andlooks,overReinsberg,anditssteeplerisingamidfriendlyumbragewhichhidesthehouse—tops,towardstherisingsun。
Townwardthereisroomforaspaciousesplanade;andthenforthestables,outbuildings,wellmasked;whichstillfarthershutofftheTown。Tothisday,ReinsbergstandswiththeairofasolidrespectableEdifice;stillmassive,rain—tight,thoughlongsincedesertedbythePrinceships,——byFriedrichnearlysixscoreyearsago,andnearlythreescorebyPrinceHenri,BrotherofFriedrich’s,whoafterwardshadit。LastaccountsIgotwere,oftalktherehadrisenofplantinganextensiveNORMAL—SCHOOLthere;
whichpromisingplanhadbeenlaidasideagainforthetime。
TheoldSchloss,residenceoftheBredowsandotherfeudalpeopleforalongwhile,hadgoodsolidmasonryinit,andarounditorchards,potherbgardens;whichFriedrichWilhelm’sArchitectstookgoodcaretoextendandimprove,nottothrowaway:
theresultoftheirartiswhatwesee,abeautifulCountry—House,whatmightbecalledaCountry—Palacewithallitsadjuncts;——andatarateofexpensewhichwouldfillEnglishreaders,ofthistime,withamazement。MuchisadmirabletousaswestudyReinsberg,whatithadbeen,whatitbecame,andhowitwasmade;
butnothingmoresothanthesmallmodicumofmoneyltcost。
Toourwonderingthought,itseemsasiftheshilling,inthoseparts,wereequaltotheguineainthese;andthereason,ifweaskit,isbynomeansflatteringaltogether。"Changeinthevalueofmoney?"Alas,reader,no;thatisnotabovethefourthpartofthephenomenon。Three—fourthsofthephenomenonarechangeinthemethodsofadministeringmoney,——differencebetweenmanagingitwithwisdomandveracityonbothsides,andmanagingitwithunwisdomandmendacityonbothsides。Whichisverygreatindeed;
andinfinitelysadderthananyone,inthesetimes,willbelieve!
——Butwecannotdwellonthisconsideration。Letthereadertakeitwithhim,asaconstantaccompanimentinwhateverworkofFriedrichWilhelm’sorofFriedrichhisSon’s,henoworatanyothertimemaybecontemplating。Impiouswaste,whichmeansdisorderanddishonesty,andlossofmuchotherthanmoneytoall,parties,——disgustingaspectofhumancreatures,masterandservant,workingtogetherasiftheywerenothuman,——willbesparedhiminthoseforeigndepartments;andinanEnglishheartthoughtswillarise,perhaps,ofawholesometendency,thoughverysad,astimesare。
ItwouldbutwearythereadertodescribethisCrown—PrinceMansion;which,bydesperatestudyofourabstrusematerials,itispossibletodowithauctioneerminuteness。ThereareengravedVIEWSofReinsberganditsEnvirons;whichusedtolieconspicuousintheportfoliosofcollectors,———whichIhavenotseen。
[SeeHennert,justcited,forthetitlesofthem。]OftheHouseitself,engravedFrontages(FACADES),Ground—plans,aremoreaccessible;andalongwiththem,descriptionswhicharelittledescriptive,——wearisomelydetailed,andasitweredarkbyexcessoflight(auctioneerlight)thrownonthem。Thereadersees,ingeneral,afinesymmetricalBlockofBuildings,standinginrectangularshape,intheabovelocality;——abouttwohundredEnglishfeet,each,thetwolongersidesmeasure,theTownwardandtheLakeward,ontheirouterfront:aboutahundredandthirty,each,thetwoshorter;orahundredandfifty,takingintheirTowersjustspokenof。ThefourthorLakewardside,however,whichisoneofthelongerpair,consistsmainlyof"Colonnade;"
spaciousColonnade"withvasesandstatues;"catchinguptheoutskirtsofsaidTowers,andhandsomelyunitingeverything。
Beyonddoubt,adignified,substantialpileofstone—work;allofgoodproportions。Architectureeverywhereofcheerfullyserious,solidlygracefulcharacter;allofsterlingashlar;thedueRISALITES(projectingspaces)withtheiratticsandstatuesatop,theduearchitraves,cornicesandcorbels,——inshortthedueopulenceofornamentbeingintroduced,andonlythedue。Genuinesculptors,genuinepainters,artistshavebeenbusy;andinfactallthesuitablefinearts,andallthenecessarysolidones,haveworkedtogether,withanoticeablefidelity,comfortabletotheverybeholdertothisday。Generalheightisaboutfortyfeet;
twostoriesofampleproportions:theTowersoverlookingthemaresixtyfeetinheight。Extentofouterfrontage,ifyougoallround,andomittheColonnade,willbefivehundredfeetandmore:
this,withtherearwardface,isathousandfeetofroomfrontage:——fancytheextentoflodgingspace。For"allthekitchensandappurtenancesareunderground;"the"leftfront"
(whichisanewpartoftheEdifice)risingcomfortablyoverthese。WindowsIdidnotcount;buttheymustgohighupintotheHundreds。Noendtolodgingspace。Wayinadetachedside—edificesubsequentlybuilt,calledCavalierHouse,Ireadoftherebeing,foroneitem,"fiftylodgingrooms,"andforanother"atheatre。"
AndifanEnglishDukeofTrumpsweretolookatthebillsforallthat,hisastonishmentwouldbeextreme,andperhapsinadegreepainfulandsalutarytohim。
InoneoftheseTowerstheCrown—PrincehashisLibrary:
abeautifulapartment;nothingwantingtoitthattheartscouldfurnish,"ceilingdonebyPesne"withallegoricalgeniusesandwhatnot,——looksoutonmeresky,mereearthandwaterinanornamentalstate:silentasinElysium。ItistherewearetofancytheCorrespondencewritten,thePoetriesandliteraryindustriesgoingon。There,orsteppingdownforaturnintheopenair,orsaunteringmeditativelyundertheColonnadewithitsstatuesandvases(whereweatherisnoobject),onecommandstheLake,withitslittletuftedIslands,"RemusIsland"muchfamedamongthem,and"highbeech—woods"onthefartherside。TheLakeisverypretty,allsay;lyingbetweenyouandthesunset;——withperhapssomeotherlakelet,orsolitarypoolinthewilderness,manymilesaway,"revealingitselfasacupofmoltengold,"atthatinterestingmoment。WhattheBook—Collectionwas,intheinterior,Iknownotexceptbymereguess。
TheCrown—Princess’sApartment,too,whichremainedunalteredatthelastaccountshadofit,[FromHennert,namely,in1778。]isveryfine;——taketheanteroomforspecimen:"Thisfineroom,"sometwentyfeetheightofceiling,"hassixwindows;threeofthem,inthemainfront,lookingtowardstheTown,theotherthree,towardstheInteriorCourt。Thelightfromthesewindowsisheightenedbymirrorscoveringallthepiers(SCHAFTE,interspacesofthewalls),toanuncommonlysplendidpitch;andshowsthepaintingoftheceiling,whichagainisbythefamousPesne,tomuchperfection。TheArtisthimself,too,hasmanagedtolayonhiscolorstheresosoftly,andwithsuchdelicateskill,thatthelight—beamsseemtoprolongthemselvesinthepaintedcloudsandair,asifitweretherealskyyouhadoverhead。"Thereinthatcloud—region"MarsisbeingdisarmedbytheLove—goddesses,andtheyaresportingwithhisweapons。HestretchesouthisarmtowardstheGoddess,wholooksuponhimwithfondglances。
Cupidsarespreadingoutadraping。"ThatisPesne’sluxuriousperformanceintheceiling。——"Weapon—festoons,inbasso—relievo,gilt,adornthewallsofthisroom;andtwoPictures,alsobyPesne,whichrepresent,inlifesize,thelateKingandQueen[ourgoodfriendsFriedrichWilhelmandhisSophie],areworthyofattention。Overeachofthedoors,youfindinlow—relieftheProfilesofHannibal,Pompey,Scipio,Caesar,introducedasMedallions。"
Allthisisveryfine;butallthisislittletoanotherceiling,insomebigSaloonelsewhere,Music—saloon,Ithink:BlackNight,makingoff,withallhersicklydews,atoneendoftheceiling;
andattheotherend,theSteedsofPhoebusburstingforth,andtheglitteringshaftsofDay,——withCupids,Love—goddesses,War—
gods,notomittingBacchusandhisvines,allgettingbeautifullyawakeinconsequence。Averyfineroomindeed;——usedasaMusic—
saloon,orIknownotwhat,——andtheceilingofitalmostanideal,saytheconnoisseurs。
Endlessgardens,pavilions,grottos,hermitages,orangeries,artificialruins,parksandpleasancessurroundthisfavoredspotanditsSchloss;nothingwantinginitthataPrince’sestablishmentneeds,——exceptindeeditbehounds,forwhichthisPrinceneverhadtheleastdemand。
