首页 >出版文学> Napoleon Bonaparte>第22章
  AfterasleepofafewhourstheEmperorawoke,seemingalmostasusual,althoughhisfacestillboretracesofwhathehadsuffered,andwhileI
  assistedhiminhismorningtoiletdidnotutterawordrelatinginthemostindirectmannertothefrightfulnighthehadjustpassed。Hebreakfastedasusual,onlyalittlelaterthanordinary。Hisappearancehadresumeditsusualcalm,andheseemedmorecheerfulthanforalongtimepast。Wasittheresultofhissatisfactionathavingescapeddeath,whichamomentarydespairhadmadehimdesire?Ordiditnotratherarisefromthecertaintyofnolongerfearingitinhisbedmorethanonthebattlefield?Howeverthatmaybe,IattributetheremarkablepreservationoftheEmperor'slifetothefactthatthepoisoncontainedinthebaghadlostitsefficacy。
  Wheneverythinghadreturnedtoitsusualorder,withoutanyoneinthepalaceexceptthoseIhavenamedsuspectingwhathadoccurred,IlearnedthatM。YvanhadleftFontainebleau。OverwhelmedbythequestiontheEmperorhadaddressedtohiminthepresenceoftheDukeofVicenza,andfearingthathemightsuspectthathehadgivenhisMajestythemeansofattemptinghislife,thisskillfulphysician,solongandsofaithfullyattachedtotheEmperor'sperson,had,sotospeak,losthisheadinthinkingoftheresponsibilityrestingonhim。HastilydescendingthestairsfromtheEmperor'sapartments,andfindingahorsereadysaddledandbridledinoneofthecourtsofthepalace,hethrewhimselfuponit,andhastilytooktheroadtoParis。ThiswasthemorningofthesamedaythatRoustanleftFontainebleau。
  Onthe12thofApril,theEmperoralsoreceivedthelastadieuxofMarshalMacdonald。Whenhewasintroduced,theEmperorwasstillfeelingtheeffectsoftheeventsoftheprecedingnight;andIamsuretheDukeofTarentumperceived,withoutdiviningthecause,thathisMajestywasnotinhisusualcondition。HewasaccompaniedbytheDukeofVicenza;
  andatthismomenttheEmperorwasstillsomuchdepressed,andseemedsoentirelyabsorbedinthought,thathedidnotatfirstperceivethesegentlemen,althoughhewasperfectlywideawake。TheDukeofTarentumbroughttotheEmperorthetreatywiththeallies,andIlefttheroomashewaspreparingtosignit。AfewmomentsaftertheDukeofVicenzasummonedme;andhisMajestysaid,“Constant,bringmethesaberwhichMourad-BeypresentedtomeinEgypt。Youknowwhichitis?“——“Yes,Sire。“Iwentout,andimmediatelyreturnedwiththismagnificentsword,whichtheEmperorhadwornatthebattleofMountTabor,asIhaveheardmanytimes。IhandedittotheDukeofVicenza,fromwhosehandstheEmperortookit,andpresentedittoMarshalMacdonald;andasIretiredheardtheEmperorspeakingtohimmostaffectionately,andcallinghimhisworthyfriend。
  Thesegentlemen,accordingtomyrecollection,werepresentattheEmperor'sbreakfast,whereheappearedcalmerandmorecheerfulthanforalongtimepast;andwewereallsurprisedtoseehimconversefamiliarlyandinthemostamiablemannerwithpersonstowhomforsometimepasthehadusuallyaddressedverybriefanddistantremarks。
  However,thisgayetywasonlymomentary;and,indeed,themannerinwhichtheEmperor'smoodvariedfromonemomenttoanotherduringthewholetimeofourstayatFontainebleauwasperfectlyindescribable。Ihaveseenhimonthesamedayplungedforseveralhoursintothemostterribledepression;then,amomentafter,walkingwithgreatstridesupanddownhisroom,whistlingorhummingLaMonaco;afterwhichhesuddenlyfellintoakindofstupor,seeingnothingaroundhim,andforgettingeventheordershehadgiven。AfactwhichimpressedmeforciblywastheremarkableeffectproducedonhimbylettersaddressedtohimfromParis。
  Assoonasheperceivedthemhisagitationbecameextreme,——Imightsayconvulsive,withoutfearofbeingtaxedwithexaggeration。
  InsupportofwhatIhavesaidoftheincrediblepreoccupationoftheEmperor,Iwillmentionanoccurrencewhichcomestomymemory。DuringoursojournatFontainebleautheCountessWalewska,ofwhomIhaveheretoforespoken,came,andhavingsummonedme,toldmehowanxiousshewastoseetheEmperor。ThinkingthatthiswouldbesuretodistracthisMajesty,Imentionedittohimthatveryevening,andreceivedorderstohavehercomeatteno'clock。MadameWalewskawas,asmaywellbebelieved,promptlyonhandattheappointedhour,andIenteredtheEmperor'sroomtoannounceherarrival。Hewaslyingonhisbed,andplungedsodeeplyinmeditationthatitwasonlyonasecondreminderfrommehereplied,“Askhertowait。“ShethenwaitedintheapartmentinfrontofhisMajesty's,andIremainedtokeephercompany。Meanwhilethenightpassedon,andthehoursseemedlongtothebeautifulvisitor;
  andherdistressthattheEmperordidnotsummonherbecamesoevidentthatItookpityonher,andreenteredtheEmperor'sroomtoremindhimagain。Hewasnotasleep,butwassodeeplyabsorbedinthoughtthathemadenoreply。Atlastdaybegantobreak;andthecountess,fearingtobeseenbythepeopleofthehousehold,withdrewindespairatnothavingbiddenadieutotheobjectofheraffections;andshehadbeengonemorethananhourwhentheEmperorrememberedthatshewaswaiting,andaskedforher。ItoldhisMajestyhowitwas,anddidnotconcealthestateofdespairinwhichthecountesstookherdeparture。TheEmperorwasmuchaffected。“Poorwoman,shethinksherselfhumiliated!Constant,Iamreallygrieved。Ifyouseeheragain,tellherso。ButIhavesomanythingsthere!“addedheina,veryenergetictone,strikinghisbrowwithhishand。
  ThevisitofthisladytoFontainebleaurecallsanotherofalmostthesamekind,buttodescribewhichitisnecessarythatItakeupthethreadofeventsalittlefurtherback——
  [IhavelearnedsincethattheCountessdeWalewskawentwithhersontovisittheEmperorontheIslandofElba。ThischildresembledhisMajestysogreatlythatthereportwasstartedthattheKingofRomehadvisitedhisfather。MadamedeWalewskaremainedonlyashorttimeattheIslandofElba——CONSTANT。]——
  AshorttimeafterhismarriagewiththeArchduchessMarieLouise,althoughshewasayoungandbeautifulwoman,andalthoughhereallylovedherdevotedly,theEmperorwasnomorecarefulthaninthetimeoftheEmpressJosephinetoscrupulouslyobserveconjugalfidelity。DuringoneofourstaysatSaint-CloudhetookafancytoMadamoiselleL——,whosemother'ssecondhusbandwasachiefofsquadron。TheseladiesthenstayedatBourg-la-Reine,wheretheywerediscoveredbyM。de——,oneofthemostzealousprotectorsoftheprettywomenwhowerepresentedtohisMajesty,andwhospoketohimofthisyoungperson,thenseventeenyearsold。Shewasabrunetteofordinaryheight,butwithabeautifulfigure,andprettyfeetandhands,herwholepersonfullofgrace,andwasindeedperfectlycharminginallrespects,and,besides,unitedwithmostenticingcoquetryeveryaccomplishment,dancedwithmuchgrace,playedonseveralinstruments,andwasfullofintelligence;infact,shehadreceivedthatkindofshowyeducationwhichformsthemostcharmingmistressesandtheworstwives。TheEmperortoldmeoneday,ateighto'clockintheevening,toseekherathermother's,tobringherandreturnateleveno'clockatlatest。Myvisitcausednosurprise;andI
