IspentanextremelypleasantfourmonthsatAugsburg,suppingtwiceorthriceaweekatCountLamberg’s。AtthesesuppersImadetheacquaintanceofaveryremarkableman——CountThuraandValsamina,thenapageintheprince—bishop’shousehold,nowDeanofRatisbon。Hewasalwaysatthecount’s,aswasalsoDr。Algardi,ofBologna,theprince’sphysicianandadelightfulman。
IoftensawatthesamehouseacertainBaronSellenthin,aPrussianofficer,whowasalwaysrecruitingforhismasteratAugsburg。Hewasapleasantman,somewhatintheGasconstyle,soft—spoken,andanexpertgamester。FiveorsixyearsagoIhadaletterfromhimdatedDresden,inwhichhesaidthatthoughhewasold,andhadmarriedarichwife,herepentedofhavingmarriedatall。IshouldsaythesameifIhadeverchancedtomarry。
DuringmystayatAugsburgseveralPoles,whohadlefttheircountryonaccountofthetroubles,cametoseeme。AmongstotherswasRzewuski,theroyalProthonotary,whomIhadknownatSt。PetersburgastheloverofpoorMadameLanglade。
"Whatadiet!Whatplots!Whatcounterplots!Whatmisfortunes!"saidthishonestPole,tome。"Happyaretheywhohavenothingtodowithit!"
HewasgoingtoSpa,andheassuredmethatifIfollowedhimIshouldfindPrinceAdam’ssister,Tomatis,andMadameCatai,whohadbecomethemanager’swife。IdeterminedtogotoSpa,andtotakemeasuressothatImightgotherewiththreeorfourhundredducatsinmypurse。TothisintentIwrotetoPrinceCharlesofCourland,whowasatVenice,tosendmeahundredducats,andinmyletterIgavehimaninfalliblereceiptforthephilosopher’sstone。Thelettercontainingthisvastsecretwasnotincypher,soIadvisedhimtoburnitafterhehadreadit,assuringhimthatIpossessedacopy。Hedidnotdoso,anditwastakentoPariswithhisorderpaperswhenhewassenttotheBastile。
IfithadnotbeenfortheRevolutionmyletterwouldneverhaveseenthelight。WhentheBastillewasdestroyed,myletterwasfoundandprintedwithothercuriouscompositions,whichwereafterwardstranslatedintoGermanandEnglish。TheignorantfoolsthataboundinthelandwheremyfatewillsthatIshouldwritedownthechiefeventsofmylongandtroublouslife——thesefools,Isay,whoarenaturallymyswornfoes(fortheassliesnotdownwiththehorse),makethisletteranarticleofaccusationagainstme,andthinktheycanstopmymouthbytellingmethattheletterhasbeentranslatedintoGerman,andremainstomyeternalshame。TheignorantBohemiansareastonishedwhenItellthemthatIregardtheletterasredoundingtomyglory,andthatiftheirearswerenotquitesolongtheirblamewouldbeturnedintopraise。
Idonotknowwhethermyletterhasbeencorrectlytranslated,butsinceithasbecomepublicpropertyIshallsetitdownhereinhomagetotruth,theonlygodIadore。IhavebeforemeanexactcopyoftheoriginalwritteninAugsburgintheyear1767,andwearenowintheyear1798。
Itrunsasfollows:
"MYLORD,——Ihopeyourhighnesswilleitherburnthisletterafterreadingit,orelsepreserveitwiththegreatestcare。Itwillbebetter,however,tomakeacopyincypher,andtoburntheoriginal。Myattachmenttoyouisnotmyonlymotiveinwriting;Iconfessmyinterestisequallyconcerned。AllowmetosaythatIdonotwishyourhighnesstoesteemmealoneforanyqualitiesyoumayhaveobservedinme;IwishyoutobecomemydebtorbytheinestimablesecretIamgoingtoconfidetoyou。Thissecretrelatestothemakingofgold,theonlythingofwhichyourhighnessstandsinneed。Ifyouhadbeenmiserlybynatureyouwouldberichnow;butyouaregenerous,andwillbepoorallyourdaysifyoudonotmakeuseofmysecret。
"YourhighnesstoldmeatRigathatyouwouldlikemetogiveyouthesecretbywhichItransmutedironintocopper;Ineverdidso,butnowI
shallteachyouhowtomakeamuchmoremarvelloustransmutation。I
shouldpointouttoyou,however,thatyouarenotatpresentinasuitableplacefortheoperation,althoughallthematerialsareeasilyprocurable。Theoperationnecessitatesmypresencefortheconstructionofafurnace,andforthegreatcarenecessary,fartheleastmistakewillspoilall。ThetransmutationofMarsisaneasyandmerelymechanicalprocess,butthatofgoldisphilosophicalinthehighestdegree。ThegoldproducedwillbeequaltothatusedintheVenetiansequins。Youmustreflect,mylord,thatIamgivingyouinformationwhichwillpermityoutodispensewithme,andyoumustalsoreflectthatIamconfidingtoyoumylifeandmyliberty。
"ThestepIamtakingshouldinsureyourlife—longprotection,andshouldraiseyouabovethatprejudicewhichisentertainedagainstthegeneralmassofalchemists。Myvanitywouldbewoundedifyourefusetodistinguishmefromthecommonherdofoperators。AllIaskyouisthatyouwillwaittillwemeetbeforeundertakingtheprocess。Youcannotdoitbyyourself,andifyouemployanyotherpersonbutmyself,youwillbetraythesecret。Imusttellyouthat,usingthesamematerials,andbytheadditionofmercuryandnitre,ImadethetreeofprojectionfortheMarchionessd’UrfeandthePrincessofAnhalt。Zerbstcalculatedtheprofitasfiftypercent。Myfortunewouldhavebeenmadelongago,ifI
hadfoundaprincewiththecontrolofamintwhomIcouldtrust。Yourcharacterenablesmetoconfideinyou。However,wewillcometothepoint。
"Youmusttakefourouncesofgoodsilver,dissolveinaquafortis,precipitatesecundumartemwithcopper,thenwashinlukewarmwatertoseparatetheacids;dry,mixwithhalfanounceofsalammoniac,andplaceinasuitablevessel。Afterwardsyoumusttakeapoundofalum,apoundofHungarycrystals,fourouncesofverdigris,fourouncesofcinnabar,andtwoouncesofsulphur。Pulveriseandmix,andplaceinaretortofsuchsizethattheabovematterswillonlyhalffillit。Thisretortmustbeplacedoverafurnacewithfourdraughts,fortheheatmustberaisedtothefourthdegree。Atfirstyourfiremustbeslowsoastoextractthegrossphlegmofthematter,andwhenthespiritbeginstoappear,placethereceiverundertheretort,andLunawiththeammoniacsaltswillappearinit。AllthejoiningsmustbelutedwiththePhilosophicalLuting,andasthespiritcomes,soregulateyourfurnace,butdonotletitpassthethirddegreeofheat。
