Thisworkisacontinuationofthe“OrlandoInnamorato“ofMatteoMariaBoiardo,whichwasleftunfinishedupontheauthor'sdeathin1494。ItbeginsmoreorlessatthepointwhereBoiardoleftit。
ThisisabriefsynopsisofBoiardo'swork,omittingmostofthenumerousdigressionsandincidentalepisodesassociatedwiththeseevents:
TothecourtofKingCharlemagnecomesAngelicadaughtertothekingofCathay,orIndiaandherbrotherArgalia。AngelicaisthemostbeautifulwomananyofthePeershaveeverseen,andallwanther。However,inordertotakeheraswifetheymustfirstdefeatArgaliaincombat。ThetwomoststrickenbyherareOrlandoandRanaldo“Rinaldo“inRose。
WhenArgaliafallstotheheathenknightFerrau,Angelicaflees——withOrlandoandRanaldoinhotpursuit。Alongtheway,bothAngelicaandRanaldodrinkmagicwaters——AngelicaisfilledwithaburningloveforRanaldo,butRanaldoisnowindifferent。
Eventually,OrlandoandRanaldoarriveatAngelica'scastle。
OthersalsogatheratAngelica'scastle,includingAgricane,KingofTartary;Sacripant,KingofCircassia;Agramante,KingofAfricaandMarfisa“Marphisa“inRose,anAsianwarrior-Queen。
ExceptforOrlandoandRanaldo,allareheathen。
Meanwhile,Franceisthreatenedbyheatheninvaders。LedbyKingGradassoofSericanawhoseprincipalreasonforgoingtowaristoobtainOrlando'ssword,DurindanaandKingRodomonteofSarzia,aHolyWarbetweenPagansandChristiansensues。
RanaldoleavesAngelica'scastle,andAngelicaandaverylove-sickbutverychasteandproperOrlando,setoutforFranceinsearchofhim。Againthesamewatersasbeforearedrunkfrom,butthistimeinreverse——RanaldonowburnsforAngelica,butAngelicaisnowindifferent。RanaldoandOrlandonowbegintofightoverher,butKingCharlemagnefearingtheconsequencesifhistwobestknightskilleachotherincombat
intervenesandpromisesAngelicatowhicheverofthetwofightsthebestagainsttheheathen;heleavesherinthecareofDukeNamus。OrlandoandRanaldoarriveinParisjustintimetorepulseanattackbyAgramante。
Namus'campisoverrunbytheheathen。Angelicaescapes,withRanaldoinpursuit。AlsoinpursuitisFerrau,whobecausehehaddefeatedArgaliaconsidersAngelicahis。Itisatthispointthatthepoembreaksoff。
WhiletheOrlando-Ranaldo-Angelicatriangleisgoingon,thestoriesofotherknightsandtheirlovesaremixedin。MostimportantoftheseisthatofthefemaleknightBradamantesisterofRanaldo,whofallsinlovewithaverynobleheathenknightnamedRuggiero“Rogero“inRose。Ruggiero,whoissaidtobeadescendentofAlexandertheGreatandHector,alsofallsinlovewithBradamante,butbecausetheyarefightingonoppositesidesitisfeltthattheirloveishopeless。
Nevertheless,itisprophecisedthattheyshallwedandfoundthefamousEsteline,whoshallrisetobecomeoneofthemajorfamiliesofMedievalandRenaissanceItalyitisworthnotingthattheEsteswherethepatronsofbothBoiardoandAriosto。
OpposedtothisprophecyisAtlantes,anAfricanwizardwhoseekstoderailfateandkeepRuggierofrombecomingaChristian。Bytheendofthepoem,RuggieroisimprisonedinAtlantes'castle。
However,Bradamantewhohasdecidedtofollowherheartisinpursuitofherlove,andisnottoofaraway。ItistheBradamante-RuggierostorythateventuallytakescenterstageinAriosto'swork。
Othercharactersofimportance:Astolfo,aPeerandfriendofOrlando,whoiskidnapedbytheevilwitchMorganaandhersisterAlcina;Mandricardo,afiercebuthot-headedheathen;andayoungknightnamedBrandimarte,whofallsinlovewithandwinstheheartofthebeautifulFiordelisa“Flordelice“inRose。Allplaymajororsemi-majorrolesintheeventsofAriosto'spoem——
DBK
CANTO10
ARGUMENT
AnotherloveassailsBireno'sbreast,WholeavesonenightOlympiaontheshore。
ToLogistilla'sholyrealmaddressed,Rogerogoes,norheedsAlcinamore:
Him,ofthatflyingcourserrepossest,Thehippogryphonairyvoyagebore:
WhencehethegoodRinaldo'slevysees,AndnextAngelicabeholdsandfrees。
I
Ofalltheloves,ofallfidelityYetproved,ofalltheconstantheartsandtrue,Ofallthelovers,infelicityOrsorrowfaithfulfound,afamouscrew,ToOlympiaIwouldgivethefirstdegreeRatherthansecond:ifthisbenotdue,IwellmaysaythathersnotaleistoldOftruerlove,inpresenttimesorold。
II
Andthisshebysomanyproofsandclear,HadmadeapparenttotheZealandlord,Nowoman'sfaithmorecertaincouldappearToman,thoughheheropenheartexplored:
Andiffairtruthsuchspiritsshouldendear,Andtheyinmutuallovedeservereward,Birenoashimself,nay,heaboveHimself,Isay,shouldkindOlympialove。
III
NotonlyshouldhenevermoredeceiveHerforanother,werethatwomansheWhosomadeEuropeandwideAsiagrieve,Orfaireryet,ifonemorefairtherebe;
Butratherthatquitherthelightshouldleave,Andwhatissweettotaste,touch,hear,andsee,Andlifeandfame,andallbeside;ifaughtMorepreciouscanintruthbestyled,orthought。
IV
IfherBirenoloved,asshehadlovedBireno,ifherlovehedidrepayWithfaithlikehers,andstillwithtruthunmoved,Veerednothisshiftingsailanotherway;
Oringrateforsuchservice——cruelprovedForsuchfairloveandfaith,Inowwillsay;
Andyouwithlipscomprestandeye-browsbent,Shalllistentothetaleforwonderment;
V
Andwhenyoushallhaveheardtheimpiety,Whichofsuchpassinggoodnesswasthemeed,Womantakewarningfromthisperfidy,Andletnonemakealover'swordhercreed。
MindlessthatGoddoesallthingshearandsee,Thelover,eagerhisdesirestospeed,Heapspromisesandvows,ayeprompttoswear,Whichafterwardsallwindsdisperseinair。
VI
ThepromisesandemptyvowsdispersedInair,bywindsalldissipatedgo,AftertheselovershavethegreedythirstAppeased,withwhichtheirfeveredpalatesglow。
InthisexamplewhichIoffer,versed,Theirprayersandtearstocreditbemoreslow。
Cheaply,dearladiesmine,iswisdomboughtBythosewhowitatother'scostaretaught。
VII
Ofthoseinthefirstflowerofyouthbeware,Whosevisageissosoftandsmoothtosight:
Forpast,assoonasbred,theirfanciesare;
Likeastrawfiretheireveryappetite。
SothekeenhunterfollowsupthehareInheatandcold,onshore,ormountain-height;
Nor,when'tistaken,moreesteemstheprize;
Andonlyhurriesafterthatwhichflies。
VIII
Suchisthepractiseofthesestriplingswho,Whattimeyoutreatthemwithausterity,Loveandrevereyou,andsuchhomagedo,Asthosewhopaytheirservicefaithfully;