ExcepttheoldRuppinduties,whichimplycontinualjourneyingsthither,distanceonlyamorning’sride;exceptthese,andoccasionalcommissionsfromPapa,FriedrichisleftmasterofhistimeandpursuitsinthisnewMansion。TherearevisitstoPotsdam,periodicalappearancesatBerlin;someCorrespondencetokeeptheTobacco—Parliamentintune。ButFriedrich’stasteisfortheLiteratures,Philosophies:a——youngPrincebentseriouslytocultivatehismind;toattainsomeclearknowledgeofthisworld,soall—importanttohim。Andhedoesseriouslyread,studyandreflectagooddeal;hismainrecreations,seemingly,areMusic,andtheconverseofwell—informed,friendlymen。InMusicwefindhimparticularlyrich。Daily,atafixedhouroftheafternoon,thereisconcertheld;thereaderhasseeninwhatkindofroom:
andiftheArtistsentertainedhereforthatfunctionwereenumerated(highnames,notyetforgottenintheMusicalworld),itwouldstillmoreastonishreaders。Icountthemtothenumberoftwentyornineteen;andmentiononlythat"thetwoBrothersGraun"and"thetwoBrothersBenda"wereofthelot;suppressingfourotherFiddlersofeminence,and"aPianistwhoisknowntoeverybody。"[Hennert,p。21。]ThePrincehasafinesensibilitytoMusic:doeshimself,withthrillingadagiosontheflute,joinintheseharmoniousacts;and,nodoubt,ifrightlyvigilantagainsttheNonsenses,getsprofit,nowandhenceforth,fromthispartofhisresources。
Hehasvisits,callstomake,ondistinguishedpersonswithinreach;hehasmuchCorrespondence,ofaLiteraryorSocialnature。
Forinstance,thereisSuhmtheSaxonEnvoytranslating
Wolf’sPhilosophyintoFrenchforhim;sendingitinfascicles;withendlessLetterstoandfrom,uponit,——whichwerethenhighlyinteresting,butarenowdeadtoeveryreader。TheCrown—PrincehasgotaPost—OfficeestablishedatReinsberg;
leathernfunctionaryofsomesortcomeslumberinground,southward,"fromtheMecklenburgquartertwiceaweek,andgoesbyFehrbellin,"forthebenefitofhisCorrespondences。Ofhiscallsintheneighborhood,wemeantoshowthereaderonesample,beforelong;andonlyone。
ThereareListsgivenusofthePrince’s"Court"atReinsberg;
andonereads,andagainreads,thedreariestunmemorableaccountsofthem;butcannot,withallone’sindustry,attainanydefiniteunderstandingofwhattheywereemployedin,dayafterday,atReinsberg:——stillmorearetheirsalariesandmaintenanceamysterytous,inthatfrugalestablishment。ThereisWoldenforHofmarschall,ouroldCustrinfriend;thereisColonelSenning,oldMarlboroughColonelwiththewoodenleg,whotaughtFriedrichhisdrillingsandartillery—practicesinboyhood,afinesagaciousoldgentlemanthislatter。ThereisaM。Jordan,Ex—Preacher,aningeniousPrussian—Frenchman,stillyoung,whoactsas"ReaderandLibrarian;"ofwhomweshallhearagooddealmore。"Intendant"isCaptain(Ex—Captain)Knobelsdorf;averysensibleaccomplishedman,whomwesawonceatBaireuth;whohasbeentoItalysince,andisnowreturnedwithbeautifultalentsforArchitecture:itishethatnowundertakesthecompletingofReinsberg,[Hennert,p。29。]whichhewillskilfullyaccomplishinthecourseofthenextthreeyears。TwentyMusiciansonwindorstring;Painters,AntoinePesnebutoneofthem;Sculptors,Glumeandothersofeminence;andHof—Cavaliers,toweknownotwhatextent:——howwassuchaCourtkeptup,inharmoniousfreedignity,andnohaltinitsfinances,ormeanpinchofanykindvisible?ThePrincedidgetindebt;butnotdeep,anditwasmainlyforthetallrecruitshehadtopurchase。Hismoney—accountsarebynomeansfullyknowntome:butIshouldquestionifhisexpenditure(suchismyguess)
everreached3,000poundsayear;andamobligedtoreflectmoreandmore,astheancientCatodid,whatanadmirablerevenuefrugalityis!
ManyoftheCavaliers,Ifind,foronething,wereoftheRegimentGoltz;thatwasoneevidenteconomy。"RittmeistervanChasot,"astheBookscallhim:readerssawthatChasotflyingtoPrinceEugene,andknowhimsincetheSiegeofPhilipsburg。HeisnotyetRittmeister,orCaptainofHorse,ashebecame;butisoftheRuppinGarrison;Hof—Cavalier;"attendedFriedrichonhislatePrussianjourney;"andismuchafavorite,whenhecanbesparedfromRuppin。CaptainWylich,afterwardsaGeneralofmark;
theLieutenantBuddenbrockwhodidtheparson—charivariatRuppin,butisnowreformedfromthosepractices:alltheseareofGoltz。
ColonelKeyserling,notofGoltz,norinactivemilitarydutyhere,isafriendofveryoldstanding;wasofficiallynamedas"Companion"tothePrince,alongwhileback;andgotintotroubleonhisaccountinthedisastrousAnte—CustrinorFlightEpoch:oneofthePrince’sfirstacts,whenhegotpardonedafterCustrin,wastobegforthepardonofthisKeyserling;andnowhehashimhere,andisveryfondofhim。ACourlander,ofgoodfamily,thisKeyserling;ofgoodgiftstoo,——which,itwasoncethought,wouldbepracticallysublime;forhecarriedoffallmannerofcollegeprizes,andwastheAdmirable—CrichtonofKonigsbergUniversityandtheGraduatesthere。Butintheendtheyprovedtobegiftsofthevocalsortrather:andhaveledonlytowhatwesee。Aman,Ishouldguess,ratherofbuoyantvivacitythanofdepthorstrengthinintellectorotherwise。
Excessivelybuoyant,ingenious;fullofwit,kindlyexuberance;
aloyal—hearted,gay—temperedman,andmuchafavoriteinsocietyaswellaswiththePrince。IfweweretodwellonReinsberg,Keyserlingwouldcomeprominentlyforward。
MajorvanStille,ultimatelyMajor—GeneralvonStille,Ishouldalsomention:neartwentyyearsolderthanthePrince;awisethoughtfulsoldier(went,bypermission,totheSiegeofDantziglately,toimprovehimself);amancapableofruggedservice,whenthetimecomes。Hismilitarywritingswereonceinconsiderableesteemwithprofessionalmen;andstillimpressalayreaderwithfavorablenotionstowardsStille,asamanofrealworthandsense。[CampagnesduRoidePrusse;——
aposthumousBook;ANTERIORtotheSeven—YearsWar。]
OFMONSIEURJORDANANDTHELITERARYSET。
Thereis,ofcourse,aChaplainintheEstablishment:aReverend"M。Deschamps;"whopreachestothemall,——inFrenchnodoubt。
FriedrichneverhearsDeschamps:FriedrichisalwaysoveratRuppinonSundays;andthere"himselfreadsasermontotheGarrison,"aspartoftheday’sduties。Readsfinely,inamelodiousfeelingmanner,saysFormey,whocanjudge:"eveninhisolddays,hewouldincidentally,"whensomeEmeritusParson,likeFormey,chancedtobewithhim,"rolloutchoicepassagesfromBossuet,fromMassillon,"inavoiceandwithalook,whichwouldhavebeenperfectioninthepulpit,thinksFormey。
[Souvenirsd’unCitoyen(2deedition,Paris,1797),i。37。]
M。Jordan,thoughhewascalled"LECTEUR(Reader),"didnotreadtohim,Icanperceive;buttookchargeoftheBooks;busiedhimselfhonestlytobeusefulinallmannerofliteraryorquasi—
literaryways。Hewas,ashisnameindicates,fromtheFrench—
refugeedepartment;arecentacquisition,muchvaluedatReinsberg。Ashemakesafigureafterwards,wehadbettermarkhimalittle。
Jordan’sparentswerewealthyreligiouspersons,intradeatBerlin;thisJordan(CharlesEtienne,agenowthirty—six)wastheireldestson。Itseemstheyhaddestinedhimfrombirth,consultingtheirownpiousfeelingsmerely,tobeaPreacheroftheGospel;theothersons,allofthemreckonedclevertoo,werebroughtuptosecularemployments。Andpreachhe,thispoorCharlesEtienne,accordinglydid;whatbestGospelhehad;inanhonestmanner,allsay,——thoughneverwithotherthanakindofreluctanceonthepartofNature,forcedoutofhercourse。Hehadwedded,beenclergymanintwosuccessivecountryplaces;whenhiswifedied,leavinghimonelittledaughter,andaheartmuchoversetbythatevent。Friends,wealthyBrothersprobably,hadpushedhimoutintothefreeair,inthesecircumstances:"TakeaTour;Holland,England;feelthewindsblowing,seethesunshining,asintimespast:itwilldoyougood!"
