“Wearehuntingtogether,Mr。Holmes,andourtraillayinthis
direction。”Heturnedhisbulldogeyesuponourvisitor。“AreYou
Mr。JohnScottEccles,ofPophamHouse,Lee?“
“Iam。”
“Wehavebeenfollowingyouaboutallthemorning。”
“Youtracedhimthroughthetelegram,nodoubt,“saidHolmes。
Exactly,Mr。Holmes。WepickedupthescentatCharingCross
Post-Officeandcameonhere。”
“Butwhydoyoufollowme?Whatdoyouwant?“
“Wewishastatement,Mr。ScottEccles,astotheeventswhichled
uptothedeathlastnightofMr。AloysiusGarcia,ofWisteria
Lodge,nearEsher。”
Ourclienthadsatupwithstaringeyesandeverytingeofcolour
struckfromhisastonishedface。
“Dead?Didyousayhewasdead?“
“Yes,sir,heisdead。”
“Buthow?Anaccident?“
“Murder,ifevertherewasoneuponearth。”
“GoodGod!Thisisawful!Youdon”tmean-youdon”tmeanthatIam
suspected?“
“Aletterofyourswasfoundinthedeadman”spocket,andweknow
byitthatyouhadplannedtopasslastnightathishouse。”
“SoIdid。”
“Oh,youdid,didyou?“
Outcametheofficialnotebook。
“WaitabitGregson,“saidSherlockHolmes。“Allyoudesireisa
plainstatementisitnot?“
“AnditismydutytowarnMr。ScottEcclesthatitmaybeused
againsthim。”
“Mr。Eccleswasgoingtotellusaboutitwhenyouenteredtheroom。
Ithink,Watson,abrandyandsodawoulddohimnoharm。Now,sir,I
suggestthatyoutakenonoticeofthisadditiontoyouraudience,and
thatyouproceedwithyournarrativeexactlyasyouwouldhavedone
hadyouneverbeeninterrupted。”
Ourvisitorhadgulpedoffthebrandyandthecolourhadreturnedto
hisface。Withadubiousglanceattheinspector”snotebook,he
plungedatonceintohisextraordinarystatement。
“Iamabachelor,“saidhe,“andbeingofasociableturnI
cultivatealargenumberoffriends。Amongthesearethefamilyofa
retiredbrewercalledMelville,livingatAlbemarleMansion,
Kensington。ItwasathistablethatImetsomeweeksagoayoung
fellownamedGarcia。Hewas,Iunderstood,ofSpanishdescentand
connectedinsomewaywiththeembassy。HespokeperfectEnglish,
waspleasinginhismanners,andasgood-lookingamanaseverIsaw
inmylife。
“Insomewaywestruckupquiteafriendship,thisyoungfellow
andI。Heseemedtotakeafancytomefromthefirst,andwithin
twodaysofourmeetinghecametoseemeatLee。Onethingledto
another,anditendedinhisinvitingmeouttospendafewdaysat
hishouse,WisteriaLodge,betweenEsherandOxshott。Yesterday
eveningIwenttoEshertofulfilthisengagement。
“HehaddescribedhishouseholdtomebeforeIwentthere。He
livedwithafaithfulservant,acountrymanofhisown,wholooked
afterallhisneeds。ThisfellowcouldspeakEnglishanddidhis
housekeepingforhim。Thentherewasawonderfulcook,hesaid,a
half-breedwhomhehadpickedupinhistravels,whocouldservean
excellentdinner。Irememberthatheremarkedwhataqueerhousehold
itwastofindintheheartofSurrey,andthatIagreedwithhim,
thoughithasprovedagooddealqueererthanIthought。
“Idrovetotheplace-abouttwomilesonthesouthsideofEsher。
Thehousewasafair-sizedone,standingbackfromtheroad,witha
curvingdrivewhichwasbankedwithhighevergreenshrubs。Itwasan
old,tumble-downbuildinginacrazystateofdisrepair。Whenthetrap
pulleduponthegrass-growndriveinfrontoftheblotchedand
weather-staineddoor,Ihaddoubtsastomywisdominvisitingaman
whomIknewsoslightly。Heopenedthedoorhimself,however,and
greetedmewithagreatshowofcordiality。Iwashandedovertothe
manservantamelancholy,swarthyindividual,wholedtheway,mybag
inhishand,tomybedroom。Thewholeplacewasdepressing。Ourdinner
wastete-a-tete,andthoughmyhostdidhisbesttobeentertaining,
histhoughtsseemedtocontinuallywander,andhetalkedsovaguely
andwildlythatIcouldhardlyunderstandhim。Hecontinually
drummedhisfingersonthetable,gnawedhisnails,andgaveother
signsofnervousimpatience。Thedinneritselfwasneitherwellserved
norwellcooked,andthegloomypresenceofthetaciturnservantdid
nothelptoenlivenus。Icanassureyouthatmanytimesinthecourse
oftheeveningIwishedthatIcouldinventsomeexcusewhichwould
takemebacktoLee。
“Onethingcomesbacktomymemorywhichmayhaveabearinguponthe
businessthatyoutwogentlemenareinvestigating。Ithoughtnothing
ofitatthetime。Neartheendofdinneranotewashandedinby
theservant。Inoticedthataftermyhosthadreaditheseemedeven
moredistraitandstrangethanbefore。Hegaveupallpretenceat
conversationandsatsmokingendlesscigarettes,lostinhisown
thoughts,buthemadenoremarkastothecontents。AboutelevenIwas
gladtogotobed。SometimelaterGarcialookedinatmydoor-the
roomwasdarkatthetime-andaskedmeifIhadrung。IsaidthatI
hadnot。Heapologizedforhavingdisturbedmesolate,sayingthatit
wasnearlyoneo”clock。Idroppedoffafterthisandsleptsoundlyall
night。
“AndnowIcometotheamazingpartofmytale。WhenIwokeitwas
broaddaylight。Iglancedatmywatch,andthetimewasnearlynine。I
hadparticularlyaskedtobecalledateight,soIwasverymuch
astonishedatthisforgetfulness。Isprangupandrangforthe
servant。Therewasnoresponse。Irangagainandagain,withthe
sameresult。ThenIcametotheconclusionthatthebellwasoutof
order。Ihuddledonmyclothesandhurrieddownstairsinan
exceedinglybadtempertoordersomehotwater。Youcanimaginemy
surprisewhenIfoundthattherewasnoonethere。Ishoutedinthe
hall。Therewasnoanswer。ThenIranfromroomtoroom。Allwere
deserted。Myhosthadshownmewhichwashisbedroomthenightbefore,
soIknockedatthedoor。Noreply。Iturnedthehandleandwalkedin。
Theroomwasempty,andthebedhadneverbeensleptin。Hehadgone
withtherest。Theforeignhost,theforeignfootman,theforeign
cook,allhadvanishedinthenight!Thatwastheendofmyvisitto
WisteriaLodge。”
SherlockHolmeswasrubbinghishandsandchucklingasheaddedthis
bizarreincidenttohiscollectionofstrangeepisodes。
“Yourexperienceis,sofarasIknow,perfectlyunique!“saidhe。
“MayIask,sir,whatyoudidthen?“
“Iwasfurious。MyfirstideawasthatIhadbeenthevictimofsome
absurdpracticaljoke。Ipackedmythings,bangedthehalldoorbehind
me,andsetoffforEsher,withmybaginmyhand。IcalledatAllan