"Sosoonasthesublimationbeginsthenboldlyopenyourforthvent,buttakeheedthatthatwhichissublimedpassnotintothereceiverwhereisyourLuna,andsoyoumustshut,themouthoftheretortclosely,andkeepitsofortwenty—fourhours,andthentakeoffyourfastenings,andallowthedistillationtogoon。Thenyoumustincreaseyourfiresothatthespiritsmaypass,over,untilthematterintheretortisquitedesiccated。Afterthisoperationhasbeenperformedthreetimes,thenyoushallsee,thegoldappearintheretort。Thendrawitforthandmeltit,addingyourcorpusperfectum。Meltwithittwoouncesofgold,thenlayitinwater,andyoushallfindfourouncesofpuregold。
"Suchmylord,isthegoldmineforyourmintofMitau,bywhich,withtheassistanceofamanagerandfourmen,youcanassureyourselfarevenueofathousandducatsaweek,anddouble,andquadruplethatsum,ifyourhighnesschoosestoincreasethemenandthefurnaces。Iaskyourhighnesstomakemeyourmanager。ButrememberitmustbeaStatesecret,soburnthisletter,andifyourhighnesswouldgivemeanyrewardinadvance,Ionlyaskyoutogivemeyouraffectionandesteem。
IshallbehappyifIhavereasontobelievethatmymasterwillalsobemyfriend。Mylife,whichthisletterplacesinyourpower,iseveratyourservice,andIknownotwhatIshalldoifIeverhavecausetorepenthavingdisclosedmysecret。Ihavethehonourtobe,etc。"
Inwhateverlanguagethislettermayhavebeentranslated,ifitssenserunnotasabove,itisnotmyletter,andIamreadytogivethelietoalltheMirabeausintheworld。Ihavebeencalledanexile,butwrongfully,foramanwhohastoleaveacountrybyvirtueofa’lettredecachet’isnoexile。Heisforcedtoobeyadespoticmonarchwholooksuponhiskingdomashishouse,andturnsoutofdoorsanyonewhomeetswithhisdispleasure。
Assoonasmypurseswelledtoarespectablesize,IleftAugsburg,ThedateofmydeparturewasJune14th,1767。IwasatUlmwhenacourieroftheDukeofWurtemburg’spassedthroughthetownwiththenewsthathishighnesswouldarrivefromVeniceinthecourseoffiveorsixdays。
Thiscourierhadaletterforme。IthadbeenentrustedtohimbyPrinceCharlesofCourland,whohadtoldthecourierthathewouldfindmeatthe"HotelduRaisin,"inAugsburg。Asithappened,Ihadleftthedaybefore,butknowingthewaybywhichIhadgonehecaughtmeupatUlm。
HegavemetheletterandaskedmeifIwerethesameCasanovawhohadbeenplacedunderarrestandhadescaped,onaccountofsomegamblingdisputewiththreeofficers。AsIwasneveranadeptinconcealingthetruth,Irepliedintheaffirmative。AWurtemburgofficerwhowasstandingbesideusobservedtomeinafriendlymannerthathewasatStuttgartatthetime,andthatmostpeopleconcurredinblamingthethreeofficersfortheirconductinthematter。
WithoutmakinganyreplyIreadtheletter,whichreferredtoourprivateaffairs,butasIwasreadingitIresolvedtotellalittlelie——oneofthoselieswhichdonobodyanyharm。
"Well,sir,"Isaidtotheofficer,"hishighness,yoursovereign,haslistenedtoreasonatlast,andthisletterinformsmeofareparationwhichisineverywaysatisfactory。Thedukehascreatedmehisprivatesecretary,withasalaryoftwelvehundredayear。ButIhavewaitedforitalongtime。Godknowswhathasbecomeofthethreeofficers!"
"TheyareallatLouisburg,and——————isnowacolonel。"
"Well,theywillbesurprisedtohearmynews,andtheywillhearitto—morrow,forIamleavingthisplaceinanhour。IftheyareatLouisburg,Ishallhaveatriumph;butIamsorrynottobeabletoaccompanyyou,howeverweshallseeeachotherthedayaftertomorrow。"
Ihadanexcellentnight,andawokewiththebeautifulideaofgoingtoLouisburg,nottofightthethreeofficersbuttofrightenthem,triumphoverthem,andtoenjoyapleasantvengeancefortheinjurytheyhaddoneme。Ishouldatthesametimeseeagoodmanyoldfriends;therewasMadameToscani,theduke’smistress;Baletti,andVestri,whohadmarriedaformermistressoftheduke’s。Ihadsoundedthedepthsofthehumanheart,andknewIhadnothingtofear。Thedukewasonthepointofreturning,andnobodywoulddreamofimpugningthetruthofmystory。
Whenheactuallydidarrivehewouldnotfindme,forassoonasthecourierannouncedhisapproachIshouldgoaway,tellingeverybodythatI
hadorderstoprecedehishighness,andeverybodywouldbeduped。
Ineverhadsopleasantanideabefore。Iwasquiteproudofit,andI
shouldhavedespisedmyselfifIhadfailedtocarryitintoeffect。Itwouldbemyvengeanceontheduke,whocouldnothaveforgottentheterribleletterIhadwrittenhim;forprincesdonotforgetsmallinjuriesastheyforgetgreatservices。
Isleptbadlythefollowingnight,myanxietywassogreat,andIreachedLouisburgandgavemynameatthetowngates,withouttheadditionofmypretendedoffice,formyjestmustbematuredbydegrees。Iwenttostayattheposting—inn,andjustasIwasaskingfortheaddressofMadameToscani,sheandherhusbandappearedonthescene。Theybothflungtheirarmsaroundmyneck,andoverwhelmedmewithcomplimentsonmywoundedarmandthevictoryIhadachieved。
"Whatvictory?"
"Yourappearanceherehasfilledtheheartsofallyourfriendswithjoy。"
"Well,Icertainlyamintheduke’sservice,buthowdidyoufinditout?"
"It’sthecommontalk。Thecourierwhogaveyoutheletterhasspreaditallabroad,andtheofficerwhowaspresentandarrivedhereyesterdaymorningconfirmedit。Butyoucannotimaginetheconsternationofyourthreefoes。However,weareafraidthatyouwillhavesometroublewiththem,astheyhavekeptyourletterofdefiancegivenfromFurstenberg。"
"Whydidn’ttheymeetme,then?"