Jordan,inthecourseofhisTour,cametocomposureonseveralpoints。Hefoundthat,byfrugality,bywisemanagementofsomepeculiumalreadyhis,hislittleDaughterandhemighthavequietnessatBerlin,andthenecessaryfoodandraiment;——and,onthewhole,thathewouldaltogetherceasepreaching,andsettledownthere,amonghisBooks,inafrugalmanner。Whichhedid;——
andwaslivingso,whenthePrince,searchingforthatkindofperson,gottidingsofhim。AndhereheisatReinsberg;bustlingabout,inabrisk,modestlyfrankandcheerfulmanner:welllikedbyeverybody;byhisMasterverywellandeverbetter,whogrewintorealregard,esteemandevenfriendshipforhim,andhasmuchCorrespondence,ofafreerkindthaniscommontohim,withlittleJordan,solongastheylivedtogether。Jordan’sdeath,tenyearshence,wasprobablytheoneconsiderablepainhehadevergivenhisneighbors,inthistheultimatesectionofhislife。
Ifindhimdescribed,atReinsberg,asasmallnimblefigure,ofSouthern—Frenchaspect;black,uncommonlybrighteyes;andageneralaspectofadroitness,modesty,sense,sincerity;
goodprognostics,whichonacquaintancewiththemanwerepleasantlyfulfilled。
Forthesakeoftheseconsiderations,Ifishedout,fromtheOld—
BookCataloguesandseaofforgetfulness,someofthepoorBookshewrote;especiallyaVoyageLitteraire,
[Histoired’unVoyageLitterairefait,enMDCCXXXIII。,enFrance,enAngleterreetenHollande(2deedition,aLaHaye,1736)。]JournalofthatfirstSanitaryExcursionorTourhetook,togetthecloudsblownfromhismind。ALITERARYVOYAGE
whichawakensakindoftragicfeeling;beingitselfdead,andtreatingofmatterswhichareallgonedead。Somanyimmortalwriters,Dutchchiefly,whomJordanisenabledtoreportashavingeffloresced,orbeingsoontoeffloresce,insuchandsuchforms,ofBooksimportanttobelearned:leafy,blossomyForestofLiterature,wavinggloriousinthethensunlighttoJordan;——anditliesallnow,toJordanandus,notwitheredonly,butabolished;compressedintoafilmofindiscriminatePEAT。
Considerwhatthatpeatismadeof,Ocelebratedoruncelebratedreader,andtakeamoralfromJordan’sBook!Othermerit,exceptindeedclearnessandcommendablebrevity,theVoyageLitteraireorotherlittleBooksofJordan’shavenotnow。AfewofhisLetterstoFriedrich,whichexist,aretheonlywritingswiththeleastlifeleftinthem,andthisanaccidentallife,notmomentoustohimorus。Dryasdustinformsme,"AbbeJordan,aloneoftheCrown—Prince’scavaliers,sleepsintheTownofReinsberg,notintheSchloss:"andifIask,Why?——thereisnoanswer。ProbablyhispoorlittleDaughterkinwasbesidehimthere?——
WehavetosayofFriedrich’sAssociates,thatgenerallytheywereofintelligenttype,eachofthemmasterofsomethingorother,andcapableofrationaldiscourseuponthatatleast。Integrity,loyaltyofcharacter,wasindispensable;goodhumor,witifitcouldbehad,weremuchinrequest。Therewasnomanofshiningdistinctionthere;buttheywerethebestthatcouldbehad,andthatissayingall。Friedrichcannotbesaid,eitherasPrinceorasKing,tohavebeensuperlativelysuccessfulinhischoiceofassociates。Withonesingleexception,tobenoticedshortly,thereisnotoneofthemwhomweshouldnowrememberexceptforFriedrich’ssake;——uniformlytheyaremenwhomitisnowawearinesstohearof,exceptinacursorymanner。Onemanofshiningpartshehad,andoneonly;nomaneverofreallyhighandgreatmind。Thelattersortarenotsoeasytoget;rarelyproducibleonthesoilofthisEarth!NorisitcertainhowFriedrichmighthavemanagedwithoneofthissort,orhewithFriedrich;——thoughFriedrichunquestionablywouldhavetried,hadthechanceoffered。Forhelovedintellectasfewmenonthethrone,oroffit,everdid;andthelittlehecouldgatherofitroundhimoftenseemstomeafacttragicalratherthanotherwise。
WiththeouterBerlinsocialworld,actingandreacting,Friedrichhashisconnections,whichobscurelyemergeonusnowandthen。
LiteraryEminences,whoaregenerallyofTheologicalvesture;
anyfollowerofPhilosophy,especiallyifhebeofrefinedmannerswithal,orknowninfashionablelife,issuretoattracthim;
andgainsamplerecognitionatReinsbergoronTown—visits。
ButtheBerlinTheologicalorLiteraryworldatthattime,stillmoretheBerlinSocial,likeasunkextinctobject,continuesverydiminthoseoldrecords;andtosaytruth,whatfeatureswehaveofitdonotinvitetomiraculouseffortsforfartheracquaintance。VenerableBeausobre,withhisHistoryoftheManicheans,[HistoirecritiquedeManicheeetduManicheisme:wrotealso
Remarques&c。surleNouveauTestament,whichwereoncefamous;HistoiredelaReformation;&c。
&c。HeisBeausobreSENIOR;thereweretwoSons(oneofthemborninsecondwedlock,afterPapawas70),whowerelikewisegiventowriting。——SeeFormey,Souvenirsd’unCitoyen,i。33—39。]andotherlearnedthings,——weheardofhimlongsince,inTolandandtheRepublicanQueen’stime,asalightoftheworld。Heisnowfourscore,grownwhiteassnow;veryserene,polite,withasmackofFrenchnoblesseinhim,perhapsasmackofaffectationtraceabletoo。TheCrown—Prince,ononeofhisBerlinvisits,wishedtoseethisBeausobre;gotameetingappointed,insomebody’srooms"intheFrenchCollege,"andwaitedforthevenerableman。Venerablemanentered,loftilysereneasamartyrPreacheroftheWord,somethingofanancientSeigneurdeBeausobreinhim,too;fortherest,softassunset,andreallywithfineradiances,inasomewhattwistedstate,inthatgoodoldmindofhis。"Whathaveyoubeenreadinglately,M。deBeausobre?"
saidthePrince,tobeginconversation。"Ah,Monseigneur,Ihavejustrisenfromreadingthesublimestpieceofwritingthatexists。"——"Andwhat?""TheexordiumofSt。John’sGospel:
IntheBeginningwastheWord;andtheWordwaswithGod,andtheWordwas——"WhichsomewhattookthePrincebysurprise,asFormeyreports;thoughheralliedstraightway,andgotgoodconversationoutoftheoldgentleman。Towhom,weperceive,hewritesonceortwice,[OEuvresdeFrederic,xvi。121—126。Datesareallof1737;thelastofBeausobre’syears。]——acopyofhisownversestocorrect,ononeoccasion,——andisveryrespectfulandconsiderate。
FormeytellsusofanotherFrenchsage,personallyknowntothePrincesinceBoyhood;forheusedtobeaboutthePalace,doingsomething。ThisisoneLaCroze;Professorof,Ithink,"Philosophy"intheFrenchCollege:sublimeMonsterofErudition,atthattime;forgottennow,Ifear,byeverybody。Swag—bellied,shortofwind;liabletorages,toutterancesofacoarsenature;
adecidedlyugly,monstrousandratherstupidkindofman。
Knewtwentylanguages,inacoarseinexactway。Attempteddeepkindsofdiscourse,inthelecture—roomandelsewhere;butusuallybrokeoffintoendlessweltersofanecdote,notalwaysofcleanlynature;andaftereverytwoorthreewords,adesperatesigh,notforsorrow,butonaccountofflabbinessandfat。Formeygivesaportraitureofhim;notworthcopyingfarther。ThesameFormey,standingonedaysomewhereonthestreetsofBerlin,washimself,hecannotdoubt,SEENbytheCrown—Princeinpassing;"whoaskedM。Jordan,whothatwas,"andgotanswer:——isnotthatacomfortablefact?Nothingfarthercameofit;——respectableEx—ParsonFormey,thougheverreadywithhispen,beingindeedofveryvapidnature,notwantedatReinsberg,aswecanguess。
ThereisM。Achard,too,anotherPreacher,supremeofhissort,inthethenBerlincircles;towhomorfromwhomaLetterortwoexist。Lettersworthless,ifitwerenotforonedimindication:
That,oninquiry,theCrown—PrincehadbeenconsultingthissupremeAchardonthedifficultiesofOrthodoxy;[OEuvresdeFrederic,xvi。pp。112—117:date,March—June,1736。]andhadgivenhimtexts,oratext,topreachfrom。
SupremeAcharddidnotabolishthedifficultiesforhisinquiringPrince,——whocomplainsrespectfullythat"hisfaithisweak,"andleavesusdarkastoparticulars。ThisAchardpassageisalmosttheonlyhintwehaveofwhatmighthavebeenanimportantchapter:Friedrich’sReligiousHistoryatReinsberg。
Theexpression"weakfaith"Itaketobemeantnotinmockery,butiningenuousregretandsolicitude;muchpainfulfermentation,probably,onthereligiousquestioninthoseReinsbergyears!
