首页 >出版文学> Dracula>第12章

第12章

  IsawatoncethatIwasontherighttrack。Phoneticspellinghadagainmisledme。Ahalfcrowntipputthedeputy'sknowledgeatmydisposal,andIlearnedthatMr。Bloxam,whohadsleptofftheremainsofhisbeeronthepreviousnightatCorcoran's,hadleftforhisworkatPoplaratfiveo'clockthatmorning。Hecouldnottellmewheretheplaceofworkwassituated,buthehadavagueideathatitwassomekindofa“new-fangledware'us,“andwiththisslenderclueIhadtostartforPoplar。Itwastwelveo'clockbeforeI
  gotanysatisfactoryhintofsuchabuilding,andthisIgotatacoffeeshop,wheresomeworkmenwerehavingtheirdinner。
  OneofthemsuggestedthattherewasbeingerectedatCrossAngelStreetanew“coldstorage“building,andasthissuitedtheconditionofa“new-fangledware'us,“Iatoncedrovetoit。
  Aninterviewwithasurlygatekeeperandasurlierforeman,bothofwhomwereappeasedwiththecoinoftherealm,putmeonthetrackofBloxam。HewassentforonmysuggestionthatIwaswillingtopayhisdayswagestohisforemanfortheprivilegeofaskinghimafewquestionsonaprivatematter。
  Hewasasmartenoughfellow,thoughroughofspeechandbearing。
  WhenIhadpromisedtopayforhisinformationandgivenhimanearnest,hetoldmethathehadmadetwojourneysbetweenCarfaxandahouseinPiccadilly,andhadtakenfromthishousetothelatterninegreatboxes,“mainheavyones,“
  withahorseandcarthiredbyhimforthispurpose。
  IaskedhimifhecouldtellmethenumberofthehouseinPiccadilly,towhichhereplied,“Well,guv'nor,Iforgitsthenumber,butitwasonlyafewdoorfromabigwhitechurch,orsomethinkofthekind,notlongbuilt。
  Itwasadustyold'ouse,too,thoughnothin'tothedustinessofthe'ousewetookedthebloomin'boxesfrom。“
  “Howdidyougetinifbothhouseswereempty?”
  “Therewastheoldpartywhatengagedmeawaitin'inthe'ouseatPurfleet。
  He'elpedmetolifttheboxesandputtheminthedray。Curseme,buthewasthestrongestchapIeverstruck,an'himaoldfeller,withawhitemoustache,onethatthinyouwouldthinkhecouldn'tthrowashadder。“
  Howthisphrasethrilledthroughme!
  “Why,'etookup'isendo'theboxesliketheywaspoundsoftea,andmeapuffin'an'ablowin'aforeIcouldupendmineanyhow,an'
  I'mnochicken,neither。“
  “HowdidyougetintothehouseinPiccadilly?”Iasked。
  “Hewastheretoo。Hemust'astartedoffandgotthereaforeme,forwhenIrungofthebellhekeman'openedthedoor'isselfan'
  'elpedmecarrytheboxesintothe'all。“
  “Thewholenine?”Iasked。
  “Yus,therewasfiveinthefirstloadan'fourinthesecond。
  Itwasmaindrywork,an'Idon'tsowellremember'owIgot'ome。“
  Iinterruptedhim,“Weretheboxesleftinthehall?”
  “Yus,itwasabig'all,an'therewasnothin'elseinit。“
  Imadeonemoreattempttofurthermatters。“Youdidn'thaveanykey?”
  “Neverusednokeynornothink。Theoldgent,heopenedthedoor'isselfan'shutitagainwhenIdruvoff。
  Idon'trememberthelasttime,butthatwasthebeer。“
  “Andyoucan'trememberthenumberofthehouse?”
  “No,sir。Butyeneedn'thavenodifficultyaboutthat。It'sa'igh'unwithastonefrontwithabowonit,an''ighstepsuptothedoor。
  Iknowthemsteps,'avin''adtocarrytheboxesupwiththreeloaferswhatcomeroundtoearnacopper。Theoldgentgivethemshillin's,an'
  theyseein'theygotsomuch,theywantedmore。But'etookoneofthembytheshoulderandwasliketothrow'imdownthesteps,tillthelotofthemwentawaycussin'。“
  IthoughtthatwiththisdescriptionIcouldfindthehouse,sohavingpaidmyfriendforhisinformation,IstartedoffforPiccadilly。
  Ihadgainedanewpainfulexperience。TheCountcould,itwasevident,handletheearthboxeshimself。Ifso,timewasprecious,fornowthathehadachievedacertainamountofdistribution,hecould,bychoosinghisowntime,completethetaskunobserved。
  AtPiccadillyCircusIdischargedmycab,andwalkedwestward。
  BeyondtheJuniorConstitutionalIcameacrossthehousedescribedandwassatisfiedthatthiswasthenextofthelairsarrangedbyDracula。
  Thehouselookedasthoughithadbeenlonguntenanted。
  Thewindowswereencrustedwithdust,andtheshutterswereup。
  Alltheframeworkwasblackwithtime,andfromtheironthepainthadmostlyscaledaway。Itwasevidentthatuptolatelytherehadbeenalargenoticeboardinfrontofthebalcony。
  Ithad,however,beenroughlytornaway,theuprightswhichhadsupporteditstillremaining。BehindtherailsofthebalconyI
  sawthereweresomelooseboards,whoserawedgeslookedwhite。
  Iwouldhavegivenagooddealtohavebeenabletoseethenoticeboardintact,asitwould,perhaps,havegivensomecluetotheownershipofthehouse。IrememberedmyexperienceoftheinvestigationandpurchaseofCarfax,andIcouldnotbutfeelthatIcouldfindtheformerownertheremightbesomemeansdiscoveredofgainingaccesstothehouse。
  TherewasatpresentnothingtobelearnedfromthePiccadillyside,andnothingcouldbedone,soIwentaroundtothebacktoseeifanythingcouldbegatheredfromthisquarter。Themewswereactive,thePiccadillyhousesbeingmostlyinoccupation。
  IaskedoneortwoofthegroomsandhelperswhomIsawaroundiftheycouldtellmeanythingabouttheemptyhouse。
  Oneofthemsaidthatheheardithadlatelybeentaken,buthecouldn'tsayfromwhom。Hetoldme,however,thatuptoverylatelytherehadbeenanoticeboardof“ForSale“
  up,andthatperhapsMitchell,Sons,&Candythehouseagentscouldtellmesomething,ashethoughtherememberedseeingthenameofthatfirmontheboard。Ididnotwishtoseemtooeager,ortoletmyinformantknoworguesstoomuch,sothankinghimintheusualmanner,Istrolledaway。
  Itwasnowgrowingdusk,andtheautumnnightwasclosingin,soIdidnotloseanytime。HavinglearnedtheaddressofMitchell,Sons,&CandyfromadirectoryattheBerkeley,IwassoonattheirofficeinSackvilleStreet。
