首页 >出版文学> THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES>第48章
  “”Whatmayyoubewantin”?”sheaskedinaNorthernaccent。
  “”Iamyourneighbouroveryonder”saidI,noddingtowards。my
  house。”Iseethatyouhaveonlyjustmovedin,soIthoughtthatifI
  couldbeofanyhelptoyouinany-”
  “”Ay,we”lljustaskyewhenwewantye”saidshe,andshutthe
  doorinmyface。Annoyedatthechurlishrebuff,Iturnedmyback
  andwalkedhome。Allevening,thoughItriedtothinkofother
  thinesmymindwouldstillturntotheapparitionatthewindowand
  therudenessofthewoman。Ideterminedtosaynothingaboutthe
  formertomywife,forsheisanervous,highlystrungwoman,andI
  hadnowishthatsheshouldsharetheunpleasantimpressionwhich
  hadbeenproduceduponmyself。Iremarkedtoher,however,beforeI
  fellasleep,thatthecottagewasnowoccupied,towhichshe
  returnednoreply。
  “Iamusuallyanextremelysoundsleeper。Ithasbeenastanding
  jestinthefamilythatnothingcouldeverwakemeduringthenight。
  Andyetsomehowonthatparticularnight,whetheritmayhavebeenthe
  slightexcitementproducedbymylittleadventureornotIknownot,
  butIsleptmuchmorelightlythanusual。HalfinmydreamsIwas
  dimlyconsciousthatsomethingwasgoingonintheroom,andgradually
  becameawarethatmywifehaddressedherselfandwasslippingon
  hermantleandherbonnet。Mylipswerepartedtomurmuroutsome
  sleepywordsofsurpriseorremonstranceatthisuntimelypreparation,
  whensuddenlymyhalf-openedeyesfelluponherface,illuminatedby
  thecandle-light,andastonishmentheldmedumb。Sheworean
  expressionsuchasIhadneverseenbefore-suchasIshouldhave
  thoughtherincapableofassuming。Shewasdeadlypaleandbreathing
  fast,glancingfurtivelytowardsthebedasshefastenedhermantleto
  seeifshehaddisturbedme。Then,thinkingthatIwasstillasleep,
  sheslippednoiselesslyfromtheroom,andaninstantlaterIheard
  asharpcreakingwhichcouldonlycomefromthehingesofthefront
  door。Isatupinbedandrappedmyknucklesagainsttherailto
  makecertainthatIwastrulyawake。ThenItookmywatchfromunder
  thepillow。Itwasthreeinthemorning。Whatonthisearthcouldmy
  wifebedoingoutonthecountryroadatthreeinthemorning?
  “Ihadsatforabouttwentyminutesturningthethingoverinmy
  mindandtryingtofindsomepossibleexplanation。ThemoreIthought,
  themoreextraordinaryandinexplicablediditappear。Iwasstill
  puzzlingoveritwhenIheardthedoorgentlycloseagain,andher
  footstepscomingupthestairs。
  “”Whereintheworldhaveyoubeen,Effie?”Iaskedassheentered。
  “ShegaveaviolentstartandakindofgaspingcrywhenIspoke,
  andthatcryandstarttroubledmemorethanalltherest,forthere
  wassomethingindescribablyguiltyaboutthem。Mywifehadalwaysbeen
  awomanofafrank,opennature,anditgavemeachilltoseeher
  slinkingintoherownroomandcryingoutandwincingwhenherown
  husbandspoketoher。
