首页 >出版文学> The Village Labourer>第17章
  orcouldgivesecurityforthedischargeoftheparishtothemagistrates’
  satisfaction,hewasexemptfromthisprovision。
  AsthisActcarriedwithittheconsequencethatfortydays’residence
  withoutcomplaintfromtheparishofficersgainedthenew-comerasettlement,
  itwasaninevitabletemptationtoParishAtosmuggleitspoorintoParish
  B,wherefortydays’residencewithouttheknowledgeoftheparishofficers
  wouldgainthemasettlement。Fiercequarrelsbrokeoutbetweentheparishes
  inconsequence。Tocomposetheseitwasenacted1JamesII。c。17that
  thefortydays’residenceweretobereckonedonlyafterawrittennotice
  hadbeengiventoaparishofficer。EventhiswasnotenoughtoprotectParish
  B,andby3WilliamandMary,c。111691itwasprovidedthatthisnotice
  mustbereadinchurch,immediatelyafterdivineservice,andthenregistered
  inthebookkeptforpoor’saccounts。Suchaconditionmadeitpractically
  impossibleforanypoormantogainasettlementbyfortydays’residence,
  unlesshistenementwereofthevalueof£;10ayear,buttheActallowed
  animmigranttoobtainasettlementinanyoneoffourways;1bypaying
  theparishtaxes;2byexecutingapublicannualofficeintheparish;
  3byservinganapprenticeshipintheparish;4bybeinghiredfora
  year’sserviceintheparish。This,however,onlyappliedtotheunmarried。
  In16978and9WilliamIII。e。30afurtherimportantmodificationof
  thesettlementlawswasmade。Topreventthearbitraryejectionofnew-comers
  byparishofficers,whofearedthatthefresharrivalorhischildrenmight
  somehoworothergainasettlement,itwasenactedthatifthenew-comer
  broughtwithhimtoParishBacertificatefromtheparishofficersofParish
  Atakingresponsibilityforhim,thenhecouldnotberemovedtillbebecame
  actuallychargeable。ItwasfurtherdecidedbythisandsubsequentActsand
  bylegaldecisions,thatthegrantingofacertificatewastobeleftto
  thediscretionoftheparishofficersandmagistrates,thatthecostofremoval
  fellonthecertificatingparish,andthatacertificateholdercouldonly
  gainasettlementinanewparishbyrentingatenementof£;10annual
  value,orbyexecutingaparishoffice,andthathisapprenticeorhired
  servantcouldnotgainasettlement。
  Inadditiontothesemethodsofgainingasettlementtherewerefourother
  ways,’throughwhich,’accordingtoEden,’itisprobablethatbyfarthe
  greaterpartofthelabouringPoor……areactuallysettled。’18*1Bastards,
  withsomeexceptions,acquiredasettlementbybirth;19*2legitimate
  childrenalsoacquiredasettlementbybirthiftheirfather’s,orfailing
  that,theirmother’slegalsettlementwasnotknown;3womengainedasettlement
  bymarriage;4personswithanestateoftheirownwereirremovable,if
  residingonit,howeversmallitmightbe。
  VeryfewimportantmodificationshadbeenmadeinthelawsofSettlement
  duringthecenturyafter1697。In17229GeorgeI。c。7itwasprovided
  thatnopersonwastoobtainasettlementinanyparishbythepurchaseof
  anyestateorinterestoflessvaluethan£;30,tobe’bonafidepaid,’
  aprovisionwhichsuggeststhatparisheshadconnivedatgiftsofmoneyfor
  thepurchaseofestatesinordertodiscardtheirpaupers:bythesameAct
  thepaymentofthescavengerorhighwayratewasdeclarednottoconfera
  settlement。In178424GeorgeIII。c。6soldiers,sailorsandtheirfamilies
  wereallowedtoexercisetradeswheretheyliked,andwerenottoberemovable
  tilltheybecameactuallychargeable;andin179333GeorgeIII。c。54
  thislatterconcessionwasextendedtomembersofFriendlySocieties。None
  oftheseconcessionsaffectedthenormallabourer,anddownto1795alabourer
  couldonlymakehiswaytoanewvillageifhisownvillagewouldgivehim
  acertificate,oriftheothervillageinvitedhim。Hislibertywasentirely
  controlledbytheparishofficers。
  HowfardidtheSettlementActsoperate?Howfardidthisbodyoflaw
  reallyaffectthecomfortandlibertyofthepoor?Thefiercestcriticism
  comesfromAdamSmith,whosefundamentalinstinctsrebelledagainstsocrude
  andbrutalaninterferencewithhumanfreedom。’Toremoveamanwhohascommitted
  nomisdemeanour,fromaparishwherehechusestoreside,isanevidentviolation
  ofnaturallibertyandjustice。ThecommonpeopleofEngland,however,so
  jealousoftheirliberty,but,likethecommonpeopleofmostothercountries,
  neverrightlyunderstandingwhereinitconsists,havenow,formorethan