"Twoofthemcouldnotgo,andthethirdarrivedtoolate。"
"Verygood。IfthedukehasnoobjectionIshallbehappytomeetthemoneafteranother,notthreeallatonce。Ofcourse,theduelmustbewithpistols;aswordduelisoutofthequestionwithmyarminasling。"
"Wewillspeakofthatagain。Mydaughterwantstomakepeacebeforethedukecomes,andyouhadbetterconsenttoarrangements,fortherearethreeofthem,anditisn’tlikelythatyoucouldkillthewholethreeoneaftertheother。"
"Yourdaughtermusthavegrownintoabeauty。"
"Youmuststopwithusthisevening;youwillseeher,forsheisnolongertheduke’smistress。Sheisgoingtogetmarried。"
"IfyourdaughtercanbringaboutanarrangementIwouldgladlyfallinwithit,provideditisanhonourableoneforme。"
"Howisitthatyouarewearingtheslingafterallthesemonths?"
"Iamquitecured,andyetmyarmswellsassoonasIletitswingloose。
Youshallseeitafterdinner,foryoumustdinewithmeifyouwantmetosupwithyou。"
NextcameVestri,whomIdidnotknow,accompainedbymybelovedBaletti。
WiththemwasanofficerwhowasinlovewithMadameToscani’sseconddaughter,andanotheroftheircircle,withwhomIwasalsounacquainted。
Theyallcametocongratulatemeonmyhonourablepositionintheduke’sservice。Balettiwasquiteovercomewithdelight。ThereaderwillrecollectthathewasmychiefassistantinmyescapefromStuttgart,andthatIwasoncegoingtomarryhissister。Balettiwasafinefellow,andthedukewasveryfondofhim。Hehadalittlecountryhouse,withaspareroom,whichhebeggedmetoaccept,ashesaidhewasonlytooproudthatthedukeshouldknowhimasmybestfriend。Whenhishighnesscame,ofcourseIwouldhaveanapartmentinthepalace。Iaccepted;andasitwasstillearly,weallwenttoseetheyoungToscani。IhadlovedherinParisbeforeherbeautyhadreacheditszenith,andshewasnaturallyproudtoshewmehowbeautifulshehadbecome。Sheshewedmeherhouseandherjewels,toldmethestoryofheramourswiththeduke,ofherbreakingwithhimonaccountofhisperpetualinfidelities,andofhermarriagewithamanshedespised,butwhowasforcedonherbyherposition。
Atdinner—timeweallwenttotheinn,wherewemettheoffendingcolonel;hewasthefirsttotakeoffhishat,wereturnedthesalute,andhepassedonhisway。
Thedinnerwasapleasantone,andwhenitwasoverIproceededtotakeupmyquarterswithBaletti。IntheeveningwewenttoMadameToscani’s,whereIsawtwogirlsofravishingbeauty,MadameToscani’sdaughterandVestri’swife,ofwhomthedukehadhadtwochildren。MadameVestriwasahandsomewoman,butherwitandthecharmofhermannerenchantedmestillmore。Shehadonlyonefault——shelisped。
TherewasacertainreserveaboutthemannerofMdlle。Toscani,soI
chieflyaddressedmyselftoMadameVestri,whosehusbandwasnotjealous,forheneithercaredforhernorsheforhim。Onthedayofmyarrivalthemanagerhaddistributedthepartsofalittleplaywhichwastobegiveninhonouroftheduke’sarrival。Ithadbeenwrittenbyalocalauthor,inhopesofitsobtainingthefavouroftheCourtforhim。
Aftersupperthelittlepiecewasdiscussed。MadameVestriplayedtheprincipalpart,whichshewasprevailedupontorecite。
"Yourelocutionisadmirable,andyourexpressionfullofspirit,"I
observed;"butwhatapityitisthatyoudonotpronouncethedentals。"
Thewholetablescoutedmyopinion。
"It’sabeauty,notadefect,"saidthey。"Itmakesheractingsoftanddelicate;otheractressesenvyhertheprivilegeofwhatyoucalladefect。"
Imadenoanswer,butlookedatMadameVestri。
"DoyouthinkIamtakeninbyallthat?"saidshe。
"Ithinkyouaremuchtoosensibletobelievesuchnonsense。"
"Ipreferamantosayhonestly,’whatapity,’thantohearallthatfoolishflattery。ButIamsorrytosaythatthereisnoremedyforthedefect。"
"Noremedy?"
"No。"
"Pardonme,Ihaveaninfallibleremedyforyourcomplaint。YoushallgivemeagoodheartyblowifIdonotmakeyoureadthepartperfectlybyto—morrow,butifIsucceedinmakingyoureaditasyourhusband,forexample’ssake,mightreadityoushallpermitmetogiveyouatenderembrace。"
"Verygood;butwhatmustIdo?"
"Youmustletmeweaveaspelloveryourpart,thatisall。Giveittome。To—morrowmorningatnineo’clockIwillbringittoyoutogetmyblowormykiss,ifyourhusbandhasnoobjection。"
"Nonewhatever;butwedonotbelieveinspells。"
"Youareright,inageneralway;butminewillnotfail。"
"Verygood。"
MadameVestrileftmethepart,andtheconversationturnedonothersubjects。Iwascondoledwithonmyswollenhand,andItoldthestoryofmyduel。Everybodyseemedtodelightinentertainingmeandfeastingme,andIwentbacktoBaletti’sinlovewithalltheladies,butespeciallywithMadameVestriandMdlle。Toscani。
Balettihadabeautifullittlegirlofthreeyearsold。
"Howdidyougetthatangel?"Iasked。
"There’shermother;and,asaproofofmyhospitality,sheshallsleepwithyouto—night。"
"Iacceptyourgenerousoffer;butletitbeto—morrownight。"
"Andwhynotto—night?"
"BecauseIshallbeengagedallnightinweavingmyspell。"
"Whatdoyoumean?Ithoughtthatwasajoke。"
"No,Iamquiteserious。"
"Areyoualittlecrazy?"
"Youshallsee。Doyougotobed,andleavemealightandwritingmaterials。"
Ispentsixhoursincopyingoutthepart,onlyalteringcertainphrases。
ForallwordsinwhichtheletterrappearedIsubstitutedanother。Itwasatiresometask,butIlongedtoembraceMadameVestribeforeherhusband。Isetaboutmytaskinthefollowingmanner:
Thetextran:
"Lesprocedesdecethommem’outragentetmedeseparent,jedoispenseramedebarrasser。"
ForthisIsubstituted:
"Cethommeadesfaconsquim’offensentetmedesolent,ilfautquejem’endefasse;"andsoonthroughoutthepiece。
WhenIhadfinishedIsleptforthreehours,andthenroseanddressed。
Balettisawmyspell,andsaidIhadearnedthecursesoftheyoungauthor,asMadameVestriwouldnodoubtmakehimwriteallpartsforherwithoutusingtheletter’r’;and,indeed,thatwasjustwhatshedid。
Icalledontheactressandfoundhergettingup。Igaveherthepart,andassoonasshesawwhatIhaddonesheburstoutintoexclamationsofdelight;andcallingherhusbandshewedhimmycontrivance,andsaidshewouldneverplayapartwithan’r’initagain。Ipromisedtocopythemallout,andaddedthatIhadspentthewholenightinamendingthepresentpart。"Thewholenight!Comeandtakeyourreward,foryouareclevererthananysorcerer。Wemusthavetheauthortodinner,andI
shallmakehimpromisetowriteallmypartswithoutthe’r’,orthedukewillnotemployhim。Indeed,Idon’twonderthedukehasmadeyouhissecretary。Ineverthoughtitwouldbepossibletodowhatyouhavedone;butIsupposeitwasverydifficult?"