Butvauntnosoonervictory,thanyouFrommistressesshallservantsgrievetobe;
Andmourntoseetheficklelovetheyowed,Fromyoudiverted,andelsewherebestowed。
IX
InotforthisforthatwerewrongopineThatyoushouldceasetolove;foryou,withoutAlover,likeuncultivatedvine,Wouldbe,thathasnoproptowindabout。
ButthefirstdownIprayyoutodecline,Toflythevolatile,inconstantrout;
Tomakeyourchoicetheriperfruitsamong,Noryettogatherwhattoolonghashung。
X
Adaughtertheyhavefoundabovewassaid
OftheproudkingwhoruledtheFrieslandstate;
ThatwithBireno'sbrotherwastowed,Asfarasrumourtells;buttorelateThetruth,alonginginBirenobredThesightoffoodsopassingdelicate;
Andhetotalkhispalatedeemedwouldbe,Forother'ssake,afoolishcourtesy。
XI
Thegentledamselhadnotpastfourteen,Wasbeautifulandfresh,andlikearose,Whenthisfirstopeningfromitsbudisseen,Andwiththevernalsunexpandsandgrows。
TosayBirenolovedtheyouthfulqueenWerelittle;withlessblazelittinderglows,Orripenedcorn,whereverenvioushandOffoeamidthegrainhascastabrand,XII
ThanthatwhichonBireno'sbosomfed,Andtohismarrowburned;when,weepingsoreThefateofherunhappyfatherdead,Hesawherbathedinceaselesstearsdeplore:
And,ascoldwater,onthecauldronshed,Shopsshortthebubblingwave,whichboiledbefore;
SowastheragingrifeOlympiablewWithinhisbreast,extinguishedbyanew。
XIII
NorfeelsBirenomeresatiety;
Heloathesherso,heillendureshersight;
And,ifhishopehelongdeferred,willdie:
Forothersuchhisfickleappetite!
YettillthedayprefixedtosatisfyHisfonddesire,sofeignsthewaryknight,OlympialesstolovethantoadoreHeseems,andbutherpleasuretoexplore。
XIV
Andiftheotherhetoomuchcaress,Whocannotbutcaressher,therearenoneSeeevilinthedeed,butratherguessItisinpity,isingoodnessdone:
SincetoraiseupandcomfortindistressWhomFortune'swheelbeatsdowninchangefulrun,Wasneverblamed;withgloryoftenerpaid;——
Somuchthemore,ayoung——aharmlessmaid。
XV
AlmightyGod!howfallibleandvainIshumanjudgment,dimmedbycloudsobscure!
Bireno'sactions,impiousandprofane,Byothersarereputedjustandpure。
Alreadystoopingtotheiroars,thetrainHaveloosedhisvesselfromtheportsecure,AndwiththedukeandhiscompanionssteerForZealandthroughthedeep,withmeerycheer。
XVI
AlreadyHollandanditsheadlandsallAreleftastern,andnowdescriednomore;
SincetoshunFrieslandtheytolarboardhawl。
AndkeeptheircoursemorenightheScottishshore:
Whentheyareovertakenbyasquall,Anddrivethreedaystheopenseabefore:
Uponthethird,whennow,neareventide,Abarrenandunpeopledisleisspied。
XVII
Assoonastheywereharbouredinahight,Olympialandedandtheboardwasspread;
Shetherecontented,withthefaithlessknight,Supt,unsuspectinganycausefordread。
Thence,withBireno,whereatentwaspightInpleasantplace,repaired,andwenttobed。
Theothersoftheirtrainreturnedabroad,Andrestedintheirship,inhavenmoored。
XVIII
Thefearandlateseasorrow,whichhadweighedSolonguponthedameandbrokeherrest,ThefindingherselfsafeingreenwoodshadeRemovedfromnoise,and,forhertranquilbreastKnowingherloverwasbesideherlaid
Nofurtherthoughts,nofurthercaresmolest,Olympialapinslumbersoprofound,Noshelteredbearordormousesleepsmoresound。
XIX
Theloverfalse,who,hatchingtreasonlies,Stolefromhisbedinsilence,whenheknewSheslept:hisclothesheinabundleties,Norotherraimentonhisbodythrew。
Thenissuingforthfromthepavilionhies,Asifonnew-bornwings,towardshiscrew;
Who,roused,unmoorwithoutacry,asheCommands,andloosenthenceandputtosea。
XX
Behindthelandwasleft;andtheretopineOlympia,whoyetsleptthewoodsamong;
TillfromhergildedwheelsthefrostyrhineAurorauponearthbeneathhadflung;
Andtheoldwoe,besidethetumblingbrine,Lamenting,halcyonsmournfuldescantsung;
Whenshe,'twixtsleepandwaking,madeastrainToreachherlovedBireno,butinvain。
XXI
Shenoonefound:thedameherarmwithdrew;
Shetriedagain,yetnoonefound;shespreadBotharms,nowhere,nowthere,andsoughtanew;
Noweitherleg;butyetnobettersped。
Fearbanishedsleep;sheopedhereyes:inviewWasnothing:shenomoreherwidowedbedWouldkeep,butfromthecouchinfurysprung,Andheadlongforthfromthepavilionflung。
XXII
Andseawardran,hervisagetearingsore,Presaging,andnowcertainofherplight:
Shebeatherbosom,andhertressestore,AndlookedthemoonwasshiningifshemightDiscoveranythingbesidetheshore;
Nor,savetheshore,wasanythinginsight。
ShecallsBireno,andthecavernsround,Pityinghergrief,Bireno'snamerebound。
XXIII
Onthefarshorethererosearock;belowScoopedbythebreaker'sbeatingfrequently:
Thecliffwashollowedunderneath,inshowOfarch,andoverhungthefoamingsea。
OlympiaMINDsuchvigourdidbestow
Sprangupthefrowningcrestimpetuously,And,atadistance,stretchedbyfavouringgale,Thencesawhercruellord'sdepartingsail。
XXIV
Sawit,orseemedtosee:forillhereyes,Thingsthroughtheair,yetdimandhazy,view。
Shefalls,all-trembling,ontheground,andliesWithfacethansnowmorecoldandwhiteinhue:
Butwhenshehasagainfoundstrengthtorise,Guidinghervoicetowardsthebarkwhichflew,Callingwithallhermight,theunhappydameCallsoftenonhercruelconsort'sname。
XXV
Whereunavailingwasthefeeblenote,Sheweptandclaptherhandsinagony。
“Withoutitsfreight,“shecried,“thyshipdoesfloat——
Where,cruel,dostthouflysoswiftly?——MeReceiveaswell:——smallhinderancetothyboat,Whichbearsmyspirit,wouldmybodybe。”
Andsheherraimentwavinginherhand,Signedtothefrigatetoreturntoland。
XXVI
Buttheloudwindwhich,sweepingocean,bearsThefaithlessstripling'ssailacrossthedeep,Bearsoffaswelltheshriek,andmoan,andprayersOfsadOlympia,sorrowingonthesteep。
Thrice,crueltoherself,thedamepreparesFromthehighrockamidthewavestoleap。
Butfromthewaterliftsatlengthhersight,Andtherereturnswhereshehadpassedthenight。
XXVII
Stretchedonthebed,uponherfaceshelay,Bathingitwithhertears。“LastnightintheeTogethertwofoundshelter,“didshesay;
“Alas!whytwotogetherarenotweAtrising?FalseBireno!curseddayThatIwasborn!WhathereremainstomeTodo?Whatcanbedone?——Alone,betrayed——
Whowillconsoleme,whoaffordmeaid?