Buttheold"GNADENWAHL"business,theFree—Gracecontroversy,hadtaughthimtobecautiousastowhatheutteredonthosepoints。
Thefermentation,therefore,hadtogoonundercover;whattheresultofitwas,isnotoriousenough;thoughthestepsoftheprocessarenotinanypointknown。
Enoughnowofsuchdetails。Outwardlyorinwardly,thereisnoHistory,oralmostnone,tobehadofthisReinsbergPeriod;
theextensiverecordsofitconsisting,asusual,mainlyofchaoticnugatorymatter,opaquetothemindofreaders。ThereiscopiouscorrespondenceoftheCrown—Prince,withatleastdatestoitformostpart:butthis,whichshouldbethemainresource,proveslikewiseapoorone;theCrown—Prince’sLetters,noworafterwards,beingalmostneverofadeeporintimatequality;
andseldomturningoneventsorfactsatall,andthennotalwaysonfactsinteresting,onfactsclearlyapprehensibletousinthatextinctelement。
TheThing,weknowalways,ISthere;butvisionoftheThingisonlytobehadfaintly,intermittently。Diminanetwilight,withhereandthereatransientSPARKfallingsomewhitherinit;——youdoatlast,bydesperatepersistence,gettodiscernoutlines,features:——"TheThingcannotalwayshavebeenNo—thing,"youreflect!Outlines,features:——andperhaps,afterall,thosearemostlywhatthereaderwantsonthisoccasion。
ChapterII。
OFVOLTAIREANDTHELITERARYCORRESPONDENCES。
OneofFriedrich’sgrandpurposesatReinsberg,tohimselfprivatelythegrandestthere,whichhefollowswithconstantloyaltyandardor,isthatofscalingtheheightsoftheMuses’
Hillwithal;ofattainingmastership,discipleship,inArtandPhilosophy;——orincandorletuscallit,whatittrulywas,thatofenlighteningandfortifyinghimselfwithclearknowledge,clearbelief,onallsides;andacquiringsomespiritualpanoplyinwhichtofrontthecomingpracticalitiesoflife。This,hefeelswell,willbeanobleuseofhisseclusioninthosestillplaces;
anditmustbeowned,hestrugglesandendeavorstowardsthis,withgreatperseverance,byallthemethodsinhispower,here,orwhereverafterwardshemightbe。
HereatReinsberg,oneofhisreadiestmethods,hispleasantestifnothisusefulest,isthatofgettingintocorrespondencewiththechiefspiritsofhistime。Whichaccordinglyheforthwithsetsabout,aftergettingintoReinsberg,andcontinues,asweshallsee,withmuchassiduity。Rollin,Fontenelle,andotherFrenchlightsofthethenfirmament,——hisLetterstothemexist;
andcouldbegiveninsomequantity:butitisbetternot。
TheyareintrinsicallythecommonLettersonsuchoccasions:
"Osublimedemi—godofliterature,howsmallareprincelydistinctionstosuchagloryasthine;thouwhoenterestwithintheveilofthetemple,andissuestwiththyfaceshining!"——
Towhichtheresponseis:"Hm,thinkyouso,mosthappy,gracious,illustriousPrince,witheveryconvenienceroundyou,andsuchprospectsahead?Well,thankyou,atanyrate,——and,astheIrishsay,morepowertoyourHonor’sGlory!"ThisreallyisnearlyallthatsaidSetsofLetterscontain;andexceptperhapstheVoltaireSet,noneofthemgivesymptomsofmuchcapacitytocontainmore。
CertainlytherewasnowantofLiteraryMendiscerniblefromReinsbergatthattime;andtheyoungPrincecorrespondswithagoodmanyofthem;temporalpotentatesalutingspiritual,fromthedistance,——inawayhighlyinterestingtothethenparties,butnowwithoutinterest,exceptofthereflexkind,toanycreature。
Averycoldandemptyportion,this,oftheFriedrichCorrespondence;standingtheretotestifywhathisadmirationwasforliterarytalent,orthegreatreputationofsuch;butinitselfuninstructiveutterly,andoffreezinginfluenceonthenowlivingmind。MostofthoseFrenchlightsofthethenfirmamentaregoneout。Forgottenaltogether;orrecognized,likeRollinandothers,forpolisheddullards,universitybig—wigs,andlong—
windedcommonplacepersons,deservingnothingbutoblivion。
ToMontesquieu,——notyetcalled"BarondeMontesquieu"withESPRIT
DESLOIS,but"M。deSecondat"with(Anonymous)LETTRESPERSANES,andalreadyknowntotheworldforapersonofsharpaudaciouseyesight,——itdoesnotappearthatFriedrichaddressedanyLetter,noworafterwards。NonoticeofMontesquieu;norofsomeothers,theabsenceofwhomisalittleunexpected。Probablyitwaswantofknowledgemainly;forhisappetitewasnotfastidiousatthistime。Andcertainlyhedidhitthecentreofthemark,andgetintotheverykernelofFrenchliterature,when,in1736,hardlyyetestablishedinhisnewquarters,headdressedhimselftotheshiningfigureknowntousas"ArouetJunior"longsince,andnowcalledM。DEVOLTAIRE;whichlatterisstillanamenotableinFriedrich’sHistoryandthatofMankind。Friedrich’sfirstLetter,challengingVoltairetocorrespondence,datesitself8thAugust,1736;andVoltaire’sAnswer——theReinsbergHouseholdstillonlyinitssecondmonth——wasprobablythebrightesteventwhichhadyetbefallenthere。
OnvariousaccountsitwillbehooveustolookagooddealmorestrictlyintothisVoltaire;and,ashisrelationstoFriedrichandtotheworldaresomultiplex,endeavortodisengagethereallikenessofthemanfromthecircumambientnoiseandconfusionwhichinhisinstancecontinueverygreat。"VoltairewasthespiritualcomplementofFriedrich,"saysSauerteigonce:"whatlittleoflastingtheirpoorCenturyproducedliesmainlyintheseTwo。AverysomnambulatingCentury!ButwhatlittleitDID,wemustcallFriedrich;whatlittleitTHOUGHT,Voltaire。Otherfruitwehavenotfromittospeakof,atthisday。Voltaire,andwhatCANbefaithfullydoneontheVoltaireCreed;’RealizedVoltairism;’——admitit,reader,notinatootriumphanthumor,——isnotthatprettymuchthenethistoricalproductoftheEighteenthCentury?Therestofitshistoryeitherpuresomnambulism;oramereControversy,totheeffect,’RealizedVoltairism?Howsoonshallitberealized,then?Notatonce,surely!’SothatFriedrichandVoltairearerelated,notbyaccidentonly。
Theyare,theyforwantofbetter,thetwoOriginalMenoftheirCentury;thechiefandinasensethesoleproductsoftheirCentury。Theyaloneremaintousasstilllivingresultsfromit,——suchastheyare。Andtherest,truly,OUGHTtodepartandvanish(astheyarenowdoing);beingmereephemera;contemporaryeaters,scramblersforprovender,talkersofacceptablehearsay;
andrelatedmerelytothebutteriesandwiggeriesoftheirtime,andnotrelatedtothePerennialitiesatall,astheseTwowere。"
——WithmoreofthelikesortfromSauerteig。
M。deVoltaire,whousedtobeM。Francois—MarieArouet,wasatthistimeaboutforty,[Born20thFebruary,1694;theyoungeroftwosons:Father,"FrancoisArouet,aNotaryoftheChatelet,ultimatelyTreasureroftheChamberofAccounts;"Mother,"Marguerited’Aumart,ofanoblefamilyofPoitou。"]andhadgonethroughvariousfortunes;aman,nowandhenceforth,inahighdegreeconspicuous,andquestionabletohisfellow—creatures。
Clearknowledgeofhimought,atthisstage,tobecommon;
butunexpectedlyitisnot。Whatendlesswritingandbiographyingtherehasbeenaboutthisman;inwhichonestillreads,withakindoflazysatisfaction,duetothesubject,andtotheFrenchgeniusinthatdepartment!Butthemanhimself,andhisenvironmentandpracticalaspects,whattheactualphysiognomyofhislifeandofhimcanhavebeen,isdarkfrombeginningtoending;andmuchisleftinanambiguousundecipherableconditiontous。AproperHistoryofVoltaire,inwhichshouldbediscoverable,luminoustohumancreatures,whathewas,whatelementhelivedin,whatworkhedid:thisisstillaproblemforthegeniusofFrance!——