  sawthattheseladieshadbeenforewarned,nodoubtbytheirobligingpatron,fortheyawaitedmewithanimpatiencetheydidnotseektoconceal。Theyoungpersonwasdazzlingwithornamentsandbeauty,andthemotherradiantwithjoyattheideaofthehonordestinedforherdaughter。IsawwellthatsheimaginedtheEmperorcouldnotfailtobecaptivatedbysomanycharms,andthathewouldbeseizedwithagreatpassion;butallthiswasonlyadream,fortheEmperorwasamorousonlywhenallthingssuited。However,wearrivedatSaint-Cloudateleveno'clock,andenteredthechateaubytheorangery,forfearofindiscreeteyes。AsIhadapass-keytoallthegatesofthechateau,IconductedherintotheEmperor'sapartmentswithoutbeingseenbyanyone,wheresheremainedaboutthreehours。AttheendofthistimeIescortedhertoherhome,takingthesameprecautionsonleavingthechateau。
  Thisyoungperson,whomtheEmperorhadsinceseenthreeorfourtimesatmost,alsocametoFontainebleau,accompaniedbyhermother;but,beingunabletoseehisMajesty,thislady,liketheCountessWalewska,determinedtomakethevoyagetotheIslandofElba,whereitissaidtheEmperormarriedMademoiselleL——toacolonelofartillery。
  WhatIhavejustwrittenhascarriedmebackalmostunconsciouslytohappiertimes。Itisnecessary,however,toreturntothesadstayatFontainebleau;and,afterwhatIhavesaidofthedejectioninwhichtheEmperorlived,itisnotsurprisingthat,overwhelmedbysuchcrushingblows,hismindwasnotdisposedtogallantry。ItseemstomeIcanstillseetheevidencesofthegloomymelancholywhichdevouredhim;andinthemidstofsomanysorrowsthekindnessofheartofthemanseemedtoincreaseinproportiontothesufferingsofthedethronedsovereign。
  Withwhatamenityhespoketousintheselastdays!Hethenfrequentlydeignedtoquestionmeastowhatwassaidofrecentevents。WithmyusualartlesscandorIrelatedtohimexactlywhatIhadheard;andI
  rememberthatoneday,havingtoldhimIhadheardmanypersonsremarkthatthecontinuationofthelastwarswhichhadbeensofataltouswasgenerallyattributedtotheDukeofBassano,“TheydopoorMaretgrossinjustice,“saidhe。“Theyaccusehimwrongfully。HehasneverdoneanythingbutexecuteorderswhichIgave。“Then,accordingtohisusualhabit,whenhehadspokentomeamomentoftheseseriousaffairs,headded,“Whatashame!whathumiliation!TothinkthatIshouldhaveinmyverypalaceitselfalotofforeignemissaries!“
  CHAPTERXXVIII。
  Afterthe12thofAprilthereremainedwiththeEmperor,ofallthegreatpersonageswhousuallysurroundedhim,onlythegrandmarshalofthepalaceandCountDrouot。ThedestinationreservedfortheEmperor,andthefactthathehadacceptedit,wasnotlongasecretinthepalace。
  Onthe16thwewitnessedthearrivalofthecommissionersofthealliesdeputedtoaccompanyhisMajestytotheplaceofhisembarkmentfortheIslandofElba。ThesewereCountSchuwaloff,aide-de-campoftheEmperorAlexanderfromRussia;ColonelNeilCampbellfromEngland;GeneralKohlerfromAustria;andfinallyCountofWaldburg-TruchsessforPrussia。
  AlthoughhisMajestyhadhimselfdemandedthatheshouldbeaccompaniedbythesefourcommissioners,theirpresenceatFontainebleauseemedtomakeamostdisagreeableimpressiononhim。However,eachofthesegentlemenreceivedfromtheEmperoradifferentwelcome;andafterafewwordsthatIheardhisMajestysay,Iwasconvincedonthis,asonmanypreviousoccasions,thatheesteemedtheEnglishfarmorethanallhisotherenemies,andColonelCampbellwas,therefore,welcomedwithmoredistinctionthantheotherministers;whiletheill-humoroftheEmperorventeditselfespeciallyonthecommissioneroftheKingofPrussia,whotooknonoticeofit,andputonthebestpossiblecountenance。
  WiththeexceptionoftheveryslightapparentchangemadeatFontainebleaubythepresenceofthesegentlemen,noremarkableincident,noneatleastinmyknowledge,cametodisturbthesadandmonotonouslifeoftheEmperorinthepalace。Everythingremainedgloomyandsilentamongtheinhabitantsofthislastimperialresidence;but,nevertheless,theEmperorpersonallyseemedtomemorecalmsincehehadcometoadefiniteconclusionthanatthetimehewaswaveringinpainfulindecision。HespokesometimesinmypresenceoftheEmpressandhisson,butnotasoftenasmighthavebeenexpected。Butonethingwhichstruckmedeeplywas,thatneverasingletimedidaawordescapehislipswhichcouldrecalltheactofdesperationofthenightofthe11th,whichfortunately,aswehaveseen,hadnotthefatalresultswefeared。
  Whatanight!Whatanight!InmywholelifesinceIhaveneverbeenabletothinkofitwithoutshuddering。
  Afterthearrivalofthecommissionersofthealliedpowers,theEmperorseemedbydegreestoacclimatehimself,sotospeak,totheirpresence;
  andthechiefoccupationofthewholehouseholdconsistedofdutiesrelatingtoourpreparationsfordeparture。Oneday,asIwasdressinghisMajesty,hesaidtomesmiling,“Ah,well,myson,prepareyourcart;
  wewillgoandplantourcabbages。“Alas!Iwasveryfarfromthinking,asIheardthesefamiliarwordsofhisMajesty,thatbyaninconceivableconcurrenceofevents,Ishouldbeforcedtoyieldtoaninexplicablefatality,whichdidnotwillthatinspiteofmyardentdesireIshouldaccompanytheEmperortohisplaceofexile。
  Theeveningbeforethedayfixedforourdeparturethegrandmarshalofthepalacehadmecalled。Aftergivingmesomeordersrelativetothevoyage,hesaidtomethattheEmperorwishedtoknowwhatwasthesumofmoneyIhadinchargeforhim。Iimmediatelygaveanaccounttothegrandmarshal;andhesawthatthesumtotalwasaboutthreehundredthousandfrancs,includingthegoldinabogwhichBaronFainhadsentme,sincehewouldnotbeonthejourney。ThegrandmarshalsaidhewouldpresenttheaccounttotheEmperor。Anhourafterheagainsummonedme,andsaidthathisMajestythoughthehadonehundredthousandfrancsmore。IrepliedthatIhadinmypossessiononehundredthousandfrancs,whichtheEmperorhadpresentedtome,tellingmetoburyitinmygarden;infact,IrelatedtohimalltheparticularsI
  havedescribedabove,andbeggedhimtoinquireoftheEmperorifitwastheseonehundredthousandfrancstowhichhisMajestyreferred。CountBertrandpromisedtodothis,andIthenmadethegreatmistakeofnotaddressingmyselfdirectlytotheEmperor。Nothingwouldhavebeeneasierinmyposition;andIhadoftenfoundthatitwasalwaysbetter,whenpossible,togodirectlytohimthantohaverecoursetoanyintermediatepersonwhatever。Itwouldhavebeenmuchbetterformetoactthus,since,iftheEmperorhaddemandedtheonehundredthousandfrancswhichhehadgivenme,which,afterall,washardlypossible,I
  wasmorethandisposedtorestorethemtohimwithoutamoment'shesitation。MyastonishmentmaybeimaginedwhenthegrandmarshalreportedtomethattheEmperordidnotrememberhavinggivenmethesuminquestion。Iinstantlybecamecrimsonwithanger。What!theEmperorhadallowedittobebelievedbyCountBertrandthatIhadattempted——
  I,hisfaithfulservant——toappropriateasumwhichhehadgivenmeunderallthecircumstancesIhaverelated!Iwasbesidemyselfatthisthought。Ileftinastateimpossibletobedescribed,assuringthegrandmarshalthatinanhouratmostIwouldrestoretohimthefatalpresentofhisMajesty。
  WhilerapidlycrossingthecourtofthepalaceImetM。deTurenne,towhomIrelatedallthathadoccurred。“Thatdoesnotastonishme,“hereplied,“andwewillseemanyothersimilarcases。“Apreytoasortofmoralfever,myheaddistracted,myheartoppressed,IsoughtDenis,thewardrobeboy,ofwhomIhavespokenpreviously;Ifoundhimmostfortunately,andhastenedwithhimtomycountryplace;andGodismywitnessthatthelossofthehundredthousandfrancswasnotthecauseofmydistress,andIhardlythoughtofit。Asonthefirstoccasion,wepassedalongthesideofthewoodsinordernottobeseen;andbegantodiguptheearthtofindthemoneywehadplacedthere;andintheeagernesswithwhichIhuntedforthismiserablegold,inordertorestoreittothegrandmarshal,Idugupmorethanwasnecessary。I