XXVIII
“NormanIsee,norseeIwork,whichshowsThatmaninhabitsinthisisle;norI
Seeship,inwhicharefugefrommywoes,Embarking,Ifromhencemayhopetofly。
HereshallIstarve;noranyonetocloseMyeyes,orgivemesepulture,beby,Savewolfperchance,whorovesthiswood,atombGiveme,alas!inhisvoraciouswomb。
XXIX
“Iliveinterror,andappeartoseeRoughbearorlionissueevennow,Ortiger,frombeneaththegreenwoodtree,Orotherbeastwithteethandclaws:buthowCanevercruelbeastinflictonme,Ocruelbeast,afoulerdeaththanthou?
Enoughforthemtoslaymeonce!whileI
Ammadebytheeathousanddeathstodie。
XXX
“Butgrant,e'ennow,someskipperhitherfare,Whomayforpitybearmehenceaway;
AndthatIsoeschewwolf,lion,bear,Torture,anddearth,andeveryhorridwayOfdeath;toHollandshallhetakeme,whereFortheeisguardedfortilageandbay;
OrtakemetothelandwhereIwasborn,Ifthisthouhastfrommebytreacherytorn?
XXXI
“Thou,withpretence,frommemystatedidstwrestOfourconnectionandofamity;
Andquicklyofmylandthytroopspossest,Toassuretheruleuntothyself。ShallI
ReturntoFlanderswhereIsoldtherest,Thoughlittle,uponwhichIlived,tobuyTheeneedfulsuccourandfromprisonbear?
Wretch,whithershallIgo?——Iknownotwhere。
XXXII
“CanItoFrieslandgo,whereItoreignAsqueenwascalled,andthisfortheeforewent;
Wherebothmybrethrenandmysirewereslain,Andeveryothergoodfrommewasrent?——
TheewouldInot,thouingrate,withmypainReproach,notthereforedealtheepunishment:
AswellasI,thestorydostthouknow;
Now,seethemeedthoudostforthisbestow!
XXXIII
“Oh!mayIbutescapethewildcorsair,Nortakenbe,andaftersoldforslave!
Ratherthanthismaylion,wolf,orbear,Tiger,orotherbeast,iffiercerrave,Mewithhisclawsandrushesrendandtear,Anddragmybleedingbodytohiscave。”
Sosayingshehergoldenhairoffends,Andlockbylockthescatteredtressesrends。
XXXIV
Shetotheshore'sextremestvergeanew,Tossingherhead,withhairdishevelled,run;
Andseemedlikemaidbesideherself,andwhoWasbytenfiendspossessed,insteadofone;
OflikethefranticHecuba,atviewOfmurderedPolydore,herinfantson;
Fixedonastoneshegazeduponthesea,Norlessthanrealstoneseemedstonetobe。
XXXV
Butlethergrievetillmyreturn。ToshowNowoftheChildIwish:hiswearywayRogero,inthenoon'sintensestglow,Takesbytheshore:theburningsunbeamsplayUponthehillandthencerebound;belowBoilsthewhitesand;whileheatedwiththeray,Littleiswantinginthatjourneydire,Butthatthearmshewearsareallonfire。
XXXVI
Whiletothewarriorthirstandlaboursore,Stilltoilingthroughthatheavysand,ashePursuedhispathalongthesunnyshore,Wereirksomeanddispleasingcompany,Beneaththeshadowofaturrethoar,Whichrosebesidethebeach,amidthesea,HefoundthreeladiesofAlcina'scourt,Assuchdistinguishedbytheirdressandport。
XXXVII
ReclinedonAlexandriancarpetsrareTheladiesjoyedthecoolingreatdelight;
Aboutthemvariouswinesinvesselswere,Andeverysortofcomfitnicelydight;
Fastby,andsportingwiththeripplethere,Lay,waitingontheirneeds,apinnacelight,Untilabreezeshouldfillhersailanew:
Forthennobreathuponthewatersblew。
XXXVIII
They,whobeheldalongtheshiftingsandRogerowend,uponhiswayintent,Andsawthirstfiguredonhislips,andscannedHistroubledvisage,allwithsweatbesprent,Begantopray,`onwhathehadinhandHewouldnotshowhisheartsodeeplybent,ButthatheinthecoolandgratefulshadeWouldresthiswearylimbs,besidethemlaid。'
XXXIX
Toholdthestirruponeapproachingnear,Wouldaidhimtoalight:theotherboreAcupofchrystaltothecavalier,Withfoamingwine,whichraisedhisthirstthemore;
ButtothemusicoftheirspeechnoearHelent,whoweenedifhehiswayforboreForanything,eachlettwouldtimesupplyToAlcinatoarrive,whonowwasnigh。
XL
Nowsosaltpetrefineandsulphurpure,Touchedwiththefieryspark,blazesuddenly;
Notsoloudoceanraves,whentheobscureWhirlwinddescendsandcampsinmiddlesea,AsviewingthustheknightproceedsecureUponhisjourney,andawarethatheScornsthem,whoyetbelievetheybeauteousare,Kindledthethirdofthosethreedamselsfair。
XLI
Asloudasshecouldraisehervoice,shesaid,“Thouartnotgentle,norartthouaknight;
Andhastfromotherarmsandhorseconveyed:
Whichnevercouldbethinebybetterright。
Sobethytheft,ifwellIguess,appaidBydeath,whichthismayworthilyrequite!