HisFather’snameisknowntous;thenameofhisFather’sprofession,too,butnotclearlythenatureofit;stilllesshisFather’scharacter,economiccircumstances,physiognomyspiritualorsocial:nottheleastpossibilitygrantedyouofforminganimage,howeverfaint,ofthatnotablemanandhousehold,whichdistinguisheditselftoalltheearthbyproducinglittleFrancoisintothelightofthissun。OfMadameArouet,who,orwhat,orhowshewas,nothingwhateverisknown。Ahumanreader,pesteredcontinuallywiththeMadame—Denises,Abbe—Mignotsandenigmaticniecesandnephews,wouldhavewishedtoknow,atleast,whatchildren,besidesFrancois,MadameArouethad:onceforall,Howmanychildren?Namethem,withyearofbirth,yearofdeath,accordingtothechurch—registers:theyall,atanyrate,hadthatdegreeofhistory!No;eventhathasnotbeendone。Beneficentcorrespondentsofmyownmakeanswer,aftersomeresearch,NoregisteroftheArouetsanywheretobehad。TheverynameVOLTAIRE,ifyouaskwhencecameit?thereisnoanswer,orworsethannone。——Thefit"History"ofthisman,whichmightbeoneoftheshiningEpicsofhisCentury,andthelucidsummaryandsoulofanyHISTORYFrancethenhad,butwhichwouldrequirealmostaFrenchdemi—godtodoit,isstillagreatwayoff,ifontheroadatall!Forpresentpurposes,weselectwhatfollowsfromawell—
knownhand:——
"YOUTHOFVOLTAIRE(1694—1725)。——FrenchBiographershavelefttheArouetHouseholdverydarkforus;meanwhilewecanperceive,orguess,thatitwasmoderatelywellineconomicrespects;
thatFrancoiswasthesecondoftheTwoSons;andthatoldArouet,asteady,practicalandperhapsrathersharp—temperedoldgentleman,ofofficiallegalhabitsandposition,’NotaryoftheChatelet’andsomethingelse,haddestinedhimfortheLawProfession;aswasnaturalenoughtoasonofM。Arouet,whohadhimselfsucceededwellinLaw,andcouldthere,bestofall,openroadsforacleversecondson。Francoisaccordinglysat’inchambers,’aswecallit;andhisfellow—clerksmuchlovedhim,——
themostamusingfellowintheworld。Satinchambers,evenbecameanadvocate;butdidnotintheleasttaketoadvocateship;——tooktopoetry,andotherairydangerouscourses,speculative,practical;causingfamilyexplosionsandrebukes,whichwerewithouteffectonhim。Ayoungfool,bentonsportfulpursuitsinsteadofserious;moreandmoreshudderingatLaw。TothesurpriseandindignationofM。ArouetSenior。Law,withitswigsandsheepskins,pointingtowardshighhonorsanddeepflesh—pots,hadnocharmsfortheyoungfool;hecouldnotbemadetolikeLaw。
"Whereuponaroseexplosions,aswehint;familyexplosionsonthepartofM。ArouetSenior;suchthatfriendshadtointerfere,anditwasuncertainwhatwouldcomeofit。Onejudiciousfriend,’M。Caumartin,’tooktheyoungfellowhometohishouseinthecountryforatime;——andthere,incidentally,broughthimacquaintedwitholdgentlemendeepinthetraditionsofHenriQuatreandthecognatetopics;whichmuchinflamedtheyoungfellow,andproducedbigschemesintheheadofhim。
"M。ArouetSeniorstoodstrongforLaw;butitwasbecomingdailymoreimpossible。Madrigals,dramas(notwithoutactresses),satiricalwit,airyverse,andallmannerofadventurousspeculation,werewhatthisyoungmanwentupon;andwasgettingmoreandmorelovedfor;introduced,even,tothesuperiorcircles,andrecognizedthereasoneofthebrightestyoungfellowseverseen。Whichtended,ofcourse,toconfirmhiminhisfolly,andopenotheroutlooksandharborsofrefugethanthepaternalone。
"Suchthings,strangetoM。ArouetSenior,wereinvoguethen;
wickedRegentd’OrleanshavingsucceededsublimeLouisXIV。,andsetstrangefashionstotheQuality。NotlikelytoprofitthisfoolFrancois,thoughtM。ArouetSenior;andwasmuchconfirmedinhisnotion,whenarhymedLampoonagainsttheGovernmenthavingcomeout(LESJ’AIVU,astheycallit["Ihaveseen(J’AIVU)"
thisignominyoccur,"Ihaveseen"thatother,——totheamountofadozenortwo;——"andamnotyettwenty。"Copyofit,andguessastoauthorship,inOEuvresdeVoltaire,i。321。]),andbecometherage,asacleverthingofthekindwill,itwasimputedtothebrightestyoungfellowinFrance,M。Arouet’sSon。
Who,infact,wasnottheAuthor;butwasnotbelievedonhisdenial;andsawhimself,inspiteofhishighconnections,ruthlesslylodgedintheBastilleinconsequence。’Lethimsit,’
thoughtM。ArouetSenior,’andcometohissensesthere!’Hesatforeighteenmonths(agestilllittleabovetwenty);butprivatelyemployedhistime,notinrepentance,orinseriouslegalstudies,butinwritingaPoemonhisHenriQuatre。’EpicPoem,’noless;
LALIGUE,ashethencalledit;whichitwashishopethewholeworldwouldonedayfallinlovewith;——asitdid。Nay,intwoyearsmore,hehaddoneaPlay,OEDIPEtherenownednameofit;
whichranforforty—eightnights’(18thNovember,1718,thefirstofthem);andwasenoughtoturnanyheadofsuchage。Lawmaybeconsideredhopeless,evenbyM。ArouetSenior。
"TryhimintheDiplomaticline;breakthesebadhabitsandconnections,thoughtM。Arouet,atonetime;andsenthimtotheFrenchAmbassadorinHolland,——ongoodbehavior,asitwere,andbywayoftemporarybanishment。Butneitherdidthisanswer。
Onthecontrary,theyoungfellowgotintoscrapesagain;gotintoamatoryintrigues,——youngladyvisitingyouinmen’sclothes,younglady’smotherinveigling,andIknownotwhat;——sothattheAmbassadorwasgladtosendhimhomeagainunmarried;marked,asitwere,’Glass,withcare!’Andtheyounglady’smotherprintedhisLetters,nottheleastworthreading:——andtheoldM。Arouetseemsnowtohaveflunguphishead;tohavesettledsomesmallallowanceonhim,withperemptorynohopeofmore,andsaid,’Goyourownway,then,foolishjunior:theeldershallbemyson。’M。Arouetdisappearsatthispoint,ornearlyso,fromthehistoryofhissonFrancois;andIthinkmusthavediedinnotmanyyears。PooroldM。Arouetclosedhisoldeyeswithouttheleastconceptionwhataprodigiousever—memorablethinghehaddoneunknowingly,insendingthisFrancoisintotheworld,tokindlesuchuniversal’drydung—heapofarottenworld,’andsetitblazing!Francois,hisFather’ssynonym,cametoberepresentativeofthefamily,afterall;theelderBrotheralsohavingdiedbeforelong。Exceptcertainconfusedniece—and—nephewpersonages,progenyofthesisters,Francoishasnomoretroubleorsolacementfromthepaternalhousehold。FrancoismeanwhileishisFather’ssynonym,andsignsArouetJunior,’FrancoisArouel。j。(LEJEUNE)。’
"’AllofusPrinces,then,orPoets!’saidhe,onenightatsupper,lookingtorightandleft:thebrightestfellowintheworld,wellfittobePhoebusApolloofsuchcircles;andgreatthingsnowaheadofhim。DissoluteRegentd’Orleans,politest,mostdebauchedofmen,andverywitty,holdsthehelm;nearhimDuboistheDevil’sCardinal,andsomanybrightspirits。AlltheLuciferousSpiritualismthereisinFranceisliftinganchor,undertheseauspices,joyfullytowardsnewlatitudesandIslesoftheBlest。WhatmaynotFrancoishopetobecome?’Hmph!’answersM。ArouetSenior,steadily,solongashelives。Hereareoneortwosubsequentphases,epochsorturning—points,oftheyounggentleman’scareer。
"PHASISFIRST(1725—1728)。——TheaccomplishedDucdeSulli(Year1725,daynotrecorded),isgivinginhishoteladinner,suchasusual;andabrightwittycompanyisassembled;——thebrightestyoungfellowinFrancesuretobethere;andwithhiselectriccoruscationsilluminatingeverything,andkeepingthetableinaroar。Tothedelightofmost;nottothatofacertainspleneticill—givenDucdeRohan;grandeeofhighrank,greathaughtiness,andveryill—behaviorintheworld;whofeelsimpatientatthenoticetakenofamerecivicindividual,ArouetJunior。
’Quelestdonecejeunehommequiparlesihaut,Whoisthisyoungmanthattalkssoloud,then?’exclaimstheproudspleneticDuke。’Monseigneur,’flashestheyoungmanbackuponhiminanelectricmanner,’itisonewhodoesnotdragabignameaboutwithhim;butwhosecuresrespectforthenamehehas!’