  “”Youawake,Jack!”shecriedwithanervouslaugh。”Why,I
  thoughtthatnothingcouldawakeyou。”
  “”Wherehaveyoubeen?”Iasked,moresternly。
  “”Idon”twonderthatyouaresurprised”saidshe,andIcould
  seethatherfingersweretremblingassheundidthefasteningsofher
  mantle。”Why,Ineverrememberhavingdonesuchathinginmylife
  before。ThefactisthatIfeltasthoughIwerechokingandhada
  perfectlongingforabreathoffreshair。IreallythinkthatI
  shouldhavefaintedifIhadnotgoneout。Istoodatthedoorfora
  fewminutes,andnowIamquitemyselfagain。”
  “Allthetimethatshewastellingmethisstorysheneveronce
  lookedinmydirection,andhervoicewasquiteunlikeherusual
  tones。Itwasevidenttomethatshewassayingwhatwasfalse。Isaid
  nothinginreply,butturnedmyfacetothewall,sickatheart,
  withmymindfilledwithathousandvenomousdoubtsandsuspicions。
  Whatwasitthatmywifewasconcealingfromme?Wherehadshebeen
  duringthatstrangeexpedition?IfeltthatIshouldhavenopeace
  untilIknew,andyetIshrankfromaskingheragainafteronceshe
  hadtoldmewhatwasfalse。AlltherestofthenightItossedand
  tumbled,framingtheoryaftertheory,eachmoreunlikelythanthe
  last。
  “IshouldhavegonetotheCitythatday,butIwastoodisturbedin
  mymindtobeabletopayattentiontobusinessmatters。Mywife
  seemedtobeasupsetasmyself,andIcouldseefromthelittle
  questioningglanceswhichshekeptshootingatmethatshe
  understoodthatIdisbelievedherstatement,andthatshewasather
  wit”sendwhattodo。Wehardlyexchangedawordduringbreakfast,and
  immediatelyafterwardsIwentoutforawalkthatImightthinkthe
  matteroutinthefreshmorningair。
  “IwentasfarastheCrystalPalace,spentanhourinthe
  grounds,andwasbackinNorburybyoneo”clock。Ithappenedthatmy
  waytookmepastthecottage,andIstoppedforaninstanttolook
  atthewindowsandtoseeifIcouldcatchaglimpseofthestrange
  facewhichhadlookedoutatmeonthedaybefore。AsIstoodthere,
  imaginemysurprise,Mr。Holmes,whenthedoorsuddenlyopenedand
  mywifewalkedout。
  “Iwasstruckdumbwithastonishmentatthesightofher,butmy
  emotionswerenothingtothosewhichshowedthemselvesuponherface
  whenoureyesmet。Sheseemedforaninstanttowishtoshrinkback
  insidethehouseagain;andthen,seeinghowuselessallconcealment
  mustbe,shecameforward,withaverywhitefaceandfrightened
  eyeswhichbeliedthesmileuponherlips。
  “”Ah,Jack”shesaid,”IhavejustbeenintoseeifIcanbeof
  anyassistancetoournewneighbours。Whydoyoulookatmelikethat,
  Jack?Youarenotangrywithme?”
  “”So”saidI,”thisiswhereyouwentduringthenight。”
  “Whatdoyoumean?”shecried。
  “”Youcamehere。Iamsureofit。Whoarethesepeoplethatyou
  shouldvisitthematsuchanhour?”
  “”Ihavenotbeenherebefore。”
  “”Howcanyoutellmewhatyouknowisfalse?”Icried。”Yourvery
  voicechangesasyouspeak。WhenhaveIeverhadasecretfromyou?
