Madam,Youhavegraciouslyconveyedtometheintelligencethatduringthewearyweeksspentfarfromhishome——inalternatehopeandfear,insufferingandmortaltrial——aPrincewhosememoryallmenmustreverence,theEmperorFrederick,foundpleasureinthereadingofmystories:that“theyinterestedandfascinatedhim。”
WhiletheworldwaswatchingdailyatthebedsideofyourMajesty’sImperialhusband,whilemanywereendeavouringtolearncourageinoursupremestneedfromthespectacleofthatheroicpatience,adistantwriterlittleknewthatithadbeenhisfortunetobringtosuchasuffereranhour’sforgetfulnessofsorrowandpain。
Thisknowledge,toanauthor,isfardearerthananypraise,anditisingratitudethat,withyourMajesty’spermission,IventuretodedicatetoyouthetaleofEricBrighteyes。
ThelateEmperor,atheartaloverofpeace,thoughbydutyasoldierofsoldiers,mightperhapshavecaredtointeresthimselfinawarrioroflongago,aheroofourNorthernstock,whosedayswerespentinstrife,andwhoselatestdesirewasRest。Butitmaynotbe;liketheGoldenEricofthisSaga,andafteranoblerfashion,hehaspassedthroughtheHundredGatesintotheValhallaofRenown。
Toyou,then,Madam,Idedicatethisbook,atoken,howeverslightandunworthy,ofprofoundrespectandsympathy。
Iam,Madam,YourMajesty’smostobedientservant,H。RiderHaggard。
November17,1889。
ToH。I。M。Victoria,EmpressFrederickofGermany。
INTRODUCTION
“EricBrighteyes“isaromancefoundedontheIcelandicSagas。“Whatisasaga?““Isitafableoratruestory?“Theanswerisnotaltogethersimple。ForsuchsagasasthoseofBurntNjalandGrettirtheStrongpartakebothoftruthandfiction:historiansdisputeastotheproportions。Thiswasthemannerofthesaga’sgrowth:IntheearlydaysoftheIcelandcommunity——thatrepublicofaristocrats——
say,betweenthedates900and1100ofourera,aquarrelwouldarisebetweentwogreatfamilies。AsinthecaseoftheNjalSaga,itscause,probably,wastheilldoingsofsomenoblewoman。Thisquarrelwouldleadtomanslaughter。Thenbloodcalledforblood,andavendettawassetonfootthatendedonlywiththedeathbyviolenceofamajorityoftheactorsinthedramaandoflargenumbersoftheiradherents。Inthecourseofthefeud,menofheroicstrengthandmouldwouldcometothefrontandperformdeedsworthyoftheironagewhichborethem。Womenalsowouldhelptofashionthetale,forgoodorill,accordingtotheirnaturalgiftsandcharacters。Atlastthetragedywascoveredupbydeathandtime,leavingonlyafewdintedshieldsandhauntedcairnstotellofthosewhohadplayeditsleadingparts。
Butitsfamelivedoninthemindsofmen。Fromgenerationtogenerationskaldswanderedthroughthewintersnows,muchasHomermayhavewanderedinhisdayacrosstheGrecianvalesandmountains,tofindawelcomeateverystead,becauseoftheold-timestorytheyhadtotell。Here,nightafternight,theywouldsitintheingleandwhileawaythewearinessofthedaylessdarkwithhistoriesofthetimeswhenmencarriedtheirlivesintheirhands,andthoughtthemwelllostiftheremightbeasongintheearsoffolktocome。Toalterthetalewasoneofthegreatestofcrimes:theskaldmustrepeatitasitcametohim;butbydegreesundoubtedlythesagasdidsufferalteration。Thefactsremainedthesameindeed,butaroundthemgatheredamistofmiraculousoccurrencesandlegends。Totakeasingleinstance:theaccountoftheburningofBergthorsknollintheNjalSagaisnotonlyapieceofdescriptivewritingthatforvivid,simpleforceandinsightisscarcelytobematchedoutofHomerandtheBible,itisalsoobviouslytrue。Wefeelasweread,thatnomancouldhaveinventedthatstory,thoughsomegreatskaldthrewitintoshape。Thatthetaleistrue,thewriterof“Eric“cantestify,for,sagainhand,hehasfollowedeveryactofthedramaonitsverysite。
TherehewhodigsbeneaththesurfaceofthelonelymoundthatlooksacrossplainandseatoWestmanIslesmaystillfindtracesoftheburning,andseewhatappearstobetheblacksandwithwhichthehandsofBergthoraandherwomenstrewedtheearthenfloorsomeninehundredyearsago,andeventhegreasyandclottedremainsofthewheythattheythrewupontheflametoquenchit。HemaydiscovertheplaceswhereFosidrewuphismen,whereSkarphedinndied,singingwhilehislegswereburntfromoffhim,whereKarileaptfromtheflamingruin,andthedellinwhichhelaiddowntorest——ateverystep,inshort,thetruthofthenarrativebecomesmoreobvious。Andyetthetalehasbeenaddedto,for,unlesswemaybelievethatsomehumanbeingsaregiftedwithsecondsight,wecannotacceptastruethepropheticvisionthatcametoRunolf,Thorstein’sson;orthatofNjalwho,ontheeveningoftheonslaught,likeTheoclymenusintheOdyssey,sawthewholeboardandthemeatsuponit“onegoreofblood。”
Thus,intheNorseromancenowofferedtothereader,thetaleofEricandhisdeedswouldbetrue;butthedreamofAsmund,thewitchcraftofSwanhild,theincidentofthespeakinghead,andthevisionsofEricandSkallagrim,wouldowetheirorigintotheimaginationofsuccessivegenerationsofskalds;and,finally,inthefifteenthorsixteenthcentury,thestorywouldhavebeenwrittendownwithallitssupernaturaladditions。
Thetendencyofthehumanmind——andmoreespeciallyoftheNorsemind——istosupplyuncommonandextraordinaryreasonsforactionsandfactsthataretobeamplyaccountedforbytheworkingofnaturalforces。Swanhildwouldhaveneededno“familiar“toinstructherinherevilschemes;Ericwouldhavewantednolove-draughttobringabouthisoverthrow。Ourcommonexperienceofmankindasitis,inoppositiontomankindaswefableittobe,issufficienttoteachusthatthepassionofoneandthehumanweaknessoftheotherwouldsufficetotheseends。Thenaturalmagic,thebeautyandinherentpowerofsuchawomanasSwanhild,arethingsmoreforcefulthananyspellmagicianshaveinvented,oranydemontheyaresupposedtohavesummonedtotheiraid。Butnosagawouldbecompletewithouttheinterventionofsuchextraneousforces:theneedofthemwasalwaysfelt,inordertothrowuptheactsofheroesandheroines,andtoinvesttheirpersonswithanaddedimportance。EvenHomerfeltthisneed,anddidnotscrupletointroducenotonlysecondsight,butgodsandgoddesses,andtobringtheirsupernaturalagencytobeardirectlyonthepersonagesofhischant,andthatfarmorefreelythananyNorsesagaman。Awordmaybeaddedinexplanationoftheappearancesof“familiars“intheshapesofanimals,aninstanceofwhichwillbefoundinthisstory。ItwasbelievedinIceland,asnowbytheFinnsandEskimo,thatthepassionsanddesiresofsorcererstookvisibleforminsuchcreaturesaswolvesorrats。Thesewerecalled“sendings。”andtherearemanyallusionstothemintheSagas。