  acenturytogether,sufferedthemselvestobeexposedtothisoppression
  withoutaremedy。Thoughmenofreflexion,too,havesometimescomplained
  ofthelawofsettlementsasapublicgrievance;yetithasneverbeenthe
  objectofanygeneralpopularclamour,suchasthatagainstgeneralwarrants,
  anabusivepracticeundoubtedly,butsuchaoneaswasnotlikelytooccasion
  anygeneraloppression。ThereisscarceapoormaninEngland,offortyyears
  ofage,Iwillventuretosay,whohasnot,insomepartofhislife,felt
  himselfmostcruellyoppressedbythisill-contrivedlawofsettlements。’20*
  AdamSmith’sviewissupportedbytwocontemporarywritersonthePoor
  Law,Dr。BurnandMr。Hay。Dr。Burn,whopublishedahistoryofthePoor
  Lawin1764,givesthispictureoftheoverseer:’TheofficeofanOverseer
  ofthePoorseemstobeunderstoodtobethis,tokeepanextraordinarylook-out
  topreventpersonscomingtoinhabitwithoutcertificates,andtoflyto
  theJusticestoremovethem:andifamanbringsacertificate,thentocaution
  theinhabitantsnottolethimafarmof£;10ayear,andtotakecare
  tokeephimoutofallparishoffices。’21*Hefurthersaysthattheparish
  officerswillassistapoormanintakingafarminaneighboringparish,
  andgivehim£;10fortherent。Mr。Hay,M。P。,protestedinhisremarks
  onthePoorLawsagainstthehardshipsinflictedonthepoorbytheLaws
  ofSettlement。’Itleavesitinthebreastoftheparishofficerswhether
  theywillgrantapoorpersonacertificateorno。’22*Eden,ontheother
  hand,thoughtAdamSmith’spictureoverdrawn,andhecontendedthatthough
  therewerenodoubtcasesofvexatiousremoval,theLawsofSettlementwere
  notadministeredinthiswayeverywhere。Howlettalsoconsideredtheoperation
  oftheLawsofSettlementtobe’trifling,’andinstancedthegrowthofSheffield,
  Birmingham,andManchesterasproofthattherewaslittleinterferencewith
  themobilityoflabour。
  Acarefulstudyoftheevidenceseemstoleadtotheconclusionthatthe
  LawsofSettlementwereinpractice,astheywereonpaper,aviolationof
  naturalliberty;thattheydidnotstoptheflowoflabour,butthatthey
  relateditintheinterestoftheemployingclass。TheanswertoHowlett
  isgivenbyRugglesintheAnnalsofAgriculture。23*Hebeginsby
  sayingthattheLawofSettlementhasmadeapoorfamily’ofnecessitystationary;
  andobligedthemtorestsatisfiedwiththosewagestheycanobtainwhere
  theirlegalsettlementhappenstobe;arestraintonthemwhichoughtto
  insuretothemwagesintheparishwheretheymustremain,moreadequate
  totheirnecessities,becauseitprecludestheminamannerfrombringing
  theirlabour,theonlymarketableproducetheypossess,tothebestmarket;
  itisthisrestraintwhichhas,inallmanufacturingtowns,beenonecause
  ofreducingthepoortosuchastateofmiserablepoverty;for,amongthe
  manufacturers,theyhavetoofrequentlyfoundmasterswhohavetaken,and
  continuetotakeeveryadvantage,whichstrictlawwillgive;ofconsequence,
  thepricesoflabourhavebeen,inmanufacturingtowns,inaninverseratio
  ofthenumberofpoorsettledintheplace;andthesamecausehasincreased
  thatnumber,byinvitingforeigners,intimeswhenlargeordersrequired
  manyworkmen;themastersthemselvesbeingtheoverseers,whosedutyasparish
  officershasbeenopposedbytheirinterestinsupplyingthedemand。’In
  otherwords,whenitsuitedanemployertoletfreshworkersin,hewould,
  quaoverseer,encouragethemtocomewithorwithoutcertificates;butwhen
  theywereonceinand’settled’hewouldrefusethemcertificatestoenable
  themtogoandtrytheirfortuneselsewhere,inparisheswhereacertificate
  wasdemandedwitheachpoornew-comer。24*Thusitisnotsurprisingto
  find,fromEden’sReports,thatcertificatesarenevergrantedat
  LeedsandSkipton;seldomgrantedatSheffield;notwillinglygrantedat
  Nottingham,andthatatHalifaxcertificatesarenotgrantedatpresent,
  andonlythreehavebeengrantedinthelasteighteenyears。
  Ithasbeenarguedthatthefiguresaboutremovalsindifferentparishes
  givenbyEdeninhissecondandthirdvolumesshowthattheLawofSettlement
  was’notsoblackasithasbeenpainted。’25*Butinconsideringthesmall
  numberofremovals,wemustalsoconsiderthelargenumberofplaceswhere
  thereisthisentry,’certificatesarenevergranted。’Itneededconsiderable
  couragetogotoanewparishwithoutacertificateandruntheriskofan
  ignominiousexpulsion,andthoughalloverseerswerenotsostrictasthe