Brothers”,thechieflandagentsinthevillage,andfoundthatitwas
fromthisfirmthatthevillahadbeenrented。Itstruckmethatthe
wholeproceedingcouldhardlybeforthepurposeofmakingafoolof
me,andthatthemainobjectmustbetogetoutoftherent。Itis
lateinMarch,soquarter-dayisathand。Butthistheorywouldnot
work。Theagentwasobligedtomeformywarning,buttoldmethatthe
renthadbeenpaidinadvance。ThenImademywaytotownandcalled
attheSpanishembassy。Themanwasunknownthere。AfterthisIwent
toseeMelville,atwhosehouseIhadfirstmetGarcia,butIfound
thathereallyknewratherlessabouthimthanIdid。FinallywhenI
gotyourreplytomywireIcameouttoyou,sinceIgatherthatyou
areapersonwhogivesadviceindifficultcases。Butnow,Mr。
Inspector,Iunderstand,fromwhatyousaidwhenyouenteredtheroom,
thatyoucancarrythestoryon,andthatsometragedyhasoccurred。I
canassureyouthateverywordIhavesaidisthetruth,andthat
outsideofwhatIhavetoldyou,Iknowabsolutelynothingaboutthe
fateofthisman。Myonlydesireistohelpthelawinevery
possibleway。”
“IamsureofitMr。ScottEccles-Iamsureofit,“said
InspectorGregsoninaveryamiabletone。“Iamboundtosaythat
everythingwhichyouhavesaidagreesverycloselywiththefactsas
theyhavecometoournotice。Forexample,therewasthatnotewhich
arrivedduringdinner。Didyouchancetoobservewhatbecameofit?“
“Yes,Idid。Garciarolleditupandthrewitintothefire。”
“Whatdoyousaytothat,Mr。Baynes?“
Thecountrydetectivewasastout,puffy,redman,whosefacewas
onlyredeemedfromgrossnessbytwoextraordinarilybrighteyes,
almosthiddenbehindtheheavycreasesofcheekandbrow。Witha
slowsmilehedrewafoldedanddiscolouredscrapofpaperfromhis
pocket。
“Itwasadog-grate,Mr。Holmes,andheoverpitchedit。Ipicked
thisoutunburnedfromthebackofit。”
Holmessmiledhisappreciation。
“Youmusthaveexaminedthehouseverycarefullytofindasingle
pelletofpaper。”
“Idid,Mr。Holmes。It”smyway。ShallIreadit,Mr。Gregson?“
TheLondonernodded。
“Thenoteiswrittenuponordinarycream-laidpaperwithout
watermark。Itisaquarter-sheet。Thepaperiscutoffintwosnips
withashort-bladedscissors。Ithasbeenfoldedoverthreetimes
andsealedwithpurplewax,putonhurriedlyandpresseddownwith
someflatovalobject。ItisaddressedtoMr。Garcia,Wisteria
Lodge。Itsays:
“Ourowncolours,greenandwhite。Greenopen,whiteshut。Main
stair,firstcorridor,seventhright,greenbaize。Godspeed。D。
Itisawoman”swriting,donewithasharp-pointedpen,butthe
addressiseitherdonewithanotherpenorbysomeoneelse。Itis
thickerandbolder,asyousee。”
“Averyremarkablenote,“saidHolmes,glancingitover。“Imust
complimentyou,Mr。Baynes,uponyourattentiontodetailinyour
examinationofit。Afewtriflingpointsmightperhapsbeadded。The
ovalsealisundoubtedlyaplainsleeve-link-whatelseisofsucha
shape?Thescissorswerebentnailscissors。Shortasthetwosnips
are,youcandistinctlyseethesameslightcurveineach。”
Thecountrydetectivechuckled。
“IthoughtIhadsqueezedallthejuiceoutofit,butIseethere
wasalittleover,“hesaid。“I”mboundtosaythatImakenothing
ofthenoteexceptthattherewassomethingonhand,andthatawoman,
asusual,wasatthebottomofit。”
Mr。ScottEccleshadfidgetedinhisseatduringthisconversation。
“Iamgladyoufoundthenote,sinceitcorroboratesmystory,“said
he。“ButIbegtopointoutthatIhavenotyetheardwhathas
happenedtoMr。Garcia,norwhathasbecomeofhishousehold。”
“AstoGarcia,“saidGregson,“thatiseasilyanswered。Hewasfound
deadthismorninguponOxshottCommon,nearlyamilefromhishome。
Hisheadhadbeensmashedtopulpbyheavyblowsofasandbagor
somesuchinstrument,whichhadcrushedratherthanwounded。Itisa
lonelycorner,andthereisnohousewithinaquarterofamileofthe
spot。Hehadapparentlybeenstruckdownfirstfrombehind,buthis
assailanthadgoneonbeatinghimlongafterhewasdead。Itwasa
mostfuriousassault。Therearenofootstepsnoranycluetothe
criminals。”
“Robbed?“
“No,therewasnoattemptatrobbery。”
“Thisisverypainful-verypainfulandterrible,“saidMr。Scott
Ecclesinaquerulousvoice,“butitisreallyuncommonlyhardupon
me。Ihadnothingtodowithmyhostgoingoffuponanocturnal
excursionandmeetingsosadanend。HowdoIcometobemixedupwith
thecase?“
“Verysimply,sir,“InspectorBaynesanswered。“Theonlydocument
foundinthepocketofthedeceasedwasaletterfromyousaying
thatyouwouldbewithhimonthenightofhisdeath。Itwasthe
envelopeofthisletterwhichgaveusthedeadman”snameandaddress。
Itwasafterninethismorningwhenwereachedhishouseandfound
neitheryounoranyoneelseinsideit。IwiredtoMr。Gregsontorun
youdowninLondonwhileIexaminedWisteriaLodge。ThenIcameinto
town,joinedMr。Gregson,andhereweare。”
“Ithinknow,“saidGregson,rising,“wehadbestputthismatter
intoanofficialshape。Youwillcomeroundwithustothestation,
Mr。ScottEccles,andletushaveyourstatementinwriting。”
“Certainly,Iwillcomeatonce。ButIretainyourservices,Mr。
Holmes。Idesireyoutosparenoexpenseandnopainstogetatthe
truth。”
Myfriendturnedtothecountryinspector。
“Isupposethatyouhavenoobjectiontomycollaboratingwith
you,Mr。Baynes?“
“Highlyhonoured,sir,Iamsure。”
“Youappeartohavebeenverypromptandbusiness-likeinallthat
youhavedone。Wasthereanyclue,mayIask,astotheexacthour
thatthemanmethisdeath?“
“Hehadbeentheresinceoneo”clock。Therewasrainaboutthat
time,andhisdeathhadcertainlybeenbeforetherain。”
“Butthatisperfectlyimpossible,Mr。Baynes,“criedourclient。
“Hisvoiceisunmistakable。Icouldsweartoitthatitwashewho
addressedmeinmybedroomatthatveryhour。”
“Remarkable,butbynomeansimpossible,“saidHolmes,smiling。
“Youhaveaclue?“askedGregson。
“Onthefaceofitthecaseisnotaverycomplexone,thoughit
certainlypresentssomenovelandinterestingfeatures。Afurther
knowledgeoffactsisnecessarybeforeIwouldventuretogiveafinal
anddefiniteopinion。Bytheway,Mr。Baynes,didyoufindanything
remarkablebesidesthisnoteinyourexaminationofthehouse?“
Thedetectivelookedatmyfriendinasingularway。