  cannotdescribemydespairwhenIsawthatwehadfoundnothing;I
  thoughtthatsomeonehadseenandfollowedus,infact,thatIhadbeenrobbed。Thiswasamorecrushingblowtomethanthefirst,andI
  foresawtheconsequenceswithhorror;whatwouldbesaid,whatwouldbethought,ofme?Wouldmywordbetaken?Thegrandmarshal,alreadyprejudicedbytheinexplicablereplyoftheEmperor,wouldconsidermeapersontotallydevoidofhonor。IwasoverwhelmedbythesefatalthoughtswhenDenissuggestedtomethatwehadnotdugintherightspot,andhadmadeamistakeofsomefeet。Ieagerlyembracedthisrayofhope;webeganagaintodiguptheearthwithmoreeagernessthanever,andIcansaywithoutexaggerationthatmyjoyborderedalmostondeliriumwhenIsawthefirstofthebags。Wedrewoutinsuccessionallthefive;andwiththeassistanceofDenisIcarriedthemtothepalace,andplacedthemwithoutdelayinthehandsofthegrandmarshal,withthekeysoftheEmperor'strunk,andthecasketwhichM。Fainhadcommittedtome。IsaidtohimasIleft,“Monseigneur,begoodenoughtosaytohisMajestythatIwillnotaccompanyhim。“——“Iwilltellhim。“
  AfterthiscoldandlaconicreplyIimmediatelyleftthepalace,andwassoonafterinRueduCoq-Gris,withM。Clement,abailiff,whoforalongtimehadbeenchargedwithmysmallaffairs,andhadgiventhenecessaryattentiontomyfarmduringthelongabsenceswhichthejourneysandcampaignsoftheEmperornecessitated。ThenIgavefullventtomydespair。IwaschokingwithrageasIrememberedthatmyhonestyhadbeensuspected,——I,whoforfourteenyearshadservedtheEmperorwithadisinterestednesswhichwassoscrupulous,andevencarriedtosuchapointthatmanypersonscalleditsilliness;I,whohadneverdemandedanythingoftheEmperor,eitherformyselformypeople!MybrainreeledasItriedtoexplaintomyselfhowtheEmperor,whoknewallthissowell,couldhaveallowedmetoappeartoathirdpersonasadishonorableman;themoreIthoughtofitthemoreextremebecamemyirritation,andyetitwasnotpossibletofindtheshadowofamotivefortheblowaimedatme。Mydespairwasatitsheight,whenM。Hubert,ordinaryvaletdechambreoftheEmperor,cametotellmethathisMajestywouldgivemeallIwishedifIwouldfollowhim,andthatthreehundredthousandfrancswouldbeimmediatelyhandedme。Inthesecircumstances,Iaskofallhonestmen,whatcouldIdo,andwhatwouldtheyhavedoneinmyplace?IrepliedthatwhenIhadresolvedtoconsecratemywholelifetotheserviceoftheunfortunateEmperor,itwasnotfromviewsofvileinterest;butIwasindespairatthethoughtthatheshouldhavemademeappearbeforeCountBertrandasanimpostorandadishonestman。Ah!
  howhappywoulditthenhavebeenformehadtheEmperorneverthoughtofgivingmethoseaccursedonehundredthousandfrancs!Theseideastorturedme。Ah!ifIcouldonlyhavetakentwenty-fourhoursforreflection,howeverjustmighthavebeenmyresentment,howgladlywouldIhavesacrificedit!IwouldhavethoughtoftheEmperoralone,andwouldhavefollowedhim;butasadandinexplicablefatalityhadnotdecreedthis。
  Thistookplaceonthe19thofApril,themostmiserabledayofmylife。
  Whatanevening,whatanightIpassed!WhatwasmygriefonlearningthenextdaythattheEmperorhaddepartedatnoon,aftermakinghisadieuxtohisguard!WhenIawokethatmorning,allmyresentmenthadbeenappeasedinthinkingoftheEmperor。TwentytimesIwishedtoreturntothepalace;twentytimesafterhisdepartureIwishedtotakeposthorsesandovertakehim;butIwasdeterredbytheofferhehadmademethroughM。Hubert。“Perhaps,“Ithought,“hewillthinkitisthemoneywhichinfluencesme;thiswill,doubtless,besaidbythosearoundhim;andwhatanopinionhewillhaveofme!“InthiscruelperplexityI
  didnotdaretodecide。Isufferedallthatitispossibleforamantosuffer;and,attimes,thatwhichwasonlytootrueseemedlikeadreamtome,soimpossiblediditseemthatIcouldbewheretheEmperorwasnot。Everythinginthisterriblesituationcontributedtoaggravatemydistress。IknewtheEmperorwellenoughtobeawarethatevenhadI
  returnedtohimthen,hewouldneverhaveforgottenthatIhadwishedtoleavehim;IfeltthatIhadnotthestrengthtobearthisreproachfromhislips。Ontheotherside,thephysicalsufferingcausedbymydiseasehadgreatlyincreased,andIwascompelledtoremaininbedalongwhile。
  Icould,indeed,havetriumphedoverthesephysicalsufferingshowevercrueltheymighthavebeen,butinthefrightfulcomplicationsofmypositionIwasreducedtoaconditionofidiocy;Isawnothingofwhatwasaroundme;Iheardnothingofwhatwassaid;andafterthisstatementthereaderwillsurelynotexpectthatIshallhaveanythingtosayaboutthefarewelloftheEmperortohisoldandfaithfulguard,anaccountofwhich,moreover,hasbeenoftenenoughpublishedforthefactstobewellknownconcerningthisevent,which,besides,tookplaceinpublic。HeremyMemoirsmightwellclose;butthereader,Iwellbelieve,cannotrefusemehisattentionafewmomentslonger,thatImayrecallsomefactswhichIhavearighttoexplain,andtorelatesomeincidentsconcerningthereturnfromtheIslandofElba。I,therefore,nowcontinuemyremarksonthefirstoftheseheads,andthesecondwillbethesubjectofthenextchapter。
  TheEmperorhadthenalreadystarted;andasformyself,shutupalone,mycountryhousebecamehenceforthasadresidencetome。Iheldnocommunicationwithanyonewhatever,readnonews,andsoughttolearnnone。AttheendofashorttimeIreceivedavisitfromoneofmyfriendsfromParis,whosaidtomethatthejournalsspokeofmyconductwithoutunderstandingit,andthattheycondemneditseverely。HeaddedthatitwasM。deTurennewhohadsenttotheeditorsthenoteinwhichIhadbeensoheavilycensured。ImustsaythatIdidnotbelievethis;
  IknewM。deTurennetoowelltothinkhimcapableofaproceedingsodishonorable,inasmuchasIhadfranklyexplainedeverythingtohim,whenhemadetheanswerIgaveabove。Buthowevertheevilcame,itwasneverthelessdone;andbytheincrediblecomplicationsofmypositionI
  foundmyselfcompelledtokeepsilence。Nothingcertainlywouldhavebeeneasierthantorepelthecalumnybyanexactrehearsalofthefacts;
  butshouldIjustifymyselfinthismannerby,sotospeak,accusingtheEmperoratamomentespeciallywhentheEmperor'senemiesmanifestedmuchbitterness?WhenIsawsuchagreatmanmadeamarkfortheshaftsofcalumny,I,whowassocontemptibleandinsignificantamongthecrowd,couldsurelyallowafewoftheseenvenomedshaftstofallonme。To-daythetimehascometotellthetruth,andIhavedonesowithoutrestriction;nottoexcusemyself,foronthecontraryIblamemyselffornothavingcompletelysacrificedmyself,andfornothavingaccompaniedtheEmperortotheIslandofElbaregardlessofwhatmighthavebeensaid。Nevertheless,Imaybeallowedtosayinmyowndefense,thatinthiscombinationofphysicalandmentalsufferingswhichoverwhelmedmeallatonce,apersonmustbeverysureofinfallibilityhimselftocondemncompletelythissensitivenesssonaturalinamanofhonorwhenaccusedofafraudulenttransaction。This,then,Isaidtomyself,istherecompenseforallmycare,fortheenduranceofsomuchsuffering,forunboundeddevotion,andarefinementoffeelingforwhichtheEmperorhadoftenpraisedme,andforwhichherenderedmejusticelater,aswillbeseenwhenIshallhaveoccasiontospeakofcertaincircumstancesoccurringaboutthe20thofMarchofthefollowingyear。
