperson;asicklysmilequiveredabouthislips;andIsawthathespokeinalow,hurried,andgibberingmurmur,asifunconsciousofmypresence。Bendingcloselyoverhim,Iatlengthdrankinthehideousimportofhiswords。
  “Nothearit?-yes,Ihearit,and_have_heardit。Long-
  long-long-manyminutes,manyhours,manydays,haveIheardit-
  yetIdarednot-oh,pityme,miserablewretchthatIam!-I
  darednot-I_dared_notspeak!_Wehaveputherlivinginthetomb!_SaidInotthatmysenseswereacute?I_now_tellyouthatIheardherfirstfeeblemovementsinthehollowcoffin。I
  heardthem-many,manydaysago-yetIdarednot-_Idarednotspeak!_Andnow-to-night-Ethelred-ha!ha!-thebreakingofthehermit’sdoor,andthedeath-cryofthedragon,andtheclangoroftheshield!-say,rather,therendingofhercoffin,andthegratingoftheironhingesofherprison,andherstruggleswithinthecopperedarchwayofthevault!OhwhithershallIfly?
  Willshenotbehereanon?Isshenothurryingtoupbraidmeformyhaste?HaveInotheardherfootsteponthestair?DoInotdistinguishthatheavyandhorriblebeatingofherheart?Madman!”-
  herehesprangfuriouslytohisfeet,andshriekedouthissyllables,asifintheeffortheweregivinguphissoul-“_Madman!Itellyouthatshenowstandswithoutthedoor!_“
  Asifinthesuperhumanenergyofhisutterancetherehadbeenfoundthepotencyofaspell-thehugeantiquepannelstowhichthespeakerpointed,threwslowlyback,upontheinstant,theirponderousandebonyjaws。Itwastheworkoftherushinggust-butthenwithoutthosedoorsthere_did_standtheloftyandenshroudedfigureoftheladyMadelineofUsher。Therewasblooduponherwhiterobes,andtheevidenceofsomebitterstruggleuponeveryportionofheremaciatedframe。Foramomentsheremainedtremblingandreelingtoandfrouponthethreshold-then,withalowmoaningcry,fellheavilyinwarduponthepersonofherbrother,andinherviolentandnowfinaldeath-agonies,borehimtotheflooracorpse,andavictimtotheterrorshehadanticipated。
  Fromthatchamber,andfromthatmansion,Ifledaghast。ThestormwasstillabroadinallitswrathasIfoundmyselfcrossingtheoldcauseway。Suddenlythereshotalongthepathawildlight,andIturnedtoseewhenceagleamsounusualcouldhaveissued;
  forthevasthouseanditsshadowswerealonebehindme。Theradiancewasthatofthefull,setting,andblood-redmoon,whichnowshonevividlythroughthatoncebarely-discerniblefissure,ofwhichIhavebeforespokenasextendingfromtheroofofthebuilding,inazigzagdirection,tothebase。WhileIgazed,thisfissurerapidlywidened-therecameafiercebreathofthewhirlwind-theentireorbofthesatelliteburstatonceuponmysight-mybrainreeledasIsawthemightywallsrushingasunder-therewasalongtumultuousshoutingsoundlikethevoiceofathousandwaters-andthedeepanddanktarnatmyfeetclosedsullenlyandsilentlyoverthefragmentsofthe“_HouseofUsher_。”