AnotherpeculiaritythatmaybebrieflyalludedtoaseminentlycharacteristicoftheSagasistheirfatefulness。AswereadweseemtohearthevoiceofDoomspeakingcontinually。“/Thingswillhappenastheyarefated/“:thatisthekeynoteofthemall。TheNorsemindhadlittlebeliefinfreewill,lesseventhanwehaveto-day。Menandwomenwerebornwithcertaincharactersandtendencies,giventotheminorderthattheirlivesshouldruninappointedchannels,andtheiractsbringaboutanappointedend。Theydonotthesethingsoftheirowndesire,thoughtheirdesirespromptthemtothedeeds:theydothembecausetheymust。TheNorns,astheynameFate,havemappedouttheirpathlongandlongago;theirfeetaresettherein,andtheymusttreadittotheend。SuchwastheconclusionofourScandinavianancestors——abeliefforceduponthembytheirintenserealisationofthefutilityofhumanhopesandschemings,oftheterrorandthetragedyoflife,thevanityofitsdesires,andtheuntravelledgloomorsleep,dreamlessordreamfull,whichliesbeyonditsend。
ThoughtheSagasareentrancing,bothasexamplesofliteratureofwhichthereisbutlittleintheworldandbecauseoftheirlivinginterest,theyarescarcelyknowntotheEnglish-speakingpublic。Thisiseasytoaccountfor:itishardtopersuadethenineteenthcenturyworldtointerestitselfinpeoplewholivedandeventsthathappenedathousandyearsago。Moreover,theSagasareundoubtedlydifficultreading。Thearchaicnatureofthework,eveninatranslation;themultitudeofitsactors;theNorsesagaman’shabitofinterweavingendlessside-plots,andthepersistencewithwhichheintroducesthegenealogyandadventuresoftheancestorsofeveryunimportantcharacter,arenoneofthemtothetasteofthemodernreader。
“EricBrighteyes“therefore,isclippedofthesepeculiarities,and,tosomeextent,iscastintheformoftheromanceofourownday,archaismsbeingavoidedasmuchaspossible。TheauthorwillbegratifiedshouldhesucceedinexcitinginterestinthetroubledlivesofourNorseforefathers,andstillmoresoifhisdifficultexperimentbringsreaderstotheSagas——totheproseepicsofourownrace。Tooample,tooprolix,toocrowdedwithdetail,theycannotindeedvieinartwiththeepicsofGreece;butintheirpicturesoflife,simpleandheroic,theyfallbeneathnoliteratureintheworld,savetheIliadandtheOdysseyalone。
ERICBRIGHTEYES
I
HOWASMUNDTHEPRIESTFOUNDGROATHEWITCH
Therelivedamaninthesouth,beforeThangbrand,Wilibald’sson,preachedtheWhiteChristinIceland。HewasnamedEricBrighteyes,Thorgrimur’sson,andinthosedaystherewasnomanlikehimforstrength,beautyanddaring,forinallthesethingshewasthefirst。
Buthewasnotthefirstingood-luck。
Twowomenlivedinthesouth,notfarfromwheretheWestmanIslandsstandabovethesea。GudrudatheFairwasthenameoftheone,andSwanhild,calledtheFatherless,Groa’sdaughter,wastheother。Theywerehalf-sisters,andtherewerenoneliketheminthosedays,fortheywerethefairestofallwomen,thoughtheyhadnothingincommonexcepttheirbloodandhate。
NowofEricBrighteyes,ofGudrudatheFairandofSwanhildtheFatherless,thereisataletotell。
Thesetwofairwomensawthelightintheself-samehour。ButEricBrighteyeswastheirelderbyfiveyears。ThefatherofEricwasThorgrimurIron-Toe。Hehadbeenamightyman;butinfightingwithaBaresark,[*]whofelluponhimashecameupfromsowinghiswheat,hisfootwashewnfromhim,sothatafterwardshewentuponawoodenlegshodwithiron。Still,heslewtheBaresark,standingononelegandleaningagainstarock,andforthatdeedpeoplehonouredhimmuch。Thorgrimurwasawealthyyeoman,slowtowrath,just,andrichinfriends。SomewhatlateinlifehetooktowifeSaevuna,Thorod’sdaughter。Shewasthebestofwomen,stronginmindandsecond-
sighted,andshecouldcoverherselfinherhair。Butthesetwoneverlovedeachotherovermuch,andtheyhadbutonechild,Eric,whowasbornwhenSaevunawaswelloninyears。
[*]TheBaresarksweremenonwhomapassingfuryofbattlecame;theywereusuallyoutlawed。
ThefatherofGudrudawasAsmundAsmundson,thePriestofMiddalhof。
HewasthewisestandthewealthiestofallmenwholivedinthesouthofIcelandinthosedays,owningmanyfarmsand,also,twoshipsofmerchandiseandonelongshipofwar,andhavingmuchmoneyoutatinterest。Hehadwonhiswealthbyviking’swork,robbingtheEnglishcoasts,andblacktalesweretoldofhisdoingsinhisyouthonthesea,forhewasa“red-hand“viking。Asmundwasahandsomeman,withblueeyesandalargebeard,and,moreover,wasveryskilledinmattersoflaw。Helovedmoneymuch,andwasfearedofall。Still,hehadmanyfriends,forasheagedhegrewmorekindly。HehadinmarriageGudruda,thedaughterofBj?rn,whowasverysweetandkindlyofnature,sothattheycalledherGudrudatheGentle。Ofthismarriagethereweretwochildren,Bj?rnandGudrudatheFair;butBj?rngrewuplikehisfatherinyouth,strongandhard,andgreedyofgain,while,exceptforherwonderfulbeauty,Gudrudawashermother’schildalone。
ThemotherofSwanhildtheFatherlesswasGroatheWitch。ShewasaFinn,anditistoldofherthattheshiponwhichshesailed,tryingtorunundertheleeoftheWestmanIslesinagreatgalefromthenorth-east,wasdashedtopiecesonarock,andallthoseonboardofherwerecaughtinthenetofRan[*]anddrowned,exceptGroaherself,whowassavedbyhermagicart。Thisattheleastistrue,that,asAsmundthePriestrodedownbythesea-shoreonthemorningafterthegale,seekingforsomestrayedhorses,hefoundabeautifulwoman,whoworeapurplecloakandagreatgirdleofgold,seatedonarock,combingherblackhairandsingingthewhile;and,atherfeet,washingtoandfroinapool,wasadeadman。Heaskedwhenceshecame,andsheanswered:
“OutoftheSwan’sBath。”
[*]TheNorsegoddessofthesea。
Next,heaskedherwherewereherkin。But,pointingtothedeadman,shesaidthatthisalonewasleftofthem。
“Whowastheman,then?“saidAsmundthePriest。
Shelaughedagainandsangthissong:——
GroasailsupfromtheSwan’sBath,DeathGodsgriptheDeadMan’shand。
Lookwhereliesherlucklesshusband,Boldersea-kingne’erswungsword!