  Butgratuitously,andevenmalevolently,interestedmotiveshavebeenattributedtomeforthedecisionImadetoleavetheEmperor。Thesimplestcommon-sense,onthecontrary,wouldsufficetoseethat,hadI
  allowedmyselftobeguidedbymyinterests,everythingwouldhaveinfluencedmetoaccompanyhisMajesty。Infact,thechagrinwhichtheincidentIhavementionedcausedme,andthemannerinwhichIwascompletelyoverwhelmedbyit,haveinjuredmyfortunemorethananydeterminationtofollowtheEmperorcouldpossiblyhavedone。WhatcouldIhopeforinFrance,whereIhadnorighttoanything?Isitnot,besides,veryevidenttowhoeverwouldrecallmyposition,whichwasoneofconfidenceneartheEmperor,that,ifIhadbeenactuatedbyaloveofmoney,thispositionwouldhavegivenmeanopportunitytoreapanabundantharvestwithoutinjuringmyreputation;butmydisinterestednesswassowellknownthat,whatevermaybesaidtothecontrary,IcanassertthatduringthewholetimemyfavorwiththeEmperorcontinued,I
  onnooccasionusedittorenderanyotherbutunselfishservices,andoftenIrefusedtosupportademandforthesolereasonthatthepetitionhadbeenaccompaniedbyoffersofmoney,whichwereoftenofveryconsiderableamount。Allowmetociteoneexampleamongmanyothersofthesamenature。Ireceivedonedayanofferofthesumoffourhundredthousandfrancs,whichwasmademebyaladyofaverynoblefamily,ifI
  wouldinfluencetheEmperortoconsiderfavorablyapetitioninwhichsheclaimedindemnityforapieceofpropertybelongingtoher,onwhichtheportofBayonnehadbeenconstructed。Ihadsucceededinobtainingfavorableanswerstoapplicationsmoredifficultthanthis,butIrefusedtoagreetosupportherpetitionsolelyonaccountoftheofferwhichhadbeenmadetome;Iwouldhavebeengladtoobligethislady,butonlyforthepleasureofbeingobliging,anditwasforthisreasonaloneI
  allowedmyselftosolicitoftheEmperorthepardonswhichhenearlyalwaysgranted。NeithercanitbesaidthatIeverdemandedoftheEmperorlicensesforlotterydrawings,oranythingelseofthiskind,inwhich,asiswellknown,ascandalouscommerceisoftenmade,andwhich,nodoubt,ifIhaddemandedthemoftheEmperorhewouldhavereadilygranted。
  TheconfidenceinmewhichtheEmperorhadalwaysshownwassuchthatevenatFontainebleau,whenithadbeendecidedthatnoneoftheordinaryvaletsdechambreweretoaccompanyhimtotheIslandofElba,theEmperorlefttomychoicetheselectionofayoungmantoassistmeinmyduties。Iselectedaboyoftheapartments,whoseuprightcharacterwaswellknowntome,andwhowas,moreover,thesonofMadameMarchand,theheadnurseoftheKingofRome。IspokeofhimtotheEmperor,whoacceptedhim;andIwentimmediatelytoinformM。Marchand,whoreceivedthepositionmostgratefully,andprovedtome,byhisthanks,howdelightedhewouldbetoaccompanyus。Isayus,foratthismomentI
  wasveryfarfromforeseeingthesuccessionoffataleventswhichIhavefaithfullynarrated;anditmaybeseenafterwards,fromthemannerinwhichM。MarchandexpressedhimselfconcerningmeattheTuileriesduringtheHundredDays,thatIhadnotbestowedmyconfidenceunworthily。
  CHAPTERXXIX。
  IbecameastrangertoalltheworldafterthedepartureoftheEmperorfortheIslandofElba,and,filledwithadeepsenseofgratitudeforthekindnesswithwhichhisMajestyhadoverwhelmedmeduringthefourteenyearsIhadpassedinhisservice,thoughtincessantlyofthisgreatman,andtookpleasureinrenewinginmemoryalltheevents,eventhemosttrivial,ofmylifewithhim。Ithoughtitbestsuitedmyformerpositiontoliveinretirement,andpassedmytimemosttranquillyinthebosomofmyfamilyinthecountry-housebelongingtome。Atthesametimeafatalideapreoccupiedmymindinvoluntarily;forIfearedthatpersonswhowerejealousofmyformerfavormightsucceedindeceivingtheEmperorastomyunalterabledevotiontohisperson,andstrengtheninhismindthefalseopinionthattheyhadforatimesucceededingivinghimofme。Thisopinion,althoughmyconsciencetoldmethatitwasunjust,wasnotthelesspainfultome;but,aswillsoonbeseen,Iwasfortunateenoughtoobtainthecertaintythatmyfearsinthisrespectwerewithoutfoundation。
  Althoughanentirestrangertopolitics,IhadreadwithdeepinterestthenewspapersIreceivedinmyretreat,sincethegreatpoliticalchangetowhichthenameoftheRestorationwasgiven;anditseemedtometoneedonlythesimplestcommon-sensetoseethemarkeddifferencewhichexistedbetweenthegovernmentwhichhadbeenoverthrownandthenew。InalldepartmentsIsawasuccessionoftitledmentaketheplacesofthelonglistofdistinguishedmenwhohadgivenundertheEmpiresomanyproofsofmeritandcourage;butIwasfarfromthinking,notwithstandingthelargenumberofdiscontented,thatthefortunesoftheEmperorandthewishesofthearmywouldeverrestorehimtothatthronewhichhehadvoluntarilyabdicatedinorderthathemightnotbethecauseofacivilwarinDance。Therefore,itwouldbeimpossibletodescribemyastonishment,andthemultiplicityofvariedfeelingswhichagitatedme,whenIreceivedthefirstnewsofthelandingoftheEmperoronthecoastofProvence。Ireadwithenthusiasmtheadmirableproclamationinwhichheannouncedthathiseagleswouldflyfromsteepletosteeple,andthathehimselfwouldfollowsocloselyinhistriumphalmarchfromtheBayofJuantoParis。
  HereImustmakeaconfession,whichis,thatonlysinceIhadlefttheEmperor,hadIfullycomprehendedtheimmensityofhisgreatness。
  AttachedtohisservicealmostfromthebeginningoftheConsulate,atatimewhenIwasstillveryyoung,hehadgrown,sotospeak,withoutmyhavingperceivedit,andIhadaboveallseeninhim,fromthenatureofmyduties,theexcellentmasterratherthanthegreatman;consequently,inthisinstancetheeffectsofdistancewereverydifferentfromwhatitusuallyproduces。ItwaswithdifficultyIcouldrealize,andIamoftenastonishedto-dayinrecallingthefrankcandorwithwhichIhaddaredtodefendtotheEmperorwhatIknewtobethetruth;hiskindness,however,seemedtoencouragemeinthis,foroften,insteadofbecomingirritatedbymyvehemence,hesaidtomegently,withabenevolentsmile,“Come,come!M。Constant,don'texciteyourself。“Adorablekindnessinamanofsuchelevatedrank!Ah,wellIthiswastheonlyimpressionitmadeonmeintheprivacyofhischamber,butsincethenIhavelearnedtoestimateitatitstruevalue。
  OnlearningthattheEmperorwastoberestoredtous,myfirstimpulsewastorepairatoncetothepalace,thatImightbethereonhisarrival;butmorematurereflectionandtheadviceofmyfamilymademerealizethatitwouldbemoresuitableformetoawaithisorders,incasehewishedtorecallmetomyformerservice。Icongratulatedmyselfondecidingtotakethelattercourse,sinceIhadthehappinesstolearnthathisMajestyhadbeenkindenoughtoexpresshisapprovalofmyformerconduct。Ilearnedfrommostreliableauthority,thathehadhardlyarrivedattheTuileries,whenhecondescendedtoinquireofM。
  Eible,thenconciergeofthepalace,“Well,whatisConstantdoing?Howishesucceeding?Whereishe?“——“Sire,heisathiscountry-place,whichhehasnotleft。“——“Ah,verygood。Heishappyraisinghiscabbages。“Ilearnedalsothat,duringthefirstdaysoftheEmperor'sreturn,hisMajestyhadbeeninvestigatingthelistofpensions,andhadbeengoodenoughtomakeanotethatmineshouldbeincreased。Finally,Iexperiencedanintensesatisfactionofanotherkind,nodoubt,butnonethelesssincereinthecertaintyofnotbeingconsideredaningrate。