  onedescribedbyDr。Burn,yetthefameofonevexatiousremovalwouldhave
  afar-reachingeffectincheckingmigration。Itisclearthatthelawmust
  haveoperatedinthiswayindistrictswhereenclosurestookawayemployment
  withintheparish。SupposeHodgetohavelivedatKibworth-BeauchampinLeicestershire。
  About1780,3600acreswereenclosedandturnedfromarabletopasture;before
  enclosurethefields’weresolelyappliedtotheproductionofcorn,’and
  ’thePoorhadthenplentyofemploymentinweeding,reaping,threshing,etc。,
  andcouldalsocollectagreatdealofcornbygleaning。’26*Afterthe
  change,asEdenadmits,athirdorperhapsafourthofthenumberofhands
  wouldbesufficienttodoallthefarmingworkrequired。Letussaythat
  Hodgewasoneofthesuperfluoustwo-thirds,andthattheparishauthorities
  refusedhimacertificate。Whatdidhedo?Heappliedtotheoverseer,who
  senthimoutasaroundsman。27*Hewouldprefertobeartheillsheknew
  ratherthanfacetheunknownintheshapeofanewparishofficer,whomight
  demandacertificate,andsendhimbackwithignominyifhefailedtoproduce
  one。Ifhetookhiswifeandfamilywithhimtherewasevenlesschanceof
  thedemandforacertificatebeingwaived。28*SoatKibworth-Beauchamp
  Hodgeandhiscompanionsremained,inastateofchronicdiscontent。’The
  Poorcomplainofhardtreatmentfromtheoverseers,andtheoverseersaccuse
  thePoorofbeingsaucy。’29*
  Now,atfirstsight,itseemsobviousthatitwouldbetotheinterest
  ofaparishtogiveapoormanacertificate,iftherewerenomarketfor
  hislabourathome,inordertoenablehimtogoelsewhereandmakeanindependent
  living。Thisseemsthereasonableview,butitisincorrect。Inthesame
  way,itwouldseemobviousthataparishwouldgiveslightrelieftoaperson
  whoseclaimwasindoubtratherthanspendtentimestheamountincontesting
  thatclaimatlaw。Inpointoffact,inneithercasedowefindwhatseems
  thereasonablecourseadopted。Parishesspentfortunesinlawsuits。Andto
  theparishauthoritiesitwouldseemthattheyriskedmoreingivingHodge
  acertificatethaninobliginghimtostayathome,evenifhecouldnot
  makealivinginhisnativeplace;forhemight,withhiscertificate,wander
  alongwayoff,andthenfallintodifficulties,andhavetobefetchedback
  atgreatexpense,andthecostofremovinghimwouldfallonthecertificating
  parish。ThereisasignificantpassageintheAnnalsofAgriculture30*
  aboutthewooltradein1788。’Wehavelatelyhadsomehand-billsscattered
  aboutBocking,Iamtold,promisingfullemploytocombersandweavers,that
  wouldmigratetoNottingham。Eveniftheychosetotrythisoffer;asprobably
  aparishcertificateforsuchadistancewouldberefused;itcannotbeattempted。’
  Whereparishessawanimmediateprospectofgettingridoftheirsuperfluous
  poorintoaneighboringparishwithopenfieldsoracommon,theywereindeed
  notcharyofgrantingcertificates。AtHothfieldinKent,forexample,’full
  halfofthelabouringpoorarecertificatedpersonsfromotherparishes:
  theabove-mentionedcommon,whichaffordsthemthemeansofkeepingacow,
  orpoultry,issupposedtodrawmanyPoorintotheparish;certificatedpersons
  areallowedtodigpeat。’31*
  IntheRulesforthegovernmentofthePoorinthehundredsofLoesand
  WilfordinSuffolk32*veryexplicitdirectionsaregivenaboutthegranting
  ofcertificates。Inthefirstplace,beforeanycertificateisgrantedthe
  applicantmustproduceanexaminationtakenbeforeaJusticeofthePeace,
  showingthathebelongstooneoftheparisheswithinthehundred。Granted
  thathehascompliedwiththiscondition,then,1ifhebealaboureror
  husbandmannocertificatewillbegrantedhimoutofthehundredsunless
  hebelongstotheparishofKenton,andeveninthatcaseitis’nottoexceed
  thedistanceofthreemiles;’2ifhebeatradesman,artificer,ormanufacturer
  acertificatemaybegrantedtohimoutofthehundreds,butinnocaseis
  ittoexceedthedistanceoftwentymilesfromtheparishtowhichhebelongs。
  Theextentofthehundredswasroughlyfourteenmilesbyfiveandahalf。
  Eden,describingtheneighbourhoodofCoventry,says:’Inacountryparish
  ononesidethecity,chieflyconsistingofcottagesinhabitedbyribbon-weavers,
  theRatesareashighasinCoventry;whilst,inanotherparish,ontheopposite
  side,theydonotexceedone-thirdoftheCityRate:thisisascribedto
  thecarethatistakentopreventmanufacturersfromsettlingintheparish。’33*