Asmund,keepthekirtle-wearer,ForlastnighttheNornswerecrying,AndGroathoughttheytoldofthee:
Yea,toldoftheeandbabesunborn。
“Howknowestthoumyname?“askedAsmund。
“Thesea-mewscrieditastheshipsank,thineandothers——andtheyshallbeheardinstory。”
“Thenthatisthebestofluck。”quothAsmund;“butIthinkthatthouartfey。”[*]
[*]I。e。subjecttosupernaturalpresentiments,generallyconnectedwithapproachingdoom。
“Ay。”sheanswered,“feyandfair。”
“Trueenoughthouartfair。Whatshallwedowiththisdeadman?“
“LeavehiminthearmsofRan。Somayallhusbandslie。”
Theyspokenomorewithheratthattime,seeingthatshewasawitchwoman。ButAsmundtookheruptoMiddalhof,andgaveherafarm,andshelivedtherealone,andheprofitedmuchbyherwisdom。
NowitchancedthatGudrudatheGentlewaswithchild,andwhenhertimecameshegaveadaughterbirth——averyfairgirl,withdarkeyes。
Onthesameday,Groathewitchwomanbroughtforthagirl-child,andmenwonderedwhowasitsfather,forGroawasnoman’swife。Itwaswomen’stalkthatAsmundthePriestwasthefatherofthischildalso;
butwhenheheardithewasangry,andsaidthatnowitchwomanshouldbearabairnofhis,howsoeverfairshewas。Nevertheless,itwasstillsaidthatthechildwashis,anditiscertainthatheloveditasamanloveshisown;butofallthings,thisisthehardesttoknow。WhenGroawasquestionedshelaugheddarkly,aswasherfashion,andsaidthatsheknewnothingofit,neverhavingseenthefaceofthechild’sfather,whoroseoutoftheseaatnight。Andforthiscausesomethoughthimtohavebeenawizardorthewraithofherdeadhusband;butotherssaidthatGroalied,asmanywomenhavedoneonsuchmatters。ButofallthistalkthechildaloneremainedandshewasnamedSwanhild。
Now,butanhourbeforethechildofGudrudatheGentlewasborn,AsmundwentupfromhishousetotheTemple,totendtheholyfirethatburnednightanddayuponthealtar。Whenhehadtendedthefire,hesatdownuponthecross-benchesbeforetheshrine,and,gazingontheimageoftheGoddessFreya,hefellasleepanddreamedaveryevildream。
HedreamedthatGudrudatheGentleboreadovemostbeautifultosee,forallitsfeatherswereofsilver;butthatGroatheWitchboreagoldensnake。Andthesnakeandthedovedwelttogether,andeverthesnakesoughttoslaythedove。AtlengththerecameagreatwhiteswanflyingoverColdbackFell,anditstonguewasasharpsword。Nowtheswansawthedoveandlovedit,andthedovelovedtheswan;butthesnakereareditself,andhissed,andsoughttokillthedove。Buttheswancoveredherwithhiswings,andbeatthesnakeaway。Thenhe,Asmund,cameoutanddroveawaytheswan,astheswanhaddriventhesnake,anditwheeledhighintotheairandflewsouth,andthesnakeswamawayalsothroughthesea。Butthedovedroopedandnowitwasblind。Thenaneaglecamefromthenorth,andwouldhavetakenthedove,butitfledroundandround,crying,andalwaystheeagledrewnearertoit。Atlength,fromthesouththeswancameback,flyingheavily,andaboutitsneckwastwinedthegoldensnake,andwithitcamearaven。Anditsawtheeagleandloudittrumpeted,andshookthesnakefromitsothatitfelllikeagleamofgoldintothesea。
Thentheeagleandtheswanmetinbattle,andtheswandrovetheeagledownandbrokeitwithhiswings,and,flyingtothedove,comfortedit。Butthoseinthehouseranoutandshotattheswanwithbowsanddroveitaway,butnowhe,Asmund,wasnotwiththem。Andoncemorethedovedrooped。Againtheswancameback,andwithittheraven,andagreathostweregatheredagainstthem,and,amongthem,allofAsmund’skithandkin,andthemenofhisquarterandsomeofhispriesthood,andmanywhomhedidnotknowbyface。AndtheswanflewatBj?rnhisson,andshotouttheswordofitstongueandslewhim,andmanyamanitslewthus。Andtheraven,withabeakandclawsofsteel,slewalsomanyaman,sothatAsmund’skindredfledandtheswansleptbythedove。Butasitsleptthegoldensnakecrawledoutofthesea,andhissedintheearsofmen,andtheyroseuptofollowit。Itcametotheswanandtwineditselfaboutitsneck。Itstruckatthedoveandslewit。Thentheswanawokeandtheravenawoke,andtheydidbattletillallwhoremainedofAsmund’skindredandpeopleweredead。Butstillthesnakeclungabouttheswan’sneck,andpresentlysnakeandswanfellintothesea,andfaroutontheseathereburnedaflameoffire。AndAsmundawoketremblingandlefttheTemple。
Nowashewent,awomancamerunning,andweepingassheran。
“Haste,haste!“shecried;“adaughterisborntothee,andGudrudathywifeisdying!“
“Isitso?“saidAsmund;“afterilldreamsilltidings。”
Nowinthebed-closetoffthegreathallofMiddalhoflayGudrudatheGentleandshewasdying。
“Artthouthere,husband?“shesaid。
“Evenso,wife。”
“Thoucomestinanevilhour,foritismylast。Nowhearken。Takethouthenew-bornbabewithinthinearmsandkissit,andpourwateroverit,andnameitwithmyname。”
ThisAsmunddid。
“Hearken,myhusband。Ihavebeenagoodwifetothee,thoughthouhastnotbeenallgoodtome。Butthusshaltthouatone:thoushaltswearthat,thoughsheisagirl,thouwiltnotcastthisbairnforthtoperish,butwiltcherishandnurtureher。”
“Iswearit。”hesaid。
“AndthoushaltswearthatthouwiltnottakethewitchwomanGroatowife,norhaveanythingtodowithher,andthisforthineownsake:
for,ifthoudost,shewillbethydeath。Dostthouswear?“
“Iswearit。”hesaid。
“Itiswell;but,husband,ifthoudostbreakthineoath,eitherinthewordsorinthespiritofthewords,evilshallovertaketheeandallthyhouse。Nowbidmefarewell,forIdie。”
Hebentoverherandkissedher,anditissaidthatAsmundweptinthathour,forafterhisfashionhelovedhiswife。
“Givemethebabe。”shesaid,“thatitmaylieonceuponmybreast。”
Theygaveherthebabeandshelookeduponitsdarkeyesandsaid:
“Fairestofwomenshaltthoube,Gudruda——fairasnowomaninIcelandeverwasbeforethee;andthoushaltlovewithamightylove——andthoushaltlose——and,losing,thoushaltfindagain。”
Now,itissaidthat,asshespokethesewords,herfacegrewbrightasaspirit’s,and,havingspokenthem,shefellbackdead。Andtheylaidherinearth,butAsmundmournedhermuch。
But,whenallwasoveranddone,thedreamthathehaddreamedlayheavyonhim。NowofalldivinersofdreamsGroawasthemostskilled,andwhenGudrudahadbeeninearthsevenfulldays,AsmundwenttoGroa,thoughdoubtfully,becauseofhisoath。
Hecametothehouseandentered。OnacouchinthechamberlayGroa,andherbabewasonherbreastandshewasveryfairtosee。
“Greeting,lord!“shesaid。“Whatwouldestthouhere?“
“Ihavedreamedadream,andthoualonecanstreadit。”
“Thatisasitmaybe。”sheanswered。“ItistruethatIhavesomeskillindreams。AttheleastIwillhearit。”
Thenheunfoldedittohereveryword。
“WhatwiltthougivemeifIreadthydream?“shesaid。
“Whatdostthouask?MethinksIhavegiventheemuch。”
“Yea,lord。”andshelookedatthebabeuponherbreast。“Iaskbutalittlething:thatthoushalttakethisbairninthyarms,pourwateroveritandnameit。”
“MenwilltalkifIdothis,foritisthefather’spart。”
“Itisalittlethingwhatmensay:talkgoesbyasthewind。
Moreover,thoushaltgivethemthelieinthechild’sname,foritshallbeSwanhildtheFatherless。Neverthelessthatismyprice。Payitifthouwilt。”
“ReadmethedreamandIwillnamethechild。”