  Ishallenterthatcottage,andIshallprobethemattertothe
  bottom。”
  “”No,no,Jack,forGod”ssake!”shegaspedinuncontrollable
  emotion。Then,asIapproachedthedoor,sheseizedmysleeveand
  pulledmebackwithconvulsivestrength。
  “”Iimploreyounottodothis,Jack”shecried。”IswearthatI
  willtellyoueverythingsomeday,butnothingbutmiserycancome
  ofitifyouenterthatcottage。”Then,asItriedtoshakeheroff,
  sheclungtomeinafrenzyofentreaty。
  “”Trustme,Jack!”shecried。”Trustmeonlythisonce。Youwill
  neverhavecausetoregretit。YouknowthatIwouldnothaveasecret
  fromyouifitwerenotforyourownsake。Ourwholelivesareat
  stakeinthis。Ifyoucomehomewithmeallwillbewell。Ifyouforce
  yourwayintothatcottageallisoverbetweenus。”
  “Therewassuchearnestness,suchdespair,inhermannerthather
  wordsarrestedme,andIstoodirresolutebeforethedoor。
  “”Iwilltrustyouononecondition,andononeconditiononly”
  saidIatlast。”Itisthatthismysterycomestoanendfromnow。You
  areatlibertytopreserveyoursecret,butyoumustpromisemethat
  thereshallbenomorenightlyvisits,nomoredoingswhicharekept
  frommyknowledge。Iamwillingtoforgetthosewhicharepastif
  youwillpromisethatthereshallbenomoreinthefuture。”
  “”Iwassurethatyouwouldtrustme”shecriedwithagreatsigh
  ofrelief。”Itshallbejustasyouwish。Comeaway-oh,comeawayup
  tothehouse。”
  “Stillpullingatmysleeve,sheledmeawayfromthecottage。Aswe
  wentIglancedback,andtherewasthatyellowlividfacewatching
  usoutoftheupperwindow。Whatlinkcouldtherebebetweenthat
  creatureandmywife?Orhowcouldthecoarse,roughwomanwhomI
  hadseenthedaybeforebeconnectedwithher?Itwasastrange
  puzzle,andyetIknewthatmymindcouldneverknoweaseagain
  untilIhadsolvedit。
  “FortwodaysafterthisIstayedathome,andmywifeappearedto
  abideloyallybyourengagement,for,asfarasIknow,shenever
  stirredoutofthehouse。onthethirdday,however,Ihadample
  evidencethathersolemnpromisewasnotenoughtoholdherback
  fromthissecretinfluencewhichdrewherawayfromherhusbandand
  herduty。
  “Ihadgoneintotownonthatday,butIreturnedbythe2:40
  insteadofthe3:36,whichismyusualtrain。AsIenteredthehouse
  themaidranintothehallwithastartledface。
  “”Whereisyourmistress?”Iasked。
  “”Ithinkthatshehasgoneoutforawalk”sheanswered。
  “Mymindwasinstantlyfilledwithsuspicion。Irushedupstairsto
  makesurethatshewasnotinthehouse。AsIdidsoIhappenedto
  glanceoutofoneoftheupperwindowsandsawthemaidwithwhomI
  hadjustbeenspeakingrunningacrossthefieldinthedirectionof
  thecottage。ThenofcourseIsawexactlywhatitallmeant。Mywife
  hadgoneoverthereandhadaskedtheservanttocallherifI
  shouldreturn。Tinglingwithanger,Irusheddownandhurried
  across,determinedtoendthematteronceandforever。Isawmywife
  andthemaidhurryingbackalongthelane,butIdidnotstoptospeak
  withthem。Inthecottagelaythesecretwhichwascastingashadow
  overmylife。Ivowedthat,comewhatmight,itshouldbeasecret
  nolonger。IdidnotevenknockwhenIreachedit,butturnedthe
  handleandrushedintothepassage。
  “Itwasallstillandquietuponthegroundfloor。Inthekitchen
  akettlewassingingonthefire,andalargeblackcatlaycoiled
  upinthebasket;buttherewasnosignofthewomanwhomIhadseen
  before。Iranintotheotherroom,butitwasequallydeserted。ThenI
  rushedupthestairsonlytofindtwootherroomsemptyanddeserted