  Thegentlemanwhosawmewasparticularlysuaveinmanner,butuncommunicativeinequalproportion。HavingoncetoldmethatthePiccadillyhouse,whichthroughoutourinterviewhecalleda“mansion,“wassold,heconsideredmybusinessasconcluded。
  WhenIaskedwhohadpurchasedit,heopenedhiseyesathoughtwider,andpausedafewsecondsbeforereplying,“Itissold,sir。“
  “Pardonme,“Isaid,withequalpoliteness,“butIhaveaspecialreasonforwishingtoknowwhopurchasedit。“
  Againhepausedlonger,andraisedhiseyebrowsstillmore。
  “Itissold,sir,“wasagainhislaconicreply。
  “Surely,“Isaid,“youdonotmindlettingmeknowsomuch。“
  “ButIdomind,“heanswered。“TheaffairsoftheirclientsareabsolutelysafeinthehandsofMitchell,Sons,&Candy。“
  Thiswasmanifestlyaprigofthefirstwater,andtherewasnousearguingwithhim。IthoughtIhadbestmeethimonhisownground,soIsaid,“Yourclients,sir,arehappyinhavingsoresoluteaguardianoftheirconfidence。
  Iammyselfaprofessionalman。“
  HereIhandedhimmycard。“InthisinstanceIamnotpromptedbycuriosity,IactonthepartofLordGodalming,whowishestoknowsomethingofthepropertywhichwas,heunderstood,latelyforsale。“
  Thesewordsputadifferentcomplexiononaffairs。
  Hesaid,“IwouldliketoobligeyouifIcould,Mr。Harker,andespeciallywouldIliketoobligehislordship。
  WeoncecarriedoutasmallmatterofrentingsomechambersforhimwhenhewastheHonorableArthurHolmwood。
  Ifyouwillletmehavehislordship'saddressIwillconsulttheHouseonthesubject,andwill,inanycase,communicatewithhislordshipbytonight'spost。
  Itwillbeapleasureifwecansofardeviatefromourrulesastogivetherequiredinformationtohislordship。“
  Iwantedtosecureafriend,andnottomakeanenemy,soI
  thankedhim,gavetheaddressatDr。Seward'sandcameaway。
  Itwasnowdark,andIwastiredandhungry。IgotacupofteaattheAeratedBreadCompanyandcamedowntoPurfleetbythenexttrain。
  Ifoundalltheothersathome。Minawaslookingtiredandpale,butshemadeagallantefforttobebrightandcheerful。
  ItwrungmyhearttothinkthatIhadhadtokeepanythingfromherandsocausedherinquietude。ThankGod,thiswillbethelastnightofherlookingonatourconferences,andfeelingthestingofournotshowingourconfidence。
  Ittookallmycouragetoholdtothewiseresolutionofkeepingheroutofourgrimtask。Sheseemssomehowmorereconciled,orelsetheverysubjectseemstohavebecomerepugnanttoher,forwhenanyaccidentalallusionismadesheactuallyshudders。
  Iamgladwemadeourresolutionintime,aswithsuchafeelingasthis,ourgrowingknowledgewouldbetorturetoher。
  Icouldnottelltheothersoftheday'sdiscoverytillwewerealone,soafterdinner,followedbyalittlemusictosaveappearancesevenamongstourselves,ItookMinatoherroomandlefthertogotobed。
  Thedeargirlwasmoreaffectionatewithmethanever,andclungtomeasthoughshewoulddetainme,buttherewasmuchtobetalkedofandIcameaway。ThankGod,theceasingoftellingthingshasmadenodifferencebetweenus。
  WhenIcamedownagainIfoundtheothersallgatheredroundthefireinthestudy。InthetrainIhadwrittenmydiarysofar,andsimplyreaditofftothemasthebestmeansoflettingthemgetabreastofmyowninformation。
  WhenIhadfinishedVanHelsingsaid,“Thishasbeenagreatday'swork,friendJonathan。Doubtlessweareonthetrackofthemissingboxes。
  Ifwefindthemallinthathouse,thenourworkisneartheend。
  Butiftherebesomemissing,wemustsearchuntilwefindthem。
  Thenshallwemakeourfinalcoup,andhuntthewretchtohisrealdeath。“
  WeallsatsilentawhileandallatonceMr。Morrisspoke,“Say!
  Howarewegoingtogetintothathouse?”
  “Wegotintotheother,“answeredLordGodalmingquickly。
  “But,Art,thisisdifferent。WebrokehouseatCarfax,butwehadnightandawalledparktoprotectus。ItwillbeamightydifferentthingtocommitburglaryinPiccadilly,eitherbydayornight。
  IconfessIdon'tseehowwearegoingtogetinunlessthatagencyduckcanfindusakeyofsomesort。“
  LordGodalming'sbrowscontracted,andhestoodupandwalkedabouttheroom。
  By-and-byhestoppedandsaid,turningfromonetoanotherofus,“Quincey'sheadislevel。Thisburglarybusinessisgettingserious。
  Wegotoffonceallright,butwehavenowararejobonhand。
  UnlesswecanfindtheCount'skeybasket。“
  Asnothingcouldwellbedonebeforemorning,andasitwouldbeatleastadvisabletowaittillLordGodalmingshouldhearfromMitchell's,wedecidednottotakeanyactivestepbeforebreakfasttime。Foragoodwhilewesatandsmoked,discussingthematterinitsvariouslightsandbearings。
  Itooktheopportunityofbringingthisdiaryrightuptothemoment。
  Iamverysleepyandshallgotobed……
  Justaline。Minasleepssoundlyandherbreathingisregular。Herforeheadispuckeredupintolittlewrinkles,asthoughshethinkseveninhersleep。
  Sheisstilltoopale,butdoesnotlooksohaggardasshedidthismorning。
  Tomorrowwill,Ihope,mendallthis。ShewillbeherselfathomeinExeter。
  Oh,butIamsleepy!
  DR。SEWARD'SDIARY
  1October——IampuzzledafreshaboutRenfield。
  HismoodschangesorapidlythatIfinditdifficulttokeeptouchofthem,andastheyalwaysmeansomethingmorethanhisownwell-being,theyformamorethaninterestingstudy。
  Thismorning,whenIwenttoseehimafterhisrepulseofVanHelsing,hismannerwasthatofamancommandingdestiny。
  Hewas,infact,commandingdestiny,subjectively。
  Hedidnotreallycareforanyofthethingsofmereearth,hewasinthecloudsandlookeddownonalltheweaknessesandwantsofuspoormortals。
  IthoughtIwouldimprovetheoccasionandlearnsomething,soIaskedhim,“Whataboutthefliesthesetimes?”