“Therewere,“saidhe,“oneortwoveryremarkablethings。Perhaps
whenIhavefinishedatthepolice-stationyouwouldcaretocome
outandgivemeyouropinionofthem。”
“Iamentirelyatyourservice,“saidSherlockHolmes,ringingthe
bell。“Youwillshowthesegentlemenout,Mrs。Hudson,andkindlysend
theboywiththistelegram。Heistopayafive-shillingreply。”
Wesatforsometimeinsilenceafterourvisitorshadleft。
Holmessmokedhard,withhisbrowsdrawndownoverhiskeeneyes,
andhisheadthrustforwardintheeagerwaycharacteristicofthe
man。
“Well,Watson,“heasked,turningsuddenlyuponme,“Whatdoyou
makeofit?“
“IcanmakenothingofthismystificationofScottEccles。”
“Butthecrime?“
“Well,takenwiththedisappearanceoftheman”scompanions,I
shouldsaythattheywereinsomewayconcernedinthemurderand
hadfledfromjustice。”
“Thatiscertainlyapossiblepointofview。Onthefaceofityou
mustadmit,however,thatitisverystrangethathistwoservants
shouldhavebeeninaconspiracyagainsthimandshouldhave
attackedhimontheonenightwhenhehadaguest。Theyhadhim
aloneattheirmercyeveryothernightintheweek。”
“Thenwhydidtheyfly?“
“Quiteso。Whydidtheyfly?Thereisabigfact。Anotherbigfact
istheremarkableexperienceofourclient,ScottEccles。Now,mydear
Watson,isitbeyondthelimitsofhumaningenuitytofurnishan
explanationwhichwouldcoverboththesebigfacts?Ifitwereone
whichwouldalsoadmitofthemysteriousnotewithitsverycurious
phraseology,why,thenitwouldbeworthacceptingasatemporary
hypothesis。Ifthefreshfactswhichcometoourknowledgeallfit
themselvesintothescheme,thenourhypothesismaygraduallybecomea
solution。”
“Butwhatisourhypothesis?“
Holmesleanedbackinhischairwithhalf-closedeyes。
“YoumustadmitmydearWatson,thattheideaofajokeis
impossible。Thereweregraveeventsafoot。asthesequelshowed,and
thecoaxingofScottEcclestoWisteriaLodgehadsomeconnectionwith
them。”
“Butwhatpossibleconnection?“
“Letustakeitlinkbylink。Thereis,onthefaceofit,something
unnaturalaboutthisstrangeandsuddenfriendshipbetweentheyoung
SpaniardandScottEccles。Itwastheformerwhoforcedthepace。He
calleduponEcclesattheotherendofLondonontheverydayafterhe
firstmethim,andhekeptinclosetouchwithhimuntilhegothim
downtoEsher。Now,whatdidhewantwithEccles?WhatcouldEccles
supply?Iseenocharmintheman。Heisnotparticularlyintelligent-
notamanlikelytobecongenialtoaquick-wittedLatin。Why,then,
washepickedoutfromalltheotherpeoplewhomGarciametas
particularlysuitedtohispurpose?Hasheanyoneoutstanding
quality?Isaythathehas。Heistheverytypeofconventional
Britishrespectability,andtheverymanasawitnesstoimpress
anotherBriton。Yousawyourselfhowneitheroftheinspectorsdreamed
ofquestioninghisstatement,extraordinaryasitwas。”
“Butwhatwashetowitness?“
“Nothing,asthingsturnedout,buteverythinghadtheygoneanother
way。ThatishowIreadthematter。”
“Isee,hemighthaveprovedanalibi。”
“Exactly,mydearWatson;hemighthaveprovedanalibi。Wewill
suppose,forargumentssake,thatthehouseholdofWisteriaLodge
areconfederatesinsomedesign。Theattempt,whateveritmaybe,is
tocomeoff,wewillsay,beforeoneo”clock。Bysomejugglingof
theclocksitisquitepossiblethattheymayhavegotScottEcclesto
bedearlierthanhethoughtbutinanycaseitislikelythatwhen
Garciawentoutofhiswaytotellhimthatitwasoneitwasreally
notmorethantwelve。IfGarciacoulddowhateverhehadtodoand
bebackbythehourmentionedhehadevidentlyapowerfulreplytoany
accusation。HerewasthisirreproachableEnglishmanreadytoswear
inanycourtoflawthattheaccusedwasinhishouseallthetime。It
wasaninsuranceagainsttheworst。”
“Yes,yes,Iseethat。Buthowaboutthedisappearanceofthe
others?“
“IhavenotallmyfactsyetbutIdonotthinkthereareany
insuperabledifficulties。Still,itisanerrortoargueinfrontof
yourdata。Youfindyourselfinsensiblytwistingthemroundtofit
yourtheories。”
“Andthemessage?“
“Howdiditrun?”Ourowncolours,greenandwhite。”Soundslike
racing。”Greenopen,whiteshut。”thatisclearlyasignal。”Main
stair,firstcorridor,seventhright,greenbaize。”Thisisan
assignation。Wemayfindajealoushusbandatthebottomofitall。It
wasclearlyadangerousquest。Shewouldnothavesaid”Godspeed”
haditnotbeenso。”D”-thatshouldbeaguide。”
“ThemanwasaSpaniard。Isuggestthat”D”standsforDolores,a
commonfemalenameinSpain。”
“Good,Watson,verygood-butquiteinadmissible。ASpaniardwould
writetoaSpaniardinSpanish。Thewriterofthisnoteiscertainly
English。Well,wecanonlypossessoursoulsinpatienceuntilthis
excellentinspectorcomesbackforus。Meanwhilewecanthankour
luckyfatewhichhasrescuedusforafewshorthoursfromthe
insufferablefatiguesofidleness。”
AnanswerhadarrivedtoHolmes”stelegrambeforeourSurreyofficer
hadreturned。Holmesreaditandwasabouttoplaceitinhisnotebook
whenhecaughtaglimpseofmyexpectantface。Hetosseditacross
withalaugh。
“Wearemovinginexaltedcircles,“saidhe。
Thetelegramwasalistofnamesandaddresses:
LordHarringby,TheDingle;SirGeorgeFfolliott,OxshottTowers;
Mr。HynesHynes,J。P。,PurdeyPlace;Mr。JamesBakerWilliams,Forton
OldHall;Mr。Henderson,HighGable;Rev。JoshuaStone,Nether
Walsling。
“Thisisaveryobviouswayoflimitingourfieldofoperations,“
saidHolmes。“NodoubtBaynes,withhismethodicalmind,hasalready
adoptedsomesimilarplan。”
“Idon”tquiteunderstand。”
“Well,mydearfellow,wehavealreadyarrivedattheconclusion
thatthemessagereceivedbyGarciaatdinnerwasanappointmentoran
assignation。Now,iftheobviousreadingofitiscorrectandinorder
tokeepthistrystonehastoascendamainstairandseektheseventh
doorinacorridor,itisperfectlyclearthatthehouseisavery
largeone。Itisequallycertainthatthishousecannotbemorethana
mileortwofromOxshott,sinceGarciawaswalkinginthatdirection
andhoped,accordingtomyreadingofthefacts,tobebackin
WisteriaLodgeintimetoavailhimselfofanalibi,whichwould
onlybevaliduptooneo”clock。Asthenumberoflargehousesclose