Figurethat,inthepenetratinggrandlyclangorousvoice(VOIX
SOMBREETMAJESTUEUSE),andthemomentaryflashofeyesthatattendedit。DucdeRohanrose,inasulphurousframeofmind;
andwenthisways。Whatdate?YouasktheidleFrenchBiographerinvain;——seeonly,aftermoreandmoreinspection,thattheincidentistrue;andwithlabordateit,summeroftheYear1725。
TreatyofUtrechtitself,thoughalltheNewspapersandOwnCorrespondentsweresointerestedinit,wasperhapsbutafoolishmattertodateincomparison!
"Aboutaweekafter,M。ArouetJuniorwasagaindiningwiththeDucdeSulli,andafinecompanyasbefore。Aservantwhispershim,Thatsomebodyhascalled,andwantshimbelow。’Cannotcome,’
answersArouet;’howcanI,soengaged?’Servantreturnsafteraminuteortwo:’Pardon,Monsieur;Iamtosay,itistodoanactofbeneficencethatyouarewantedbelow!’Arouetlaysdownhisknifeandfork;descendsinstantlytoseewhatactitis。
Acarriageisinthecourt,andhackney—coachnearit:’WouldMonsieurhavetheextremegoodnesstocometothedoorofthecarriage,inacaseofnecessity?’Atthedoorofthecarriage,handsseizethecollarofhim,holdhimasinavice;diabolicvisageofDucdeRohanisvisibleinside,whoutters,lookingtothehackney—coach,some"VOILA,Nowthen!’Whereuponthehackney—
coachopens,givesoutthreeporters,orhiredbullies,withthedueimplements:scandalousactualityofhorsewhippingdescendsonthebackofpoorArouet,whoshrieksandexecratestonopurpose,nobodybeingnear。’Thatwilldo,’saysRohanatlast,andthegallantducalpartydriveoff;youngArouet,withtornfrillsandderangedhair,rushingupstairsagain,insuchamoodasiseasytofancy。Everybodyissorry,inconsolable,everybodyshocked;
nobodyvolunteerstohelpinavenging。’MonseigneurdeSulli,isnotsuchatrocitydonetooneofyourguests,aninsulttoyourself?’asksArouet。’Well,yesperhaps,but’——MonseigneurdeSullishrugshisshoulders,andproposesnothing。Arouetwithdrew,ofcourseinamostblazingcondition,toconsiderwhathecould,onhisownstrength,dointhisconjuncture。
"HisBiographerDuvernetsays,hedecidedondoingtwothings:
learningEnglishandthesmall—swordexercise。[LaViedeVoltaire,parM——(aGeneve,1786),pp。55—57;orpp。60—63,inhisSECONDformoftheBook。The"M——"isanAbbeDuvernet;ofnogreatmarkotherwise。HegotintoRevolutiontroubleafterwards,butescapedwithhishead;andrepublishedhisBook,swollenoutsomewhatbynew"Anecdotes"andrepublicanbluster,inthissecondinstance;signinghimselfT。J。D。V——
(Paris,1797)。AvaguebutnotdarkormendaciouslittleBook;
withtracesofrealEYESIGHTinit,——byonewhohadpersonallyknownVoltaire,oratleastseenandheardhim。]Heretiredtothecountryforsixmonths,andperfectedhimselfinthesetwobranches。Beingperfect,hechallengedDucdeRohaninthepropermanner;applyingingeniouscompulsiveswithal,tosecureacceptanceofthechallenge。Rohanaccepted,notwithoutsomedifficulty,andcompulsionattheTheatreorotherwise:——accepted,butwithalconfessedtohiswife。Theresultwas,nomeasuringofswordstookplace;andRohanonlyblightedbypublicopinion,orincapableoffartherblightthatway,wentatlarge;aconvenientLETTREDECACHEThavingputArouetagainintheBastille。
WhereforsixmonthsArouetlodgedasecondtime,theinnocentnottheguilty;making,wecanwellsuppose,innumerablereflectionsonthephenomenaofhumanlife。Imprisonmentonceover,hehastilyquittedforEngland;shakingthedustofungratefulFranceoffhisfeet,——resolvedtochangehisunhappyname,foronething。
"Smelfungus,denouncingthetorpidfatuityofVoltaire’sBiographers,sayshenevermetwithoneFrenchman,evenoftheLiteraryclasses,whocouldtellhimwhencethisnameVOLTAIRE
originated。’APETITETERRE,smallfamilyestate,’theysaid;andsenthimhuntingthroughTopographies,farandwide,tonopurpose。Othersanswered,’VolterrainItaly,someconnectionwithVolterra,’——andseemedeventoknowthatthiswasbutfatuity。
’Inever—talking,ever—printingParis,isitasinTimbuctoo,then,whichneitherprintsnorhasanythingtoprint?’exclaimspoorSmelfungus!Hetellsusatlast,thenameVOLTAIREisamereAnagramofAROUETL。J。——youtryit;
A。R。O。U。E。T。L。J。=V。O。L。T。A。I。R。Eandperceiveatonce,withobligationstoSmelfungus,thathehassettledthissmallmatterforyou,andthatyoucanbesilentuponitforeverthenceforth。
"TheanagramVOLTAIRE,gloomilysettledintheBastilleinthismanner,canbereckonedaveryfamouswide—soundingouterresultoftheRohanimpertinenceandblackguardism;butitisnotworthnamingbesidetheinnerintrinsicresult,ofbanishingVoltairetoEnglandatthispointofhiscourse。EnglandwasfullofConstitutionalityandFreethinking;Tolands,Collinses,Wollastons,Bolingbrokes,stillliving;veryfreeindeed。
England,oneisastonishedtosee,hasitsroyal—republicanwaysofdoing;somethingRomaninit,fromPeeragedowntoPlebs;
strangeandcurioustotheeyeofM。deVoltaire。
Sciencesflourishing;Newtonstillalive,whitewithfourscoreyears,thevenerablehoaryman;Locke’sGospelofCommonSenseinfullvogue,orevendoneintoverse,byincomparableMr。Pope,forthecultivatedupperclasses。Inscience,inreligion,inpolitics,whatasurprising’liberty’allowedortaken!Neverwasafreerturnofthinking。And(whattoM。deVoltaireisapleasantfeature)itisFreethinkingwithrufflestoitsshirtandringsonitsfingers;——neveryet,theleast,dreamingoftheshirtlessorSANSCULOTTICstatethatliesaheadforit!ThatisthepalmyconditionofEnglishLiberty,whenM。deVoltairearrivesthere。
"InamanjustoutoftheBastilleonthoseterms,thereisaminddrivenbyhardsufferingintoseriousness,andprovokedbyindignantcomparisonsandremembrances。AsifyouhadelaboratelyploughedandpulverizedthemindofthisVoltairetoreceivewithitsutmostavidity,andstrengthoffertility,whateverseedEnglandmayhaveforit。Thatwasanotableconjunctureofamanwithcircumstances。Thequestion,IsthismantogrowupaCourtPoet;todolegitimatedramas,lampoons,wittyverses,andwildspiritualandpracticalmagnificences,thelikeneverseen;
PrincesandPrincessesrecognizinghimasplainlydivine,andkeepinghimtiedbyenchantmentstothatpoortradeashistaskinlife?isansweredinthenegative。No:anditisnotquitetodecorateandcomfortyour’drydung—heap’ofaworld,orthefortunatecocksthatscratchonit,thatthemanVoltaireishere;
buttoshootlightningsintoit,andsetitablazeoneday!
Thatwasanimportantalternative;trulyofworld—importancetothepoorgenerationsthatnoware;anditwassettled,ingoodpart,bythisvoyagetoEngland,asonemaysurmise。SuchissometimestheuseofadissoluteRohaninthisworld;forthegodsmakeimplementsofallmannerofthings。
"M。deVoltaire(forwenowdroptheArouetaltogether,andneverhearofitmore)cametoEngland——when?QuittedEngland——when?
SorrowonallfatuousBiographers,whospendtheirtimenotinlayingpermanentfoundation—stones,butinfencingwiththewind!