  Hesmiledonmeinquiteasuperiorsortofway,suchasmileaswouldhavebecomethefaceofMalvolio,asheansweredme,“Thefly,mydearsir,hasonestrikingfeature。It'swingsaretypicaloftheaerialpowersofthepsychicfaculties。
  Theancientsdidwellwhentheytypifiedthesoulasabutterfly!”
  IthoughtIwouldpushhisanalogytoitsutmostlogically,soIsaidquickly,“Oh,itisasoulyouareafternow,isit?”
  Hismadnessfoiledhisreason,andapuzzledlookspreadoverhisfaceas,shakinghisheadwithadecisionwhichIhadbutseldomseeninhim。
  Hesaid,“Oh,no,ohno!Iwantnosouls。LifeisallIwant。“
  Herehebrightenedup。“Iamprettyindifferentaboutitatpresent。
  Lifeisallright。IhaveallIwant。Youmustgetanewpatient,doctor,ifyouwishtostudyzoophagy!”
  Thispuzzledmealittle,soIdrewhimon。“Thenyoucommandlife。
  Youareagod,Isuppose?”
  Hesmiledwithanineffablybenignsuperiority。“Ohno!
  FarbeitfrommetoarrogatetomyselftheattributesoftheDeity。
  IamnotevenconcernedinHisespeciallyspiritualdoings。
  IfImaystatemyintellectualpositionIam,sofarasconcernsthingspurelyterrestrial,somewhatinthepositionwhichEnochoccupiedspiritually!”
  Thiswasaposertome。IcouldnotatthemomentrecallEnoch'sappositeness,soIhadtoaskasimplequestion,thoughIfeltthatbysodoingIwasloweringmyselfintheeyesofthelunatic。
  “AndwhywithEnoch?”
  “BecausehewalkedwithGod。“
  Icouldnotseetheanalogy,butdidnotliketoadmitit,soIharkedbacktowhathehaddenied。“Soyoudon'tcareaboutlifeandyoudon'twantsouls。Whynot?”
  Iputmyquestionquicklyandsomewhatsternly,onpurposetodisconcerthim。
  Theeffortsucceeded,foraninstantheunconsciouslyrelapsedintohisoldservilemanner,bentlowbeforeme,andactuallyfawneduponmeashereplied。“Idon'twantanysouls,indeed,indeed!Idon't。I
  couldn'tusethemifIhadthem。Theywouldbenomannerofusetome。
  Icouldn'teatthemor……“
  Hesuddenlystoppedandtheoldcunninglookspreadoverhisface,likeawindsweeponthesurfaceofthewater。
  “Anddoctor,astolife,whatisitafterall?Whenyou'vegotallyourequire,andyouknowthatyouwillneverwant,thatisall。Ihavefriends,goodfriends,likeyou,Dr。Seward。“Thiswassaidwithaleerofinexpressiblecunning。
  “IknowthatIshallneverlackthemeansoflife!”
  Ithinkthatthroughthecloudinessofhisinsanityhesawsomeantagonisminme,forheatoncefellbackonthelastrefugeofsuchashe,adoggedsilence。AfterashorttimeIsawthatforthepresentitwasuselesstospeaktohim。
  Hewassulky,andsoIcameaway。
  Laterinthedayhesentforme。OrdinarilyIwouldnothavecomewithoutspecialreason,butjustatpresentIamsointerestedinhimthatIwouldgladlymakeaneffort。
  Besides,Iamgladtohaveanythingtohelppassthetime。
  Harkerisout,followingupclues,andsoareLordGodalmingandQuincey。VanHelsingsitsinmystudyporingovertherecordpreparedbytheHarkers。Heseemstothinkthatbyaccurateknowledgeofalldetailshewilllightuponsomeclue。
  Hedoesnotwishtobedisturbedinthework,withoutcause。
  Iwouldhavetakenhimwithmetoseethepatient,onlyIthoughtthatafterhislastrepulsehemightnotcaretogoagain。
  Therewasalsoanotherreason。RenfieldmightnotspeaksofreelybeforeathirdpersonaswhenheandIwerealone。
  Ifoundhimsittinginthemiddleoftheflooronhisstool,aposewhichisgenerallyindicativeofsomementalenergyonhispart。
  WhenIcamein,hesaidatonce,asthoughthequestionhadbeenwaitingonhislips。“Whataboutsouls?”
  Itwasevidentthenthatmysurmisehadbeencorrect。
  Unconsciouscerebrationwasdoingitswork,evenwiththelunatic。
  Ideterminedtohavethematterout。
  “Whataboutthemyourself?”Iasked。
  Hedidnotreplyforamomentbutlookedallaroundhim,andupanddown,asthoughheexpectedtofindsomeinspirationforananswer。
  “Idon'twantanysouls!”Hesaidinafeeble,apologeticway。
  Thematterseemedpreyingonhismind,andsoIdeterminedtouseit,to“becruelonlytobekind。“SoIsaid,“Youlikelife,andyouwantlife?”
  “Ohyes!Butthatisallright。Youneedn'tworryaboutthat!”
  “But,“Iasked,“howarewetogetthelifewithoutgettingthesoulalso?”
  Thisseemedtopuzzlehim,soIfolloweditup,“Anicetimeyou'llhavesometimewhenyou'reflyingouthere,withthesoulsofthousandsoffliesandspidersandbirdsandcatsbuzzingandtwitteringandmoaningallaroundyou。
  You'vegottheirlives,youknow,andyoumustputupwiththeirsouls!”
  Somethingseemedtoaffecthisimagination,forheputhisfingerstohisearsandshuthiseyes,screwingthemuptightlyjustasasmallboydoeswhenhisfaceisbeingsoaped。
  Therewassomethingpatheticinitthattouchedme。
  Italsogavemealesson,foritseemedthatbeforemewasachild,onlyachild,thoughthefeatureswereworn,andthestubbleonthejawswaswhite。Itwasevidentthathewasundergoingsomeprocessofmentaldisturbance,andknowinghowhispastmoodshadinterpretedthingsseeminglyforeigntohimself,IthoughtIwouldenterintohismindaswellasIcouldandgowithhimThefirststepwastorestoreconfidence,soIaskedhim,speakingprettyloudsothathewouldhearmethroughhisclosedears,“Wouldyoulikesomesugartogetyourfliesaroundagain?”