  atthetop。Therewasnooneatallinthewholehouse。The
  furnitureandpictureswereofthemostcommonandvulgardescription,
  saveintheonechamberatthewindowofwhichIhadseenthe
  strangeface。Thatwascomfortableandelegant,andallmy
  suspicionsroseintoafierce,bitterflamewhenIsawthatonthe
  mantelpiecestoodacopyofafull-lengthphotographofmywife,which
  hadbeentakenatmyrequestonlythreemonthsago。
  “Istayedlongenoughtomakecertainthatthehousewas
  absolutelyempty。ThenIleftit,feelingaweightatmyheartsuchas
  Ihadneverhadbefore。MywifecameoutintothehallasIenteredmy
  house;butIwastoohurtandangrytospeakwithher,and,pushing
  pasther,Imademywayintomystudy。Shefollowedme,however,
  beforeIcouldclosethedoor。
  “”IamsorrythatIbrokemypromise,Jack”saidshe,”butifyou
  knewallthecircumstancesIamsurethatyouwouldforgiveme。”
  “”Tellmeeverything,then”saidI。
  “”Icannot,Jack,Icannot”shecried。
  “”Untilyoutellmewhoitisthathasbeenlivinginthat
  cottage,andwhoitistowhomyouhavegiventhatphotograph,there
  canneverbeanyconfidencebetweenus”saidI,andbreakingaway
  fromherIleftthehouse。Thatwasyesterday,Mr。Holmes,andI
  havenotseenhersince,nordoIknowanythingmoreaboutthis
  strangebusiness。Itisthefirstshadowthathascomebetweenus,and
  ithassoshakenmethatIdonotknowwhatIshoulddoforthe
  best。Suddenlythismorningitoccurredtomethatyouwerethemanto
  adviseme,soIhavehurriedtoyounow,andIplacemyself
  unreservedlyinyourhands。IfthereisanypointwhichIhavenot
  madeclear,prayquestionmeaboutit。But,aboveall,tellmequickly
  whatIamtodo,forthismiseryismorethanIcanbear。”
  HolmesandIhadlistenedwiththeutmostinteresttothis
  extraordinarystatement,whichhadbeendeliveredinthejerky,broken
  fashionofamanwhoisundertheinfluenceofextremeemotion。My
  companionsatsilentnowforsometime,withhischinuponhishand,
  lostinthought。
  “Tellme,“saidheatlast,“couldyouswearthatthiswasaman”s
  facewhichyousawatthewindow?“
  “EachtimethatIsawitIwassomedistanceawayfromit,sothat
  itisimpossibleformetosay。”
  “Youappear,however,tohavebeendisagreeablyimpressedbyit。”
  “Itseemedtobeofanunusualcolourandtohaveastrangerigidity
  aboutthefeatures。WhenIapproacheditvanishedwithajerk。”
  “Howlongisitsinceyourwifeaskedyouforahundredpounds?“
  “Nearlytwomonths。”
  “Haveyoueverseenaphotographofherfirsthusband?“
  “No,therewasagreatfireatAtlantaveryshortlyafterhisdeath,
  andallherpapersweredestroyed。”
  “Andyetshehadacertificateofdeath。Yousaythatyousawit。”
  “Yes,shegotaduplicateafterthefire。”
  “DidyouevermeetanyonewhoknewherinAmerica?“
  “No。”
  “Didsheevertalkofrevisitingtheplace?“
  “No。”
  “Orgetlettersfromit?“
  “No。”
  “Thankyou。Ishouldliketothinkoverthematteralittlenow。
  Ifthecottageisnowpermanentlydesertedwemayhavesome
  difficulty。If,ontheotherhand,asIfancyismorelikely,the
  inmateswerewarnedofyourcomingandleftbeforeyouentered
  yesterday,thentheymaybebacknow,andweshouldclearitallup
  easily。Letmeadviseyou,then,toreturntoNorburyandtoexamine
  thewindowsofthecottageagain。Ifyouhavereasontobelievethat
  itisinhabited,donotforceyourwayin,butsendawiretomy
  friendandme。Weshallbewithyouwithinanhourofreceivingit,
  andweshallthenverysoongettothebottomofthebusiness。”
  “Andifitisstillempty?“
  “InthatcaseIshallcomeoutto-morrowandtalkitoverwith