"Notatall。IfIwereaprettywomanwiththelikedefectIshouldtakecaretoavoidallwordswithan’r;inthem。"
"Oh,thatwouldbetoomuchtrouble。"
"Letusbetagain,foraboxorakiss,thatyoucanspendawholedaywithoutusingan’r’。Letusbeginnow。"
"Allingoodtime,"saidshe,"butwewon’thaveanystake,asIthinkyouaretoogreedy。"
Theauthorcametodinner,andwasdulyattackedbyMadameVestri。Shebeganbysayingthatitwasanauthor’sdutytobepolitetoactresses,andifanyofthemspokewithalisptheleasthecoulddowastowritetheirpartswithoutthefatalletter。
Theyoungauthorlaughed,andsaiditcouldnotbedonewithoutspoilingthestyle。ThereuponMadameVestrigavehimmyversionofherpart,tellinghimtoreadit,andtosayonhisconsciencewhetherthestylehadsuffered。Hehadtoconfessthatmyalterationswerepositiveimprovements,duetothegreatrichnessoftheFrenchlanguage。Andhewasright,forthereisnolanguageintheworldthatcancompareincopiousnessofexpressionwiththeFrench。
Thistriflingsubjectkeptusmerry,butMadameVestriexpressedadevoutwishthatallauthorswoulddoforherwhatIhaddone。AtParis,whereIheardherplayingwellandlispingterribly,shedidnotfindtheauthorssoobliging,butshepleasedthepeople。SheaskedmeifIwouldundertaketorecomposeZaire,leavingoutther’s。
"Ah!"saidI,"consideringthatitwouldhavetobeinverse,andinVoltaireanverse,Iwouldrathernotundertakethetask。"
WithaviewtopleasingtheactresstheyoungauthoraskedmehowIwouldtellherthatshewascharmingwithoutusingan’r’。
"Ishouldsaythatsheenchantedme,mademeinanecstasy,thatsheisunique。"
Shewrotemealetter,whichIstillkeep,inwhichthe’r’doesnotappear。IfIcouldhavestayedatStuttgart,thisdeviceofminemighthavewonmeherfavours;butafteraweekoffeastingandtriumphthecouriercameonemorningatteno’clockandannouncedthathishighness,theduke,wouldarriveatfour。
AssoonasIheardthenewsItoldBalettiwiththeutmostcoolnessthatIthoughtitwouldbeonlypolitetomeetmylord,andswellhistrainonhisentryintoLouisburg;andasIwishedtomeethimatadistanceoftwostagesIshouldhavetogoatonce。Hethoughtmyideaanexcellentone,andwenttoorderpost—horsesimmediately;butwhenhesawmepackingupallmybelongingsintomytrunk,heguessedthetruthandapplaudedthejest。Iembracedhimandconfessedmyhardihood。Hewassorrytoloseme,buthelaughedwhenhethoughtofthefeelingsofthedukeandofthethreeofficerswhentheyfoundoutthetrick。HepromisedtowritetomeatMannheim,whereIhaddecidedonspendingaweektoseemybelovedAlgardi,whowasintheserviceoftheElector。I
hadalsolettersforM。deSickirigenandBaronBecker,oneoftheElector’sministers。
WhenthehorseswereputinIembracedBaletti,hislittlegirl,andhisprettyhousekeeper,andorderedthepostilliontodrivetoMannheim。
WhenwereachedMannheimIheardthattheCourtwasatSchwetzingen,andIbadethepostilliondriveon。IfoundeveryoneIhadexpectedtosee。
Algardihadgotmarried,M。deSickingenwassolicitingthepositionofambassadortoParis,andBaronBeckerintroducedmetotheElector。FiveorsixdaysaftermyarrivaldiedPrinceFredericdesDeuxPonts,andI
willhererelateananecdoteIheardthedaybeforehedied。
Dr。Algardihadattendedontheprinceduringhislastillness。IwassuppingwithVeraci,thepoet—laureate,ontheeveoftheprince’sdeath,andinthecourseofsupperAlgardicamein。
"Howistheprince?"saidI。
"Thepoorprince——hecannotpossiblylivemorethantwenty—fourhours。"
"Doesheknowit?"
"No,hestillhopes。Hegrievedmetotheheartbybiddingmetellhimthewholetruth;heevenbademegivemywordofhonourthatIwasspeakingthetruth。Thenheaskedmeifhewerepositivelyindangerofdeath。"
"Andyoutoldhimthetruth?"
"Certainlynot。Itoldhimhissicknesswasundoubtedlyamortalone,butthatwiththehelpofnatureandartwondersmightbeworked。"
"Thenyoudeceivedhim,andtoldalie?"
"Ididnotdeceivehim;hisrecoverycomesunderthecategoryofthepossible。Ididnotwanttoleavehimindespair,fordespairwouldmostcertainlykillhim。"
"Yes,yes;butyouwillconfessthatyoutoldhimalieandbrokeyourwordofhonour。"
"Itoldnolie,forIknowthathemaypossiblybecured。"
"Thenyouliedjustnow?"