Foulthief,churl,haughtyingrate,mayItheeBurned,gibbeted,orcutinquarterssee!“
XLII
Besidealltheseandmoreinjuriouscries,Whichtheprouddamselatthewarriorthrows,ThoughtohertauntsRogeronoughtreplies,Whoweenssmallfamefromsuchacontestflows;
Shewithhersisterstothefrigatehies,Whichwaitsthem,andaboardthetendergoes;
Andplyingfastheroars,pursuestheknightAlongthesandybeach,stillkeptinsight。
XLIII
Onhimwiththreatandcursesheevercried;
Whosetonguecollectedstillfreshcauseforblame。
Meanwhile,wheretothelovelierfairy'ssideThepassagelayacrossastraight,hecame;
AndthereanancientferrymanespiedPutfromtheothershorewithpunctualaim,Asifforewarnedandwellprepared,theseerWaitedthecomingofthecavalier。
XLIV
TheferrymanputforththeChildtomeet,Tobearhimtoabettershorerejoicing:heAppearedasallbenignandalldiscreet,Ifoftheheartthefaceiswarranty。
GivingGodthanks,RogerotookhisseatAboardthebark,andpassedthequietsea,Discoursingwiththatancientpilot,fraughtWithwisdom,andbylongexperiencetaught。
XLV
HepraisedRogeromuch,thathehadfledIntimefromfalseAlcina,andbeforeTohimthedamehadgiventhechalicedread,Herlover'sfinalguerdonevermore。
NextthathehadtoLogistillasped,Whereheshoulddulywitnessholylore,Andbeautyinfiniteandgraceenjoy,Whichfeedandnourishheartstheynevercloy。
XLVI
“Hershallyou,struckwithwonderment,revere,“
Hesaid,“whenfirstyoushallbeholdthefay;
Butbettercontemplateherloftycheer,Andyounoothertreasureshallappay。
Inthisherlovefromotherdiffers;fearAndhopeinotheronthebosomprey:
InhersDesiredemandsnotaughtbeside,Andwiththeblessingseenissatisfied。
XLVII
“Youshallinnoblerstudiesbeprofessed,Tutoredbyher,thanbathandcostlyfare,Song,dance,andperfumes;ashowfashionedbest,Yourthoughtsmaytowermorehighthanhawksinair;
AndhowsomeofthegloryoftheblestYouheremayinthemortalbodyshare。”
Sospeaking,andyetdistantfromtheshore,Tothesafebankapproachedthepilothoar。
XLVIII
Whenhebeholdsforth-issuingfromthestrand,Afleetofships,whichalltowardshimsteer。
WiththesecamewrongedAlcina,withabandOfmanyvassals,gatheredfarandnear;
Torisktheruinofherselfandland,Orrepossessthethingsheheldsodear。
Love,nolightcause,incitesthedameaggrieved,Norlessthebitterinjuryreceived。
XLIX
SuchcholershehadneverfeltbeforeAsthatwhichnowuponherbosomfed:
AndhenceshemadeherfollowersplytheoarTillthewhitefoamoneitherbankwasshedThedeafeningnoiseanddino'erseaandshore,Byechoeverywhererepeated,spread,“Now——now,Rogero,barethemagicshield,Orinthestrifebeslain,orbaselyyield“:
L
ThusLogistilla'spilot;andbeside,Sosaying,seizedthepouch,whereinwasdightThebuckler,andthecoveringtornaside,Exposedtoopenviewtheshininglight。
Theenchantedsplendor,flashingfarandwide,Sosoreoffendstheadversaries'sight,Theyfromtheirvesselsdropamazedandblind,Tumblingfromprowbefore,andpoopbehind。
LI
OnewhostoodsentryonthecitadelDescriedthenavyoftheinvadingdame,Andbackwardsrangthecastlelarum-bell,Whencespeedysuccourstothehavencame。
Theartilleryrainedlikestorm,whosefuryfellOnallwhowouldRogeroscatheandshame:
Sothatsuchaidwasbroughthiminthestrife,Assavedthewarrior'slibertyandlife。
LII
Fourladiesarearriveduponthestrand,ThitherbyLogistillaspedinhaste:
LeaguedwiththevaliantAnrondicastandFronesiasage,Dicillagood,andchasteSofrosina,who,asshehasinhadMorethantheothers,'midtheforemostplaced,Conspicuousflames。ForthissuesfromthefortAmatchlesshost,andfilestowardstheport。
LIII
Beneaththecastle,safefromwindandswell,Ofmanyshipsandstout,asquadronlay;
Which,intheharbour,atasoundfrombell,——
Aword,werefitforaction,nightorday;
Andthusbylandandseawasbattle,fellAndfurious,wagedonpartofeitherfay:
WhencewasAlcina'srealmturnedupsidedown,Ofwhichshehadusurpedhersister'scrown。
LIV
Oh!ofhowmanybattlesthesuccessIsdifferentfromwhatwashopedbefore!