——Iatlastfindindisputably,itwasin1726thathecametoEngland:[GotoutoftheBastille,withorderstoleaveFrance,"29thApril"ofthatyear(OEuvresdeVoltaire,i。40n。)。]andhehimselftellsusthathequittedit’in1728。’Spent,therefore,sometwoyearsthereinall,——lastyearofGeorgeI。’sreign,andfirstofGeorgeII。’s。Butmereinanityanddarknessvisiblereign,inallhisBiographies,overthisperiodofhislife,whichwasaboveallothersworthinvestigating:seeknottoknowit;nomanhasinquiredintoit,probablynocompetentmannoweverwill。ByhintsincertainLettersoftheperiod,welearnthathelodged,oratonetimelodged,in’MaidenLane,CoventGarden;’oneofthoseoldHousesthatyetstandinMaidenLane:forwhichsmallfactletusbethankful。HisownLettersoftheperiodaredatednowandthenfrom’Wandsworth。’AllusionstherearetoBolingbroke;buttheWandsworthisnotBolingbroke’smansion,whichstoodinBattersea;
theWandsworthwasoneEdwardFawkener’s;amansomewhatadmirabletoyoungVoltaire,butextinctnow,ornearlyso,inhumanmemory。
HehadbeenaTurkeyMerchant,itwouldseem,andneverthelesswasadmittedtospeakhiswordinintellectual,eveninpoliticalcircles;whichwaswonderfultoyoungVoltaire。ThisFawkener,Ithink,becameSirEdwardFawkener,andsomekindof’SecretarytotheDukeofCumberland:’——IjudgeittobethesameFawkener;
amanhighlyunmemorablenow,wereitnotfortheyoungFrenchmanhewashospitableto。Fawkener’sandBolingbroke’sareperhapstheonlynamesthatturnupinVoltaire’sLETTERSofthisEnglishPeriod:overwhichgenerallytherereigns,intheFrenchBiographies,inanedarkness,withanintimation,halfinvoluntary,thatitSHOULDhavebeenmadeluminous,andwouldifperfectlyeasy。
"Weknow,fromothersources,thathehadacquaintancewithmanymeninEngland,withallmannerofimportantmen:NotestoPopeinVoltaire—English,visitofVoltairetoCongreve,NoteseventosuchasLadySundonintheinteriorofthePalace,areknownof。
Thebrightestyoungfellowintheworlddidnotwantforintroductionstothehighestquarters,inthattimeofpoliticalalliance,andextensiveprivateacquaintance,betweenhisCountryandours。Andallthishewasthemantoimprove,bothinthetrivialandthedeepsense。HisbowtothedivinePrincessCarolineandsuite,coulditfailingracefulreverenceorwhatelsewasneeded?Dexterousrightwordsintherightplaces,wingedwithESPRITsocalled:thatwastheman’ssupremetalent,inwhichhehadnomatch,tothelast。Amostbrilliant,swift,far—
glancingyoungman,disposedtomakehimselfgenerallyagreeable。
Fortherest,hiswonder,wecansee,waskeptawake;wonderreadilyinclining,inhiscircumstances,towardsadmiration。
ThestereotypefigureoftheEnglishman,alwaysthesame,whichturnsupinVoltaire’sWORKS,isworthnotinginthisrespect。
Aruggedsurlykindoffellow,much—enduring,notintrinsicallybad;spleneticwithoutcomplaint,standingoddlyinexpugnableinthatnaturalstoicismofhis;taciturn,yetwithstrangeflashesofspeechinhimnowandthen,somethingwhichgoesbeyondlaughterandarticulatelogic,andisthetaciturnelixirofthesetwo,whattheycall’humor’intheirdialect:thisisprettymuchtheREVERSEofVoltaire’sownself,andthereforeallthewelcomertohim;delineatedalwayswithakindofmockery,butwithevidentlove。WhatexcellencesareinEngland,thoughtVoltaire;
noBastilleinit,foronething!Newton’sPhilosophyannihilatedthevortexesofDescartesforhim;Locke’sTolerationisverygrand(especiallyifallisuncertain,andYOUareintheminority);thenCollins,WollastonandCompany,——novileJesuitshere,strongintheirmendaciousmal—odorousstupidity,despicablestyetmostdangerousofcreatures,tocheckfreedomofthought!IllustriousMr。Pope,oftheEssayonMan,surelyheisadmirable;asarePericlesBolingbroke,andmanyothers。EvenBolingbroke’shigh—lacqueredbrassisgoldtothisyoungFrenchfriendofhis。——Throughallwhichadmirationsandexaggerationstheprogressoftheyoungman,towardcertainveryseriousattainmentsandachievements,isconceivableenough。
"Oneotherman,whooughttobementionedintheBiographies,I
findVoltairetohavemadeacquaintancewith,inEngland:aGermanM。Fabrice,oneofseveralBrotherscalledFabriceorFabricius,——
concerningwhom,howhehadbeenatBender,andhowVoltairepickedCHARLESDOUSEfromthememoryofhim,therewasalreadymention。ThesameFabricewhoheldpoorGeorgeI。inhisarmswhiletheydrove,galloping,toOsnabriick,thatnight,IN
EXTREMIS:——notneedingmentionagain。Thefollowingismoretothepoint。
"Voltaire,amonghismultifariousstudieswhileinEngland,didnotforgetthatofeconomics:hisPoemLALIGUE,——surreptitiouslyprinted,threeyearssince,underthattitle(oneDesfontaines,ahungryEx—Jesuit,theperpetrator),[1723,VIE,parT。J。D。V。
(thatis,"M——"inthesecondform),p。59。]——henowtookinhandforhisownbenefit;washeditcleanofitsblots;christeneditHENRIADE,underwhichnameitisstillknownoveralltheworld;——
andprintedit;publishedithere,bysubscription,in1726;
oneofthefirstthingsheundertook。Verysplendidsubscription;
headedbyPrincessCaroline,andmuchfavoredbytheopulentofquality。Whichyieldedanunknownbutveryconsiderablesumofthousandssterling,andgroundednotonlytheworld—renownbutthedomesticfinanceofM。deVoltaire。Forthefameofthe’newepic,’asthisHENRIADEwascalled,soonspreadintoalllands。
Andsuchfame,andotheragenciesonhisbehalf,havingopenedthewayhomeforVoltaire,hetookthissumofThousandsSterlingalongwithhim;laiditoutjudiciouslyinsomecitylottery,orprofitablescripthengoingatParis,whichatoncedoubledtheamount:afterwhichheinvesteditinCorn—trade,ArmyClothing,Barbary—trade,CommissariatBacon—trade,allmannerofwell—chosentrades,——beingoneoftheshrewdestfinanciersonrecord;——andneverfromthatdaywantedabundanceofmoney,foronething。
Whichhejudgedtobeextremelyexpedientforaliteraryman,especiallyintimesofJesuitandothertribulation。’Youhaveonlytowatch,’hewouldsay,’whatscrips,publicloans,investmentsinthefieldofagio,areoffered;ifyouexertanyjudgment,itiseasytogainthere:donotthestupidestofmortalsgainthere,byintenselyattendingtoit?’
"VoltairegotalmostnothingbyhisBooks,whichhegenerallyhadtodisavow,anddenounceassurreptitioussupposititiousscandals,whensomesharp—setBook—seller,inwhosewayhehadlaidthesavoryarticleasbait,chosetoriskhisearsfortheprofitofsnatchingandpublishingit。NexttonothingbyhisBooks;butbyhisfinefinance—talentotherwise,hehadbecomepossessedofamplemoneys。Whichweresocunninglydisposed,too,thathehadresourcesineveryCountry;andnoconceivablecombinationofconfiscatingJesuitsanddarkfanaticOfficialPersonscouldthrowhimoutofalivelihood,whithersoeverhemightbeforcedtorun。
Amanthatlooksfactsintheface;whichiscreditableofhim。
Thevulgarcallitavariceandthelike,astheirwayis:butM。deVoltaireisconvincedthateffectswillfollowcauses;
andthatitwellbeseemsalonelyIshmaelite,huntinghiswaythroughthehowlingwildernessesandconfusedravenouspopulationsofthisworld,tohavemoneyinhispocket。Hediedwitharevenueofsome7,000poundsayear,probablyasgoodas20,000poundsatpresent;therichestliterarymaneverheardofhitherto,aswellastheremarkablestinsomeotherrespects。Butwehavetomarkthesecondphasisofhislife[inwhichFriedrichnowseeshim],andhowitgrewoutofthisfirstone。
"PHASISSECOND(1728—1733)。——Returninghomeasifquietlytriumphant,withsuchatalentinhim,andsuchasanctionputuponitandhimbyaneighboringNation,andbyalltheworld,Voltairewaswarmlyreceived,inhisoldaristocraticcircles,bycultivatedFrancegenerally;andnowin1728,inhisthirty—secondyear,mightbegintohavedefiniteoutlooksofasufficientlyroyalkind,inLiteratureandotherwise。Norisheslow,farfromit,toadvance,toconquerandenjoy。Hewritessuccessfulliterature,fallsinlovewithwomenofquality;encouragestheindigentandhumble;eclipses,andincaseofneedtramplesdown,thetooproud。HeelegizespoorAdrienneLecouvreur,theActress,——ourpoorfriendtheComtedeSaxe’sfemalefriend;wholoyallyemptiedoutherwholepurseforhim,30,000poundsinonesum,thathemighttryforCourland,andwhetherhecouldfallinlovewithheroftheSwollenCheekthere;whichprovedimpossible。