"Notatall,forliewilldieto—morrow。"
"ItseemstomethatyourreasoningisalittleJesuitical。"
"No,itisnot。Mydutywastoprolongmypatient’slifeandtosparehimasentencewhichwouldmostcertainlyhaveshortenedit,possiblybyseveralhours;besides,itisnotanabsoluteimpossibilitythatheshouldrecover,thereforeIdidnotliewhenItoldhimthathemightrecover,nordidIliejustnowwhenIgaveitasmyopinion(theresultofmyexperience)thathewoulddieto—morrow。Iwouldcertainlywageramilliontoonethathewilldieto—morrow,butIwouldnotwagermylife。"
"Youareright,andyetforallthatyoudeceivedthepoorman;forhisintentioninaskingyouthequestionwasnottobetoldacommonplacewhichheknewaswellasyou,buttolearnyourtrueopinionastohislifeordeath。ButagainIagreewithyouthatashisphysicianyouwerequiterightnottoshortenhisfewremaininghoursbytellinghimtheterribletruth。"
AfterafortnightIleftSchwetzingen,leavingsomeofmybelongingsunderthecareofVeracithepoet,tellinghimIwouldcallforthemsomeday;butInevercame,andafteralapseofthirty—oneyearsVeracikeepsthemstill。HewasoneofthestrangestpoetsIhaveevermet。Heaffectedeccentricitytomakehimselfnotorious,andopposedthegreatMetastasioineverything,writingunwieldyverseswhichhesaidgavemorescopeforthepersonwhosetthemtomusic。HehadgotthisextravagantnotionfromJumelli。
ItraveledtoMayenceandthenceIsailedtoCologne,whereIlookedforwardtothepleasureofmeetingwiththeburgomaster’swifewhodislikedGeneralKettler,andhadtreatedmesowellsevenyearsago。
Butthatwasnottheonlyreasonwhichimpelledmetovisitthatodioustown。WhenIwasatDresdenIhadreadinanumberoftheCologneGazettethat"MasterCasanovahasreturnedtoWarsawonlytobesentabouthisbusinessagain。Thekinghasheardsomestoriesofthisfamousadventurer,whichcompelhimtoforbidhimhisCourt。"
Icouldnotstomachlanguageofthiskind,andIresolvedtopayJacquet,theeditor,avisit,andnowmytimehadcome。
Imadeahastydinnerandthencalledontheburgomaster,whomIfoundsittingattablewithhisfairMimi。Theywelcomedmewarmly,andfortwohoursItoldthemthestoryofmyadventuresduringthelastsevenyears。Mimihadtogoout,andIwasaskedtodinewiththemthenextday。
Ithoughtshelookedprettierthanever,andmyimaginationpromisedmesomedeliciousmomentswithher。Ispentananxiousandimpatientnight,andcalledonmyAmphitryonatanearlyhourtohaveanopportunityofspeakingtohisdearcompanion。Ifoundheralone,andbeganwithanardentcaresswhichshegentlyrepelled,butherfacefrozemypassioninitscourse。
"Timeisanexcellentdoctor,"saidshe,"andithascuredmeofapassionwhichleftbehinditthestingofremorse。"
"What!Theconfessional……"
"Shouldonlyserveasaplacewhereintoconfessoursinsofthepast,andtoimploregracetosinnomore。"
"MaytheLordsavemefromrepentance,theonlysourceofwhichisaprejudice!IshallleaveCologneto—morrow。"
"Idonottellyoutogo。"
"Ifthereisnohope,itisnoplaceforme。MayIhope?"
"Never。"
"Shewasdelightfulattable,butIwasgloomyanddistracted。Atseveno’clocknextdayIsetout,andassoonasIhadpassedtheAixlaChapelleGate,Itoldthepostilliontostopandwaitforme。IthenwalkedtoJacquet’s,armedwithapistolandacane,thoughIonlymeanttobeathim。
Theservantshewedmeintotheroomwherehewasworkingbyhimself。Itwasonthegroundfloor,andthedoorwasopenforcoolness’sake。
Heheardmecominginandaskedwhathecoulddoforme。
"Youscoundrellyjournalist。"Ireplied,"IamtheadventurerCasanovawhomyouslanderedinyourmiserablesheetfourmonthsago。"
SosayingIdirectedmypistolathishead,withmylefthand,andliftedmycanewithmyright。ButthewretchedscribblerfellonhiskneesbeforemewithclaspedhandsandofferedtoshewmethesignedletterhehadreceivedfromWarsaw,whichcontainedthestatementshehadinsertedinhispaper。
"Whereisthisletter?"
"Youshallhaveitinamoment。"
Imadewayforhimtosearch,butIlockedandboltedthedoortopreventhisescaping。ThemantrembledlikealeafandbegantolookfortheletteramongsthisWarsawcorrespondence,whichwasinadisgracefulstateofconfusion。Ishewedhimthedateofthearticleinthepaper,butthelettercouldnotbefound;andattheendofanhourhefelldownagainonhisknees,andtoldmetodowhatIwouldtohim。Igavehimakickandtoldhimtogetupandfollowme。Hemadenoreply,andfollowedmebareheadedtillhesawmegetintomychaiseanddriveoff,andIhavenodoubthegavethankstoGodforhislightescape。Intheevening,IreachedAix—la—Chapelle,whereIfoundPrincessLubomirska,GeneralRoniker,severalotherdistinguishedPoles,Tomatisandhiswife,andmanyEnglishmenofmyacquaintance。
CHAPTERII
MyStayatSpa——TheBlow——TheSword——DellaCroce——Charlotte;HerLying—inandDeath——ALettredeCachetObligesMetoLeaveParisintheCourseofTwenty—fourHoursAllmyfriendsseemeddelightedtoseeme,andIwaswellpleasedtofindmyselfinsuchgoodcompany。PeoplewereonthepointofleavingAixforSpa。Nearlyeveryonewent,andthosewhostayedonlydidsobecauselodgingswerenottobehadatSpa。Everybodyassuredmethatthiswasthecase,andmanyhadreturnedafterseekinginvainforameregarret。
Ipaidnoattentiontoallthis,andtoldtheprincessthatifshewouldcomewithmeIwouldfindsomelodging,wereitonlyinmycarriage。Weaccordinglysetoutthenextday,andgottoSpaingoodtime,ourcompanyconsistingoftheprincess,theprothonotary,Roniker,andtheTomatis。Everyoneexceptmyselfhadtakenroomsinadvance,Ialoneknewnotwheretoturn。Igotoutandpreparedforthesearch,butbeforegoingalongthestreetsIwentintoashopandboughtahat,havinglostmineontheway。Iexplainedmysituationtotheshopwoman,whoseemedtotakeaninterestinme,andbeganspeakingtoherhusbandinFlemishorWalloon,andfinallyinformedmethatifitwereonlyforafewdayssheandherhusbandwouldsleepintheshopandgiveuptheirroomtome。
Butshesaidthatshehadabsolutelynoroomwhateverformyman。
"Ihaven’tgotone。"
"Allthebetter。Sendawayyourcarriage。"
"WhereshallIsendit?"
"Iwillseethatitishousedsafely。"
"HowmuchamItopay?"