Notonlyfailedthedametorepossess,Asthought,herloverflyingfromhershore,Butoutofships,evennowsonumberless,Thatampleoceanscarcethenavybore,Fromallhervessels,totheflamesaprey,Butwithonebarkescapedthewretchedfay。
LV
Alcinaflies;andhersadtrooparoundRoutedandtaken,burntorsunk,remainsTohavelostRogero,sorrowmoreprofoundWakesinherbreastthanallherotherpains;
Andsheinbittertearsforeverdrowned,OftheChild'slossbynightanddaycomplains;
Andbenttoendherwoes,withmanyasigh,Oftenlamentsherthatshecannotdie。
LVI
Nofairydies,orcan,whileoverheadThesunshallburn,orheavenpreservetheirstile,OrClothohadbeenmovedtocutherthread,Touchedbysuchgrief;or,asonfuneralpileFairDido,shebeneaththesteelhadbled;
Or,haply,likethegorgeousQueenofNile,Inmortalslumberwouldhaveclosedhereye:
Butfairiescannotattheirpleasuredie。
LVII
Returnwe,whereeternalfameisdue,LeavingAlcinainhertroublesore:
IspeakofvalorousRogero,whoHaddisembarkeduponthesafershore。
Heturnedhisbackuponthewatersblue,GivingGodthanksforallwithpiouslore;
Andondrygroundnowlanded,maderepairTowardstheloftycastleplantedthere。
LVIII
ThanthisastrongerormorebrightinshowWasneveryetbeforeofmortalsight,Orafter,viewed;withstonestherampartsglowMorerichthancarbuncleordiamondbright。
Weoflikegemsdiscoursenotherebelow,AndhewhowouldtheirnaturereadarightMustthitherspeed:nonesuchelsewhere,Iween,Exceptperhapsinheavenabove,areseen。
LIX
WhatgivestothemsuperiorityO'ereveryothersortofgem,confessed,Is,maninthesehisverysoulmaysee;
Hisvicesandhisvirtuesseeexpressed。
Henceshallheafterheednoflattery,Noryetbywrongfulcensurebedepressed。
Hisformheinthelucidmirroreyes,Andbytheknowledgeofhimselfgrowswise。
LX
Theirrays,whichimitatethesunshine,fillAllroundaboutwithsuchafloodoflight,Thathewhohasthem,Phoebus,mayatwillCreatehimselfaday,inthydespite。
Noronlymarvellousthegems;theskillOftheartificerandsubstancebrightSowellcontendformastery,ofthetwo,'Tishardtojudgewherepreferenceisdue。
LXI
Onarchesraised,whereonthefirmamentSeemedtoreposeasprops,sofairinshowArelovelygardens,andofsuchextent,Asevenwouldbehardtohavebelow。
Clustering'twixtlucidtowerorbattlement,Greenodoriferousshrubsareseentogrow,Whichthroughthesummerandthewintershoot,Andteemwithbeauteousblossomandripefruit。
LXII
NeverinanyplacesuchgoodlytreeIsgrown,exceptwithinthesegardensfine;
Orrose,orvioletoflikequality,Lilies,oramaranth,orjessamine。
ElsewhereitseemsasifforedoomedtobeBornwithonesun,toliveandtodecline,Uponitswidowedstalktheblossomdies,Subjecttoallthechangesoftheskies。
LXIII
Butheretheverdurestillispermanent,Stillpermanenttheeternalblossomsare;
Notthatkindnature,inhergovernment,Sonicelytempersherethegenialair,Butthat,unneedinganyinfluencelentByplanet,Logistilla'szealandcareEverkeepfastwhatmayappearathingImpossibleherownperpetualspring。
LXIV
Thatsuchagentlelordhadsoughtherrest,DidmuchtheprudentLogistillaplease,Andshecommandedheshouldbecarest,Andallshouldseektodohimcourtesies。
SometimehadSirAstolphobeenherguest,WhomwithajoyfulheartRogerosees。
Thereinfewdaysresortedallthecrew,ChangedbyMelissatotheirshapesanew。
LXV
WhentheyadayormoretheirwearinessHadeased,Rogerosoughttheprudentfay;
WithhimthedukeAstolpho,whonolessDesiredtomeasurebackhiswesternway。
Melissawasforbothembassadress,Andforthewarlikepair,withhumblesayTofavour,warnandhelpthem,prayedthedame;
Sothattheymightreturnfromwhencetheycame。
LXVI
“I“saidthefay“willthinkuponthisneed,Andintwodaysthepairwillexpedite。”
ThenthoughthowgoodRogerosheshouldspeed。
AndafterwardshowaidtheEnglishknight。
Shewillsthefirstshall,onthegriffinsteed,TotheAquitanianshoresdirecthisflight;
Butfirstwillfashionfortheflying-horseAbit,toguidehimandrestrainhiscourse。
LXVII
Sheshowshimwhattodo,ifheonhighWouldmakehimsoar,ordowntoearthwouldbring,Andwhat,wouldheincirclesmakehimfly,Orswiftlyspeed,orpauseuponthewing。
AndallthatskilfulhorsemenusetotryUponplainground,beneathhertutoring,Rogerolearnedinair,andgaineddominionOverthegriffin-steedofsoaringpinion。
LXVIII
WhenatallpointsRogerowasprepared,Hebadefarewelltotheprotectingfay,Forevertothelovingknightendeared,Andissuedfromherrealmuponhisway。
Ifirstofhim,whoonhisjourneyfaredInhappyhour,andafterwardsshallsayOftheEnglishknight,whospentmoretimeandpainSeekingthefriendlycourtofCharlemagne。
LXIX
Rogerothencedeparts;butasbeforeTakesnotthewayhetookinhisdespite,Whenhimabovetheseathecourserbore,Andseldomwasthelandbeneathinsight。
Buttaughttomakehimbeathiswingsandsoar,Here,there,aslikedhimbest,withdocileflight,Returning,heanotherpathpursued;
AsMagierst,whoHerod'ssnareeschewed。
LXX
Bornehither,goodRogero,leavingSpain,Hadsought,inlevelline,theIndianlands,WheretheyarewateredbytheEasternmain;
Wherethetwofairiesstrovewithhostilebands。
HenowresolvedtovisitotherreignThanthatwhereAeolushistraincommands;
Andfinishsotheroundhehadbegun,Circlingtheworldbeneathhimlikethesun。
LXXI
HeretheCatay,andthereheMangiane,PassingthegreatQuinsaybeheld;inairAboveImavusturned,andSericaneLeftontheright;andthencedideverbearFromthenorthScythianstotheHyrcanianmain:
SoreachedSarmatia'sdistantland;and,whereEuropeandAsia'spartedclimesdivide,Russ,Prussian,heandPomeranianspied。
LXXII
AlthoughtheChildbyeverywishwaspressedQuicklytoseekhisBradamant,yetheWithtasteofrovingroundtheworldpossest,Wouldnotdesistfromit,tillHungaryHehadseen;andPolacks,Germans,andtherestShouldinhiswideextendedcircuitsee,Inhabitingthathorrid,northernland;