  you。Good-bye,and,aboveall,donotfretuntilyouknowthatyou
  reallyhaveacauseforit。”
  “Iamafraidthatthisisabadbusiness,Watson,“saidmycompanion
  ashereturnedafteraccompanyingMr。GrantMunrotothedoor。“What
  doyoumakeofit?“
  “Ithadanuglysound,“Ianswered。
  “Yes。There”sblackmailinit,orIammuchmistaken。”
  “Andwhoistheblackmailer?“
  “Well,itmustbethecreaturewholivesintheonlycomfortable
  roomintheplaceandhasherphotographabovehisfireplace。Upon
  myword,Watson,thereissomethingveryattractiveaboutthatlivid
  faceatthewindow,andIwouldnothavemissedthecaseforworlds。”
  “Youhaveatheory?“
  “Yes,aprovisionalone。ButIshallbesurprisedifitdoesnot
  turnouttobecorrect。Thiswoman”sfirsthusbandisinthat
  cottage。”
  “Whydoyouthinkso?“
  “Howelsecanweexplainherfrenziedanxietythathersecondone
  shouldnotenterit?Thefacts,asIreadthem,aresomethinglike
  this:ThiswomanwasmarriedinAmerica。Herhusbanddevelopedsome
  hatefulqualities,orshallwesayhecontractedsomeloathsome
  diseaseandbecamealeperoranimbecile?Shefliesfromhimatlast,
  returnstoEngland,changeshername,andstartsherlife,asshe
  thinks,afresh。Shehasbeenmarriedthreeyearsandbelievesthather
  positionisquitesecure,havingshownherhusbandthedeath
  certificateofsomemanwhosenameshehasassumed,whensuddenly
  herwhereaboutsisdiscoveredbyherfirsthusband,or,wemay
  suppose,bysomeunscrupulouswomanwhohasattachedherselftothe
  invalid。Theywritetothewifeandthreatentocomeandexposeher。
  Sheasksforahundredpoundsandendeavourstobuythemoff。They
  comeinspiteofit,andwhenthehusbandmentionscasuallytothe
  wifethattherearenewcomersinthecottage,sheknowsinsomeway
  thattheyareherpursuers。Shewaitsuntilherhusbandisasleep,and
  thensherushesdowntoendeavourtopersuadethemtoleaveherin
  peace。Havingnosuccess,shegoesagainnextmorning,andherhusband
  meetsher,ashehastoldus,asshecomesout。Shepromiseshim
  thennottogothereagain,buttwodaysafterwardsthehopeof
  gettingridofthosedreadfulneighbourswastoostrongforher,and
  shemadeanotherattempt,takingdownwithherthephotographwhich
  hadprobablybeendemandedfromher。Inthemidstofthisinterview
  themaidrushedintosaythatthemasterhadcomehome,onwhich
  thewife,knowingthathewouldcomestraightdowntothecottage,
  hurriedtheinmatesoutatthebackdoor,intothegroveoffir-trees,
  probably,whichwasmentionedasstandingnear。Inthiswayhefound
  theplacedeserted。Ishallbeverymuchsurprised,however,ifit
  isstillsowhenhereconnoitresitthisevening。Whatdoyouthinkof
  mytheory?“
  “Itisallsurmise。”
  “Butatleastitcoversallthefacts。Afternewfactscometoour
  knowledgewhichcannotbecoveredbyit,itwillbetimeenoughto
  reconsiderit。Wecandonothingmoreuntilwehaveamessagefromour
  friendatNorbury。”
  Butwehadnotaverylongtimetowaitforthat。Itcamejustaswe
  badfinishedourtea。
  Thecottageisstilltenanted[itsaid]。Haveseentheface
  againatthewindow。Willmeettheseven-o”clocktrainandwilltake
  nostepsuntilyouarrive。
  Hewaswaitingontheplatformwhenwesteppedout,andwecouldsee
  inthelightofthestationlampsthathewasverypale,andquivering
  withagitation。
  “Theyarestillthere,Mr。Holmes,“saidhe,layinghishandhard
  uponmyfriend”ssleeve。“IsawlightsinthecottageasIcame
  down。Weshallsettleitnowonceandforall。”