  IhavestatedthatIhadbeenfortunateenoughtoprocureapositionforM。MarchandwiththeEmperor;andthisiswhatwasrelatedtomebyaneye-witness。M。Marchand,inthebeginningoftheHundredDays,happenedtobeinoneofthesaloonsofthepalaceoftheTuileries,whereseveralpersonswereassembled,andsomeofthemwereexpressingthemselvesmostunkindlyinregardtome。MysuccessorwiththeEmperorinterruptedthembrusquely,sayingthattherewasnotawordoftruthinthecalumnieswhichwereassertedofme;andaddedthat,whileIheldtheposition,I
  haduniformlybeenmostobligingtoallpersonsofthehouseholdwhohadaddressedthemselvestome,andhaddonenoinjurytoanyone。InthisrespectIcanaffirmthatM。Marchandtoldonlythetruth;butIwasnonethelessdeeplygratefultohimforsohonorablydefendingme,especiallyinmyabsence。
  NotbeinginParisonthe20thofMarch,1815,aswehavejustseen,I
  couldhavenothingtosayofthecircumstancesofthismemorableepoch,hadInotcollectedfromsomeofmyfriendsparticularsofwhatoccurredonthenightfollowingthere-entranceoftheEmperorintothepalace,onceagainbecomeImperial;anditmaybeimaginedhoweagerIwastoknoweverythingrelatingtothegreatmanwhomweregardedatthismomentasthesaviorofFrance。
  Iwillbeginbyrepeatingexactlytheaccountwhichwasgivenmebyoneofmyfriends,abraveandexcellentman,atthattimesergeantintheNationalGuardofParis,whohappenedtobeondutyattheTuileriesexactlyonthe20thofMarch。“Atnoon,“hesaid,“threecompaniesofNationalGuardsenteredthecourtoftheTuileries,tooccupyalltheinteriorandexteriorpostsofthepalace。Ibelongedtooneofthesecompanies,whichformedapartofthefourthlegion。MycomradesandI
  werestruckwiththeinexpressiblesadnessproducedbythesightofanabandonedpalace。Everything,infact,wasdeserted。Onlyafewmenwereseenhereandthereintheliveryoftheking,occupiedintakingdownandremovingportraitsofthevariousmembersoftheBourbonfamily。
  Outsidecouldbeheardtheclamorousshoutsofafranticmob,whoclimbedonthegates,triedtoscalethem,andpressedagainstthemwithsuchforcethatatlasttheybentinseveralplacessofarthatitwasfearedtheywouldbethrowndown。Thismultitudeofpeoplepresentedafrightfulspectacle,andseemedasifdeterminedtopillagethepalace。
  “Hardlyaquarterofanhourafterweenteredtheinteriorcourtanaccidentoccurredwhich,thoughnotseriousinitself,threwconsternationintoourranks,aswellasamongthosewhowerepressingagainstthegratingoftheCarrousel。WesawflamesissuingfromthechimneyoftheKing'sapartments,whichhadbeenaccidentallysetonfirebyaquantityofpaperswhichhadjustbeenburnedtherein。Thisaccidentgaverisetomostsinisterconjectures,andsoontherumorspreadthattheTuilerieshadbeenunderminedreadyforanexplosionbeforethedepartureofLouisXVIII。ApatrolwasimmediatelyformedoffifteenmenoftheNationalGuard,commandedbyasergeant;theyexploredthechateaumostthoroughly,visitedeachapartment,descendedintothecellars,andassuredthemselvesthattherewasnowheretheslightestindicationofdanger。
  “Reassuredonthispoint,wewereneverthelessnotwithoutanxiety。Inreturningtoourpostswehadheardnumerousgroupsshouting,'ViveleRoi!ViventlesBourbons!'andwesoonhadproofsoftheexasperationandfuryofapartofthepeopleagainstNapoleon;forwewitnessedthearrivalinourmidst,inamostpitiablecondition,ofasuperiorofficerwhohadimprudentlydonnedtoosoonthetricoloredcockade,andconsequentlyhadbeenpursuedbythemobfromtheRueSaint-Denis。Wetookhimunderourprotection,andmadehimentertheinteriorofthepalace,ashewasalmostexhausted。Atthismomentwereceivedorderstoforcethepeopletowithdraw,astheyhadbecomestillmoredeterminedtoscalethegates;andinordertoaccomplishthiswewerecompelledtohaverecoursetoarms。
  WehadoccupiedthepostattheTuileriesanhouratmostwhenGeneralExcelmans,whohadreceivedthechiefcommandoftheguardatthechateau,gaveorderstoraisethetricoloredbanneroverthemiddlepavilion。
  “Thereappearanceofthenationalcolorsexcitedamongusallemotionsofthemostintensesatisfaction;andimmediatelythepopulacesubstitutedthecryof'Vivel'Empereur'forthatof'ViveleRoi,'andnothingelsewasheardthewholeday。Asforus,whenwewereorderedtodonthetricoloredcockadeitwasaveryeasyperformance,asalargenumberoftheguardhadpreservedtheiroldones,whichtheyhadsimplycoveredwithapieceofwhitecambric。Wewereorderedtostackarmsinfrontofthearchoftriumph,andnothingextraordinaryoccurreduntilsixo'clock;thenlightsbegantoshineontheexpectedrouteoftheEmperor,andalargenumberofofficersonhalfpaycollectednearthepavilionofFlora;andIlearnedfromoneofthem,M。Saunier,adecoratedofficer,thatitwasonthatsidetheEmperorwouldre-enterthepalaceoftheTuileries。Irepairedthereinallhaste;andasIwashurryingtoplacemyselfonhisroute,Iwassofortunateastomeetacommandingofficer,whoassignedmetodutyattheverydoorofNapoleon'sapartment,andtothiscircumstanceIowethefactthatIwitnessedwhatnowremainstoberelated。
  “Ihadforsometimeremainedinexpectation,andinalmostperfectsolitude,when,atfifteenminutesbeforenine,anextraordinarynoisethatIheardoutsideannouncedtometheEmperor'sarrival;andafewmomentsafterIsawhimappear,amidstcriesofenthusiasm,borneonthearmsoftheofficerswhohadescortedhimfromtheislandofElba。TheEmperorbeggedthemearnestlytolethimwalk;buthisentreatieswereuseless,andtheyborehimthustotheverydoorofhisapartment,wheretheydepositedhimnearme。IhadnotseentheEmperorsincethedayofhisfarewelltotheNationalGuardinthegreatcourtofthepalace;andinspiteofthegreatagitationintowhichIwasthrownbyallthiscommotion,Icouldnothelpnoticinghowmuchstouterhehadbecome。
  “TheEmperorhadhardlyenteredhisapartmentsthanIwasassignedtodutyintheinterior。MarshalBertrand,whohadjustreplacedGeneralExcelmansinthecommandoftheTuileries,gavemeanordertoallownoonetoenterwithoutinforminghim,andtogivehimthenamesofallwhorequestedtoseetheEmperor。OneofthefirsttopresenthimselfwasCambaceres,whoappearedtomeevenmorepallidthanusual。AshorttimeaftercamethefatherofGeneralBertrand;andasthisvenerableoldmanattemptedtopayhisrespectsfirsttotheEmperor,Napoleonsaidtohim,'No,monsieur!naturefirst;'andinsayingthis,withamovementasquickashiswords,theEmperor,sotospeak,threwhimintothearmsofhisson。NextcameQueenHortense,accompaniedbyhertwochildren;
  then,CountRegnaultdeSaint-Jeand'Angely,andmanyotherpersonswhosenameshaveescapedme。IdidnotseeagainthoseIannouncedtoMarshalBertrand,astheyallwentoutbyanotherdoor。Icontinuedthisdutytilleleveno'clockintheevening,atwhichtimeIwasrelievedofmyduties,andwasinvitedtosupperatanimmensetableofaboutthreehundredcovers。Allthepersonspresentedatthepalacetooktheirplacesatthistable,oneaftertheother。ItheresawtheDukeofVicenza,andfoundmyselfplacedoppositeGeneralExcelmans。TheEmperorsuppedaloneinhisroomwithMarshalBertrand,andtheirsupperwasbynomeanssosplendidasours,foritconsistedonlyofaroastchickenandadishoflentils;andyetIlearnedfromanofficerwhofadattendedhimconstantlysinceheleftFontainebleau,thathisMajestyhadeatennothingsincemorning。TheEmperorwasexceedinglyfatigued;Ihadopportunitytomarkthiseachtimehisdoorwasopened。Hewasseatedonachairinfrontofthefire,withhisfeetonthemantelpiece。