AndcameatlasttoEngland'sfartheststrand。
LXXIII
Yetthinknot,sir,thatinsolongaflight,Thewarriorisforeveronthewing。
Wholodges,housedintaverneverynight,Asbestascan,throughhiscapaciousring。
Sonightsanddayshepasses:suchdelightProspectstohimoflandandoceanbring。
ArrivedonemornnighLondon-town,hestopt;
AndoverThamestheflyingcourserdropt。
LXXIV
WhereheinmeadowstothecitynighSawtroopsofmenatarms,andfootmenspread;
Who,tothedrumandtrumpetmarchingby,Dividedintogoodlybands,wereledBeforeRinaldo,flowerofchivalry;
HethatifyourememberitwassaidTohavebeensentbyCharlemagne,andmadeHisenvoytothesepartsinsearchofaid。
LXXV
RogerocameexactlyastheshowOfthatfairhostwasmadewithoutthetown,Andofaknighttheoccasionsoughttoknow;
Butfromthegriffin-horsefirstlighteddown:
Andhewhocourteouswas,informedhimhowOfkingdomsholdingoftheBritishcrown,English,Scotch,Irish,andtheIslandsnigh,Thosemanybannerswere,uprearedonhigh:
LXXVI
Andadded,havingendedthisdisplayOfarms,thetroopswouldfiletowardsthestrand,Wherevesselsanchoredintheharbourlay,Waitingtobearthemtoanotherland。
“TheFrenchbeseiged,rejoiceinthisarray,Andhopehesaiddeliverancethroughtheband。
ButthatImayofallinformyouwell,Iofeachtroopshallseparatelytell。
LXXVII
“Lo!whereyonmightybannerplantedstands,Whichpardsandflower-de-lucesdoesunfold,Thatourgreatcaptaintothewindexpands,Underwhoseensignaretherestenrolled:
Thewarrior'sname,renownedthroughouttheselands,IsLeonetto,flowerofallthebold;
Lancaster'sduke,andnephewtotheking,Valiantinwar,andwiseincounselling。
LXXVIII
“Thatnexttheroyalgonfalon,whichstirredByflutteringwind,isbornetowardsthemount,Whichongreenfield,threepinionsofabirdBearsagent,speaksSirRichard,Warwick'scount。
TheDukeofGloucester'sblazonisthethird,Twoantlersofastag,anddemi-front;
TheDukeofClarenceshowsatorch,andheIsDukeofYorkwhobearsthatverdanttree。
LXXIX
“UpontheDukeofNorfolk'sgonfalonYouseealanceintothreepiecesbroke;
ThethunderontheEarlofKent's;uponPembroke'sagriffin;underneathayoke;
InEssex's,conjoined,twosnakesareshown:
ByyonderliftedbalanceisbespokeTheDukeofSuffolk;andNorthumbria'sEarlAgarlanddoesonazurefieldunfurl。
LXXX
“Arundel'sEarlisyondercavalier,Whosebannerbearsafounderingbark!InsightThenext,isBerkeley'snobleMarquis;nearAreMarchandRichmond'sEarls:thefirstonwhiteShowsacleftmount;apalmthesecondpeer;
Apineamidthewavesthelatterknight。
ThenextofDorsetandSouthampton'stown,Areearls;thisbearsacar,andthatacrown。
LXXXI
“ThevaliantRaymond,EarlofDevon,bearsThehawk,whichspreadsherwingsabovehernest;
WhileorandsableheofWorcesterwears:
Derby'sadog,abearisOxford'screst。
There,ashisbadge,acrossofchrystalrearsBath'swealthyprelate,campedamongtherest。
Thebrokenseatonduskyfield,nextscan,OfSomerset'sgoodduke,SirAriman。
LXXXII
“Forty-twothousandmusterinarray,Themenatarmsandmountedarchersthere。
ByahundredImisreckonnot,orthey,Thefightingfootmen,twiceasmanyare。
Thoseensignsyellow,brown,andgreen,survey,Andthatstripedblueandblack。ThefootrepairEachtohisseparateflagwherethesearespread;
ByGodfrey,Henry,Hermant,Edward,led。
LXXXIII
“ThefirstistheDukeofBuckingham;andhe,Thenext,isHenry,EarlofSalisbury;
OldHermantAberga'nnyholdinfee,ThatEdwardistheEarlofShrewsbury。
Inthosewhoyonderlodge,theEnglishseeCampedeastward;andnowwestwardturnyoureye,WhereyoushallthirtythousandScots,acrewLedbytheirmonarch'sson,Zerbino,view。
LXXXIV
“Thelion'twixttwounicornsbeholdUponthestandardoftheScottishking!
Whichhasaswordofsilverinitshold。
Therecampshisson:ofallhisfollowingIsnonesobeauteous:naturebrokethemouldInwhichshecasthim,afterfashioningHerwork:IsnoneinwhomsuchchivalryAndvalourshines。TheDukeofRothsayhe!
LXXXV
“BeholdtheEarlofHuntley'sflagdisplayUponanazurefieldagildedbar:
Inthataleopardinthetoilssurvey,ThebearingofthenobleDukeofMar。
Withmanybirds,andmanycoloursgay,SeeAlcabrun's,avaliantmaninwar;
Whoneitherduke,norcount,normarquishight,Isinhissavagecountryfirstofright。
LXXXVI
“TheDukeofStrathforthshowsthebird,whostrainsHisdaringeyestokeepthesuninview;
TheEarlLurcanio,thatinAngusreigns,Abull,whoseflanksaretornbydeerhoundstwo。
SeetheretheDukeofAlbany,whostainsHisensign'sfieldwithcolourswhiteandblue。
TheEarlofBuchannexthisbannerbears,Inwhichadragonvertavulturetears。
LXXXVII
“Herman,thelordofForbes,conductsthatband,Andstripeshisgonfalonwithblackandwhite;
WithErrol'searluponhisbetterhand,Whoonafieldofgreendisplaysalight。
NowseetheIrish,nextthelevelland,Intotwosquadronsorderedforthefight。
Kildare'sredoubtedearlcommandsthefirst;
LordDesmondleadsthenext,inmountainsnursed。
LXXXVIII
“AburningpinebyKildareisdisplayed;
ByDesmondonwhitefieldacrimsonbend。
NoronlyEngland,Scotland,Ireland,aidKingCharlemagne;buttoassisthimwendTheSwedeandNorse,andsuccoursareconveyedFromThule,andthefarthestIceland'send。
Alllandsthatroundthemlie,infine,increaseHishost,bynatureenemiestopeace。
LXXXIX
“Issuedfromcavernandfromforestbrown,Theysixteenthousandare,orlittleless;
Visage,legs,arms,andbosomovergrownWithhair,likebeasts。Lo!yonder,wheretheypressAboutastandardwhite,theleveldownOflancesseemsabristlingwilderness。
SuchMoray'sflag,thesavagesquadron'shead,WhomeanswithMoorishbloodtopaintitred。”
XC