toOxshottmustbelimited,Iadoptedtheobviousmethodofsendingto
theagentsmentionedbyScottEcclesandobtainingalistofthem。
Heretheyareinthistelegram,andtheotherendofourtangledskein
mustlieamongthem。”
Itwasnearlysixo”clockbeforewefoundourselvesinthepretty
SurreyvillageofEsher,withInspectorBaynesasourcompanion。
HolmesandIhadtakenthingsforthenight,andfoundcomfortable
quartersattheBull。Finallywesetoutinthecompanyofthe
detectiveonourvisittoWisteriaLodge。Itwasacold,darkMarch
evening,withasharpwindandafinerainbeatinguponourfaces,a
fitsettingforthewildcommonoverwhichourroadpassedandthe
tragicgoaltowhichitledus。
2。TheTigerofSanPedro
Acoldandmelancholywalkofacoupleofmilesbroughtustoahigh
woodengate,whichopenedintoagloomyavenueofchestnuts。The
curvedandshadoweddriveledustoalow,darkhouse,pitch-black
againstaslate-colouredsky。Fromthefrontwindowupontheleftof
thedoortherepeepedaglimmerofafeeblelight。
“There”saconstableinpossession,“saidBaynes。“I”llknockatthe
window。”Hesteppedacrossthegrassplotandtappedwithhishand
onthepane。ThroughthefoggedglassIdimlysawamanspringupfrom
achairbesidethefire,andheardasharpcryfromwithintheroom。
Aninstantlaterawhite-faced,hard-breathingpolicemanhadopened
thedoor,thecandlewaveringinhistremblinghand。
“What”sthematter,Walters?“askedBaynessharply。
Themanmoppedhisforeheadwithhishandkerchiefandgavealong
sighofrelief。
“Iamgladyouhavecome,sir。Ithasbeenalongevening,andI
don”tthinkmynerveisasgoodasitwas。”
“Yournerve,Walters?Ishouldnothavethoughtyouhadanervein
yourbody。”
“Well,sir,it”sthislonely,silenthouseandthequeerthingin
thekitchen。ThenwhenyoutappedatthewindowIthoughtithad
comeagain。”
“Thatwhathadcomeagain?“
“Thedevil,sir,forallIknow。Itwasatthewindow。”
“Whatwasatthewindow,andwhen?“
“Itwasjustabouttwohoursago。Thelightwasjustfading。Iwas
sittingreadinginthechair。Idon”tknowwhatmademelookup,but
therewasafacelookinginatmethroughthelowerpane。Lord,sir,
whatafaceitwas!I”llseeitinmydreams。”
“Tut,tut,Walters。Thisisnottalkforapolice-constable。”
“Iknow,sir,Iknow;butitshookme,sir,andthere”snouseto
denyit。Itwasn”tblack,sir,norwasitwhite,noranycolourthatI
know,butakindofqueershadelikeclaywithasplashofmilkinit。
Thentherewasthesizeofit-itwastwiceyours,sir。Andthelook
ofit-thegreatstaringgoggleeyes,andthelineofwhiteteethlike
ahungrybeast。Itellyou,sir,Icouldn”tmoveafinger,norget
mybreath,tillitwhiskedawayandwasgone。OutIranandthrough
theshrubbery,butthankGodtherewasnoonethere。”
“IfIdidn”tknowyouwereagoodman,Walters,Ishouldputablack
markagainstyouforthis。Ifitwerethedevilhimselfaconstableon
dutyshouldneverthankGodthathecouldnotlayhishandsupon
him。Isupposethewholethingisnotavisionandatouchofnerves?“
“That,atleast,isveryeasilysettled,“saidHolmes,lighting
hislittlepocketlantern。“Yes,“hereported,afterashort
examinationofthegrassbed,“anumbertwelveshoe,Ishouldsay。
Ifhewasallonthesamescaleashisfoothemustcertainlyhave
beenagiant。”
“Whatbecameofhim?“
“Heseemstohavebrokenthroughtheshrubberyandmadeforthe
road。”
“Well“saidtheinspectorwithagraveandthoughtfulface,“whoever
hemayhavebeen,andwhateverhemayhavewanted,he”sgoneforthe
presentandwehavemoreimmediatethingstoattendto。Now,Mr。
Holmes,withyourpermission,Iwillshowyouroundthehouse。”
Thevariousbedroomsandsitting-roomshadyieldednothingtoa
carefulsearch。Apparentlythetenantshadbroughtlittleornothing
withthem,andallthefurnituredowntothesmallestdetailhad
beentakenoverwiththehouse。Agooddealofclothingwiththestamp
ofMarxandCo。,HighHolborn,hadbeenleftbehind。Telegraphic
inquirieshadbeenalreadymadewhichshowedthatMarxknewnothingof
hiscustomersavethathewasagoodpayer。Oddsandends,somepipes,
afewnovels,twooftheminSpanish,anold-fashionedpinfire
revolver,andaguitarwereamongthepersonalproperty。
“Nothinginallthis“saidBaynes,stalking,candleinhand,from
roomtoroom。“Butnow,Mr。Holmes,Iinviteyourattentiontothe
kitchen。”
Itwasagloomy,high-ceilingedroomatthebackofthehouse,
withastrawlitterinonecorner,whichservedapparentlyasabed
forthecook。Thetablewaspiledwithhalf-eatendishesanddirty
plates,thedebrisoflastnight”sdinner。
“Lookatthis,“saidBaynes。“Whatdoyoumakeofit?“
Hehelduphiscandlebeforeanextraordinaryobjectwhichstood
atthebackofthedresser。Itwassowrinkledandshrunkenand
witheredthatitwasdifficulttosaywhatitmighthavebeen。One
couldbutsaythatitwasblackandleatheryandthatitboresome
resemblancetoadwarfish,humanfigure。Atfirst,asIexaminedit,I
thoughtthatitwasamummifiednegrobaby,andthenitseemeda
verytwistedandancientmonkey。FinallyIwasleftindoubtasto
whetheritwasanimalorhuman。Adoublebandofwhiteshellswas
strungroundthecentreofit。
“Veryinteresting-veryinteresting,indeed!“saidHolmes,peering
atthissinisterrelic。“Anythingmore?“
InsilenceBaynesledthewaytothesinkandheldforwardhis
candle。Thelimbsandbodyofsomelarge,whitebird,tornsavagelyto
pieceswiththefeathersstillon,werelitteredalloverit。Holmes
pointedtothewattlesontheseveredhead。
“Awhitecock,“saidhe。“Mostinteresting!Itisreallyavery
curiouscase。”
ButMr。Bayneshadkepthismostsinisterexhibittothelast。From
underthesinkhedrewazincpailwhichcontainedaquantityof
blood。Thenfromthetablehetookaplatterheapedwithsmall
piecesofcharredbone。
“Somethinghasbeenkilledandsomethinghasbeenburned。Weraked
alltheseoutofthefire。Wehadadoctorinthismorning。Hesays
thattheyarenothuman。”
Holmessmiledandrubbedhishands。
“Imustcongratulateyou,Inspector,onhandlingsodistinctive
andinstructiveacase。Yourpowers,ifImaysaysowithout
offence,seemsuperiortoyouropportunities。”
InspectorBaynes”ssmalleyestwinkledwithpleasure。
“You”reright,Mr。Holmes。Westagnateintheprovinces。Acaseof
thissortgivesamanachance,andIhopethatIshalltakeit。