“Nay,firstnamethouthebabe:forthennoharmshallcometoheratthyhands。”
SoAsmundtookthechild,pouredwateroverher,andnamedher。
ThenGroaspoke:“Thislord,isthereadingofthydream,elsemywisdomisatfault:ThesilverdoveisthydaughterGudruda,thegoldensnakeismydaughterSwanhild,andthesetwoshallhateonetheotherandstriveagainsteachother。Buttheswanisamightymanwhombothshalllove,and,ifhelovenotboth,yetshallbelongtoboth。
Andthoushaltsendhimaway;butheshallreturnandbringbadlucktotheeandthyhouse,andthydaughtershallbeblindwithloveofhim。Andintheendheshallslaytheeagle,agreatlordfromthenorthwhoshallseektowedthydaughter,andmanyanothershallheslay,bythehelpofthatravenwiththebillofsteelwhoshallbewithhim。ButSwanhildshalltriumphoverthydaughterGudruda,andthisman,andthetwoofthem,shalldieatherhands,and,fortherest,whocansay?Butthisistrue——thatthemightymanshallbringallthyracetoanend。Seenow,Ihavereadthyrede。”
ThenAsmundwasverywroth。“Thouwastwisetobeguilemetonamethybastardbrat。”hesaid;“elsehadIbeenitsdeathwithinthishour。”
“Thisthoucanstnotdo,lord,seeingthatthouhasthelditinthyarms。”Groaanswered,laughing。“GoratherandlayoutGudrudatheFaironColdbackHill;soshaltthoumakeanendoftheevil,forGudrudashallbeitsveryroot。Learnthis,moreover:thatthydreamdoesnottellall,seeingthatthouthyselfmustplayapartinthefate。Go,sendforththebabeGudruda,andbeatrest。”
“Thatcannotbe,forIhavesworntocherishit,andwithanoaththatmaynotbebroken。”
“Itiswell。”laughedGroa。“Thingswillbefallastheyarefated;letthembefallintheirseason。ThereisspaceforcairnsonColdbackandtheseacanshrouditsdead!“
AndAsmundwentthence,angeredatheart。
II
HOWERICTOLDHISLOVETOGUDRUDAINTHESNOWONCOLDBACK
Now,itmustbetoldthat,fiveyearsbeforethedayofthedeathofGudrudatheGentle,Saevuna,thewifeofThorgrimurIron-Toe,gavebirthtoason,atColdbackintheMarsh,onRanRiver,andwhenhisfathercametolookuponthechildhecalledoutaloud:
“Herewehaveawondrousbairn,forhishairisyellowlikegoldandhiseyesshinebrightasstars。”AndThorgrimurnamedhimEricBrighteyes。
Now,Coldbackisbutanhour’sridefromMiddalhof,anditchanced,inafteryears,thatThorgrimurwentuptoMiddalhof,tokeeptheYulefeastandworshipintheTemple,forhewasinthepriesthoodofAsmundAsmundson,bringingtheboyEricwithhim。TherealsowasGroawithSwanhild,fornowshedweltatMiddalhof;andthethreefairchildrenweresettogetherinthehalltoplay,andmenthoughtitgreatsporttoseethem。Now,GudrudahadahorseofwoodandwouldrideitwhileEricpushedthehorsealong。ButSwanhildsmoteherfromthehorseandcalledtoErictomakeitmove;buthecomfortedGudrudaandwouldnot,andatthatSwanhildwasangryandlispedout:
“Pushthoumust,ifIwillit,Eric。”
ThenhepushedsidewaysandwithsuchgoodwillthatSwanhildfellalmostintothefireofthehearth,and,leapingup,shesnatchedabrandandthrewitatGudruda,firingherclothes。Menlaughedatthis;butGroa,standingapart,frownedandmutteredwitch-words。
“Whylookestthousodarkly,housekeeper?“saidAsmund;“theboyisbonnyandhighofheart。”
“Ah,heisbonnyasnochildis,andheshallbebonnyallhislife-
days。Nevertheless,sheshallnotstandagainsthisillluck。ThisI
prophesyofhim:thatwomenshallbringhimtohisend,andheshalldieahero’sdeath,butnotatthehandofhisfoes。”
Andnowtheyearswentbypeacefully。GroadweltwithherdaughterSwanhildupatMiddalhofandwastheloveofAsmundAsmundson。But,thoughheforgothisoaththusfar,yethewouldnevertakehertowife。Thewitchwifewasangeredatthis,andsheschemedandplottedmuchtobringitaboutthatAsmundshouldwedher。Butstillhewouldnot,thoughinallthingselsesheledhimasitwerebyahalter。
TwentyfullyearshadgonebysinceGudrudatheGentlewaslaidinearth;andnowGudrudatheFairandSwanhildtheFatherlesswerewomentoo。Eric,too,wasamanoffive-and-twentyyears,andnosuchmanhadlivedinIceland。Forhewasstrongandgreatofstature,hishairwasyellowasgold,andhisgreyeyesshonewiththelightofswords。
Hewasgentleandlovingasawoman,andevenasaladhisstrengthwasthestrengthoftwomen;andtherewerenoneinallthequarterwhocouldleaporswimorwrestleagainstEricBrighteyes。Menheldhiminhonourandspokewellofhim,thoughasyethehaddonenodeeds,butlivedathomeonColdback,managingthefarm,fornowThorgrimurIron-Toe,hisfather,wasdead。Butwomenlovedhimmuch,andthatwashisbane——forofallwomenhelovedbutone,GudrudatheFair,Asmund’sdaughter。Helovedherfromachild,andheralonetillhisdayofdeath,andshe,too,lovedhimandhimonly。FornowGudrudawasamaidofmaids,mostbeautifultoseeandsweettohear。
Herhair,likethehairofEric,wasgolden,andshewaswhiteasthesnowonHecla;buthereyeswerelargeanddark,andblacklashesdroopedabovethem。Fortherestshewastallandstrongandcomely,merryofface,yettender,andthemostwittyofwomen。
Swanhildalsowasveryfair;shewasslender,smalloflimb,anddarkofhue,havingeyesblueasthedeepsea,andbrowncurlinghair,enoughtoveilhertotheknees,andamindofwhichnoneknewtheend,for,thoughshewasopeninhertalk,herthoughtsweredarkandsecret。Thiswasherjoy:todrawtheheartsofmentoherandthentomockthem。Shebeguiledmanyinthisfashion,forshewasthecunningestgirlinmattersoflove,andsheknewwelltheartsofwomen,withwhichtheybringmentonothing。Neverthelessshewascoldatheart,anddesiredpowerandwealthgreatly,andshestudiedmagicmuch,ofwhichhermotherGroaalsohadastore。ButSwanhild,too,lovedaman,andthatwasthejointinherharnessbywhichtheshaftofFateenteredherheart,forthatmanwasEricBrighteyes,wholovedhernot。Butshedesiredhimsosorelythat,withouthim,alltheworldwasdarktoher,andhersoulbutasashipdrivenrudderlessuponawinternight。Thereforesheputoutallherstrengthtowinhim,andbentherwitcheriesuponhim,andtheywerenotfewnorsmall。Neverthelesstheywentbyhimlikethewind,forhedreamedeverofGudrudaalone,andhesawnoeyesbuthers,thoughasyettheyspokenowordofloveonetotheother。
ButSwanhildinherwrathtookcounselwithhermotherGroa,thoughtherewaslittlelikingbetweenthem;and,whenshehadheardthemaiden’stale,Groalaughedaloud:
“Dostthinkmeblind,girl?“shesaid;“allofthisIhaveseen,yeaandforeseen,andItelltheethouartmad。LetthisyeomanEricgoandIwillfindtheefinerfowltoflyat。”
“Nay,thatIwillnot。”quothSwanhild:“forIlovethismanalone,andIwouldwinhim;andGudrudaIhate,andIwouldoverthrowher。
Givemeofthycounsel。”