  “AsweallremainedattheTuileries,wordwassentusaboutoneo'clockthattheEmperorhadjustretired,andthatincaseanysoldiersshouldarriveduringthenightwhohadaccompaniedhim,hehadgivenordersthattheyshouldbeondutyatthepalaceconjointlywiththeNationalGuard。
  Thepoorcreatureswerehardlyinaconditiontoobeysuchanorder。Attwoo'clockinthemorningwesawtwoofthemarriveinamostpitiablecondition;theywereperfectlyemaciated,andtheirfeetblistered。Allthattheycoulddowastothrowthemselvesontheirbags,onwhichtheyfellsoundasleep;andtheydidnotevenawakewhilethedutyofbandagingtheirfeetwasattendedtointheroomwhichtheyhadreachedwithsomuchdifficulty。Allwereeagertolavisheveryattentiononthem;andIadmitthatIhavealwaysregrettednothavinginquiredthenamesofthesetwobravegrenadiers,whoinspiredinallofusaninterestIcannotdescribe。
  “Afterretiringatoneo'clock,theEmperorwasonhisfeetatfiveo'clockinthemorning;andtheorderwasimmediatelygiventothesoldiersonhalfpaytoholdthemselvesreadyforareview,andatbreakofdaytheywererangedinthreeranks。AtthismomentIwasdeputedtowatchoveranofficerwhowaspointedoutassuspicious,andwho,itwassaid,hadcomefromSaint-Denis。ThiswasM。deSaint-Chamans。Attheendofaquarterofanhourofarrest,whichhadnothingdisagreeableinit,hewassimplyaskedtoleave。Meanwhile,theEmperorhaddescendedfromthepalace,andpassedthroughtheranksofthesoldiersonhalfpay,speakingtoeachone,takingmanyofthembythehand,andsayingtothem,“Myfriends,Ineedyourservices;Irelyonyouasyoumayrelyonme。“MagicwordsonthelipsofNapoleon,andwhichdrewtearsofemotionfromallthosebravesoldierswhoseserviceshadbeenignoredforayear。
  “FromthemorningthecrowdincreasedrapidlyonalltheapproachestotheTuileries,andamassofpeopleasseriabledunderthewindowsofthechateau,demandingwithloudshoutstoseeNapoleon。MarshalBertrandhavinginformedhimofthis,theEmperorshowedhimselfatthewindow,wherehewassalutedbytheshoutswhichhispresencehadsooftenexcited。Aftershowinghimselftothepeople,theEmperorhimselfpresentedtothemMarshalBertrand,hisarmrestingonthemarshal'sshoulder,whomhepressedtohisheartwithdemonstrationsoftheliveliestaffection。Duringthisscene,whichdeeplyaffectedallthewitnesses,whocheeredwithalltheirmight,officers,standingbehindtheEmperorandhisfriend,heldabovetheirheadsbannerssurmountedbytheireagles,ofwhichtheyformedakindofnationalcanopy。Ateleveno'clocktheEmperormountedhishorse,andreviewedthevariousregimentswhichwerearrivingfromeverydirection,andtheheroesoftheislandofElbawhohadreturnedtotheTuileriesduringthenight。Allseemeddeeplyimpressedwiththeappearanceofthesebravemen,whomthesunofItalyhadtanned,andwhohadtravelednearlytwohundredleaguesintwentydays。“
  Thesearethecuriousdetailswhichweregiventomebyafriend;andI
  canguaranteethetruthofhisrecitalthesameasifImyselfhadbeenaneye-witnessofallthatoccurredduringthememorablenightofthe20thand21stMarch,1815。Continuinginmyretreatduringthehundreddays,andlongafter,IhavenothingtosaywhichalltheworldwouldnotknowaswellasIconcerningthisimportantepochinthelifeoftheEmperor。Ihaveshedmanytearsoverhissufferingsatthetimeofhissecondabdication,andthetorturesinflictedonhimatSt。HelenabythemiserableHudsonLowe,whoseinfamywillgodownthroughtheagessidebysidewiththegloryoftheEmperor。IwillsimplycontentmyselfbyaddingtotheprecedingacertaindocumentwhichwasconfidedtomebytheformerQueenofWestphalia,andsayingawordinconclusionastothedestinationIthoughtbesttogivetothefirstcrossoftheLegionofHonorwhichtheFirstConsulhadworn。
  PrincessCatharineofWurtemberg,thewife,ofPrinceJerome,is,asiswellknown,awomanofgreatbeauty,giftedatthesametimewithmoresolidqualities,whichtimeincreasesinsteadofdiminishing。Shejoins,tomuchnaturalintelligence,ahighlycultivatedmind,acharactertrulyworthyofasister-in-lawoftheEmperor,andcarrieseventoenthusiasmherloveofduty。Eventsdidnotallowhertobecomeagreatqueen,buttheyhavenotpreventedherremaininganaccomplishedwife。Hersentimentsarenobleandelevated;butsheshowshaughtinesstonone,andallwhosurroundhertakepleasureinboastingofthecharmsofherkindnesstowardsherhousehold,andshepossessesthehappiestgiftofnature,whichconsistsinmakingherselfbelovedbyeveryone。PrinceJeromeisnotwithoutacertaingrandeurofmannerandformalgenerosity,whichhelearnedwhileonthethroneofCassel,butheisgenerallyveryhaughty。AlthoughinconsequenceofthegreatchangeswhichhavetakenplaceinEuropesincethefalloftheEmperor,PrinceJeromeowesthecomfortablemaintenancewhichhestillenjoystotheloveoftheprincess,shedoesnotanythelessshowatrulyexemplarysubmissiontohiswill。PrincessCatharineoccupiesherselfalmostexclusivelywithherthreechildren,twoboysandonegirl,allofwhomareverybeautiful。TheeldestwasborninthemonthofAugust,1814。Herdaughter,thePrincessMathilde,oweshersuperioreducationtothecarehermotherexercisedoverit;sheispretty,butlesssothanherbrothers,whoallhavetheirmother'sfeatures。
  Afterthedescription,whichisnotatallflattered,whichIhavejustgivenofPrincessCatharine,itmayseemsurprisingthat,providedassheiswithsomanysolidqualities,shehasneverbeenabletoconqueraninexplicableweaknessregardingpettysuperstitions。Thus,forinstance,sheisextremelyafraidtoseatherselfatatablewheretherearethirteenguests。IwillrelateananecdoteofwhichIcanguaranteetheauthenticity,andwhich,perhaps,mayfostertheweaknessofpersonssubjecttothesamesuperstitionsasthePrincessofWurtemberg。OnedayatFlorence,beingpresentatafamilydinner,sheperceivedthattherewereexactlythirteenplates,suddenlygrewpale,andobstinatelyrefusedtotakeherseat。PrincessElizaBacciochiridiculedhersister-in-law,shruggedhershoulders,andsaidtoher,smiling,“Thereisnodanger,thereareintruthfourteen,sinceIamenceinte。“PrincessCatharineyielded,butwithextremerepugnance。Ashorttimeaftershehadtoputonmourningforhersister-in-law;andthedeathofthePrincessEliza,asmaywellbebelieved,contributednolittletorenderhermoresuperstitiousthaneverastothenumberthirteen。Well!letstrongmindsboastthemselvesastheymay;butIcanconsoletheweak,asIdaretoaffirmthat,iftheEmperorhadwitnessedsuchanoccurrenceinhisownfamily,aninstinctstrongerthananyotherconsideration,strongereventhanhisall-powerfulreason,wouldhavecausedhimsomemomentsofvagueanxiety。
  Now,itonlyremainsformetorenderanaccountofthebestowalImadeofthefirstcrossofhonortheFirstConsulwore。Thereaderneednotbealarmed;Ididnotmakeabaduseofit;itisonthebreastofabravesoldierofouroldarmy。In1817ImadetheacquaintanceofM。
  Godeau,aformercaptainintheImperialGuard。HehadbeenseverelywoundedatLeipzigbyacannon-ball,whichbrokehisknee。IfoundinhimanadmirationfortheEmperorsointenseandsosincere,heurgedmesoearnestlytogivehimsomething,whateveritmightbe,whichhadbelongedtohisMajesty,thatImadehimapresentofthecrossofhonorofwhichIhavespoken,ashehadlongagobeendecoratedwiththatorder。Thiscrossis,Imightsay,ahistoricalmemento,beingthefirst,asIhavestated,whichhisMajestywore。Itisofsilver,mediumsize,andisnotsurmountedwiththeimperialcrown。TheEmperorworeitayear;itdecoratedhisbreastforthelasttimethedayofthebattleofAusterlitz。Fromthatday,infact,hisMajestyworeanofficer'scrossofgoldwiththecrown,andnolongerworethecrossofasimplememberofthelegion。