Whatdoyoumakeofthesebones?“
“Alamb,Ishouldsay,orakid。”
“Andthewhitecock?“
“Curious,Mr。Baynes,verycurious。Ishouldsayalmostunique。”
“Yes,sir,theremusthavebeensomeverystrangepeoplewithsome
verystrangewaysinthishouse。Oneofthemisdead。Didhis
companionsfollowhimandkillhim?Iftheydidweshouldhavethem,
foreveryportiswatched。Butmyownviewsaredifferent。Yes,sir,
myownviewsareverydifferent。”
“Youhaveatheorythen?“
“AndI”llworkitmyself,Mr。Holmes。It”sonlyduetomyowncredit
todoso。Yournameismade,butIhavestilltomakemine。Ishould
begladtobeabletosayafterwardsthatIhadsolveditwithoutyour
help。”
Holmeslaughedgood-humouredly。
“Well,well,Inspector,“saidhe。“DoyoufollowyourpathandI
willfollowmine。Myresultsarealwaysverymuchatyourserviceif
youcaretoapplytomeforthem。IthinkthatIhaveseenallthat
Iwishinthishouse,andthatmytimemaybemoreprofitablyemployed
elsewhere。Aurevoirandgoodluck!“
Icouldtellbynumeroussubtlesigns,whichmighthavebeenlost
uponanyonebutmyself,thatHolmeswasonahotscent。Asimpassive
asevertothecasualobserver,therewerenonethelessasubdued
eagernessandsuggestionoftensioninhisbrightenedeyesandbrisker
mannerwhichassuredmethatthegamewasafoot。Afterhishabithe
saidnothing,andaftermineIaskednoquestions。Sufficientforme
tosharethesportandlendmyhumblehelptothecapturewithout
distractingthatintentbrainwithneedlessinterruption。Allwould
comeroundtomeinduetime。
Iwaited,therefore-buttomyever-deepeningdisappointmentI
waitedinvain。Daysucceededday,andmyfriendtooknostepforward。
Onemorninghespentintown,andIlearnedfromacasualreference
thathehadvisitedtheBritishMuseum。Saveforthisoneexcursion,
hespenthisdaysinlongandoftensolitarywalks,orinchatting
withanumberofvillagegossipswhoseacquaintancehehadcultivated。
“I”msure,Watson,aweekinthecountrywillbeinvaluabletoyou,“
heremarked。“Itisverypleasanttoseethefirstgreenshootsupon
thehedgesandthecatkinsonthehazelsonceagain。Withaspud,a
tinbox,andanelementarybookonbotany,thereareinstructive
daystobespent。”Heprowledaboutwiththisequipmenthimself,but
itwasapoorshowofplantswhichhewouldbringbackofanevening。
OccasionallyinourrambleswecameacrossInspectorBaynes。His
fat,redfacewreatheditselfinsmilesandhissmalleyesglittered
ashegreetedmycompanion。Hesaidlittleaboutthecase,butfrom
thatlittlewegatheredthathealsowasnotdissatisfiedatthe
courseofevents。Imustadmit,however,thatIwassomewhatsurprised
when,somefivedaysafterthecrime,Iopenedmymorningpaperto
findinlargeletters:
THEOXSHOTTMYSTERY
ASOLUTION
ARRESTOFSUPPOSEDASSASSIN
HolmesspranginhischairasifhehadbeenstungwhenIreadthe
headlines。
“ByJove!“hecried。“Youdon”tmeanthatBayneshasgothim?“
“Apparently,“saidIasIreadthefollowingreport:
“GreatexcitementwascausedinEsherandtheneighbouring
districtwhenitwaslearnedlatelastnightthatanarresthadbeen
effectedinconnectionwiththeOxshottmurder。Itwillbe
rememberedthatMr。Garcia,ofWisteriaLodge,wasfounddeadon
OxshottCommon,hisbodyshowingsignsofextremeviolence,andthat
onthesamenighthisservantandhiscookfled,whichappearedto
showparticipationinthecrime。Itwassuggested,butneverproved,
thatthegentlemanmayhavehadvaluablesinthehouse,andthattheir
abstractionwasthemotiveofthecrime。Everyeffortwasmadeby
InspectorBaynes,whohasthecaseinhand,toascertainthehiding
placeofthefugatives,andhehadgoodreasontobelievethatthey
hadnotgonefarbutwerelurkinginsomeretreatwhichhadbeen
alreadyprepared。Itwascertainfromthefirst,however,thatthey
wouldeventuallybedetected,asthecook,fromtheevidenceofoneor
twotrades-peoplewhohavecaughtaglimpseofhimthroughthewindow,
wasamanofmostremarkableappearance-beingahugeandhideous
mulatto,withyellowishfeaturesofapronouncednegroidtype。This
manhasbeenseensincethecrime,forhewasdetectedandpursued
byConstableWaltersonthesameevening,whenhehadtheaudacity
torevisitWisteriaLodge。InspectorBaynes,consideringthatsucha
visitmusthavesomepurposeinviewandwaslikely,therefore,to
berepeated,abandonedthehousebutleftanambuscadeinthe
shrubbery。Themanwalkintothetrapandwascapturedlastnight
afterastruggleinwhichConstableDowningwasbadlybittenbythe
savage。Weunderstandthatwhentheprisonerisbroughtbeforethe
magistratesaremandwillbeappliedforbythepolice,andthatgreat
developmentsarehopedfromhiscapture。”
“ReallywemustseeBaynesatonce,“criedHolmes,pickinguphis
hat。“Wewilljustcatchhimbeforehestarts。”Wehurrieddownthe
villagestreetandfound,aswehadexpected,thattheinspectorwas
justleavinghislodgings。
“You”veseenthepaper,Mr。Holmes?“heasked,holdingoneoutto
us。
“Yes,Baynes,I”veseenit。Praydon”tthinkitalibertyifI
giveyouawordoffriendlywarning。
“Ofwarning。Mr。Holmes?“
“Ihavelookedintothiscasewithsomecare,andIamnotconvinced
thatyouareontherightlines。Idon”twantyoutocommityourself
toofarunlessyouaresure。”
“You”reverykind,Mr。Holmes。”
“IassureyouIspeakforyourgood。”
Itseemedtomethatsomethinglikeawinkquiveredforaninstant
overoneofMr。Baynes”stinyeyes。
“Weagreedtoworkonourownlines,Mr。Holmes。That”swhatIam
doing。”
“Oh,verygood,“saidHolmes。“Don”tblameme。”
“No,sir;Ibelieveyoumeanwellbyme。Butweallhaveourown
systems,Mr。Holmes。Youhaveyours,andmaybeIhavemine。”
“Letussaynomoreaboutit。”
“You”rewelcomealwaystomynews。Thisfellowisaperfect
savage,asstrongasacart-horseandasfierceasthedevil。He
chewedDowning”sthumbnearlyoffbeforetheycouldmasterhim。He
hardlyspeaksawordofEnglish,andwecangetnothingoutofhimbut
grunts。”
“Andyouthinkyouhaveevidencethathemurderedhislatemaster?“
“Ididn”tsayso,Mr。Holmes;Ididn”tsayso。Weallhaveour
littleways。YoutryyoursandIwilltrymine。That”stheagreement。”
Holmesshruggedhisshouldersaswewalkedawaytogether。“Ican”t
makethemanout。Heseemstoberidingforafall。Well,ashe