Groalaughedagain。“Thingsmustbeastheyarefated。Thisnowismyrede:AsmundwouldturnGudruda’sbeautytoaccount,andthatmanmustberichinfriendsandmoneywhogetshertowife,andinthismatterthemindofBj?rnisasthemindofhisfather。Nowwewillwatch,and,whenagoodtimechances,wewillbeartalesofGudrudatoAsmundandtoherbrotherBj?rn,andswearthatsheoverstepshermodestywithEric。ThenshallAsmundbewrothanddriveEricfromGudruda’sside。Meanwhile,Iwilldothis:Inthenorththeredwellsamanmightyinallthingsandblownupwithpride。HeisnamedOspakarBlacktooth。Hiswifeisbutlatelydead,andhehasgivenoutthathewillwedthefairestmaidinIceland。Now,itisinmymindtosendKolltheHalf-witted,mythrall,whomAsmundgavetome,toOspakarasthoughbychance。Heisagreattalkerandveryclever,forinhishalf-witsismorecunningthaninthebrainsofmost;andheshallsobepraiseGudruda’sbeautythatOspakarwillcomehithertoaskherinmarriage;andinthisfashion,ifthingsgowell,thoushaltberidofthyrival,andIofonewholooksscornfullyuponme。But,ifthisfail,thentherearetworoadsleftonwhichstrongfeetmaytraveltotheirend;andofthese,oneisthatthoushouldestwinEricawaywiththineownbeauty,andthatisnotlittle。Allmenarefrail,andI
haveadraughtthatwillmaketheheartaswax;butyettheotherpathissurer。”
“Andwhatisthatpath,mymother?“
“Itrunsthroughbloodtoblackness。BythysideisaknifeandinGudruda’sbosombeatsaheart。Deadwomenareunmeetforlove!“
SwanhildtossedherheadandlookeduponthedarkfaceofGroahermother。
“Methinks,withsuchanendtowin,Ishouldnotfeartotreadthatpath,iftherebeneed,mymother。”
“NowIseethouartindeedmydaughter。Happinessistothebold。Toeachitcomesinuncertainshape。Somelovepower,somewealth,andsome——aman。Takethatwhichthoulovest——Isay,cutthypathtoitandtakeit;elseshallthylifebebutaweariness:forwhatdoesitservetowinthewealthandpowerwhenthoulovestamanalone,orthemanwhenthoudostdesiregoldandtheprideofplace?Thisiswisdom:
tosatisfythelongingofthyyouth;foragecreepsonapaceandbeyondisdarkness。Therefore,ifthouseekestthisman,andGudrudablocksthypath,slayher,girl——bywitchcraftorbysteel——andtakehim,andinhisarmsforgetthatthineownarered。Butfirstletustrytheeasierplan。Daughter,Itoohatethisproudgirl,whoscornsmeasherfather’slight-of-love。Itoolongtoseethatbrightheadofhersdullwiththedustofdeath,or,attheleast,thoseproudeyesweepingtearsofshameasthemanshehatesleadsherhenceasabride。WereitnotforherIshouldbeAsmund’swife,and,whensheisgone,withthyhelp——forhelovestheemuchandhascausetolovethee——thisImaybeyet。Sointhismatter,ifinnoother,letusgohandinhandandmatchourwitsagainstherinnocence。”
Now,KolltheHalf-wittedwentuponhiserrand,andthetimepassedtillitlackedbutamonthtoYule,andmensatindoors,fortheseasonwasdarkandmuchsnowfell。Atlengthcamefrost,andwithitaclearsky,andGudruda,ceasingfromherspinninginthehall,wenttothewoman’sporch,and,lookingout,sawthatthesnowwashard,andagreatlongingcameuponhertobreathethefreshair,fortherewasstillanhourofdaylight。Soshethrewacloakaboutherandwalkedforth,takingtheroadtowardsColdbackintheMarshthatisbyRanRiver。ButSwanhildwatchedhertillshewasoverthehill。Thenshealsotookacloakandfollowedonthatpath,forshealwayswatchedGudruda。
Gudrudawalkedonforthehalfofanhourorso,whenshebecameawarethatthecloudsgatheredinthesky,andthattheairwasheavywithsnowtocome。Seeingthissheturnedhomewards,andSwanhildhidherselftoletherpass。Nowflakesfloateddownasbigandsoftasfifaflowers。Quickerandmorequicktheycametillalltheplainwasonewhitemazeofmist,butthroughitGudrudawalkedon,andafterhercreptSwanhild,likeashadow。Andnowthedarknessgatheredandthesnowfellthickandfast,coveringupthetrackofherfootstepsandshewanderedfromthepath,andafterherwanderedSwanhild,beingloathtoshowherself。ForanhourormoreGudrudawanderedandthenshecalledaloudandhervoicefellheavilyagainstthecloakofsnow。
Atthelastshegrewwearyandfrightened,andsatdownuponashelvingrockwhencethesnowhadslippedaway。Now,alittlewaybehindwasanotherrockandthereSwanhildsat,forshewishedtobeunseenofGudruda。Sosometimepassed,andSwanhildgrewheavyasthoughwithsleep,whenofasuddenamovingthingloomeduponthesnowydarkness。ThenGudrudaleapttoherfeetandcalled。Aman’svoiceanswered:
“Whopassesthere?“
“I,Gudruda,Asmund’sdaughter。”
Theformcamenearer;nowSwanhildcouldhearthesnortingofahorse,andnowamanleaptfromit,andthatmanwasEricBrighteyes。
“Isitthouindeed,Gudruda!“hesaidwithalaugh,andhisgreatshapeshoweddarklyonthesnowmist。
“Oh,isitthou,Eric?“sheanswered。“Iwasnevermorejoyedtoseethee;forofatruththoudostcomeinagoodhour。AlittlewhileandIhadseentheenomore,formyeyesgrowheavywiththedeath-sleep。”
“Nay,saynotso。Artlost,then?Why,soamI。Icameouttoseekthreehorsesthatarestrayed,andwasovertakenbythesnow。MaytheydwellinOdin’sstables,fortheyhaveledmetothee。Artthoucold,Gudruda?“
“Butalittle,Eric。Yea,thereisplacefortheehereontherock。”
Sohesatdownbyheronthestone,andSwanhildcreptnearer;fornowallwearinesshadlefther。Butstillthesnowfellthick。
“Itcomesintomymindthatwetwoshalldiehere。”saidGudrudapresently。
“Thinkestthouso?“heanswered。“Well,Iwillsaythis,thatIasknobetterend。”
“Itisabadendforthee,Eric:tobechokedinsnow,andwithallthydeedstodo。”
“Itisagoodend,Gudruda,todieatthyside,forsoIshalldiehappy;butIgrieveforthee。”
“Grievenotforme,Brighteyes,worsethingsmightbefall。”
Hedrewnearertoher,andnowheputhisarmsaboutherandclaspedhertohisbosom;nordidshesayhimnay。Swanhildsawandliftedherselfupbehindthem,butforawhilesheheardnothingbutthebeatingofherheart。
“Listen,Gudruda。”Ericsaidatlast。“Deathdrawsneartous,andbeforeitcomesIwouldspeaktothee,ifspeakImay。”
“Speakon。”shewhispersfromhisbreast。
“ThisIwouldsay,then:thatIlovethee,andthatIasknobetterfatethantodieinthyarms。”
“Firstshaltthouseemedieinthine,Eric。”
“Besure,ifthatisso,Ishallnottarryforlong。Oh!Gudruda,sinceIwasachildIhavelovedtheewithamightylove,andnowthouartalltome。Bettertodiethusthantolivewithoutthee。Speak,then,whilethereistime。”
“Iwillnothidefromthee,Eric,thatthywordsaresweetinmyears。”
AndnowGudrudasobsandthetearsfallfastfromherdarkeyes。
“Nay,weepnot。Dostthou,then,loveme?“
“Ay,sureenough,Eric。”
“Thenkissmebeforewepass。Amanshouldnotdiethus,andyetmenhavediedworse。”
Andsothesetwokissed,forthefirsttime,outinthesnowonColdback,andthatfirstkisswaslongandsweet。
Swanhildheardandherbloodseethedwithinheraswaterseethesinaboilingspringwhenthefireswakebeneath。Sheputherhandtoherkirtleandgrippedtheknifeatherside。Shehalfdrewit,thendroveitback。
“Coldkillsassureassteel。”shesaidinherheart。“IfIslayherI
cannotsavemyselforhim。Letusdieinpeace,andletthesnowcoverupourtroubling。”Andoncemoreshelistened。
“Ah,sweet。”saidEric,“eveninthemidstofdeaththereishopeoflife。Sweartome,then,thatifbychancewelivethouwiltlovemealwaysasthoulovestmenow。”
“Ay,Eric,Iswearthatandreadily。”
“Andswear,comewhatmay,thatthouwiltwednomanbutme。”
“Iswear,ifthoudostremaintruetome,thatIwillwednonebutthee,Eric。”
“ThenIamsureofthee。”
“Boastnotovermuch,Eric:ifthoudostlivethydaysareallbeforethee,andwithtimescometrials。”
Nowthesnowwhirleddownfasterandmorethick,tillthesetwo,claspedhearttoheart,werebutaheapofwhite,andallwhitewasthehorse,andSwanhildwasnearlyburied。