"Nothing;andifyouarenottooparticular,weshouldlikeyoutoshareourmeals。"
"Iacceptyourofferthankfully。"
Iwentupanarrowstaircase,andfoundmyselfinaprettylittleroomwithacloset,agoodbed,suitablefurniture,andeverythingperfectlyneatandclean。Ithoughtmyselfverylucky,andaskedthegoodpeoplewhytheywouldnotsleepintheclosetratherthantheshop,andtheyrepliedwithonebreaththattheywouldbeinmyway,whiletheirniecewouldnotinterferewithme。
Thisnewsabouttheniecewasasurprisetome。Theclosethadnodoor,andwasnotmuchbiggerthanthebedwhichitcontained;itwas,infact,amerealcove,withoutanywindow。
Imustnotethatmyhostessandherhusband,bothofthemfromLiege,wereperfectmodelsofugliness。
"It’snotwithinthelimitsofpossibility,"Isaidtomyself,"fortheniecetobeuglierthanthey,butiftheyallowhertosleepthusinthesameroomwiththefirstcomer,shemustbeproofagainstalltemptation。"
However,Igavenosign,anddidnotasktoseethenieceforfearofoffense,andIwentoutwithoutopeningmytrunk。ItoldthemasIwentoutthatIshouldnotbebacktillaftersupper,andgavethemsomemoneytobuywaxcandlesandnightlights。
IwenttoseetheprincesswithwhomIwastosup。Allthecompanycongratulatedmeonmygoodfortuneinfindingalodging。Iwenttotheconcert,tothebankatfaro,andtotheothergamingsaloons,andthereIsawtheso—calledMarquisd’Aragon,whowasplayingatpiquetwithanoldcountoftheHolyRomanEmpire。IwastoldabouttheduelhehadhadthreeweeksbeforewithaFrenchmanwhohadpickedaquarrelwithhim;
theFrenchmanhadbeenwoundedinthechest,andwasstillill。
Nevertheless,hewasonlywaitingforhiscuretobecompletedtohavehisrevenge,whichhehaddemandedashewastakenoffthefield。SuchisthewayoftheFrenchwhenaduelisfoughtforatriflingmatter。
Theystopatthefirstblood,andfightthedueloverandoveragain。InItaly,ontheotherhand,duelsarefoughttothedeath。Ourbloodburnstofirewhenouradversary’sswordopensavein。ThusstabbingiscommoninItalyandrareinFrance;whileduelsarecommoninFrance,andrareinItaly。
OfallthecompanyatSpa,IwasmostpleasedtoseetheMarquisCaraccioli,whomIhadleftinLondon。HisCourthadgivenhimleaveofabsence,andhewasspendingitatSpa。Hewasbrimfulofwitandthemilkofhumankindness,compassionatefortheweaknessesofothers,anddevotedtoyouth,nomatterofwhatsex,butheknewwellthevirtueofmoderation,andusedallthingswithoutabusingthem。Heneverplayed,buthelovedagoodgamesteranddespisedalldupes。Theworthymarquiswasthemeansofmakingthefortuneoftheso—calledMarquisd’AragonbybecomingsuretyforhisnobilityandbonafidestoawealthyEnglishwidowoffifty,whohadtakenafancytohim,andbroughthimherfortuneofsixtythousandpoundssterling。Nodoubtthewidowwastakenwiththegiganticformandthebeautifultitleofd’Aragon,forDragon(ashisnamereallywas)wasdevoidofwitandmanners,andhislegs,whichI
supposehekeptwellcovered,boredisgustingmarksofthelibertinelifehehadled。IsawthemarquissometimeafterwardsatMarseilles,andafewyearslaterhepurchasedtwoestatesatModena。Hiswifediedinduecourse,andaccordingtotheEnglishlawheinheritedthewholeofherproperty。
Ireturnedtomylodgingingoodtime,andwenttobedwithoutseeingtheniece,whowasfastasleep。Iwaswaitedonbytheuglyaunt,whobeggedmenottotakeaservantwhileIremainedinherhouse,forbyheraccountallservantswerethieves。
WhenIawokeinthemorningtheniecehadgotupandgonedown。I
dressedtogototheWells,andwarnedmyhostandhostessthatIshouldhavethepleasureofdiningwiththem。TheroomIoccupiedwastheonlyplaceinwhichtheycouldtaketheirmeals,andIwasastonishedwhentheycameandaskedmypermissiontodoso。Theniecehadgoneout,soI
hadtoputmycuriosityaside。WhenIwasoutmyacquaintancespointedouttomethechiefbeautieswhothenhauntedtheWells。ThenumberofadventurerswhoflocktoSpaduringtheseasonissomethingincredible,andtheyallhopetomaketheirfortunes;and,asmaybesupposed,mostofthemgoawayasnakedastheycame,ifnotmoreso。Moneycirculateswithgreatfreedom,butprincipallyamongstthegamesters,shop—keepers,money—lenders,andcourtezans。Themoneywhichproceedsfromthegaming—tablehasthreeissues:thefirstandsmallestsharegoestothePrince—BishopofLiege;thesecondandlargerportion,tothenumerousamateurcheatswhofrequenttheplace;andbyfarthelargestofalltothecoffersoftwelvesharpers,whokeepthetablesandareauthorizedbythesovereign。
Thusgoesthemoney。Itcomesfromthepocketsofthedupes——poormothswhoburntheirwingsatSpa!
TheWellsareamerepretextforgaming,intriguing,andfortune—hunting。
Thereareafewhonestpeoplewhogoforamusement,andafewforrestandrelaxationafterthetoilsofbusiness。
LivingischeapenoughatSpa。Thetabled’hoteisexcellent,andonlycostsasmallFrenchcrown,andonecangetgoodlodgingforthelikesum。
Icamehomeatnoonhavingwonascoreoflouis。Iwentintotheshop,intendingtogotomyroom,butIwasstoppedshortbyseeingahandsomebrunette,ofnineteenortwenty,withgreatblackeyes,voluptuouslips,andshiningteeth,measuringoutribbononthecounter。This,then,wastheniece,whomIhadimaginedassougly。Iconcealedmysurpriseandsatdownintheshoptogazeatherandendeavourtomakeheracquaintance。Butshehardlyseemedtoseeme,andonlyacknowledgedmypresencebyaslightinclinationofthehead。Herauntcamedowntosaythatdinnerwasready,andIwentupstairsandfoundthetablelaidforfour。Theservantbroughtinthesoup,andthenaskedmeveryplainlytogivehersomemoneyifIwantedanywine,ashermasterandmistressonlydrankbeer。Iwasdelightedwithherfreedom,andgavehermoneytobuytwobottlesofBurgundy。
Themastercameupandshewedmeagoldrepeaterwithachainalsoofgoldbyawell—knownmodernmaker。Hewantedtoknowhowmuchitwasworth。
"Fortylouisattheleast。"
"Agentlemanwantsmetogivehimtwentylouisforit,ontheconditionthatIreturnitto—morrowifhebringsmetwenty—two。"
"ThenIadviseyoutoaccepthisoffer。"
"Ihaven’tgotthemoney。"
"Iwilllendityouwithpleasure。"
IgavehimthetwentyLouis,andplacedthewatchinmyjewel—casket。Attabletheniecesatoppositetome,butItookcarenottolookather,andshe,likeamodestgirl,didnotsayascoreofwordsallthroughthemeal。Themealwasanexcellentone,consistingofsoup,boiledbeef,anentree,andaroast。Themistressofthehousetoldmethattheroastwasinmyhonour,"for,"shesaid,"wearenotrichpeople,andweonlyallowourselvesthisLuxuryonaSunday。"Iadmiredherdelicacy,andtheevidentsinceritywithwhichshespoke。Ibeggedmyentertainerstohelpmewithmywine,andtheyacceptedtheoffer,sayingtheyonlywishedtheywererichenoughtobeabletodrinkhalfabottleaday。
"Ithoughttradewasgoodwithyou。"
"Thestuffisnotours,andwehavedebts;besides,theexpensesareverygreat。Wehavesoldverylittleuptonow。"
"Doyouonlysellhats?"