WhattimeRogeroseesthefairarray,WhosebandstosuccourravagedFranceprepare,Andnotesandtalksofensignstheydisplay,AndnamesofBritishlords,tohimrepairOneandanother,crowdingtosurveyHiscourser,singleofitskind,orrare:
Allthitherhasten,wonderingandastound,Andcompassingthewarrior,formaround。
XCI
Sothattoraisemorewonderinthetrain。
Andtomakebettersport,ashimtheyeyed,Rogeroshooktheflyingcourser'srein,Andlightlywiththerowelstouchedhisside:
Hetowardsheaven,uprising,soaredamain,Andleftbehindeachgazerstupefied。
HavingfromendtoendtheEnglishforceSoviewed,henextforIrelandshapedhiscourse;
XCII
AndsawfabulousHibernia,whereThegoodly,saintedeldermadethecave,Inwhichmencleansedfromalloffencesare;
Suchmercythere,itseems,isfoundtosave。
Thenceo'erthatseahespurred,throughyieldingair,WhosebrinywavesthelesserBritainlave;
And,lookingdown,AngelicadescriedInpassing,totherockwithfetterstied;
XCIII
Boundtothenakedrockuponthestrand,Intheisleoftears;fortheisleoftearswashight,Thatwhichwaspeopledbytheinhumanband,Sopassingfierceandfulloffouldespite;
WhoasItoldaboveoneveryhandCruizedwiththeirscatteredfleetbydayornight;
Andeverybeauteouswomanboreaway,Destinedtobeamonster'sevilprey:
XCIV
Therebutthatmorningboundincruelwise;
Wheretodevouralivingdamselsped
Theorc,thatmeasurelesssea-monster,hies,Whichonabominablefoodisfed。
HowonthebeachthemaidbecametheprizeOftherapaciouscrew,abovewassaid,Whofoundhersleepingneartheenchanterhoar,Whoherhadthitherbroughtbymagiclore。
XCV
ThecruelandinhospitablecrewTothevoraciousbeastthedameexposeUponthesea-beatshore,asbaretoviewAsnaturedidatfirstherworkcompose。
Notevenaveilshehad,toshadethehueOfthewhitelilyandvermillionrose,Whichmingledinherlovelymembersmeet,ProoftoDecember-snowandJuly-heat。
XCVI
HerwouldRogerohavesomestatuedeemedOfalabastermade,ormarblerare,WhichtotheruggedrocksofastenedseemedBytheindustrioussculptor'scunningcare,ButthathesawdistinctatearwhichstreamedAmidfresh-openingroseandlilyfair,Standonherbuddingpapsbeneathindew,Andthathergoldenhairdishevelledflew。
XCVII
Andashefastenedhisonherfaireyes,HisBradamanthecalledtomindagain。
PityandlovewithinhisbosomriseAtonce,andillhecanfromtearsrefrain:
Andinsofttonehetothedamselcries,Whenhehascheckedhisflyingcourser'srein
“Olady,worthybutthatchaintowear,WithwhichLove'sfaithfulservantsfetteredare,XCVIII
“Andmostunworthythisorotherill,WhatwretchhashadthecrueltytowoundAndgallthosesnowyhandswithlividstain,Thuspainfullywithgridingfettersbound?“
Atthisshecannotchoosebutshowlikegrain,Ofcrimsonspreadingonanivoryground;
Knowingthosesecretbeautiesareespied,Which,howsoeverlovely,shamewouldhide;
XCIX
Andgladlywithherhandsherfacewouldhood,Weretheynotfastenedtotheruggedstone:
Butwithhertearsforthisatleastshecould
Bedewedit,andessayedtoholditdown。
Sobbingsomewhilethelovelydamselstood;
Thenloosedhertongueandspakeinfeebletone;
Butendednot;arrestedinmid-word,Byaloudnoisewhichintheseawasheard。
C
Lo!andbehold!theunmeasured-beastappears,Halfsurgingandhalfhidden,insuchsortAsspedbyroaringwindlongcaracksteersFromnorthorsouth,towardsherdestinedport。
Sotheseamonstertohisfoodrepairs:
Andnowtheintervalbetweenisshort。
Halfdeadtheladyisthroughfearendured,Illbythatother'scomfortreassured。
CI
Rogerooverhand,notintherestCarrieshislance,andbeats,withdownrightblow,Themonstrousorc。Whatthisresembledbest,Butahuge,writhingmass,Idonotknow;
Whichworenoformofanimalexprest,Saveinthehead,witheyesandteethofsow。
Hisforehead,'twixttheeyes,Rogerosmites,Butasonsteelorrocktheweaponlights。
CII
Whenheperceivesthefirstofnoavail,Theknightreturnstodealabetterblow;
Theorc,whoseestheshiftingshadowsailOfthosehugepinionsontheseabelow,Infuriousheat,desertshissureregaleOnshore,tofollowthatdeceitfulshow:
Androllsandreelsbehindit,asitfleets。
Rogerodrops,andoftthestrokerepeats。
CIII
Aseagle,thatamidherdownwardflight,Surveysamidthegrassasnakeunrolled,Orwhereshesmoothesuponasunnyheight,Herruffledplumage,andherscalesofgold,AssailsitnotwherepromptwithpoisonousbiteTohissandcreep;butwithsecurerholdGripesitbehind,andeitherpinionclangs,Lestitshouldturnandwoundherwithitsfangs;
CIV
SothefellorcRogerodoesnotsmiteWithlanceorfaulchionwherethetushesgrow,Butaimsthat'twixttheearshisblowmaylight;
Nowonthespine,ornowontailbelow。
Andstillintimedescendsorsoarsupright,Andshiftshiscourse,tocheattheveeringfoe:
Butasifbeatingonajasperblock,Cannevercleavethehardandruggedrock。
CV
WithsuchlikewarfareisthemastiffvextBytheboldflyinAugust'stimeofdust,Orinthemonthbeforeorinthenext,Thisfullofyellowspikesandthatofmust;
Foreverbythecirclingplagueperplext,Whosestingintohiseyesorsnoutisthrust:
Andoftthedog'sdryteethareheardtofall;
Butreachingoncethefoe,hepaysforall。
CVI
WithhishugetailthetroubledwavessosoreThemonsterbeats,thattheyascendheaven-high;
Andtheknightknowsnotifheswim,orsoarUponhisfeatheredcourserinmidsky;
Andoftwerefaintofindhimselfashore:
For,iflongtimethespraysothicklyfly,Hefearsitsowillbathehishippogryph,Thatheshallvainlycovetgourdorskiff。
CVII
Hethennewcounseltook,and'twasthebest,Withotherarmsthemonstertopursue;
Andliftingfromhisshieldthecoveringvest,Todazzlewiththelighthisblastedview。
Landwardtowardstherock-chainedmaidhepressed,Andonherlittlefinger,lestanewMischanceshouldfollow,sliptthering,whichbroughtTheenchantmentofthemagicshieldtonought。