  Heseemedtowakeupallatonce,andshookhishead。
  Withalaughhereplied,“Notmuch!Fliesarepoorthings,afterall!”Afterapauseheadded,“ButIdon'twanttheirsoulsbuzzingroundme,allthesame。“
  “Orspiders?”Iwenton。
  “Blowspiders!What'stheuseofspiders?Thereisn'tanythinginthemtoeator……“Hestoppedsuddenlyasthoughremindedofaforbiddentopic。
  “So,so!”Ithoughttomyself,“thisisthesecondtimehehassuddenlystoppedattheword`drink'。Whatdoesitmean?”
  Renfieldseemedhimselfawareofhavingmadealapse,forhehurriedon,asthoughtodistractmyattentionfromit,“Idon'ttakeanystockatallinsuchmatters。
  `Ratsandmiceandsuchsmalldeer,'asShakespearehasit,`chickenfeedofthelarder'theymightbecalled。
  I'mpastallthatsortofnonsense。Youmightaswellaskamantoeatmoleculeswithapairofchopsticks,astotrytointerestmeaboutthelesscarnivora,whenIknowofwhatisbeforeme。“
  “Isee,“Isaid。“Youwantbigthingsthatyoucanmakeyourteethmeetin?
  Howwouldyouliketobreakfastonanelephant?”
  “Whatridiculousnonsenseyouaretalking?”Hewasgettingtoowideawake,soIthoughtIwouldpresshimhard。
  “Iwonder,“Isaidreflectively,“whatanelephant'ssoulislike!”
  TheeffectIdesiredwasobtained,forheatoncefellfromhishigh-horseandbecameachildagain。
  “Idon'twantanelephant'ssoul,oranysoulatall!”hesaid。
  Forafewmomentshesatdespondently。Suddenlyhejumpedtohisfeet,withhiseyesblazingandallthesignsofintensecerebralexcitement。
  “Tohellwithyouandyoursouls!”heshouted。“Whydoyouplaguemeaboutsouls?Haven'tIgotenoughtoworry,andpain,todistractmealready,withoutthinkingofsouls?”
  HelookedsohostilethatIthoughthewasinforanotherhomicidalfit,soIblewmywhistle。
  Theinstant,however,thatIdidsohebecamecalm,andsaidapologetically,“Forgiveme,Doctor。Iforgotmyself。Youdonotneedanyhelp。
  IamsoworriedinmymindthatIamapttobeirritable。IfyouonlyknewtheproblemIhavetoface,andthatIamworkingout,youwouldpity,andtolerate,andpardonme。Praydonotputmeinastraitwaistcoat。
  IwanttothinkandIcannotthinkfreelywhenmybodyisconfined。
  Iamsureyouwillunderstand!”
  Hehadevidentlyself-control,sowhentheattendantscameItoldthemnottomind,andtheywithdrew。Renfieldwatchedthemgo。
  Whenthedoorwasclosedhesaidwithconsiderabledignityandsweetness,“Dr。Seward,youhavebeenveryconsideratetowardsme。
  BelievemethatIamvery,verygratefultoyou!”
  Ithoughtitwelltoleavehiminthismood,andsoIcameaway。
  Thereiscertainlysomethingtoponderoverinthisman'sstate。
  SeveralpointsseemtomakewhattheAmericaninterviewercalls“astory,“ifonecouldonlygettheminproperorder。
  Heretheyare:
  Willnotmention“drinking。“
  Fearsthethoughtofbeingburdenedwiththe“soul“ofanything。
  Hasnodreadofwanting“life“inthefuture。
  Despisesthemeanerformsoflifealtogether,thoughhedreadsbeinghauntedbytheirsouls。
  Logicallyallthesethingspointoneway!Hehasassuranceofsomekindthathewillacquiresomehigherlife。
  Hedreadstheconsequence,theburdenofasoul。
  Thenitisahumanlifehelooksto!
  Andtheassurance……?
  MercifulGod!TheCounthasbeentohim,andthereissomenewschemeofterrorafoot!
  Later——IwentaftermyroundtoVanHelsingandtoldhimmysuspicion。Hegrewverygrave,andafterthinkingthematteroverforawhileaskedmetotakehimtoRenfield。Ididso。
  Aswecametothedoorweheardthelunaticwithinsinginggaily,asheusedtodointhetimewhichnowseemssolongago。
  Whenweenteredwesawwithamazementthathehadspreadouthissugarasofold。Theflies,lethargicwiththeautumn,werebeginningtobuzzintotheroom。Wetriedtomakehimtalkofthesubjectofourpreviousconversation,buthewouldnotattend。
  Hewentonwithhissinging,justasthoughwehadnotbeenpresent。
  Hehadgotascrapofpaperandwasfoldingitintoanotebook。
  Wehadtocomeawayasignorantaswewentin。
  Hisisacuriouscaseindeed。Wemustwatchhimtonight。
  LETTER,MITCHELL,SONS&CANDYTOLORDGODALMING。
  “1October。
  “MyLord,“Weareatalltimesonlytoohappytomeetyourwishes。
  Webeg,withregardtothedesireofyourLordship,expressedbyMr。Harkeronyourbehalf,tosupplythefollowinginformationconcerningthesaleandpurchaseofNo。347,Piccadilly。
  TheoriginalvendorsaretheexecutorsofthelateMr。ArchibaldWinter-Suffield。Thepurchaserisaforeignnobleman,CountdeVille,whoeffectedthepurchasehimselfpayingthepurchasemoneyinnotes`overthecounter,'ifyourLordshipwillpardonususingsovulgaranexpression。
  Beyondthisweknownothingwhateverofhim。
  “Weare,myLord,“YourLordship'shumbleservants,“MITCHELL,SONS&CANDY。“
  DR。SEWARD'SDIARY
  2October——Iplacedamaninthecorridorlastnight,andtoldhimtomakeanaccuratenoteofanysoundhemighthearfromRenfield'sroom,andgavehiminstructionsthatifthereshouldbeanythingstrangehewastocallme。
  Afterdinner,whenwehadallgatheredroundthefireinthestudy,Mrs。Harkerhavinggonetobed,wediscussedtheattemptsanddiscoveriesoftheday。Harkerwastheonlyonewhohadanyresult,andweareingreathopesthathiscluemaybeanimportantone。
  BeforegoingtobedIwentroundtothepatient'sroomandlookedinthroughtheobservationtrap。Hewassleepingsoundly,hisheartroseandfellwithregularrespiration。
  Thismorningthemanondutyreportedtomethatalittleaftermidnighthewasrestlessandkeptsayinghisprayerssomewhatloudly。
  Iaskedhimifthatwasall。Herepliedthatitwasallheheard。
  Therewassomethingabouthismanner,sosuspiciousthatIaskedhimpointblankifhehadbeenasleep。
  Hedeniedsleep,butadmittedtohaving“dozed“forawhile。
  Itistoobadthatmencannotbetrustedunlesstheyarewatched。
  TodayHarkerisoutfollowinguphisclue,andArtandQuinceyarelookingafterhorses。Godalmingthinksthatitwillbewelltohavehorsesalwaysinreadiness,forwhenwegettheinformationwhichweseektherewillbenotimetolose。
  Wemuststerilizealltheimportedearthbetweensunriseandsunset。
  WeshallthuscatchtheCountathisweakest,andwithoutarefugetoflyto。VanHelsingisofftotheBritishMuseumlookingupsomeauthoritiesonancientmedicine。
  Theoldphysicianstookaccountofthingswhichtheirfollowersdonotaccept,andtheProfessorissearchingforwitchanddemoncureswhichmaybeusefultouslater。
  Isometimesthinkwemustbeallmadandthatweshallwaketosanityinstraitwaistcoats。
  Later——Wehavemetagain。Weseematlasttobeonthetrack,andourworkoftomorrowmaybethebeginningoftheend。
  IwonderifRenfield'squiethasanythingtodowiththis。
  HismoodshavesofollowedthedoingsoftheCount,thatthecomingdestructionofthemonstermaybecarriedtohimsomesubtleway。
  Ifwecouldonlygetsomehintastowhatpassedinhismind,betweenthetimeofmyargumentwithhimtodayandhisresumptionoffly-catching,itmightaffordusavaluableclue。
  Heisnowseeminglyquietforaspell……Ishe?