"No,wehavesilkhandkerchiefs,Parisstockings,andlaceruffs,buttheysayeverythingistoodear。"
"Iwillbuysomethingsforyou,andwillsendallmyfriendshere。
Leaveittome;IwillseewhatIcandoforyou。"
"Mercy,fetchdownoneortwopacketsofthosehandkerchiefsandsomestockings,largesize,forthegentlemanhasabigleg。"
Mercy,astheniecewascalled,obeyed。Ipronouncedthehandkerchiefssuperbandthestockingsexcellent。Iboughtadozen,andIpromisedthemthattheyshouldsellouttheirwholestock。Theyoverwhelmedmewiththanks,andpromisedtoputthemselvesentirelyinmyhands。
Aftercoffee,which,liketheroast,wasinmyhonour,theaunttoldherniecetotakecaretoawakemeinthemorningwhenshegotup。Shesaidshewouldnotfail,butIbeggedhernottotaketoomuchtroubleoverme,asIwasaveryheavysleeper。
IntheafternoonIwenttoanarmourer’stobuyabraceofpistols,andaskedthemanifheknewthetradesmanwithwhomIwasstaying。
"Wearecousins—german,"hereplied。
"Isherich?"
"Yes,indebts。"
Why?"
"Becauseheisunfortunate,likemosthonestpeople。"
"Howabouthiswife?"
"Hercarefuleconomykeepshimabovewater。"
"Doyouknowtheniece?"
"Yes;she’sagoodgirl,butverypious。Hersillyscrupleskeepcustomersawayfromtheshop。"
"Whatdoyouthinksheshoulddotoattractcustomers?"
"Sheshouldbemorepolite,andnotplaytheprudewhenanyonewantstogiveherakiss。"
"Sheislikethat,isshe?"
"Tryheryourselfandyouwillsee。Lastweekshegaveanofficeraboxontheear。Mycousinscoldedher,andshewantedtogobacktoLiege;
however,thewifesoothedheragain。Sheisprettyenough,don’tyouthinkso?"
"CertainlyIdo,butifsheisascross—grainedasyousay,thebestthingwillbetoleaveheralone。"
AfterwhatIhadheardImadeupmymindtochangemyroom,forMercyhadpleasedmeinsuchawaythatIwassureIshouldbeobligedtopayheracallbeforelong,andIdetestedPamelasasheartilyasCharpillons。
IntheafternoonItookRzewuskiandRonikertotheshop,andtheyboughtfiftyducats’worthofgoodstoobligeme。ThenextdaytheprincessandMadameTomatisboughtallthehandkerchiefs。
Icamehomeatteno’clock,andfoundMercyinbedasIhaddonethenightbefore。Nextmorningthewatchwasredeemed,andthehatterreturnedmetwenty—twolouis。Imadehimapresentofthetwolouis,andsaidIshouldalwaysbegladtolendhimmoneyinthatway——theprofitstobehis。Heleftmefullofgratitude。
IwasaskedtodinewithMadameTomatis,soItoldmyhoststhatIwouldhavethepleasureofsuppingwiththem,thecoststobebornebyme。ThesupperwasgoodandtheBurgundyexcellent,butMercyrefusedtotasteit。Shehappenedtoleavetheroomforamomentatthecloseofthemeal,andIobservedtotheauntthatherniecewascharming,butitwasapityshewassosad。
"Shewillhavetochangeherways,orIwillkeephernolonger。"
"Isshethesamewithallmen?"
"Withall。"
"Thenshehasneverbeeninlove。"
"Shesaysshehasnot,butIdon’tbelieveher。"
"Iwondershecansleepsocomfortablywithamanatafewfeetdistant。"
"Sheisnotafraid。"
Mercycamein,badeusgoodnight,andsaidshewouldgotobed。ImadeasifIwouldgiveherakiss,butsheturnedherbackonme,andplacedachairinfrontofherclosetsothatImightnotseehertakingoffherchemise。Myhostandhostessthenwenttobed,andsodidI,puzzlingmyheadoverthegirl’sbehaviourwhichstruckmeasmostextraordinaryandunaccountable。However,Isleptpeacefully,andwhenIawokethebirdhadleftthenest。Ifeltinclinedtohavealittlequietargumentwiththegirl,andtoseewhatIcouldmakeofher;butIsawnochanceofmygettinganopportunity。Thehatteravailedhimselfofmyofferofpursetolendmoneyonpledges,wherebyhemadeagoodprofit。Therewasnoriskformeinthematter,andheandhiswifedeclaredthattheyblessedthedayonwhichIhadcometolivewiththem。
OnthefifthorsixthdayIawokebeforeMercy,andonlyputtingonmydressing—gownIcametowardsherbed。Shehadaquickearandwokeup,andnosoonerdidsheseemecomingtowardsherthansheaskedmewhatI
wanted。IsatdownonherbedandsaidgentlythatIonlywantedtowishheragooddayandtohavealittletalk。Itwashotweather,andshewasonlycoveredbyasinglesheet;andstretchingoutonearmIdrewhertowardsme,andbeggedhertoletmegiveherakiss。Herresistancemademeangry;andpassinganaudacioushandunderthesheetIdiscoveredthatshewasmadelikeotherwomen;butjustasmyhandwasonthespot,Ireceivedafisticuffonthenosethatmademeseeathousandstars,andquiteextinguishedthefireofmyconcupiscence。ThebloodstreamedfrommynoseandstainedthebedofthefuriousMercy。Ikeptmypresenceofmindandleftheronthespot,astheblowshehadgivenmewasbutasampleofwhatImightexpectifIattemptedreprisals。Iwashedmyfaceincoldwater,andasIwasdoingsoMercydressedherselfandlefttheroom。
Atlastmybloodceasedtoflow,andIsawtomygreatannoyancethatmynosewasswolleninsuchamannerthatmyfacewassimplyhideous。I
covereditupwithahandkerchiefandsentforthehairdressertodomyhair,andwhenthiswasdonemylandladybroughtmeupsomefinetrout,ofwhichIapproved;butasIwasgivingherthemoneyshesawmyfaceandutteredacryofhorror。Itoldherthewholestory,freelyacknowledgingthatIwasinthewrong,andbegginghertosaynothingtoherniece。ThenheedingnotherexcusesIwentoutwithmyhandkerchiefbeforemyface,andvisitedahousewhichtheDuchessofRichmondhadleftthedaybefore。
HalfofthesuiteshehadabandonedhadbeentakeninadvancebyanItalianmarquis;Itooktheotherhalf,hiredaservant,andhadmyeffectstransportedtherefrommyoldlodgings。Thetearsandsupplicationsofmylandladyhadnoeffectwhateveruponme,IfeltI