  Heremysouvenirswouldendif,inre-readingthefirstvolumesofmymemoirs,thefactsIhavethererelatedhadnotrecalledtomesomeotherswhichmaybeofinterest。Withtheimpossibilityofpresentingthemintheproperorderandconnection,Ihavedecided,inorderthatthereadermaynotbedeprivedofthem,toofferthemasdetachedanecdotes,whichIhaveendeavoredtoclassasfaraspossible,accordingtotheorderoftime。
  CHAPTERXXX。
  ANECDOTESANDINCIDENTS。
  AsIhaveoften-hadoccasiontoremark,theEmperor'stasteswereextremelysimpleineverythingrelatingtohisperson;moreover,hemanifestedadecidedaversiontotheusagesoffashion;hedidnotlike,sotospeak,toturnnightintoday,aswasdoneinthemostofthebrilliantcirclesofsocietyinParisundertheConsulate,andatthecommencementoftheEmpire。Unfortunately,theEmpressJosephinedidnotholdthesameviews,andbeingasubmissiveslaveoffashion,likedtoprolonghereveningsaftertheEmperorhadretired。
  Shehadthehabitofthencollectingaroundherhermostintimateladiesandafewfriends,andgivingthemtea。Gamingwasentirelyprecludedfromthesenocturnalreunions,ofwhichconversationwastheonlycharm。
  ThisconversationofthehighestcirclesofsocietywasamostagreeablerelaxationtotheEmpress;andthisselectcircleassembledfrequentlywithouttheEmperorbeingawareofit,andwas,infact,averyinnocententertainment。Nevertheless,someobligingpersonwassoindiscreetastomaketheEmperorareportconcerningtheseassemblies,containingmatterswhichrousedhisdispleasure。HeexpressedhisdissatisfactiontotheEmpressJosephine,andfromthattimesheretiredatthesametimeastheEmperor。
  Theseteaswerethenabandoned,andallpersonsattachedtotheserviceoftheEmperorreceivedordersnottositupaftertheEmperorretired。
  AswellasIremember,thisishowIheardhisMajestyexpresshimselfontheoccasion。“Whenthemastersareasleep,thevaletsshouldretiretobed;andwhenthemastersareawake,thevaletsshouldbeontheirfeet。“
  Thesewordsproducedtheintendedeffect;andthatveryevening,assoonastheEmperorwasinbed,allatthepalaceretired,andathalf-pastelevennoonewasawakebutthesentinels。
  Bydegrees,asalwaysoccurs,thestrictobservanceoftheEmperor'sorderswasgraduallyrelaxed,stillwithouttheEmpressdaringtoresumehernocturnalgatherings。ThewordsofhisMajestywerenotforgotten,however,andwerewellrememberedbyM。Colas,conciergeofthepavilionofFlora。
  Onemorningaboutfouro'clock,M。Colasheardanunaccustomednoise,andacontinuedmovementintheinteriorofthepalace,andsupposedfromthisthattheEmperorwasawake,inwhichhewasnotmistaken。Hedressedinallhaste,andhadbeentenminutesathispostwhentheEmperor,descendingthestaircasewithMarshalDuroc,perceivedhim。
  HisMajestyusuallytookpleasureinshowingthatheremarkedexactnessinfulfillinghisorders;thereforehestoppedamoment,andsaidtoM。
  Colas,“Ah!alreadyawake,Colas?“——“Yes,Sire;Ihavenotforgottenthatvaletsshouldbeonfootwhenthemastersareawake。“——“Youhaveagoodmemory,Colas;anexcellentthing。“
  Allthiswasverywell,andthedaybeganforM。Colasundermostfavorableauspices;butintheeveningthemedalofthemorningwasobligedtoshowtheoppositeside。TheEmperorwentthatmorningtovisittheworksonthecanaloftheOurcq。Hewasapparentlymuchdissatisfied;forhereturnedtothepalaceinsuchevidentillhumor,thatM。Colas,perceivingit,letthesewordsescapehislips,“Ilyadel'oignon。“Althoughhespokeinalowtone,theEmperorheardhim,andturningabruptlytohim,repeatedangrily,“Yes,Monsieur,youarenotmistaken;ilyadel'oignon。“Hethenrapidlyremountedthestaircase,whiletheconcierge,fearinghehadsaidtoomuch,approachedthegrandmarshal,begginghimtoexcusehimtohisMajesty;butheneverhadanideaofpunishinghimforthelibertyhehadtaken,andtheexpressionwhichhadescapedhislipsonewouldhardlyexpecttofindintheimperialvocabulary。
  ThecomingofthePopetoParisforthepurposeofcrowningtheEmperorisoneofthoseeventswhichsufficetomarkthegrandeurofaperiod。
  TheEmperorneverspokeofitexceptwithextremesatisfaction,andhewishedhisHolinesstobereceivedwithallthemagnificencewhichshouldattendthefounderofagreatempire。WiththisintentionhisMajestygaveordersthat,withoutanycomment,everythingshouldbefurnishednotonlythatthePope,butalsoallthatthepersonsofhissuite,mightdemand。Alas!itwasnotbyhisownpersonalexpensesthattheHolyFatherassistedtodepletetheimperialtreasuryPiusVII。drankonlywater,andhissobrietywastrulyapostolic;butthiswasnotthecasewiththeabbesattachedtohisservice,forthesegentlemeneachdayrequiredfivebottlesofChambertinwine,withoutcountingthoseofotherkindsandmostexpensiveliquors。
  Thisrecallsanotheroccurrence,which,however,relatesonlyindirectlytothePope'sstayinParis。ItisknownthatDavidwasorderedbytheEmperortoexecutethepictureofthecoronation,aworkwhichofferedanincrediblenumberofalmostinsurmountabledifficulties,andwhichwas,infact,oneofthemasterpiecesofthegreatpainter。
  Atallevents,thepreparationofthispicturegaverisetocontroversiesinwhichtheEmperorwascompelledtointerfere;andthecasewasserious,asweshallsee,sinceaCardinal'swigwasinquestion。DavidpersistedinnotpaintingtheheadofCardinalCaprarawithawig;andonhisparttheCardinalwasnotwillingtoallowhimtopainthisheadwithoutthewig。Sometooksideswiththepainter,somewiththemodel;
  andthoughtheaffairwastreatedwithmuchdiplomacy,noconcessioncouldbeobtainedfromeitherofthecontractingparties,untilatlasttheEmperortookthepartofhisfirstpainteragainsttheCardinal'swig。Thisrecallsthestoryoftheartlessmanwhowouldnotallowhisheadtobepaintedbarebecausehetookcoldsoeasily,andhispicturewouldbehunginaroomwithoutafire。
  WhenM。deBourriennelefttheEmperor,asiswellknown,hewasreplacedbyM。deMeneval,whohadbeenformerlyintheserviceofPrinceJoseph。
  TheEmperorbecamemoreandmoreattachedtohisnewprivatesecretaryinproportionashecametoknowhimbetter。Bydegreestheworkofthecabinet,inwhichwastransactedthegreaterpartofthemostimportantbusiness,becamesoconsiderablethatitwasimpossibleforonemanalonetoperformit;andfromtheyear1805twoyoungmen,protegesofM。
  Maret,secretaryofstate,wereadmittedtothehonorofworkingintheEmperor'scabinet;andthoughinitiatedbythenatureoftheirdutiesintothemostimportantstatesecrets,therewasnevertheslightestreasontosuspecttheirperfectdiscretion。Theywere,besides,verydiligent,andendowedwithmuchtalent,sothathisMajestyformedanexcellentopinionofthem。Theirpositionwasmostenviable。Lodgedinthepalace,andconsequentlysuppliedwithfuelandlights,theywerealsofed,andreceivedeachasalaryofeightthousandfrancs。Itmightwellhavebeenthoughtthatthissumwouldbesufficientforthesegentlementolivemostcomfortably;butthiswasnotthecase。Foriftheywereassiduousduringthehoursoflabor,theywerenotlesssoduringthosedevotedtopleasure;whenceitarosethatthesecondquarterhadhardlypassedbeforethewholeyear'ssalarywasspent,partofitingambling,andtherestamonglowcompanions。