  Thatwildyellseemedtocomefromhisroom……
  TheattendantcameburstingintomyroomandtoldmethatRenfieldhadsomehowmetwithsomeaccident。Hehadheardhimyell,andwhenhewenttohimfoundhimlyingonhisfaceonthefloor,allcoveredwithblood。
  Imustgoatonce……
  CHAPTER21
  DR。SEWARD'SDIARY
  3October——Letmeputdownwithexactnessallthathappened,aswellasIcanremember,sincelastImadeanentry。
  NotadetailthatIcanrecallmustbeforgotten。
  InallcalmnessImustproceed。
  WhenIcametoRenfield'sroomIfoundhimlyingontheflooronhisleftsideinaglitteringpoolofblood。WhenIwenttomovehim,itbecameatonceapparentthathehadreceivedsometerribleinjuries。
  Thereseemednoneoftheunityofpurposebetweenthepartsofthebodywhichmarksevenlethargicsanity。AsthefacewasexposedIcouldseethatitwashorriblybruised,asthoughithadbeenbeatenagainstthefloor。
  Indeeditwasfromthefacewoundsthatthepoolofbloodoriginated。
  Theattendantwhowaskneelingbesidethebodysaidtomeasweturnedhimover,“Ithink,sir,hisbackisbroken。See,bothhisrightarmandlegandthewholesideofhisfaceareparalysed。“
  Howsuchathingcouldhavehappenedpuzzledtheattendantbeyondmeasure。Heseemedquitebewildered,andhisbrowsweregatheredinashesaid,“Ican'tunderstandthetwothings。
  Hecouldmarkhisfacelikethatbybeatinghisownheadonthefloor。
  IsawayoungwomandoitonceattheEversfieldAsylumbeforeanyonecouldlayhandsonher。AndIsupposehemighthavebrokenhisneckbyfallingoutofbed,ifhegotinanawkwardkink。
  ButforthelifeofmeIcan'timaginehowthetwothingsoccurred。
  Ifhisbackwasbroke,hecouldn'tbeathishead,andifhisfacewaslikethatbeforethefalloutofbed,therewouldbemarksofit。“
  Isaidtohim,“GotoDr。VanHelsing,andaskhimtokindlycomehereatonce。Iwanthimwithoutaninstant'sdelay。“
  Themanranoff,andwithinafewminutestheProfessor,inhisdressinggownandslippers,appeared。WhenhesawRenfieldontheground,helookedkeenlyathimamoment,andthenturnedtome。
  Ithinkherecognizedmythoughtinmyeyes,forhesaidveryquietly,manifestlyfortheearsoftheattendant,“Ah,asadaccident!
  Hewillneedverycarefulwatching,andmuchattention。
  Ishallstaywithyoumyself,butIshallfirstdressmyself。
  IfyouwillremainIshallinafewminutesjoinyou。“
  Thepatientwasnowbreathingstertorouslyanditwaseasytoseethathehadsufferedsometerribleinjury。
  VanHelsingreturnedwithextraordinarycelerity,bearingwithhimasurgicalcase。Hehadevidentlybeenthinkingandhadhismindmadeup,foralmostbeforehelookedatthepatient,hewhisperedtome,“Sendtheattendantaway。
  Wemustbealonewithhimwhenhebecomesconscious,aftertheoperation。“
  Isaid,“Ithinkthatwilldonow,Simmons。Wehavedoneallthatwecanatpresent。Youhadbettergoyourround,andDr。VanHelsingwilloperate。
  Letmeknowinstantlyiftherebeanythingunusualanywhere。“
  Themanwithdrew,andwewentintoastrictexaminationofthepatient。
  Thewoundsofthefaceweresuperficial。Therealinjurywasadepressedfractureoftheskull,extendingrightupthroughthemotorarea。
  TheProfessorthoughtamomentandsaid,“Wemustreducethepressureandgetbacktonormalconditions,asfarascanbe。
  Therapidityofthesuffusionshowstheterriblenatureofhisinjury。Thewholemotorareaseemsaffected。
  Thesuffusionofthebrainwillincreasequickly,sowemusttrephineatonceoritmaybetoolate。“
  Ashewasspeakingtherewasasofttappingatthedoor。
  Iwentoverandopeneditandfoundinthecorridorwithout,ArthurandQuinceyinpajamasandslippers,theformerspoke,“IheardyourmancallupDr。VanHelsingandtellhimofanaccident。
  SoIwokeQuinceyorrathercalledforhimashewasnotasleep。
  Thingsaremovingtooquicklyandtoostrangelyforsoundsleepforanyofusthesetimes。I'vebeenthinkingthattomorrownightwillnotseethingsastheyhavebeen。
  We'llhavetolookback,andforwardalittlemorethanwehavedone。
  Maywecomein?”
  Inodded,andheldthedooropentilltheyhadentered,thenIcloseditagain。WhenQuinceysawtheattitudeandstateofthepatient,andnotedthehorriblepoolonthefloor,hesaidsoftly,“MyGod!
  Whathashappenedtohim?Poor,poordevil!”