CVIII
Isaythering,whichBradamant,tofreeRogero,fromBrunello'shandhadrent,Andwhich,tosnatchhimfromAlcina,sheHadnexttoIndiabyMelissasent。
Melissaasbeforewassaidbyme,Inaidofmanyusedtheinstrument;
AndtoRogerothisagainhadborn;
Bywhom'twaseveronhisfingerworn。
CIX
HegaveitnowAngelica;forheFearedlestthebuckler'slightshouldbeimpaired,AndwilledaswellthosebeauteouseyesshouldbeDefended,whichhadhimalreadysnared。
Pressingbeneathhispaunchfullhalfthesea,Nowtotheshorethemonstrouswhalerepaired:
FirmstoodRogero,andtheveilundone,Appearedtogivetheskyanothersun。
CX
Heinthemonster'seyestheradiancethrows,Whichworksasitwaswontinothertime。
AstroutorgraylingtothebottomgoesInstream,whichmountaineerdisturbswithlime;
SotheenchantedbuckleroverthrowsTheorc,reversedamongthefoamandslime。
RogerohereandtherethebeastastoundStillbeats,butcannotfindthewaytowound。
CXI
ThiswhiletheladybegshimnottobrayLongerthemonster'sruggedscaleinvain。
“Forheaven'ssaketurnandlooseme“didshesay,Stillweeping“eretheorcawakeagain。
Bearmewiththee,anddrownmeinmid-way。
Letmenotthisfoulmonster'sfoodremain。”
ByherjustplaintRogeromoved,forebore,Untiedthemaid,andraisedherfromtheshore。
CXII
Uponthebeachthecourserplantshisfeet,Andgoadedbytherowel,towersinair,AndgallopswithRogeroinmidseat,Whileonthecroupbehindhimsatethefair;
Whoofhisbanquetsothemonstercheat;
Forhimtoodelicateanddaintyfare。
RogeroturnsandwiththickkissespliesThelady'ssnowybreastandsparklingeyes。
CXIII
Hekeptnomoretheway,ashebeforeProposed,forcompassingthewholeofSpain:
ButstopthiscourserontheneighbouringshoreWherelesserBritainrunsintothemain。
Uponthebankthereroseanoakwoodhoar,WherePhilomelforeverseemedtoplain;
I'themiddlewasameadowwithafountain,And,ateachend,asolitarymountain。
CXIV
'Twasherethewishfulknightfirstcheckedtherein,Anddroppinginthemeadow,madehissteedFurl,yetnotshutsoclose,hiswingsagain,Ashehadspreadthemwideforbetterspeed。
DownlightsRogero,andforbearswithpainFromotherleap;butthishisarmsimpede:
Hisarmsimpede;abartohisdesire,Andhemustdoffthemwouldheslakethefire。
CXV
Nowhere,nowthere,confusedbydifferentthrong,Rogerodidhisshiningarmsundo:
Neverthetaskappearedtohimsolong;
Forwhereheloosedoneknot,hefastenedtwo。
But,sir,toolongcontinuedisthissong,Andhaplymayaswellhaveweariedyou;
SothatIshalldelaytoothertime,Whenitmaybetterplease,mytediousrhyme。
CANTO11
ARGUMENT
Assistedbythemagicringshewears,Angelicaevanishesfromview。
Nextinadamsel,whomagiantbearsBeneathhisarm,hisbrideRogerotrueBeholds。Orlandototheshorerepairs,Wherethefellorcsomanydamselsslew;
Olympiafrees,andspoilsthebeastoflife:
HerafterwardsObertotakestowife。
I
Althoughafeeblerein,inmidcareer,Willoftsufficetostopcourageoushorse;
'TisseldomReason'sbitwillservetosteerDesire,orturnhimfromhisfuriouscourse,Whenpleasureisinreach:likeheadstrongbear,Whomfromthehoneyedmeal'tisilltoforce,Ifoncehescentthetemptingmess,orsupAdrop,whichhangsuponthelusciouscup。
II
WhatreasonthenRogeroshallwithholdFromtakingwithAngelicadelight,——
Thatgentlemaid,therenakedinhishold,Intheloneforest,andsecurefromsight?
OfBradamanthethinksnot,whocontrolledHisbosomerst:andfoolishweretheknight,Ifthinkingofthatdamselasbefore,Bythishehadnotsetanequalstore;
III
Warmedbywhoseyouthfulbeauties,thesevereXenocrateswouldnothavebeenmorechaste。
TheimpatientChildhaddroptbothshieldandspear,Andhurryingnowhisotherarmsuncased;
When,castingdownhereyesinshameandfear,Thevirtuousringuponherfingerplaced,Angelicadescried,andwhichofyoreFromherBrunelloinAlbraccabore。
IV
ThisistheringshecarriedintoFrance,Whenthitherfirstthedamseltookherway;
Withherthebrother,bearerofthelance,After,thepaladin,Astolpho'sprey。
WiththissheMalagigi'sspellsandtranceMadevainbyMerlin'sstair;andonadayOrlandofreed,withmanyknightsandgood,FromDragontina'scruelservitude:
V
Withthispassedviewlessfromtheturret-cell,Whereherthatbadoldmanhadmewed;butwhyRecountitsdifferentwonders,ifaswellYouknowthevirtuesoftheringasI?
Fromherthiseveninhercitadel,HismonarchAgramanttosatisfy,Brunellotook:sincewhereshehadbeencrostByFortune,tillhernativerealmwaslost。
VI
Nowthatshethisuponherhandsurveys,Sheissofullofpleasureandsurprise,Shedoubtsitisadream,and,inamaze,Hardlybelievesherveryhandandeyes。
Thensoftlytohermouththehoopconveys,And,quickerthantheflashwhichcleavestheskies,FromboldRogero'ssightherbeautyshrowds,Asdisappearsthesun,concealedinclouds。
VII
YetstillRogerogazedlikewightdistraught,Andhurriedhereandtherewithfruitlessspeed:
Butwhenhehadrecalledtheringtothought,Foiledandastounded,cursedhislittleheed。
Andnowthevanishedlady,whomhesought,OfthatungratefulanddiscourteousdeedAccusingstood,wherewithshehadrepaid,Unfittingrecompensehisgenerousaid。
VIII
“Ungratefuldamsel!andisthisthepayYourenderfortheservicedone?“saidhe
“WhyratherwouldyoustealmyringawayThanhaveitasawelcomegiftfromme?
Notonlythis,butusemeasyoumay
I,andmyshieldandcourser,yoursshallbe;
Soyounomoreconcealyourbeauteouscheer。
Cruel,thoughansweringnot,Iknowyouhear。”
IX
Sosaying,likeoneblind,withbootlesscare,Feelinghiswayaboutthefounthestrayed。
Howoftenheembracedtheemptyair,Hopinginthistohaveembracedthemaid!
Meanwhile,nowfarremoved,theflyingfairHadhaltednot,tilltoacaveconveyed。
Formedinamountainwasthatharbourrude;
Spacious,andforherneedsuppliedwithfood。
第1章