says,wemusteachtryourownwayandseewhatcomesofit。But
there”ssomethinginInspectorBayneswhichIcan”tquiteunderstand。”
“Justsitdowninthatchair,Watson,“saidSherlockHolmeswhen
wehadreturnedtoourapartmentattheBull。“Iwanttoputyouin
touchwiththesituation,asImayneedyourhelpto-night。Letme
showyoutheevolutionofthiscasesofarasIhavebeenableto
followit。Simpleasithasbeeninitsleadingfeatures,ithas
nonethelesspresentedsurprisingdifficultiesinthewayofan
arrest。Therearegapsinthatdirectionwhichwehavestilltofill。
“WewillgobacktothenotewhichwashandedintoGarciaupon
theeveningofhisdeath。WemayputasidethisideaofBaynes”s
thatGarcia”sservantswereconcernedinthematter。Theproofofthis
liesinthefactthatitwashewhohadarrangedforthepresenceof
ScottEccles,whichcouldonlyhavebeendoneforthepurposeofan
alibi。ItwasGarcia,then,whohadanenterprise,andapparentlya
criminalenterprise,inhandthatnightinthecourseofwhichhe
methisdeath。Isay”criminal”becauseonlyamanwithacriminal
enterprisedesirestoestablishanalibi。Who,then,ismostlikelyto
havetakenhislife?Surelythepersonagainstwhomthecriminal
enterprisewasdirected。Sofaritseemstomethatweareonsafe
ground。
“WecannowseeareasonforthedisappearanceofGarcia”s
household。Theywereallconfederatesinthesameunknowncrime。Ifit
cameoffwhenGarciareturned,anypossiblesuspicionwouldbe
wardedoffbytheEnglishman”sevidence,andallwouldbewell。But
theattemptwasadangerousone,andifGarciadidnotreturnbya
certainhouritwasprobablethathisownlifehadbeensacrificed。It
hadbeenarranged,therefore,thatinsuchacasehistwosubordinates
weretomakeforsomeprearrangedspotwheretheycouldescape
investigationandbeinapositionafterwardstorenewtheir
attempt。Thatwouldfullyexplainthefacts,woulditnot?“
Thewholeinexplicabletangleseemedtostraightenoutbeforeme。
Iwondered,asIalwaysdid,howithadnotbeenobvioustomebefore。
“Butwhyshouldoneservantreturn?“
“Wecanimaginethatintheconfusionofflightsomething
precious,somethingwhichhecouldnotbeartopartwith,hadbeen
leftbehind。Thatwouldexplainhispersistence,woulditnot?“
“Well,whatisthenextstep?“
“ThenextstepisthenotereceivedbyGarciaatthedinner。It
indicatesaconfederateattheotherend。Now,wherewastheother
end?Ihavealreadyshownyouthatitcouldonlylieinsomelarge
house,andthatthenumberoflargehouses,islimited。Myfirst
daysinthisvillageweredevotedtoaseriesofwalksinwhichinthe
intervalsofmybotanicalresearchesImadeareconnaissanceofall
thelargehousesandanexaminationofthefamilyhistoryofthe
occupants。Onehouse,andonlyone,rivetedmyattention。Itisthe
famousoldJacobeangrangeofHighGable,onemileonthefartherside
ofOxshott,andlessthanhalfamilefromthesceneofthetragedy。
Theothermansionsbelongedtoprosaicandrespectablepeoplewholive
faralooffromromance。ButMr。Henderson,ofHighGable,wasbyall
accountsacuriousmantowhomcuriousadventuresmightbefall。I
concentratedmyattention,therefore,uponhimandhishousehold。
“Asingularsetofpeople,Watson-themanhimselfthemostsingular
ofthemall。Imanagedtoseehimonaplausiblepretext,butIseemed
toreadinhisdark,deep-set,broodingeyesthathewasperfectly
awareofmytruebusiness。Heisamanoffifty,strong,active,
withiron-grayhair,greatbunchedblackeyebrows,thestepofadeer,
andtheairofanemperor-afierce,masterfulman,withared-hot
spiritbehindhisparchmentface。Heiseitheraforeignerorhas
livedlonginthetropics,forheisyellowandsapless,buttough
aswhipcord。Hisfriendandsecretary,Mr。Lucas,isundoubtedlya
foreigner,chocolatebrown,wily,suave,andcatlike,withapoisonous
gentlenessofspeech。Yousee,Watson,wehavecomealreadyupontwo
setsofforeigners-oneatWisteriaLodgeandoneatHighGable-so
ourgapsarebeginningtoclose。
“Thesetwomen,closeandconfidentialfriends,arethecentreof
thehousehold;butthereisoneotherpersonwhoforourimmediate
purposemaybeevenmoreimportant。Hendersonhastwochildren-
girlsofelevenandthirteen。TheirgovernessisaMissBurnet,an
Englishwomanoffortyorthereabouts。Thereisalsooneconfidential
manservant。Thislittlegroupformstherealfamily,fortheytravel
abouttogether,andHendersonisagreattraveller,alwaysonthe
move。Itisonlywithinthelastfewweeksthathehasreturned,after
ayear”sabsence,toHighGable。Imayaddthatheisenormouslyrich,
andwhateverhiswhimsmaybehecanveryeasilysatisfythem。Forthe
rest,hishouseisfullofbutlers,footmen,maidservants,andthe
usualoverfed,underworkedstaffofalargeEnglishcountry-house。
“SomuchIlearnedpartlyfromvillagegossipandpartlyfrommyown
observation。Therearenobetterinstrumentsthandischarged
servantswithagrievance,andIwasluckyenoughtofindone。I
callitluck,butitwouldnothavecomemywayhadInotbeenlooking
outforit。AsBaynesremarks,weallhaveoursystems。Itwasmy
systemwhichenabledmetofindJohnWarner,lategardenerofHigh
Gable,sackedinamomentoftemperbyhisimperiousemployer。Hein
turnhadfriendsamongtheindoorservantswhouniteintheirfearand
dislikeoftheirmaster。SoIhadmykeytothesecretsofthe
establishment。
“Curiouspeople,Watson!Idon”tpretendtounderstanditallyet,
butverycuriouspeopleanyway。It”sadouble-wingedhouse,andthe
servantsliveononeside,thefamilyontheother。There”snolink
betweenthetwosaveforHenderson”sownservant,whoservesthe
family”smeals。Everythingiscarriedtoacertaindoor,whichforms
theoneconnection。Governessandchildrenhardlygooutatall,
exceptintothegarden。Hendersonneverbyanychancewalksalone。His
darksecretaryislikehisshadow。Thegossipamongtheservantsis
thattheirmasteristerriblyafraidofsomething。”Soldhissoulto
thedevilinexchangeformoney”saysWarner,”andexpectshis
creditortocomeupandclaimhisown。”Wheretheycamefrom,orwho
theyare,nobodyhasanidea。Theyareveryviolent。TwiceHenderson
haslashedatfolkwithhisdog-whip,andonlyhislongpurseand
heavycompensationhavekepthimoutofthecourts。