  “Whatisyourplan,then?“askedHolmesashewalkeddownthedark
  tree-linedroad。
  “Iamgoingtoforcemywayinandseeformyselfwhoisinthe
  house。Iwishyoubothtobethereaswitnesses。”
  “Youarequitedeterminedtodothisinspiteofyourwife”swarning
  thatitisbetterthatyoushouldnotsolvethemystery?“
  “Yes,Iamdetermined。”
  “Well,Ithinkthatyouareintheright。Anytruthisbetterthan
  indefinitedoubt。Wehadbettergoupatonce。Ofcourse,legally,
  weareputtingourselveshopelesslyinthewrong;butIthinkthat
  itisworthit。”
  Itwasaverydarknight,andathinrainbegantofallasweturned
  fromthehighroadintoanarrowlane,deeplyrutted,withhedgeson
  eitherside。Mr。GrantMunropushedimpatientlyforward,however,
  andwestumbledafterhimasbestwecould。
  “Therearethelightsofmyhouse,“hemurmured,pointingtoa
  glimmeramongthetrees。“AndhereisthecottagewhichIamgoing
  toenter。”
  Weturnedacornerinthelaneashespoke,andtherewasthe
  buildingclosebesideus。Ayellowbarfallingacrosstheblack
  foregroundshowedthatthedoorwasnotquiteclosed,andonewindow
  intheupperstorywasbrightlyilluminated。Aswelooked,wesawa
  darkblurmovingacrosstheblind。
  “Thereisthatcreature!“criedGrantMunro。“Youcanseefor
  yourselvesthatsomeoneisthere。Nowfollowme,andweshallsoon
  knowall。”
  Weapproachedthedoor,butsuddenlyawomanappearedoutofthe
  shadowandstoodinthegoldentrackofthelamplight。Icouldnotsee
  herfaceinthedarkness,butherarmswerethrownoutinan
  attitudeofentreaty。
  “ForGod”ssake,don”t,Jack!“shecried。“Ihadapresentimentthat
  youwouldcomethisevening。Thinkbetterofit,dear!Trustmeagain,
  andyouwillneverhavecausetoregretit。”
  “Ihavetrustedyoutoolong,Effie,“hecriedsternly。“Leavegoof
  me!Imustpassyou。MyfriendsandIaregoingtosettlethis
  matteronceandforever!“Hepushedhertooneside,andwefollowed
  closelyafterhim。Ashethrewthedooropenanoldwomanranoutin
  frontofhimandtriedtobarhispassage,buthethrustherback,and
  aninstantafterwardswewerealluponthestairs。GrantMunro
  rushedintothelightedroomatthetop,andweenteredathisheels。
  Itwasacosy,well-furnishedapartment,withtwocandlesburning
  uponthetableandtwouponthemantelpiece。Inthecorner,stooping
  overadesk,theresatwhatappearedtobealittlegirl。Herfacewas
  turnedawayasweentered,butwecouldseethatshewasdressedin
  aredfrock,andthatshehadlongwhitegloveson。Asshewhisked
  roundtous,Igaveacryofsurpriseandhorror。Thefacewhichshe
  turnedtowardsuswasofthestrangestlividtint,andthefeatures
  wereabsolutelydevoidofanyexpression。Aninstantlaterthemystery
  wasexplained。Holmes,withalaugh,passedhishandbehindthe
  child”sear,amaskpeeledofffromhercountenance,andtherewasa
  littlecoal-blacknegress,withallherwhiteteethflashingin
  amusementatouramazedfaces。Iburstoutlaughing,outofsympathy
  withhermerriment;butGrantMunrostoodstaring,withhishand
  clutchinghisthroat。
  “MyGod!“hecried。“Whatcanbethemeaningofthis?“
  “Iwilltellyouthemeaningofit,“criedthelady,sweepinginto
  theroomwithaproud,setface。“Youhaveforcedme,againstmyown
  judgment,totellyou,andnowwemustbothmakethebestofit。My
  husbanddiedatAtlanta。Mychildsurvived。”
  “Yourchild?“
  Shedrewalargesilverlocketfromherbosom。“Youhavenever
  seenthisopen。”
  “Iunderstoodthatitdidnotopen。”
  Shetouchedaspring,andthefronthingedback。Therewasa
  portraitwithinofamanstrikinglyhandsomeand