ElegizesAdrienne,weslty,andevenburiesherundercloudofnight:readytoprotectunfortunatefemalesofmerit。Especiallytheatricalfemales;havingmuchtodointhetheatre,whichweperceivetobethepulpitorrealpreaching—placeofcultivatedFranceinthoseyears。Allmannerofverse,allmannerofprose,hedashesoffwithsurprisingspeedandgrace:showersoflightsprayforthemoment;andalwayssomecurrentofgraverenterprise,SiecledeLouisQuatorzeorthelike,goingonbeneathit。Forheisamostdiligent,swift,unrestingman;andstudiesandlearnsamazinglyinsucharacketyexistence。Victoriousenoughinsomesenses;defeat,inLiterature,nevervisitedhim。HisPlays,comingthickontheheelsofoneanother,rapidbrilliantpieces,arebrilliantlyreceivedbytheunofficialworld;andoughttodethronedullCrebillon,andthesleepypotentatesofPoetrythatnoware。
Whichinfactistheirresultwiththepublic;butnotyetinthehighestcourtlyplaces;——adefectmuchtobecondemnedandlamented。
"Numerousenemiesarise,asisnatural,ofanenviousvenomousdescription;thisisanotherever—wideningshadowinthesunshine。
Infactweperceivehehas,besidestheinnerobstaclesandgriefs,twoclassesofoutwardones:ThereareLionsonhispathandalsoDogs。LionsaretheEx—BishopofMirepoix,andcertainotherdarkHolyFathers,orpotentorthodoxOfficialPersons。
These,thoughVoltairedoesnotyetdeclarehisheterodoxy(which,indeed,isbuttheorthodoxyofthecultivatedprivatecircles),perceivewellenough,evenbytheHENRIADE,anditstalkof’tolerance,’horrorof’fanaticism’andthelike,whatthisone’s’DOXYis;andhowdangeroushe,notameremutemanofquality,butatalkingspiritwithwingedwords,maybe;——andtheymuchannoyandterrifyhim,bytheirroaringinthedistance。
Whichroaringcannot,ofcourse,convince;andsinceitisnotpermittedtokill,canonlyprovokeatalkingspiritintostilldeeperstrainsofheterodoxyforhisownprivatebehoof。ThesearetheLionsonhispath:beastsconscioustothemselvesofgoodintentions;butmanifestingfromVoltaire’spointofview,itmustbeowned,aphysiognomyunlovelytoadegree。(Lightissuperiortodarkness,Ishouldthink,’meditatesVoltaire;’powerofthoughttothewantofpower!TheANEDEMIREPOIX(AssofMirepoix),[PoorjokeofVoltaire’s,continuallyappliedtothisBishop,orEx—Bishop,——whowasthought,generally,arathertenebrificmanforappointmenttotheFEUILLEDESBENEFICES
(chargeofnominatingBishops,keepingKing’sconscience,&c。);
andwho,inthatcapacity,signedhimselfANC(bynomeans"ANE,"
but"ANCIEN,Whilom")DEMIREPOIX,——totheenragementofVoltairebftenenough。]pretendingtousemeinthismanner,isitother,inthecourtofRhadamanthus,thantranscendentStupidity,withtranscendentInsolencesuperadded?’Voltairegrowsmoreandmoreheterodox;andisripeningtowardsdangerousutterances,thoughhe,strivestoholdin。
"TheDogsuponhispath,again,areallthedisloyalenviouspersonsoftheWritingClass,whomhissuccesshasoffended;
and,moregenerally,allthedishonesthungrypersonswhocangainamorselbybitinghim:andtheirnameislegion。Itmustbeowned,aboutasuglyaDoggery(’INFAMECANAILLE’hemightwellreckonthem)ashas,beforeorsince,infestedthepathofaman。
Theyarenothiredandseton,asangrysuspicionmightsuggest;
buttheyarecovertlysomewhatpatronizedbytheMirepoix,ororthodoxOfficialclass。ScandalousEx—JesuitDesfontaines,ThersitesFreron,——thesearebuttypesofanendlessDoggery;
whosenamesandworksshouldbeblottedout;whoseoneclaimtomemoryis,thattheridingmansooftenangrilysprangdown,andtriedhorsewhippingthemintosilence。Avainattempt。
Theindividualhoundflieshowling,abjectlypetitioningandpromising;buttherestbarkallwithnewcomfort,andevenhestartsagainstraightway。Itisbadtravellinginthosewoods,withsuchLionsandsuchDogs。AndthenthesparselyscatteredHUMANCreatures(sowemaycallthemincontrast,personsofQualityformostpart)arenotalwayswhattheyshouldbe。
Thegrandmansionsyouarriveat,inthiswaste—howlingsolitude,provesometimesessentiallyRobber—towers;——andtheremaybeArmidaPalaces,anddivine—lookingArmidas,whereyourultimatefateisstillworse。
’Quelemondeestremplid’enchanteurs,jenedisriend’enchanteresses!’
Tothinkofit,thesolitaryIshmaelitejourneying,neversowellmounted,throughsuchawilderness:withlions,dogs,humanrobbersandArmidasallabouthim;himselflonely,friendlessunderthestars:——onecouldpityhimwithal,thoughthatisnotthefeelinghesolicits;norgetshitherto,evenatthisimpartialdistance。
"OneofthebeautifulcreaturesofQuality,——wehope,notanArmida,——whocameathwartVoltaire,inthesetimes,wasaMadameduChatelet;distinguishedfromalltheothersbyaloveofmathematicsandthepuresciences,wereitnothingelse。Shewasstillyoung,underthirty;theliterarymanstillunderforty。
WithherHusband,towhomshehadbroughtachild,orcoupleofchildren,therewasnoformalquarrel;buttheywerelivingapart,neithermuchheedingtheother,aswasbynomeansacasewithoutexampleatthattime;Monsieursoldiering,andphilanderingabout,ingarrisonorelsewhere;Madame,inalikehumor,doingthebestforherselfinthehighcirclesofsociety,towhichheandshebelonged。Mostwearisomebarrencirclestoapersonofthought,asbothsheandM。deVoltaireemphaticallyadmittedtooneanother,onfirstmakingacquaintance。Butistherenohelp?
"Madamehadtriedthepuresciencesandphilosophies,inBooks:
buthowmuchmorecharming,whentheycometoyouasaHumanPhilosopher;handsome,magnanimous,andthewittiestmanintheworld!YoungMadamewasnotregularlybeautiful;butshewasverypiquant,radiant,adventurous;understoodotherthingsthanthepuresciences,andcouldbeabundantlycoquettishandengaging。
Ihaveknownherscuttleoff,onanevening,withacoupleofadventurousyoungwivesofQuality,totheremotelodgingofthewittyM。deVoltaire,andmakehisdimeveningradianttohim。
[OneofVoltaire’sLetters。]Thenagain,inpubliccrowds,Ihaveseenthem;obligedtodismounttotheperilofMadame’sdiamonds,therebeingajamofcarriages,andnogettingforwardforhalftheday。Inshort,theyarebecomingmoreandmoreintimate,totheextremestdegree;and,scorningtheworld,thankHeaventhattheyaremutuallyindispensable。Cannotwegetawayfromthisscurvywasp’s—nestofaParis,thoughtthey,andlivetoourselvesandourbooks?
"Madamewasofhighquality,oneoftheBreteuils;butwaspoorincomparison,andherHusbandthelike。AnoldChateauoftheirs,namedCirey,standsinapleasantenoughlittlevalleyinChampagne;butsodilapidated,gauntandvacant,nobodycanliveinit。Voltaire,whoisbythistimeamanofamplemoneys,furnishestherequisitecash;Madameandhe,insweetsymphony,concerttheplans:Cireyisrepaired,atleastpartsofitare,intoaboudoirofthegods,regardlessofexpense;nothingeverseensotasteful,somagnificent;andthetwowithdrawthithertostudy,inpeace,whatsciences,pureandother,theyhaveamindto。Theyarerecognizedaslovers,bytheParisianpublic,withlittleaudiblecensurefromanybodythere,——withnoneatallfromtheeasyHusband;whooccasionallyevenvisitsCirey,ifhebepassingthatway;andiscontenttotakemattersashefindsthem,withoutlookingbelowthesurface。[See(whosoeveriscurious)
MadamedeGrafigny,ViePriveedeVoltaireetdeMadameduChatelet(Paris,1820)。AsixmonthsofactualLetterswrittenbypoorGrafigny,whileshelteringatCirey,WinterandSpring,1738—1739;straitenedthereinvariousrespects,——extremelyilloffforfuel,amongotherthings。
RuggedpracticalLetters,shadowingouttous,unconsciouslyoftenest,andlikeaverymirror,thesplendidandthesordid,theseamysideandthesmooth,ofLifeatCirey,inherexperienceofit。Published,fourscoreyearsafter,undertheabovetitle。]
FortheTenCommandmentsareatasingularpassincultivatedFranceatthisepoch。Suchillicit—idyllicformoflifehasbeentheformofVoltaire’ssince1733,"——forsomethreeyearsnow,whenFriedrichandwefirstmakeacquaintancewithhim。"Itlastedaboveadozenyearsmore:anillicitmarriageafteritssort,andsubjectonlytotheliabilitiesofsuch。PerhapswemaylookinupontheCireyHousehold,ourselves,atsomefuturetime;and"——
ThisEditorhopesnot!
"Madameadmitsthatforthefirsttenyearsitwas,onthewhole,sublime;aperfectEdenonEarth,thoughstormynowandthen。
[LettresIneditesdeMadamelaMarquiseduChastelet;
auxquellesonajointuneDissertation(&c。ofhers):
Paris,1806。]Aftertenyears,itbegantogrowdecidedlydimmer;