首页 >出版文学> THE WOMAN IN WHITE>第118章

第118章

  Thisconsiderationatoncedecidedthedisposalofmyevening。Iprocuredthetickets,leavinganoteattheProfessor’slodgingsontheway。AtaquartertoeightIcalledtotakehimwithmetothetheatre。Mylittlefriendwasinastateofthehighestexcitement,withafestiveflowerinhisbutton-hole,andthelargestopera-glassIeversawhuggedupunderhisarm。
  `Areyouready?’Iasked。
  `Right-all-right,’saidPesca。
  Westartedforthetheatre。IIIThelastnotesoftheintroductiontotheoperawerebeingplayed,andtheseatsinthepitwereallfilled,whenPescaandIreachedthetheatre。
  Therewasplentyofroom,however,inthepassagethatranroundthepit——preciselythepositionbestcalculatedtoanswerthepurposeforwhichIwasattendingtheperformance。Iwentfirsttothebarrierseparatingusfromthestalls,andlookedfortheCountinthatpartofthetheatre。
  Hewasnotthere。Returningalongthepassage,ontheleft-handsidefromthestage,andlookingaboutmeattentively,Idiscoveredhiminthepit。
  Heoccupiedanexcellentplace,sometwelveorfourteenseatsfromtheendofabench,withinthreerowsofthestalls。Iplacedmyselfexactlyonalinewithhim,Pescastandingbymyside。TheProfessorwasnotyetawareofthepurposeforwhichIhadbroughthimtothetheatre,andhewasrathersurprisedthatwedidnotmovenearertothestage。
  Thecurtainrose,andtheoperabegan。
  Throughoutthewholeofthefirstactweremainedinourposition——
  theCount,absorbedbytheorchestraandthestage,nevercastingsomuchasachanceglanceatus。NotanoteofDonizetti’sdeliciousmusicwaslostonhim。Therehesat,highabovehisneighbours,smiling,andnoddinghisgreatheadenjoyinglyfromtimetotime。WhenthepeoplenearhimapplaudedthecloseofanairasanEnglishaudienceinsuchcircumstancesalwayswillapplaud,withouttheleastconsiderationfortheorchestralmovementwhichimmediatelyfollowedit,helookedroundatthemwithanexpressionofcompassionateremonstrance,andhelduponehandwithagestureofpoliteentreaty。Atthemorerefinedpassagesofthesingingatthemoredelicatephasesofthemusic,whichpassedunapplaudedbyothers,hisfathands,adornedwithperfectly-fittingblackkidgloves,softlypattedeachother,intokenofthecultivatedappreciationofamusicalman。Atsuchtimes,hisoilymurmurofapproval,`Bravo!Bra-a-a-a!’hummedthroughthesilence,likethepurringofagreatcat。Hisimmediateneighboursoneitherside——hearty,ruddy-facedpeoplefromthecountry,baskingamazedlyinthesunshineoffashionableLondon——seeingandhearinghim,begantofollowhislead。Manyaburstofapplausefromthepitthatnightstartedfromthesoft,comfortablepattingoftheblack-glovedhands。Theman’svoraciousvanitydevouredthisimpliedtributetohislocalandcriticalsupremacywithanappearanceofthehighestrelish。Smilesrippledcontinuouslyoverhisfatface。Helookedabouthim,atthepausesinthemusic,serenelysatisfiedwithhimselfandhisfellow-creatures。`Yes!yes!thesebarbarousEnglishpeoplearelearningsomethingfromME。Here,there,andeverywhere,I——Fosco——amaninfluencethatisfelt,amanwhositssupreme!’Ifeverfacespoke,hisfacespokethen,andthatwasitslanguage。
  Thecurtainfellonthefirstact,andtheaudiencerosetolookaboutthem。ThiswasthetimeIhadwaitedfor——thetimetotryifPescaknewhim。
  Herosewiththerest,andsurveyedtheoccupantsoftheboxesgrandlywithhisopera-glass。Atfirsthisbackwastowardsus,butheturnedroundintime,tooursideofthetheatre,andlookedattheboxesaboveus,usinghisglassforafewminutes——thenremovingit,butstillcontinuingtolookup。ThiswasthemomentIchose,whenhisfullfacewasinview,fordirectingPesca’sattentiontohim。
  `Doyouknowthatman?’Iasked。
  `Whichman,myfriend?’
  `Thetall,fatman,standingthere,withhisfacetowardsus。’
  Pescaraisedhimselfontiptoe,andlookedattheCount。
  `No,’saidtheProfessor。`Thebigfatmanisastrangertome。Ishefamous?Whydoyoupointhimout?’
  `BecauseIhaveparticularreasonsforwishingtoknowsomethingofhim。Heisacountrymanofyours——hisnameisCountFosco。Doyouknowthatname?’