  intelligent-looking,butbearingunmistakablesignsuponhis
  featuresofhisAfricandescent。
  “ThatisJohnHebron,ofAtlanta,“saidthelady,“andanobler
  manneverwalkedtheearth。Icutmyselfofffrommyraceinorder
  towedhim,butneveroncewhileheliveddidIforaninstant
  regretit。Itwasourmisfortunethatouronlychildtookafterhis
  peopleratherthanmine。Itisoftensoinsuchmatches,andlittle
  Lucyisdarkerfarthaneverherfatherwas。Butdarkorfair,she
  ismyowndearlittlegirlie,andhermother”spet。”Thelittle
  creatureranacrossatthewordsandnestledupagainstthelady”s
  dress。“WhenIleftherinAmerica,“shecontinued,“itwasonly
  becauseherhealthwasweak,andthechangemighthavedoneher
  harm。ShewasgiventothecareofafaithfulScotchwomanwhohad
  oncebeenourservant。NeverforaninstantdidIdreamofdisowning
  herasmychild。Butwhenchancethrewyouinmyway,Jack,andI
  learnedtoloveyou,Ifearedtotellyouaboutmychild。God
  forgiveme,IfearedthatIshouldloseyou,andIhadnotthecourage
  totellyou。Ihadtochoosebetweenyou,andinmyweaknessI
  turnedawayfrommyownlittlegirl。ForthreeyearsIhavekepther
  existenceasecretfromyou,butIheardfromthenurse,andIknew
  thatallwaswellwithher。Atlast,however,therecamean
  overwhelmingdesiretoseethechildoncemore。Istruggledagainst
  it,butinvain。ThoughIknewthedanger,Ideterminedtohavethe
  childover,ifitwerebutforafewweeks。Isentahundredpoundsto
  thenurse,andIgaveherinstructionsaboutthiscottage,sothatshe
  mightcomeasaneighbour,withoutmyappearingtobeinanyway
  connectedwithher。Ipushedmyprecautionssofarastoorderher
  tokeepthechildinthe。phouseduringthedaytime,andtocoverup
  herlittlefaceandhandssothateventhosewhomightseeherat
  thewindowshouldnotgossipabouttherebeingablackchildinthe
  neighbourhood。IfIhadbeenlesscautiousImighthavebeenmore
  wise,butIwashalfcrazywithfearthatyoushouldlearnthetruth。
  “Itwasyouwhotoldmefirstthatthecottagewasoccupied。I
  shouldhavewaitedforthemorning,butIcouldnotsleepfor
  excitement,andsoatlastIslippedout,knowinghowdifficultit
  istoawakeyou。Butyousawmego,andthatwasthebeginningofmy
  troubles。Nextdayyouhadmysecretatyourmercy,butyounobly
  refrainedfrompursuingyouradvantage。Threedayslater,however,the
  nurseandchildonlyjustescapedfromthebackdoorasyourushed
  inatthefrontone。Andnowto-nightyouatlastknowall,andI
  askyouwhatistobecomeofus,mychildandme?“Sheclaspedher
  handsandwaitedforananswer。
  ItwasalongtenminutesbeforeGrantMunrobrokethesilence,
  andwhenhisanswercameitwasoneofwhichIlovetothink。He
  liftedthelittlechild,kissedher,andthen,stillcarryingher,
  heheldhisotherhandouttohiswifeandturnedtowardsthedoor。
  “Wecantalkitovermorecomfortablyathome,“saidhe。“Iamnota
  verygoodman,Effie,butIthinkthatIamabetteronethanyouhave
  givenmecreditforbeing。”
  HolmesandIfollowedthemdownthelane,andmyfriendpluckedat
  mysleeveaswecameout。
  “Ithink,“saidhe,“thatweshallbeofmoreuseinLondonthan
  inNorbury。”
  Notanotherworddidhesayofthecaseuntillatethatnight,
  whenhewasturningaway,withhislightedcandle,forhisbedroom。
  “Watson,“saidhe,“ifitshouldeverstrikeyouthatIamgettinga
  littleoverconfidentinmypowers,orgivinglesspainstoacasethan
  itdeserves,kindlywhisper”Norbury”inmyear,andIshallbe
  infinitelyobligedtoyou。”
  THEEND