“Wheregowewhenwedie,Eric?“saidGudruda;“inOdin’shousethereisnoplaceformaids,andhowshallmyfeetfarewithoutthee?“
“Nay,sweet,myMay,Valhallashutsitsgatestome,adeedlessman;
upBifrost’srainbowbridgeImaynottravel,forIdonotdiewithbyrnieonbreastandswordaloft。ToHelashallwego,andhandinhand。”
“Artthousure,Eric,thatmenfindtheseabodes?Tosaysooth,attimesImisdoubtmeofthem。”
“IamnotsosurebutthatIalsodoubt。Still,Iknowthis:thatwherethougoestthereIshallbe,Gudruda。”
“Thenthingsarewell,andwellworktheNorns。[*]Still,Eric,ofasuddenIgrowfey:foritcomesuponmethatIshallnotdieto-night,butthat,nevertheless,Ishalldiewiththyarmsaboutme,andatthyside。There,Iseeitonthesnow!Iliebythee,sleeping,andonecomeswithhandsoutstretchedandsleepfallsfromthemlikeamist——
byFreya,itisSwanhild’sself!Oh!itisgone。”
[*]TheNorthernFates。
“Itwasnothing,Gudruda,butavisionofthesnow——anuntimelydreamthatcomesbeforethesleep。Igrowcoldandmyeyesareheavy;kissmeonceagain。”
“Itwasnodream,Eric,andeverIdoubtmeofSwanhild,forIthinkshelovestheealso,andsheisfairandmyenemy。”saysGudruda,layinghersnow-coldlipsonhislips。“Oh,Eric,awake!awake!See,thesnowisdone。”
Hestumbledtohisfeetandlookedforth。Lo!outacrosstheskyflaredthewildNorthernfires,throwinglightuponthedarkness。
“NowitseemsthatIknowtheland。”saidEric。“Look:yonderareGoldenFalls,thoughwedidnothearthembecauseofthesnow;andthere,outatsea,loomtheWestmans;andthatdarkthingistheTempleHof,andbehinditstandsthestead。Wearesaved,Gudruda,andthusfarindeedthouwastfey。Nowrise,erethylimbsstiffen,andI
willsettheeonthehorse,ifhestillcanrun,andleadtheedowntoMiddalhofbeforethewitchlightsfailus。”
“Soitshallbe,Eric。”
NowheledGudrudatothehorse——that,seeingitsmaster,snortedandshookthesnowfromitscoat,foritwasnotfrozen——andsetheronthesaddle,andputhisarmaboutherwaist,andtheypassedslowlythroughthedeepsnow。AndSwanhild,too,creptfromherplace,forherburningragehadkeptthelifeinher,andfollowedafterthem。
Manytimesshefell,andonceshewasnearlyswallowedinadriftofsnowandcriedoutinherfear。
“Whocalledaloud?“saidEric,turning;“IthoughtIheardavoice。”
“Nay。”answersGudruda,“itwasbutanight-hawkscreaming。”
NowSwanhildlayquietinthedrift,butshesaidinherheart:
“Ay,anight-hawkthatshalltearoutthosedarkeyesofthine,mineenemy!“
ThetwogoonandatlengththeycometothebankedroadwaythatrunspasttheTempletoAsmund’shall。HereSwanhildleavesthem,and,climbingovertheturf-wallintothehomemeadow,passesroundthehallbytheoutbuildingsandsocomestothewestendofthehouse,andentersbythemen’sdoorunnoticedofany。Forallthepeople,seeingahorsecomingandawomanseatedonit,weregatheredinfrontofthehall。ButSwanhildrantothatshutbedwheresheslept,and,closingthecurtain,threwoffhergarments,shookthesnowfromherhair,andputonalinenkirtle。Thensherestedawhile,forshewasweary,and,goingtothekitchen,warmedherselfatthefire。
MeanwhileEricandGudrudacametothehouseandthereAsmundgreetedthemwell,forhewastroubledinhisheartabouthisdaughter,andverygladtoknowherliving,seeingthatmenhadbutnowbeguntosearchforher,becauseofthesnowandthedarkness。
NowGudrudatoldhertale,butnotallofit,andAsmundbadeErictothehouse。ThenoneaskedaboutSwanhild,andEricsaidthathehadseennothingofher,andAsmundwassadatthis,forhelovedSwanhild。Butashetoldallmentogoandsearch,anoldwifecameandsaidthatSwanhildwasinthekitchen,andwhilethecarlinespokeshecameintothehall,dressedinwhite,verypale,andwithshiningeyesandfairtosee。
“Wherehastthoubeen,Swanhild?“saidAsmund。“IthoughtcertainlythouwastperishingwithGudrudainthesnow,andnowallmengotoseektheewhilethewitchlightsburn。”
“Nay,foster-father,IhavebeentotheTemple。”sheanswered,lying。
“SoGudrudahasbutnarrowlyescapedthesnow,thanksbetoBrighteyesyonder!SurelyIamgladofit,forwecouldillspareoursweetsister。”and,goinguptoher,shekissedher。ButGudrudasawthathereyesburnedlikefireandfeltthatherlipswerecoldasice,andshrankbackwondering。
III
HOWASMUNDBADEERICTOHISYULE-FEAST
Nowitwassupper-timeandmensatatmeatwhilethewomenwaiteduponthem。Butasshewenttoandfro,GudrudaalwayslookedatEric,andSwanhildwatchedthemboth。Supperbeingover,peoplegatheredroundthehearth,and,havingfinishedherservice,GudrudacameandsatbyEric,sothathersleevemighttouchhis。Theyspokenoword,buttheretheysatandwerehappy。Swanhildsawandbitherlip。Now,shewasseatedbyAsmundandBj?rnhisson。
“Look,foster-father。”shesaid;“yondersitaprettypair!“
“Thatcannotbedenied。”answeredAsmund。“OnemayridemanydaystoseesuchanothermanasEricBrighteyes,andnosuchmaidasGudrudaflowersbetweenMiddalhofandLondontown,unlessitbethou,Swanhild。Well,sohermothersaidthatitshouldbe,andwithoutdoubtshewasforesightedatherdeath。”
“Nay,namemenotwithGudruda,foster-father;Iambutagreygoosebythywhiteswan。ButtheseshallbewellwedandthatwillbeagoodmatchforEric。”
“Letnotthytonguerunonsofast。”saidAsmundsharply。“WhotoldtheethatEricshouldhaveGudruda?“
“Nonetoldme,butintruth,havingeyesandears,Igrewcertainofit。”saidSwanhild。“Lookatthemnow:surelyloverswearsuchfaces。”
NowitchancedthatGudrudahadrestedherchinonherhand,andwasgazingintoEric’seyesbeneaththeshadowofherhair。
“Methinksmysisterwilllookhigherthantowedasimpleyeoman,thoughheislargeastwoothermen。”saidBj?rnwithasneer。NowBj?rnwasjealousofEric’sstrengthandbeauty,anddidnotlovehim。
“Trustnothingthatthouseestandlittlethatthouhearest,girl。”
saidAsmund,raisinghimselffromthought:“soshallthyguessesbegood。Eric,comehereandtellushowthoudidstchanceonGudrudainthesnow。”
“IwasnotsoillseatedbutthatIcouldbeartostay。”grumbledEricbeneathhisbreath;butGudrudasaid“Go。”
Sohewentandtoldhistale;butnotallofit,forheintendedtoaskGudrudainmarriageonthemorrow,thoughhisheartprophesiednoluckinthematter,andthereforehewasnotoverswiftwithit。
“Inthisthingthouhastdonemeandminegoodservice。”saidAsmundcoldly,searchingEric’sfacewithhisblueeyes。“Ithadbeensaidifmyfairdaughterhadperishedinthesnow,for,knowthis:Iwouldsetherhighinmarriage,forherhonourandthehonourofmyhouse,andsosomerichandnoblemanhadlostgreatjoy。Buttakethouthisgiftinmemoryofthedeed,andGudruda’shusbandshallgivetheeanothersuchuponthedaythathemakesherwife。”andhedrewagoldringoffhisarm。
NowEric’skneestrembledasheheard,andhisheartgrewfaintasthoughwithfear。Butheansweredclearandstraight:
“Thygifthadbeenbetterwithoutthywords,ring-giver;butIpraytheetotakeitback,forIhavedonenothingtowinit,thoughperhapsthetimewillcomewhenIshallasktheeforaricher。”
“Mygiftshaveneverbeenputawaybefore。”saidAsmund,growingangry。
“Thiswealthyfarmerholdsthegoodgoldoflittleworth。Itisfoolishtotakefishtothesea,myfather。”sneeredBj?rn。