  Itoldhimbriefly,andaddedthatweexpectedhewouldrecoverconsciousnessaftertheoperation,forashorttime,atallevents。
  Hewentatonceandsatdownontheedgeofthebed,withGodalmingbesidehim。Weallwatchedinpatience。
  “Weshallwait,“saidVanHelsing,“justlongenoughtofixthebestspotfortrephining,sothatwemaymostquicklyandperfectlyremovethebloodclot,foritisevidentthatthehaemorrhageisincreasing。“
  Theminutesduringwhichwewaitedpassedwithfearfulslowness。
  Ihadahorriblesinkinginmyheart,andfromVanHelsing'sfaceIgatheredthathefeltsomefearorapprehensionastowhatwastocome。IdreadedthewordsRenfieldmightspeak。
  Iwaspositivelyafraidtothink。Buttheconvictionofwhatwascomingwasonme,asIhavereadofmenwhohaveheardthedeathwatch。Thepoorman'sbreathingcameinuncertaingasps。
  Eachinstantheseemedasthoughhewouldopenhiseyesandspeak,butthenwouldfollowaprolongedstertorousbreath,andhewouldrelapseintoamorefixedinsensibility。InuredasIwastosickbedsanddeath,thissuspensegrewandgrewuponme。
  Icouldalmosthearthebeatingofmyownheart,andthebloodsurgingthroughmytemplessoundedlikeblowsfromahammer。
  Thesilencefinallybecameagonizing。Ilookedatmycompanions,oneafteranother,andsawfromtheirflushedfacesanddampbrowsthattheywereenduringequaltorture。
  Therewasanervoussuspenseoverusall,asthoughoverheadsomedreadbellwouldpealoutpowerfullywhenweshouldleastexpectit。
  Atlasttherecameatimewhenitwasevidentthatthepatientwassinkingfast。Hemightdieatanymoment。
  IlookedupattheProfessorandcaughthiseyesfixedonmine。
  Hisfacewassternlysetashespoke,“Thereisnotimetolose。
  Hiswordsmaybeworthmanylives。Ihavebeenthinkingso,asIstoodhere。Itmaybethereisasoulatstake!
  Weshalloperatejustabovetheear。“
  Withoutanotherwordhemadetheoperation。Forafewmomentsthebreathingcontinuedtobestertorous。Thentherecameabreathsoprolongedthatitseemedasthoughitwouldtearopenhischest。
  Suddenlyhiseyesopened,andbecamefixedinawild,helplessstare。
  Thiswascontinuedforafewmoments,thenitwassoftenedintoagladsurprise,andfromhislipscameasighofrelief。
  Hemovedconvulsively,andashedidso,said,“I'llbequiet,Doctor。
  Tellthemtotakeoffthestraitwaistcoat。Ihavehadaterribledream,andithasleftmesoweakthatIcannotmove。What'swrongwithmyface?
  Itfeelsallswollen,anditsmartsdreadfully。“
  Hetriedtoturnhishead,butevenwiththeefforthiseyesseemedtogrowglassyagainsoIgentlyputitback。
  ThenVanHelsingsaidinaquietgravetone,“Tellusyourdream,Mr。Renfield。“
  Asheheardthevoicehisfacebrightened,throughitsmutilation,andhesaid,“ThatisDr。VanHelsing。Howgooditisofyoutobehere。
  Givemesomewater,mylipsaredry,andIshalltrytotellyou。
  Idreamed“……
  Hestoppedandseemedfainting。IcalledquietlytoQuincey,“Thebrandy,itisinmystudy,quick!”Heflewandreturnedwithaglass,thedecanterofbrandyandacarafeofwater。
  Wemoistenedtheparchedlips,andthepatientquicklyrevived。
  Itseemed,however,thathispoorinjuredbrainhadbeenworkingintheinterval,forwhenhewasquiteconscious,helookedatmepiercinglywithanagonizedconfusionwhichIshallneverforget,andsaid,“Imustnotdeceivemyself。Itwasnodream,butallagrimreality。“Thenhiseyesrovedroundtheroom。
  Astheycaughtsightofthetwofiguressittingpatientlyontheedgeofthebedhewenton,“IfIwerenotsurealready,Iwouldknowfromthem。“
  Foraninstanthiseyesclosed,notwithpainorsleepbutvoluntarily,asthoughhewerebringingallhisfacultiestobear。
  Whenheopenedthemhesaid,hurriedly,andwithmoreenergythanhehadyetdisplayed,“Quick,Doctor,quick,Iamdying!
  IfeelthatIhavebutafewminutes,andthenImustgobacktodeath,orworse!Wetmylipswithbrandyagain。
  IhavesomethingthatImustsaybeforeIdie。Orbeforemypoorcrushedbraindiesanyhow。Thankyou!Itwasthatnightafteryouleftme,whenIimploredyoutoletmegoaway。
  Icouldn'tspeakthen,forIfeltmytonguewastied。
  ButIwasassanethen,exceptinthatway,asIamnow。
  Iwasinanagonyofdespairforalongtimeafteryouleftme,itseemedhours。Thentherecameasuddenpeacetome。
  Mybrainseemedtobecomecoolagain,andIrealizedwhereIwas。
  Iheardthedogsbarkbehindourhouse,butnotwhereHewas!”
  Ashespoke,VanHelsing'seyesneverblinked,buthishandcameoutandmetmineandgrippedithard。Hedidnot,however,betrayhimself。
  Henoddedslightlyandsaid,“Goon,“inalowvoice。
  Renfieldproceeded。“Hecameuptothewindowinthemist,asIhadseenhimoftenbefore,buthewassolidthen,notaghost,andhiseyeswerefiercelikeaman'swhenangry。
  Hewaslaughingwithhisredmouth,thesharpwhiteteethglintedinthemoonlightwhenheturnedtolookbackoverthebeltoftrees,towherethedogswerebarking。
  Iwouldn'taskhimtocomeinatfirst,thoughIknewhewantedto,justashehadwantedallalong。Thenhebeganpromisingmethings,notinwordsbutbydoingthem。“
  HewasinterruptedbyawordfromtheProfessor,“How?”
  “Bymakingthemhappen。Justasheusedtosendintheflieswhenthesunwasshining。Greatbigfatoneswithsteelandsapphireontheirwings。
  Andbigmoths,inthenight,withskullandcross-bonesontheirbacks。“
  VanHelsingnoddedtohimashewhisperedtomeunconsciously,“TheAcherontiaAtroposoftheSphinges,whatyoucallthe`Death's-headMoth'?”
  Thepatientwentonwithoutstopping,“Thenhebegantowhisper。`Rats,rats,rats!Hundreds,thousands,millionsofthem,andeveryonealife。Anddogstoeatthem,andcatstoo。Alllives!
  Allredblood,withyearsoflifeinit,andnotmerelybuzzingflies!'