“Well,now,Watson,letusjudgethesituationbythisnew
information。Wemaytakeitthatthelettercameoutofthisstrange
householdandwasaninvitationtoGarciatocarryoutsomeattempt
whichhadalreadybeenplanned。Whowrotethenote?Itwassomeone
withinthecitadel,anditwasawoman。WhothenbutMissBurnet,
thegoverness?Allourreasoningseemstopointthatway。Atanyrate,
wemaytakeitasahypothesisandseewhatconsequencesitwould
entail。ImayaddthatMissBurnet”sageandcharactermakeitcertain
thatmyfirstideathattheremightbealoveinterestinourstoryis
outofthequestion。
“Ifshewrotethenoteshewaspresumablythefriendandconfederate
ofGarcia。What,then,mightshebeexpectedtodoifsheheardofhis
death?Ifhemetitinsomenefariousenterpriseherlipsmightbe
sealed。Still,inherheart,shemustretainbitternessandhatred
againstthosewhohadkilledhimandwouldpresumablyhelpsofaras
shecouldtohaverevengeuponthem。Couldweseeher,then,andtry
touseher?Thatwasmyfirstthought。Butnowwecometoasinister
fact。MissBurnethasnotbeenseenbyanyhumaneyesincethenight
ofthemurder。Fromthateveningshehasutterlyvanished。Isshe
alive?Hassheperhapsmetherendonthesamenightasthefriend
whomshehadsummoned?Orisshemerelyaprisoner?Thereisthepoint
whichwestillhavetodecide。
“Youwillappreciatethedifficultyofthesituation,Watson。
Thereisnothinguponwhichwecanapplyforawarrant。Ourwhole
schememightseemfantasticiflaidbeforeamagistrate。Thewoman”s
disappearancecountsfornothing,sinceinthatextraordinary
householdanymemberofitmightbeinvisibleforaweek。Andyet
shemayatthepresentmomentbeindangerofherlife。AllIcando
istowatchthehouseandleavemyagent,Warner,onguardatthe
gates。Wecan”tletsuchasituationcontinue。Ifthelawcando
nothingwemusttaketheriskourselves。”
“Whatdoyousuggest?“
“Iknowwhichisherroom。Itisaccessiblefromthetopofan
outhouse。MysuggestionisthatyouandIgoto-nightandseeifwe
canstrikeattheveryheartofthemystery。”
Itwasnot,Imustconfess,averyalluringprospect。Theold
housewithitsatmosphereofmurder,thesingularandformidable
inhabitants,theunknowndangersoftheapproach,andthefactthatwe
wereputtingourselveslegallyinafalsepositionallcombinedto
dampmyardour。Buttherewassomethingintheice-coldreasoningof
Holmeswhichmadeitimpossibletoshrinkfromanyadventurewhich
hemightrecommend。Oneknewthatthus,andonlythus,coulda
solutionbefound。Iclaspedhishandinsilence,andthediewas
cast。
Butitwasnotdestinedthatourinvestigationshouldhaveso
adventurousanending。Itwasaboutfiveo”clock,andtheshadowsof
theMarcheveningwerebeginningtofall,whenanexcitedrustic
rushedintoourroom。
“They”vegone,Mr。Holmes。Theywentbythelasttrain。Thelady
brokeaway,andI”vegotherinacabdownstairs。”
“Excellent,Warner!“criedHolmes,springingtohisfeet。“Watson,
thegapsareclosingrapidly。”
Inthecabwasawoman,half-collapsedfromnervousexhaustion。
Sheboreuponheraquilineandemaciatedfacethetracesofsome
recenttragedy。Herheadhunglistlesslyuponherbreastbutasshe
raiseditandturnedherduneyesuponusIsawthatherpupilswere
darkdotsinthecentreofthebroadgrayiris。Shewasdruggedwith
opium。
“Iwatchedatthegate,sameasyouadvised,Mr。Holmes,“saidour
emissary,thedischargedgardener。“WhenthecarriagecameoutI
followedittothestation。Shewaslikeonewalkinginhersleep,but
whentheytriedtogetherintothetrainshecametolifeand
struggled。Theypushedherintothecarriage。Shefoughtherwayout
again。Itookherpart,gotherintoacab,andhereweare。I
shan”tforgetthefaceatthecarriagewindowasIledheraway。I”d
haveashortlifeifhehadhisway-theblack-eyed,scowling,
yellowdevil。”
Wecarriedherupstairs,laidheronthesofa,andacoupleof
cupsofthestrongestcoffeesoonclearedherbrainfromthemists
ofthedrug。BayneshadbeensummonedbyHolmes,andthesituation
rapidlyexplainedtohim。
“Why,sir,you”vegotmetheveryevidenceIwant,“saidthe
inspectorwarmly,shakingmyfriendbythehand。“Iwasonthesame
scentasyoufromthefirst。”
“What!YouwereafterHenderson?“
“Why,Mr。Holmes,whenyouwerecrawlingintheshrubberyatHigh
GableIwasuponeofthetreesintheplantationandsawyoudown
below。Itwasjustwhowouldgethisevidencefirst。”
“Thenwhydidyouarrestthemulatto?“
Bayneschuckled。
“IwassureHenderson,ashecallshimself,feltthathewas
suspected,andthathewouldlielowandmakenomovesolongashe
thoughthewasinanydanger。Iarrestedthewrongmantomakehim
believethatoureyeswereoffhim。Iknewhewouldbelikelytoclear
offthenandgiveusachanceofgettingatMissBurnet。”
Holmeslaidhishandupontheinspector”sshoulder。
“Youwillrisehighinyourprofession。Youhaveinstinctand
intuition,“saidhe。
Baynesflushedwithpleasure。
“I”vehadaplain-clothesmanwaitingatthestationalltheweek。
WherevertheHighGablefolkgohewillkeeptheminsight。Buthe
musthavebeenhardputtoitwhenMissBurnetbrokeaway。However,
yourmanpickedherup,anditallendswell。Wecan”tarrest
withoutherevidence,thatisclear,sothesoonerwegeta
statementthebetter。”
“Everyminuteshegetsstronger,“saidHolmes,glancingatthe
governess。“Buttellme,Baynes。whoisthismanHenderson?“
“Henderson,“theinspectoranswered,“isDonMurillo,oncecalled
theTigerofSanPedro。”
TheTigerofSanPedro!Thewholehistoryofthemancamebacktome
inaflash。Hehadmadehisnameasthemostlewdandbloodthirsty
tyrantthathadevergovernedanycountrywithapretenceto
civilization。Strong,fearless,andenergetic,hehadsufficient
virtuetoenablehimtoimposehisodiousvicesuponacoweringpeople
fortenortwelveyears。HisnamewasaterrorthroughallCentral
America。Attheendofthattimetherewasauniversalrising
againsthim。Buthewasascunningashewascruel,andatthefirst
whisperofcomingtroublehehadsecretlyconveyedhistreasures
aboardashipwhichwasmannedbydevotedadherents。Itwasanempty
palacewhichwasstormedbytheinsurgentsnextday。Thedictator,his
twochildren,hissecretary,andhiswealthhadallescapedthem。From