“Nay,Bj?rn,notso。”Ericanswered:“but,asthousayest,Iambutafarmer,andsincemyfather,ThorgrimurIron-Toe,diedthingshavenotgonetoowellonRanRiver。ButattheleastIamafreeman,andI
willtakenogiftsthatIcannotrepayworthforworth。ThereforeI
willnothavethering。”
“Asthouwilt。”saidAsmund。“Prideisagoodhorseifthouridestwisely。”andhethrusttheringbackuponhisarm。
Thenpeoplegotorest;butSwanhildseekshermother,andtellsherallthathasbefallenher,nordoesGroafailtolisten。
“NowIwillmakeaplan。”shesays,“forthesethingshavechancedwellandAsmundisinaripehumour。EricshallcomenomoretoMiddalhoftillGudrudaisgonehence,ledbyOspakarBlacktooth。”
“AndifEricdoesnotcomehere,howshallIseehisface?for,mother,Ilongforthesightofit。”
“Thatisthymatter,thoulovesickfool。Knowthis:thatifEriccomeshitherandgetsspeechwithGudruda,thereisanendofthyhopes;
for,fairasthouart,sheistoofairforthee,and,strongasthouart,inawaysheistoostrong。Thouhastheardhowthesetwolove,andsuchlovesmockatthewilloffathers。EricwillwinhisdesireordiebeneaththeswordsofAsmundandBj?rn,ifsuchmencanprevailagainsthismight。Nay,thewolfEricmustbefencedfromthelambtillhegrowshungry。Thenlethimsearchthefoldandmakespoilofthee,for,whenthebestisgone,hewilldesirethegood。”
“Sobeit,mother。AsIsatcrouchedbehindGudrudainthesnowatColdback,Ihadhalfamindtoendherlove-wordswiththisknife,forsoIshouldhavebeenfreeofher。”
“Yes,andfastinthedoom-ring,thouwildcat。ThegodshelpthisEric,ifthouwinnesthim。Nay,choosethytimeand,ifthoumuststrike,strikesecretlyandhome。Rememberalsothatcunningismightierthanstrength,thatliespiercefurtherthanswords,andthatwitchcraftwinswherehonestymustfail。NowIwillgotoAsmund,andheshallbeanangrymanbeforeto-morrowcomes。”
ThenGroawenttotheshutbedwhereAsmundthePriestslept。Hewassittingonthebedandaskedherwhyshecame。
“Forloveofthee,Asmund,andthyhouse,thoughthoudosttreatmeill,whohastprofitedsomuchbymeandmyforesight。Saynow:wiltthouthatthisdaughterofthine,GudrudatheFair,shouldbethelightMayofyonderlong-leggedyeoman?“
“Thatisnotinmymind。”saidAsmund,strokinghisbeard。
“Knowestthou,then,thatthisverydayyourwhiteGudrudasatonEric’slapinthesnow,whilehefondledhertohisheart’scontent?“
“Mostlikelyitwasforwarmth。Mendonotdreamonloveinthehourofdeath。Whosawthis?“
“Swanhild,whowasbehind,andhidherselfforshame,andthereforesheheldthatthesetwomustsoonbewed!Ah,thouartfoolishnow,Asmund。Youngbloodmakeslightofcoldordeath。Artthoublind,ordostthounotseethatthesetwoturnoneachotherlikebirdsatnesting-time?“
“Theymightdoworse。”saidAsmund,“fortheyareaproperpair,anditseemstomethateachwasbornforeach。”
“Thenallgoeswell。Still,itisapitytoseesofairamaidcastlikerottenbaituponthewaterstohookthistroutletofayeoman。
Thouhastenemies,Asmund;thouarttooprosperous,andtherearemanywhohatetheeforthystateandwealth。Wereitnotwisetousethisgirlofthinetobuildawallabouttheeagainsttheevilday?“
“Ihavebeenmorewont,housekeeper,totrusttomyownarmthantoboughtfriends。Buttellme,forattheleastthouartfar-seeing,howmaythisbedone?Asthingsare,thoughIspokeroughlytohimlastnight,IaminclinedtoletEricBrighteyestakeGudruda。Ihavealwayslovedthelad,andhewillgofar。”
“Listen,Asmund!SurelythouhastheardofOspakarBlacktooth——thepriestwhodwellsinthenorth?“
“Ay,Ihaveheardofhim,andIknowhim;thereisnomanlikehimforugliness,orstrength,orwealthandpower。Wesailedtogetheronavikingcruisemanyyearsago,andhedidthingsatwhichmybloodturned,andinthosedaysIhadnochickenheart。”
“Withtimemenchangetheirtemper。UnlessIammistaken,thisOspakarwishesabovealltohaveGudrudainmarriage,for,nowthateverythingishis,thisaloneisleftforhimtoask——thefairestwomaninIcelandasahousewife。Thinkthen,withOspakarforason-in-law,whoistherethatcanstandagainstthee?“
“Iamnotsosureofthismatter,nordoIaltogethertrustthee,Groa。Ofatruthitseemstomethatthouhastsomestakeupontherace。ThisOspakarisevilandhideous。ItwereashametogiveGudrudaovertohimwhenshelookselsewhere。KnowestthouthatI
sworetoloveandcherishher,andhowrunsthiswithmyoath?IfEricisnottoorich,yetheisofgoodbirthandkin,and,moreover,amanofmen。Ifhetakehergoodwillcomeofit。”
“Itislikethee,Asmund,alwaystomistrustthosewhospendtheirdaysinplottingforthyweal。Doasthouwilt:letErictakethistreasureofthine——forwhomearlswouldgivetheirstate——andlivetorueit。ButIsaythis:ifhehavethyleavetoroamherewithhisdovethematterwillsoongrow,forthesetwosickeneachtoeach,andyoungbloodishotandillatwaiting,anditisnotalwayssnow-time。
Sobetrothherorlethimgo。AndnowIhavesaid。”
“Thytonguerunstoofast。ThemanisquiteunprovedandIwilltryhim。To-morrowIwillwarnhimfrommydoor;thenthingsshallgoastheyarefated。Andnowpeace,forIwearyofthytalk,and,moreover,itisfalse;forthoulackestonething——alittlehonestytoseasonallthycraft。WhatfeehasOspakarpaidthee,Iwonder。Thouatleasthadstneverrefusedthegoldringto-night,forthouwouldstdomuchforgold。”
“Andmoreforlove,andmostofallforhate。”Groasaid,andlaughedaloud;nordidtheyspeakmoreonthismatterthatnight。
Now,earlyinthemorningAsmundrose,and,goingtothehall,awokeEric,whosleptbythecentrehearth,sayingthathewouldtalkwithhimwithout。ThenEricfollowedhimtothebackofthehall。
“Saynow,Eric。”hesaid,whentheystoodinthegreylightoutsidethehouse,“whowasittaughttheethatkisseskeepoutthecoldonsnowydays?“
NowEricreddenedtohisyellowhair,butheanswered:“Whowasittoldthee,lord,thatItriedthismedicine?“
“Thesnowhidesmuch,butthereareeyesthatcanpiercethesnow。
Nay,more,thouwastseen,andthere’sanend。Nowknowthis——Iliketheewell,butGudrudaisnotforthee;sheisfarabovethee,whoartbutadeedlessyeoman。”
“ThenIlovetonoend。”saidEric;“Ilongforonethingonly,andthatisGudruda。Itwasinmymindtoaskherinmarriageoftheeto-day。”
“Then,lad,thouhastthyanswerbeforethouaskest。Besureofonething:ifbutonceagainIfindtheealonewithGudruda,itismyaxeshallkisstheeandnotherlips。”
“Thatmayyetbeputtotheproof,lord。”saidEric,andturnedtoseekhishorse,whensuddenlyGudrudacameandstoodbetweenthem,andhisheartleaptatthesightofher。
“Listen,Gudruda。”Ericsaid。“Thisisthyfather’sword:thatwetwospeaktogethernomore。”
“Thenitisanillsayingforus。”saidGudruda,layingherhanduponherbreast。
“Sayinggoodorill,soitsurelyis,girl。”answeredAsmund。“Nomoreshaltthougoa-kissing,inthesnoworintheflowers。”
“NowIseemtohearSwanhild’svoice。”shesaid。“Well,suchthingshavehappenedtobetterfolk,andafather’swishistoamaidwhatthewindistothegrass。Still,thesunisbehindthecloudanditwillshineagainsomeday。Tillthen,Eric,faretheewell!“
“Itisnotthywill,lord。”saidEric,“thatIshouldcometothyYule-feastasthouhastaskedmethesetenyearspast?“