  Ilaughedathim,forIwantedtoseewhathecoulddo。
  Thenthedogshowled,awaybeyondthedarktreesinHishouse。
  Hebeckonedmetothewindow。Igotupandlookedout,andHeraisedhishands,andseemedtocalloutwithoutusinganywords。
  Adarkmassspreadoverthegrass,comingonliketheshapeofaflameoffire。AndthenHemovedthemisttotherightandleft,andIcouldseethattherewerethousandsofratswiththeireyesblazingred,likeHisonlysmaller。Hehelduphishand,andtheyallstopped,andIthoughtheseemedtobesaying,`AlltheseliveswillIgiveyou,ay,andmanymoreandgreater,throughcountlessages,ifyouwillfalldownandworshipme!'
  Andthenaredcloud,likethecolorofblood,seemedtocloseovermyeyes,andbeforeIknewwhatIwasdoing,IfoundmyselfopeningthesashandsayingtoHim,`Comein,LordandMaster!'
  Theratswereallgone,butHeslidintotheroomthroughthesash,thoughitwasonlyopenaninchwide,justastheMoonherselfhasoftencomeinthroughthetiniestcrackandhasstoodbeforemeinallhersizeandsplendor。“
  Hisvoicewasweaker,soImoistenedhislipswiththebrandyagain,andhecontinued,butitseemedasthoughhismemoryhadgoneonworkingintheintervalforhisstorywasfurtheradvanced。
  Iwasabouttocallhimbacktothepoint,butVanHelsingwhisperedtome,“Lethimgoon。Donotinterrupthim。
  Hecannotgoback,andmaybecouldnotproceedatallifoncehelostthethreadofhisthought。“
  Heproceeded,“AlldayIwaitedtohearfromhim,buthedidnotsendmeanything,notevenablowfly,andwhenthemoongotupIwasprettyangrywithhim。Whenhedidslideinthroughthewindow,thoughitwasshut,anddidnotevenknock,Igotmadwithhim。Hesneeredatme,andhiswhitefacelookedoutofthemistwithhisredeyesgleaming,andhewentonasthoughheownedthewholeplace,andIwasnoone。
  Hedidn'tevensmellthesameashewentbyme。Icouldn'tholdhim。
  Ithoughtthat,somehow,Mrs。Harkerhadcomeintotheroom。“
  Thetwomensittingonthebedstoodupandcameover,standingbehindhimsothathecouldnotseethem,butwheretheycouldhearbetter。
  Theywerebothsilent,buttheProfessorstartedandquivered。
  Hisface,however,grewgrimmerandsternerstill。Renfieldwentonwithoutnoticing,“WhenMrs。Harkercameintoseemethisafternoonshewasn'tthesame。Itwasliketeaaftertheteapothasbeenwatered。“
  Hereweallmoved,butnoonesaidaword。
  Hewenton,“Ididn'tknowthatshewasheretillshespoke,andshedidn'tlookthesame。Idon'tcareforthepalepeople。
  Ilikethemwithlotsofbloodinthem,andhersallseemedtohaverunout。Ididn'tthinkofitatthetime,butwhenshewentawayIbegantothink,anditmadememadtoknowthatHehadbeentakingthelifeoutofher。“
  Icouldfeelthattherestquivered,asIdid。Butweremainedotherwisestill。“SowhenHecametonightIwasreadyforHim。
  Isawthemiststealingin,andIgrabbedittight。Ihadheardthatmadmenhaveunnaturalstrength。AndasIknewIwasamadman,attimesanyhow,Iresolvedtousemypower。Ay,andHefeltittoo,forHehadtocomeoutofthemisttostrugglewithme。
  Iheldtight,andIthoughtIwasgoingtowin,forIdidn'tmeanHimtotakeanymoreofherlife,tillIsawHiseyes。
  Theyburnedintome,andmystrengthbecamelikewater。
  Heslippedthroughit,andwhenItriedtoclingtoHim,Heraisedmeupandflungmedown。Therewasaredcloudbeforeme,andanoiselikethunder,andthemistseemedtostealawayunderthedoor。“
  Hisvoicewasbecomingfainterandhisbreathmorestertorous。
  VanHelsingstoodupinstinctively。
  “Weknowtheworstnow,“hesaid。“Heishere,andweknowhispurpose。
  Itmaynotbetoolate。Letusbearmed,thesameasweweretheothernight,butlosenotime,thereisnotaninstanttospare。“
  Therewasnoneedtoputourfear,nayourconviction,intowords,wesharedthemincommon。WeallhurriedandtookfromourroomsthesamethingsthatwehadwhenweenteredtheCount'shouse。
  TheProfessorhadhisready,andaswemetinthecorridorhepointedtothemsignificantlyashesaid,“Theyneverleaveme,andtheyshallnottillthisunhappybusinessisover。
  Bewisealso,myfriends。ItisnocommonenemythatwedealwithAlas!Alas!ThatdearMadamMinashouldsuffer!”
  Hestopped,hisvoicewasbreaking,andIdonotknowifrageorterrorpredominatedinmyownheart。
  OutsidetheHarkers'doorwepaused。ArtandQuinceyheldback,andthelattersaid,“Shouldwedisturbher?”
  “Wemust,“saidVanHelsinggrimly。“Ifthedoorbelocked,Ishallbreakitin。“
  “Mayitnotfrightenherterribly?Itisunusualtobreakintoalady'sroom!”
  VanHelsingsaidsolemnly,“Youarealwaysright。
  Butthisislifeanddeath。Allchambersarealiketothedoctor。
  Andevenweretheynottheyareallasonetometonight。
  FriendJohn,whenIturnthehandle,ifthedoordoesnotopen,doyouputyourshoulderdownandshove。Andyoutoo,myfriends。Now!”