  AmongthetwosecretariesaddedtotheEmperor'sservice,therewasoneespeciallywhohadcontractedsomanydebts,andwhosecreditorsweresopitiless,that,hadtherebeennootherreason,hewouldinfalliblyhavebeendismissedfromtheprivatecabinetifthereportofthishadreachedhisMajesty'sears。
  Afterpassinganentirenightreflectingonhisembarrassingposition,searchinghisimaginationtosecuresomemeansofobtainingthesumnecessarytosatisfythosecreditorswhoweremostimportunate,thenewspendthriftsoughtdistractioninwork,andwenttohisdeskatfiveo'clockinthemorninginordertodriveawayhispainfulthoughts;notthinkingthatatthishouranyonewouldhearhim,andwhileworkingbegantowhistleLaLinottewithallhismight。Now,thismorning,asoftenbefore,theEmperorhadalreadybeenworkingawholehourinhiscabinet,andhadjustgoneoutastheyoungmanentered,and,hearingthiswhistling,immediatelyreturned。
  “Alreadyhere,Monsieur,“saidhisMajesty。“Zounds!Why,thatisremarkable!Maretshouldbewellsatisfiedwithyou。Whatisyoursalary?“——“Sire,Ihaveeightthousandfrancsayear,andbesidesamboardedandlodgedinthepalace。“——“Thatiswell,Monsieur,andyououghttobeveryhappy。“
  Theyoungman,seeingthathisMajestywasinaverygoodhumor,thoughtthatfortunehadsenthimafavorableopportunityofbeingrelievedofhisembarrassment,andresolvedtoinformtheEmperorofhistryingsituation。“Alas,Sire!“saidhe,“nodoubtIoughttobehappy,butI
  amnot。“——“Whyisthat?“——“Sire,ImustconfesstoyourMajestythatI
  havesomanyEnglishtocarry,andbesidesIhavetosupportanoldfather,twosisters,andabrother。“——“Youareonlydoingyourduty。
  ButwhatdoyoumeanbyyourEnglish?Areyousupportingthemalso?“——
  “No,Sire;butitistheywhohavefedmypleasures,withthemoneytheyhavelentme,andallwhohavecreditorsnowcallthemtheEnglish。“——
  “Stop!stop,Monsieur!What!youhavecreditors,andinspiteofyourlargesalaryyouhavemadedebts!Thatisenough,Monsieur。IdonotwishtohaveanylongernearmeamanwhohasrecoursetothegoldoftheEnglish,whenonwhatIgivehimhecanlivehonorably。Inanhouryouwillreceiveyourdischarge。“
  TheEmperor,havingexpressedhimselfaswehavejustheard,pickedupsomepapersfromthedesk,threwasevereglanceattheyoungsecretary,andlefthiminsuchastateofdespairthat,whensomeoneelsefortunatelyenteredthecabinet,hewasonthepointofcommittingsuicidewithalongpaper-cutterheheldinhishand。Thispersonwastheaide-de-camponduty,whobroughthimaletterfromtheEmperor,couchedinthefollowingterms:
  “Monsieur,youdeservetobedismissedfrommyservice,butIhavethoughtofyourfamily,andIpardonyouontheiraccount;andsinceitistheywhowouldsufferfromyourmisconduct,Iconsequentlysendyouwithmypardontenthousandfrancsinbank-notes。PaywiththissumalltheEnglishwhotormentyou,and,aboveall,donotagainfallintotheirclutches;forinthatcaseIshallabandonyou。
  NAPOLEON。“
  Anenormous“Vivel'Empereur!“sprangspontaneouslytothelipsoftheyoungman,whodartedoutlikelightningtoannouncetohisfamilythisnewproofofimperialtyranny。
  Thiswasnottheend,however;forhiscompanion,havingbeeninformedofwhathadtakenplace,andalsodesiringsomebank-notestopacifyhisEnglish,redoubledhiszealandactivityinwork,andforseveraldaysinsuccessionrepairedtothecabinetatfourinthemorning,andalsowhistledLaLinotte;butitwasallinvain,theEmperordidnotseemtohearhim。
  MuchwassaidatParisandintheCourtinridiculeoftheludicroussayingsofthewifeofMarshalLefebvre,andacollectioncouldbemadeofherqueerspeeches,manyofwhicharepurefabrications;butavolumewouldalsobenecessarytorecordalltheactsbywhichshemanifestedherkindnessofheart。
  Oneday,atMalmaisonIthinkashorttimeaftertheEmpirewasfounded,theEmpressJosephinehadgivenexplicitordersthatnooneshouldbeadmitted。TheMarechaleLefebvrepresentedherself;buttheusher,compelledbyhisorders,refusedtoallowhertoenter。Sheinsisted,andhestillrefused。Duringthisdiscussion,theEmpress,passingfromoneapartmenttotheother,wasseenthroughaglassdoorwhichseparatedthisapartmentfromthatinwhichtheduchessthenwas。
  TheEmpress,havingalsoseenher,hastilyadvancedtomeether,andinsistedonherentering。Beforepassingin,MadameLefebvreturnedtotheusher,andsaidtohiminamockingtone,“Well,mygoodfellow,youseeIgotin!“Thepoorusherblusheduptohisears,andwithdrewinconfusion。
  MarshalLefebvrewasnotlessgood,lessexcellent,thanhiswife;anditmightwellbesaidofthemthathighhonorshadmadenochangeintheirmanners。Thegoodtheybothdidcouldnotbetold。Itmighthavebeensaidthatthiswastheironlypleasure,theonlycompensationforagreatdomesticmisfortune。Theyhadonlyoneson,whowasoneoftheworstmeninthewholeEmpire。Eachdaytherewerecomplaintsagainsthim;theEmperorhimselffrequentlyadmonishedhimonaccountofthehighesteemhehadforhisbravefather。Butthereresultednoimprovement,andhisnaturalviciousnessonlymanifesteditselfthemore。Hewaskilledinsomebattle,Iforgetwhich;andaslittleworthyofregretashewas,hisdeathwasadeepafflictiontohisexcellentmother,althoughheevenforgothimselfsofarastospeakdisrespectfullyofherinhiscoarsespeeches。SheusuallymadeM。deFontanestheconfidantofhersorrows;
  forthegrandmasteroftheuniversity,notwithstandinghisexquisitepolitenessandhisadmirableliterarystyle,wasveryintimatelyassociatedwiththehouseholdofMarshalLefebvre。
  InthisconnectionIrecallananecdotewhichprovesbetterthananythingthatcouldbesaidthekindnessandperfectsimplicityofthemarshal。
  Onedayitwasannouncedtohimthatsomeonewhosenamewasnotgivenwishedtospeaktohim。Themarshallefthiscabinet,andrecognizedhisoldcaptainintheFrenchGuards,inwhich,aswehavesaid,themarshalhadbeenasergeant。Themarshalbeggedpermissiontoembracehim,offeredhisservices,hispurse,hishouse;treatedhimalmostexactlyasifhehadbeenunderhisorders。Theoldcaptainwasanemigre,andhadreturnedundecidedwhathewoulddo。Throughtheeffortsofthemarshalhisnamewaspromptlystruckoutofthelistofemigres;buthedidnotwishtore-enterthearmy,andyetwasinmuchneedofaposition。
  HavingsupportedhimselfduringhisemigrationbygivinglessonsinFrenchandLatin,heexpressedadesiretoobtainapositionintheuniversity。“Well,mycolonel,“saidthemarshalwithhisGermanaccent,“IwilltakeyouatoncetomyfriendM。deFontanes。“Themarshal'scarriageissoonatthedoor,andtherespectfulprotectorandhisprotogeentertheapartmentsofthegrandmasteroftheuniversity。
  M。deFontaneshastenstomeetthemarshal,who,Ihavebeeninformed,madehispresentationspeechinthisstyle:
  “Mydearfriend,IpresenttoyoutheMarquisof。
  Hewasmyformercaptain,mygoodcaptain。Hewouldliketoobtainaplaceintheuniversity。Ah!heisnotamanofnothing,amanoftheRevolutionlikeyouandme。Heismyoldcaptain,theMarquisof。“
  Finallythemarshalclosedbysaying,“Ah,thegood,excellentman!I
  shallneverforgetthatwhenIwentfororderstomygoodcaptain,heneverfailedtosay:'Lefebvre,mychild,passontothekitchen;goandgetsomethingtoeat。'Ah,mygood,myexcellentcaptain!“