NowAsmundgrewwroth,andpointedwithhishandtowardsthegreatGoldenFallsthatthunderdownthemountainnamedStonefellthatisbehindMiddalhof,andtherearenogreaterwater-fallsinIceland。
“Amanmaytaketworoads,Eric,fromColdbacktoMiddalhof,onebythebridle-pathoverColdbackandtheotherdownGoldenFalls;butI
neverknewtravellertochoosethisway。Now,IbidtheetomyfeastbythepathoverGoldenFalls;and,ifthoucomestthatway,Ipromisetheethis:ifthoulivestIwillgreettheewell,andifIfindtheedeadinthegreatpoolIwillbindonthyHell-shoesandlaytheetoearthneighbourlyfashion。Butifthoucomestbyanyotherpath,thenmythrallsshallcuttheedownatmydoor。”Andhestrokedhisbeardandlaughed。
NowAsmundspokethusmockinglybecausehedidnotthinkitpossiblethatanymanshouldtrythepathoftheGoldenFalls。
Ericsmiledandsaid,“Iholdtheetothyword,lord;perhapsIshallbethyguestatYule。”
ButGudrudaheardthethunderofthemightyFallsasthewindturned,andcried“Nay,nay——itwerethydeath!“
ThenEricfindshishorseandridesawayacrossthesnow。
NowitmustbetoldofKolltheHalf-wittedthatatlengthhecametoSwinefellinthenorth,havingjourneyedhardacrossthesnow。HereOspakarBlacktoothhadhisgreathall,inwhichdaybydayahundredmensatdowntomeat。NowKollenteredthehallwhenOspakarwasatsupper,andlookedathimwithbigeyes,forhehadneverseensowonderfulaman。Hewashugeinstature——hishairwasblack,andblackhisbeard,andonhislowerliptherelayagreatblackfang。Hiseyesweresmallandnarrow,buthischeekbonesweresetwideapartandhigh,likethoseofahorse。Kollthoughthimanillmantodealwithandhalfatroll,[*]andgrewafraidofhiserrand,sinceinKoll’shalf-wittednesstherewasmuchcunning——foritwasacloakinwhichhewrappedhimself。ButasOspakarsatinthehighseat,clothedinapurplerobe,withhisswordWhitefireonhisknee,hesawKoll,andcalledoutinagreatvoice:
[*]Anable-bodiedGoblin。
“Whoisthisredfoxthatcreepsintomyearth?“
For,tolookat,Kollwasverylikeafox。
“MynameisKolltheHalf-witted,Groa’sthrall,lord。AmIwelcomehere?“heanswered。
“Thatisasitmaybe。Whydotheycalltheehalf-witted?“
“BecauseIlovenotworkovermuch,lord。”
“Thenallmythrallsarefellowtothee。Say,whatbringstheehere?“
“Thislord。ItwastoldamongmendowninthesouththatthouwouldstgiveagoodgifttohimwhoshoulddiscovertotheethefairestmaidinIceland。SoIaskedleaveofmymistresstocomeonajourneyandtelltheeofher。”
“Thenaliewastoldthee。Still,Ilovetohearoffairmaids,andseekoneforawifeifshebebutfairenough。Sospeakon,KolltheFox,andlienottome,Iwarnthee,elseIwillknockwhatwitsarelefttherefromthatredheadofthine。”
SoKolltookupthetaleandgreatlybepraisedGudruda’sbeauty;norintruth,forallhistalk,couldhepraiseittoomuch。Hetoldofherdarkeyesandthewhitenessofherskin,ofthenoblenessofhershapeandthegoldofherhair,ofherwitandgentleness,tillatlengthOspakargrewafiretoseethisflowerofmaids。
“ByThor,thouKoll。”hesaid,“ifthegirlbebuthalfofwhatthousayest,herluckisgood,forsheshallbewifetoOspakar。Butifthouhastliedtomeabouther,beware!forsoonthereshallbeaknavethelessinIceland。”
NowamanroseinthehallandsaidthatKollspoketruth,forhehadseenGudrudatheFair,Asmund’sdaughter,andtherewasnomaidlikeherinIceland。
“Iwilldothisnow。”saidBlacktooth。“To-morrowIwillsendamessengertoMiddalhof,sayingtoAsmundthePriestthatIpurposetovisithimatthetimeoftheYule-feast;thenIshallseeifthegirlpleasesme。Meanwhile,Koll,takethouaseatamongthethralls,andhereissomethingforthypains。”andhetookoffthepurplecloakandthrewittohim。
“Thankstothee,Gold-scatterer。”saidKoll。“ItiswisetogosoontoMiddalhof,forsuchabloomasthismaiddoesnotlackabee。Thereisayounglinginthesouth,namedEricBrighteyes,wholovesGudruda,andshe,Ithink,loveshim,thoughheisbutayeomanofsmallwealthandisonlytwenty-fiveyearsold。”
“Ho!ho!“laughedgreatOspakar,“andIamforty-five。Butletnotthissucklingcrossmydesire,lestmencallhimEricHolloweyes!“
NowthemessengerofOspakarcametoMiddalhof,andhiswordspleasedAsmundandhemadereadyagreatfeast。AndSwanhildsmiled,butGudrudawasafraid。
IV
HOWERICCAMEDOWNGOLDENFALLS
NowOspakarrodeuptoMiddalhofonthedaybeforetheYule-feast。Hewassplendidlyapparelled,andwithhimcamehistwosons,GizurtheLawmanandMord,youngmenofpromise,andmanyarmedthrallsandservants。Gudruda,watchingatthewomen’sdoor,sawhisfaceinthemoonlightandloathedhim。
“Whatthinkestthouofhimwhocomestoseektheeinmarriage,foster-
sister?“askedSwanhild,watchingatherside。
“Ithinkheislikeatroll,andthat,seekashewill,heshallnotfindme。IhadratherlieinthepoolbeneathGoldenFallsthaninOspakar’shall。”
“Thatshallbeproved。”saidSwanhild。“Attheleastheisrichandnoble,andthegreatestofmeninsize。ItwouldgohardwithEricwerethosearmsabouthim。”
“Iamnotsosureofthat。”saidGudruda;“butitisnotlikelytobeknown。”
“ComesErictothefeastbytheroadofGoldenFalls,Gudruda?“
“Nay,nomanmaytrythatpathandlive。”
“Thenhewilldie,forEricwillriskit。”
NowGudrudathought,andagreatfireburnedinherheartandshonethroughhereyes。“IfEricdies。”shesaid,“ontheebehisblood,Swanhild——ontheeandthatdarkmotherofthine,foryehaveplottedtobringthisevilonus。HowhaveIharmedtheethatthoushouldstdealthuswithme?“
Swanhildturnedwhiteandwicked-looking,forpassionmasteredher,andshegazedintoGudruda’sfaceandanswered:“Howhastthouharmedme?SurelyIwilltellthee。ThybeautyhasrobbedmeofEric’slove。”
“ItwouldbebettertoprateofEric’slovewhenhehadtolditthee,Swanhild。”
“ThouhastrobbedmeandthereforeIhatethee,andthereforeIwilldelivertheetoOspakar,whomthoudostloath——ayandyetwinBrighteyestomyself。AmInotalsofairandcanInotalsolove,andshallIseetheesnatchmyjoy?BytheGods,never!Iwillseetheedead,andEricwiththee,ereitshallbeso!butfirstIwillseetheeshamed!“
“Thywordsareill-suitedtoamaiden’slips,Swanhild!Butofthisbesure:Ifeartheenot,andshallneverfearthee。AndonethingIknowwellthat,whetherthouorIprevail,intheendthoushaltharvestthegreatestshame,andintimestocomemenshallspeakoftheewithhatredandnametheebyillnames。Moreover,Ericshallneverlovethee;fromyeartoyearheshallhatetheewithadeeperhate,thoughitmaywellbethatthouwiltbringruinonhim。AndnowIthanktheethatthouhasttoldmeallthymind,showingmewhatindeedthouart!“
AndGudrudaturnedscornfullyuponherheelandwalkedaway。
NowAsmundthePriestwentoutintothecourtyard,andmeetingOspakarBlacktooth,greetedhimheartily,thoughhedidnotlikehislooks,andtookhimbythehandandledhimtothehall,thatwasbravelydeckedwithtapestries,andseatedhimbyhissideonthehighseat。
AndOspakar’sthrallsbroughtgoodgiftsforAsmund,whothankedthegiverwell。
Nowitwassuppertime,andGudrudacamein,andafterherwalkedSwanhild。OspakargazedhardatGudrudaandagreatdesireenteredintohimtomakeherhiswife。Butshepassedcoldlyby,norlookedonhimatall。
“This,then,isthatmaidofthineofwhomIhaveheardtell,Asmund?
Iwillsaythis:fairerwasneverbornofwoman。”
第1章