  Heturnedthehandleashespoke,butthedoordidnotyield。
  Wethrewourselvesagainstit。Withacrashitburstopen,andwealmostfellheadlongintotheroom。TheProfessordidactuallyfall,andIsawacrosshimashegatheredhimselfupfromhandsandknees。WhatIsawappalledme。
  Ifeltmyhairriselikebristlesonthebackofmyneck,andmyheartseemedtostandstill。
  Themoonlightwassobrightthatthroughthethickyellowblindtheroomwaslightenoughtosee。OnthebedbesidethewindowlayJonathanHarker,hisfaceflushedandbreathingheavilyasthoughinastupor。
  Kneelingonthenearedgeofthebedfacingoutwardswasthewhite-cladfigureofhiswife。Byhersidestoodatall,thinman,cladinblack。
  Hisfacewasturnedfromus,buttheinstantwesawweallrecognizedtheCount,ineveryway,eventothescaronhisforehead。
  WithhislefthandheheldbothMrs。Harker'shands,keepingthemawaywithherarmsatfulltension。Hisrighthandgrippedherbythebackoftheneck,forcingherfacedownonhisbosom。
  Herwhitenightdresswassmearedwithblood,andathinstreamtrickleddowntheman'sbarechestwhichwasshownbyhistorn-opendress。
  Theattitudeofthetwohadaterribleresemblancetoachildforcingakitten'snoseintoasaucerofmilktocompelittodrink。
  Asweburstintotheroom,theCountturnedhisface,andthehellishlookthatIhadhearddescribedseemedtoleapintoit。
  Hiseyesflamedredwithdevilishpassion。Thegreatnostrilsofthewhiteaquilinenoseopenedwideandquiveredattheedge,andthewhitesharpteeth,behindthefulllipsoftheblooddrippingmouth,clampedtogetherlikethoseofawildbeast。
  Withawrench,whichthrewhisvictimbackuponthebedasthoughhurledfromaheight,heturnedandsprangatus。
  ButbythistimetheProfessorhadgainedhisfeet,andwasholdingtowardshimtheenvelopewhichcontainedtheSacredWafer。
  TheCountsuddenlystopped,justaspoorLucyhaddoneoutsidethetomb,andcoweredback。Furtherandfurtherbackhecowered,aswe,liftingourcrucifixes,advanced。Themoonlightsuddenlyfailed,asagreatblackcloudsailedacrossthesky。AndwhenthegaslightsprangupunderQuincey'smatch,wesawnothingbutafaintvapor。
  This,aswelooked,trailedunderthedoor,whichwiththerecoilfromitsburstingopen,hadswungbacktoitsoldposition。
  VanHelsing,Art,andImovedforwardtoMrs。Harker,whobythistimehaddrawnherbreathandwithithadgivenascreamsowild,soear-piercing,sodespairingthatitseemstomenowthatitwillringinmyearstillmydyingday。
  Forafewsecondsshelayinherhelplessattitudeanddisarray。
  Herfacewasghastly,withapallorwhichwasaccentuatedbythebloodwhichsmearedherlipsandcheeksandchin。Fromherthroattrickledathinstreamofblood。Hereyesweremadwithterror。
  Thensheputbeforeherfaceherpoorcrushedhands,whichboreontheirwhitenesstheredmarkoftheCount'sterriblegrip,andfrombehindthemcamealowdesolatewailwhichmadetheterriblescreamseemonlythequickexpressionofanendlessgrief。
  VanHelsingsteppedforwardanddrewthecoverletgentlyoverherbody,whilstArt,afterlookingatherfaceforaninstantdespairingly,ranoutoftheroom。
  VanHelsingwhisperedtome,“JonathanisinastuporsuchasweknowtheVampirecanproduce。WecandonothingwithpoorMadamMinaforafewmomentstillsherecoversherself。
  Imustwakehim!”
  Hedippedtheendofatowelincoldwaterandwithitbegantoflickhimontheface,hiswifeallthewhileholdingherfacebetweenherhandsandsobbinginawaythatwasheartbreakingtohear。Iraisedtheblind,andlookedoutofthewindow。
  Therewasmuchmoonshine,andasIlookedIcouldseeQuinceyMorrisrunacrossthelawnandhidehimselfintheshadowofagreatyewtree。Itpuzzledmetothinkwhyhewasdoingthis。
  ButattheinstantIheardHarker'squickexclamationashewoketopartialconsciousness,andturnedtothebed。
  Onhisface,astheremightwellbe,wasalookofwildamazement。
  Heseemeddazedforafewseconds,andthenfullconsciousnessseemedtoburstuponhimallatonce,andhestartedup。
  Hiswifewasarousedbythequickmovement,andturnedtohimwithherarmsstretchedout,asthoughtoembracehim。Instantly,however,shedrewtheminagain,andputtingherelbowstogether,heldherhandsbeforeherface,andshudderedtillthebedbeneathhershook。
  “InGod'snamewhatdoesthismean?”Harkercriedout。
  “Dr。Seward,Dr。VanHelsing,whatisit?Whathashappened?
  Whatiswrong?Mina,dearwhatisit?Whatdoesthatbloodmean?
  MyGod,myGod!Hasitcometothis!”And,raisinghimselftohisknees,hebeathishandswildlytogether。“GoodGodhelpus!
  Helpher!Oh,helpher!”
  Withaquickmovementhejumpedfrombed,andbegantopullonhisclothes,allthemaninhimawakeattheneedforinstantexertion。
  “Whathashappened?Tellmeallaboutit!”hecriedwithoutpausing。
  “Dr。VanHelsingyouloveMina,Iknow。Oh,dosomethingtosaveher。
  Itcannothavegonetoofaryet。GuardherwhileIlookforhim!”
  Hiswife,throughherterrorandhorroranddistress,sawsomesuredangertohim。Instantlyforgettingherowngrief,sheseizedholdofhimandcriedout。
  “No!No!Jonathan,youmustnotleaveme。Ihavesufferedenoughtonight,Godknows,withoutthedreadofhisharmingyou。Youmuststaywithme。
  Staywiththesefriendswhowillwatchoveryou!”Herexpressionbecamefranticasshespoke。And,heyieldingtoher,shepulledhimdownsittingonthebedside,andclungtohimfiercely。
  VanHelsingandItriedtocalmthemboth。TheProfessorhelduphisgoldencrucifix,andsaidwithwonderfulcalmness,“Donotfear,mydear。
  Wearehere,andwhilstthisisclosetoyounofoulthingcanapproach。
  Youaresafefortonight,andwemustbecalmandtakecounseltogether。“
  Sheshudderedandwassilent,holdingdownherheadonherhusband'sbreast。
  Whensheraisedit,hiswhitenightrobewasstainedwithbloodwhereherlipshadtouched,andwherethethinopenwoundintheneckhadsentforthdrops。
  Theinstantshesawitshedrewback,withalowwail,andwhispered,amidstchokingsobs。
  “Unclean,unclean!Imusttouchhimorkisshimnomore。
  Oh,thatitshouldbethatitisIwhoamnowhisworstenemy,andwhomhemayhavemostcausetofear。“
  Tothishespokeoutresolutely,“Nonsense,Mina。Itisashametometohearsuchaword。Iwouldnothearitofyou。
  AndIshallnothearitfromyou。MayGodjudgemebymydeserts,andpunishmewithmorebittersufferingthaneventhishour,ifbyanyactorwillofmineanythingevercomebetweenus!”
  Heputouthisarmsandfoldedhertohisbreast。Andforawhileshelaytheresobbing。Helookedatusoverherbowedhead,witheyesthatblinkeddamplyabovehisquiveringnostrils。
  Hismouthwassetassteel。