  `NotI,Walter。Neitherthenamenorthemanisknowntome。
  `Areyouquitesureyoudon’trecognisehim?Lookagain——lookcarefully。
  IwilltellyouwhyIamsoanxiousaboutitwhenweleavethetheatre。
  Stop!letmehelpyouuphere,whereyoucanseehimbetter。’
  Ihelpedthelittlemantoperchhimselfontheedgeoftheraiseddaisuponwhichthepit-seatswereallplaced。Hissmallstaturewasnohindrancetohim——herehecouldseeovertheheadsoftheladieswhowereseatedneartheoutermostpartofthebench。
  Aslim,light-hairedmanstandingbyus,whomIhadnotnoticedbefore——amanwithascaronhisleftcheek——lookedattentivelyatPescaasIhelpedhimup,andthenlookedstillmoreattentively,followingthedirectionofPesca’seyes,attheCount。Ourconversationmighthavereachedhisears,andmight,asitstruckme,haverousedhiscuriosity。
  Meanwhile,Pescafixedhiseyesearnestlyonthebroad,full,smilingfaceturnedalittleupward,exactlyoppositetohim。
  `No,’hesaid,`Ihaveneversetmytwoeyesonthatbigfatmanbeforeinallmylife。’
  AshespoketheCountlookeddownwardstowardstheboxesbehindusonthepittier。
  TheeyesofthetwoItaliansmet。
  TheinstantbeforeIhadbeenperfectlysatisfied,fromhisownreiteratedassertion,thatPescadidnotknowtheCount。TheinstantafterwardsI
  wasequallycertainthattheCountknewPesca!
  Knewhim,and——moresurprisingstill——fearedhimaswell!Therewasnomistakingthechangethatpassedoverthevillain’sface。Theleadenhuethatalteredhisyellowcomplexioninamoment,thesuddenrigidityofallhisfeatures,thefurtivescrutinyofhiscoldgreyeyes,themotionlessstillnessofhimfromheadtofoottoldtheirowntale。Amortaldreadhadmasteredhimbodyandsoul——andhisownrecognitionofPescawasthecauseofit!
  Theslimmanwiththescaronhischeekwasstillclosebyus。HehadapparentlydrawnhisinferencefromtheeffectproducedontheCountbythesightofPescaasIhaddrawnmime。Hewasamild,gentlemanlikeman,lookinglikeaforeigner,andhisinterestinourproceedingswasnotexpressedinanythingapproachingtoanoffensivemanner。
  FormyownpartIwassostartledbythechangeintheCount’sface,soastoundedattheentirelyunexpectedturnwhicheventshadtaken,thatIknewneitherwhattosayordonext。Pescarousedmebysteppingbacktohisformerplaceatmysideandspeakingfirst。
  `Howthefatmanstares!’heexclaimed。`Isitatme?AmIfamous?
  HowcanheknowmewhenIdon’tknowhim?’
  IkeptmyeyestillontheCount。IsawhimmoveforthefirsttimewhenPescamoved,soasnottolosesightofthelittlemaninthelowerpositioninwhichhenowstood。IwascurioustoseewhatwouldhappenifPesca’sattentionunderthesecircumstanceswaswithdrawnfromhim,andIaccordinglyaskedtheProfessorifherecognisedanyofhispupilsthateveningamongtheladiesintheboxes。Pescaimmediatelyraisedthelargeopera-glasstohiseyes,andmoveditslowlyallroundtheupperpartofthetheatre,searchingforhispupilswiththemostconscientiousscrutiny。
  ThemomentheshowedhimselftobethusengagedtheCountturnedround,slippedpastthepersonswhooccupiedseatsonthefarthersideofhimfromwherehestood,anddisappearedinthemiddlepassagedownthecentreofthepit。IcaughtPescabythearm,andtohisinexpressibleastonishment,hurriedhimroundwithmetothebackofthepittointercepttheCountbeforehecouldgettothedoor。Somewhattomysurprise,theslimmanhastenedoutbeforeus,avoidingastoppagecausedbysomepeopleonoursideofthepitleavingtheirplaces,bywhichPescaandmyselfweredelayed。
  WhenwereachedthelobbytheCounthaddisappeared,andtheforeignerwiththescarwasgonetoo。
  `Comehome,’Isaid;`comehome,Pesca,toyourlodgings。Imustspeaktoyouinprivate——Imustspeakdirectly。’
  `My-soul-bless-my-soul!’criedtheProfessor,inastateoftheextremestbewilderment。`Whatonearthisthematter?’
  Iwalkedonrapidlywithoutanswering。ThecircumstancesunderwhichtheCounthadleftthetheatresuggestedtomethathisextraordinaryanxietytoescapePescamightcarryhimtofurtherextremitiesstill。Hemightescapeme,too,byleavingLondon。IdoubtedthefutureifIallowedhimsomuchasaday’sfreedomtoactashepleased。AndIdoubtedthatforeignstranger,whohadgotthestartofus,andwhomIsuspectedofintentionallyfollowinghimout。
  Withthisdoubledistrustinmymind,IwasnotlonginmakingPescaunderstandwhatIwanted。Assoonaswetwowerealoneinhisroom,IincreasedhisconfusionandamazementahundredfoldbytellinghimwhatmypurposewasasplainlyandunreservedlyasIhaveacknowledgedithere。
  `Myfriend,whatcanIdo?’criedtheProfessor,piteouslyappealingtomewithbothhands。`Deuce-what-the-deuce!howcanIhelpyou,Walter,whenIdon’tknowtheman?’
  `Heknowsyou——heisafraidofyou——hehasleftthetheatretoescapeyou。Pesca!theremustbeareasonforthis。LookbackintoyourownlifebeforeyoucametoEngland。YouleftItaly,asyouhavetoldmeyourself,forpoliticalreasons。Youhavenevermentionedthosereasonstome,andIdon’tinquireintothemnow。Ionlyaskyoutoconsultyourownrecollections,andtosayiftheysuggestnopastcausefortheterrorwhichthefirstsightofyouproducedinthatman。’