thatmomenthehadvanishedfromtheworld,andhisidentityhad
beenafrequentsubjectforcommentintheEuropeanpress。
“Yes,sir,DonMurillo,theTigerofSanPedro,“saidBaynes。“If
youlookitupyouwillfindthattheSanPedrocoloursaregreen
andwhite,sameasinthenote,Mr。Holmes。Hendersonhecalled
himself,butItracedhimback,ParisandRomeandMadridto
Barcelona,wherehisshipcameinin”86。They”vebeenlookingforhim
allthetimefortheirrevenge,butitisonlynowthattheyhave
beguntofindhimout。”
“Theydiscoveredhimayearago,“saidMissBurnet,whohadsatup
andwasnowintentlyfollowingtheconversation。“Oncealreadyhis
lifehasbeenattempted,butsomeevilspiritshieldedhim。Now,
again,itisthenoble,chivalrousGarciawhohasfallen,whilethe
monstergoessafe。Butanotherwillcome,andyetanother,until
somedayjusticewillbedone,thatisascertainastheriseof
to-morrow”ssun。”Herthinhandsclenched,andherwornface
blanchedwiththepassionofherhatred。
“Buthowcomeyouintothismatter,MissBurnet?“askedHolmes。“How
cananEnglishladyjoininsuchamurderousaffair?“
“Ijoininitbecausethereisnootherwayintheworldbywhich
justicecanbegained。WhatdoesthelawofEnglandcareforthe
riversofbloodshedyearsagoinSanPedro,orfortheshiploadof
treasurewhichthismanhasstolen?Toyoutheyarelikecrimes
committedinsomeotherplanet。Butweknow。Wehavelearnedthetruth
insorrowandinsuffering。Tousthereisnofiendinhelllike
JuanMurillo,andnopeaceinlifewhilehisvictimsstillcryfor
vengeance。”
“Nodoubt“saidHolmes,“hewasasyousay。Ihaveheardthathewas
atrocious。Buthowareyouaffected?“
“Iwilltellyouitall。Thisvillain”spolicywastomurder,onone
pretextoranother,everymanwhoshowedsuchpromisethathemightin
timecometobeadangerousrival。Myhusband-yes,myrealnameis
SiporaVictorDurando-wastheSanPedroministerinLondon。Hemetme
andmarriedmethere。Anoblermanneverliveduponearth。
Unhappily,Murilloheardofhisexcellence,recalledhimonsome
pretext,andhadhimshot。Withapremonitionofhisfatehehad
refusedtotakemewithhim。Hisestateswereconfiscated,andIwas
leftwithapittanceandabrokenheart。
“Thencamethedownfallofthetyrant。Heescapedasyouhavejust
described。Butthemanywhoseliveshehadmined,whosenearestand
dearesthadsufferedtortureanddeathathishands,wouldnotletthe
matterrest。Theybandedthemselvesintoasocietywhichshould
neverbedissolveduntiltheworkwasdone。Itwasmypartafterwe
haddiscoveredinthetransformedHendersonthefallendespot,to
attachmyselftohishouseholdandkeeptheothersintouchwithhis
movements。ThisIwasabletodobysecuringthepositionofgoverness
inhisfamily。Helittleknewthatthewomanwhofacedhimatevery
mealwasthewomanwhosehusbandhehadhurriedatanhour”snotice
intoeternity。Ismiledonhim,didmydutytohischildren,andbided
mytime。AnattemptwasmadeinParisandfailed。Wezig-zagged
swiftlyhereandthereoverEuropetothrowoffthepursuersand
finallyreturnedtothishouse,whichhehadtakenuponhisfirst
arrivalinEngland。
“Butherealsotheministersofjusticewerewaiting。Knowingthat
hewouldreturnthere,Garcia,whoisthesonoftheformerhighest
dignitaryinSanPedro,waswaitingwithtwotrustycompanionsof
humblestation,allthreefiredwiththesamereasonsforrevenge。
Hecoulddolittleduringtheday,forMurillotookeveryprecaution
andneverwentoutsavewithhissatelliteLucas,orLopezashewas
knowninthedaysofhisgreatness。Atnight,however,hesleptalone,
andtheavengermightfindhim。Onacertainevening,whichhadbeen
prearranged,Isentmyfriendfinalinstructions,forthemanwas
foreveronthealertandcontinuallychangedhisroom。Iwastosee
thatthedoorswereopenandthesignalofagreenorwhitelightina
windowwhichfacedthedrivewastogivenoticeifallwassafeor
iftheattempthadbetterbepostponed。
“Buteverythingwentwrongwithus。InsomewayIhadexcitedthe
suspicionofLopez,thesecretary。Hecreptupbehindmeandsprang
uponmejustasIhadfinishedthenote。Heandhismasterdragged
metomyroomandheldjudgmentuponmeasaconvictedtraitress。Then
andtheretheywouldhaveplungedtheirknivesintomecouldtheyhave
seenhowtoescapetheconsequencesofthedeed。Finally,aftermuch
debate,theyconcludedthatmymurderwastoodangerous。Butthey
determinedtogetridforeverofGarcia。Theyhadgaggedme,and
MurillotwistedmyarmrounduntilIgavehimtheaddress。Iswear
thathemighthavetwisteditoffhadIunderstoodwhatitwould
meantoGarcia。LopezaddressedthenotewhichIhadwritten,scaled
itwithhissleeve-link,andsentitbythehandoftheservant
Jose。HowtheymurderedhimIdonotknow,savethatitwas
Murillo”shandthatstruckhimdown,forLopezhadremainedtoguard
me。Ibelievehemusthaveawaitedamongthegorsebushesthrough
whichthepathwindsandstruckhimdownashepassed。Atfirstthey
wereofamindtolethimenterthehouseandkillhimasadetected
burglar,buttheyarguedthatiftheyweremixedupinaninquiry
theirownidentitywouldatoncebepubliclydisclosedandthey
wouldbeopentofurtherattacks。WiththedeathofGarcia,the
pursuitmightcease,sincesuchadeathmightfrightenothersfromthe
task。
“Allwouldnowhavebeenwellforthemhaditnotbeenformy
knowledgeofwhattheyhaddone。Ihavenodoubtthatthereweretimes
whenmylifehunginthebalance。Iwasconfinedtomyroom,
terrorizedbythemosthorriblethreats,cruellyill-usedtobreak
myspirit-seethisstabonmyshoulderandthebruisesfromendto
endofmyarms-andagagwasthrustintomymouthontheoneoccasion
whenItriedtocallfromthewindow。Forfivedaysthiscruel
imprisonmentcontinued,withhardlyenoughfoodtoholdbodyand
soultogether。Thisafternoonagoodlunchwasbroughtme,butthe
momentafterItookitIknewthatIhadbeendrugged。Inasortof
dreamIrememberbeinghalf-led,half-carriedtothecarriage,in
thesamestateIwasconveyedtothetrain。Onlythen,whenthewheels
werealmostmoving,didIsuddenlyrealizethatmylibertylayinmy
ownhands。Isprangout,theytriedtodragmeback,andhaditnot
beenforthehelpofthisgoodman,wholedmetothecab,Ishould
neverhavebrokenaway。Now,thankGod,Iambeyondtheirpower
forever。”