couldnotbearthesightofMercyanylonger。
InthehouseintowhichIhadmovedIfoundanEnglishmanwhosaidhewouldbringdownthebruiseinonehour,andmakethediscolorationofthefleshdisappearintwenty—four。Ilethimdowhathelikedandhekepthisword。Herubbedtheplacewithspiritsofwineandsomedrugwhichisunknowntome;butbeingashamedtoappearinpublicinthestateIwasin,Ikeptindoorsfortherestoftheday。Atnoonthedistressedauntbroughtmemytrout,andsaidthatMercywascuttothehearttohaveusedmeso,andthatifIwouldcomebackIcoulddowhatI
likedwithher。
"Youmustfeel,"Ireplied,"thatifIcompliedwithyourrequesttheadventurewouldbecomepublictothedamageofmyhonourandyourbusiness,andyourniecewouldnotbeabletopassforadevoteeanylonger。"
Imadesomereflectionsontheblowshehadgiventheofficer,muchtotheaunt’ssurprise,forshecouldnotthinkhowIhadheardofit;andI
shewedherthat,afterhavingexposedmetoherniece’sbrutality,herrequestwasextremelyoutofplace。IconcludedbysayingthatIcouldbelievehertobeanaccompliceinthefactwithoutanygreatstretchofimagination。Thismadeherburstintotears,andIhadtoapologizeandtopromisetocontinueforwardingherbusinessbywayofconsolation,andsosheleftmeinacalmermood。Halfanhourafterwardsherhusbandcamewithtwenty—fiveLouisIhadlenthimonagoldsnuff—boxsetwithdiamonds,andproposedthatIshouldlendtwohundredLouisonaringworthfourhundred。
"Itwillbeyours,"hesaid,"iftheownerdoesnotbringmetwohundredandtwentyLouisinaweek’stime。"
Ihadthemoneyandproceededtoexaminethestonewhichseemedtobeagooddiamond,andwouldprobablyweighsixcaratsastheownerdeclared。
Thesettingwasingold。
"Iconsenttogivethesumrequirediftheownerisreadytogivemeareceipt。"
"Iwilldosomyselfinthepresenceofwitnesses。"
"Verygood。Youshallhavethemoneyinthecourseofanhour;Iamgoingtohavethestonetakenoutfirst。Thatwillmakenodifferencetotheowner,asIshallhaveitresetatmyownexpense。Ifheredeemsit,thetwentyLouisshallbeyours。"
"Imustaskhimwhetherhehasanyobjectiontothestonebeingtakenout。"
"Verygood,butyoucantellhimthatifhewillnotallowittobedonehewillgetnothingforit。"
Hereturnedbeforelongwithajewellerwhosaidhewouldguaranteethestonetobeatleasttwograinsoverthesixcarats。
"Haveyouweighedit?"
"No,butIamquitesureitweighsoversixcarats。"
"Thenyoucanlendthemoneyonit?"
"Icannotcommandsuchasum。"
"Canyoutellmewhytheownerobjectstothestonebeingtakenoutandputinatmyexpense?"
"No,Ican’t;buthedoesobject。"
"Thenhemaytakehisringsomewhereelse。"
Theywentaway,leavingmewellpleasedatmyrefusal,foritwasplainthatthestonewaseitherfalseorhadafalsebottom。
Ispenttherestofthedayinwritinglettersandmakingagoodsupper,InthemorningIwasawokebysomeoneknockingatmydoor,andonmygettinguptoopenit,whatwasmyastonishmenttofindMercy!
Iletherin,andwentbacktobed,andaskedherwhatshewantedwithmesoearlyinthemorning。Shesatdownonthebed,andbegantooverwhelmmewithapologies。Irepliedbyaskingherwhy,ifitwasherprincipletoflyatherloverslikeatiger,shehadsleptalmostinthesameroomasmyself。
"Insleepinginthecloset,"saidshe,"Iobeyedmyaunt’sorders,andinstrikingyou(forwhichIamverysorry)Iwasbutdefendingmyhonour;
andIcannotadmitthateverymanwhoseesmeisatlibertytolosehisreason。Ithinkyouwillallowthatyourdutyistorespect,andminetodefend,myhonour。"
"Ifthatisyourlineofargument,Iacknowledgethatyouareright;butyouhadnothingtocomplainof,forIboreyourblowinsilence,andbymyleavingthehouseyoumightknowthatitwasmyintentiontorespectyouforthefuture。Didyoucometohearmesaythis?Ifso,youaresatisfied。ButyouwillnotbeoffendedifIlaughatyourexcuses,forafterwhatyouhavesaidIcannothelpthinkingthemverylaughable。"
"WhathaveIsaid?"
"Thatyouonlydidyourdutyinflatteningmynose。Ifso,doyouthinkitisnecessarytoapologizefortheperformanceofduty?"
"Ioughttohavedefendedmyselfmoregently。Butforgeteverythingandforgiveme;Iwilldefendmyselfnomoreinanyway。IamyoursandI
loveyou,andIamreadytoprovemylove。"
Shecouldnothavespokenmoreplainly,andasshespokethelastwordsshefellonmewithherfaceclosetomine,whichshebedewedwithhertears。Iwasashamedofsuchaneasyconquest,andIgentlywithdrewfromherembrace,tellinghertoreturnafterthebruiseonmyfacehaddisappeared。Sheleftmedeeplymortified。
TheItalian,whohadtakenhalfthesuiteofrooms,hadarrivedinthecourseofthenight。Iaskedhisname,andwasgivenacardbearingthenameofTheMarquisDonAntoniodellaCroce。
WasittheCroceIknew?
Itwasverypossible。
Iaskedwhatkindofanestablishmenthehad,andwasinformedthatthemarchionesshadalady’smaid,andthemarquisasecretaryandtwoservants。Ilongedtoseethenoblemaninquestion。
Ihadnotlongtowait,forassoonasheheardthatIwashisneighbour,hecametoseeme,andwespenttwohoursintellingeachotherouradventuressincewehadpartedinMilan。HehadheardthatIhadmadethefortuneofthegirlhehadabandoned,andinthesixyearsthathadelapsedhehadbeentravellingalloverEurope,engagedinaconstantstrifewithfortune。AtParisandBrusselshehadmadeagooddealofmoney,andinthelattertownhehadfalleninlovewithayoungladyofrank,whomherfatherhadshutupinaconvent。Hehadtakenheraway,andsheitwaswhomhecalledtheMarchionessdellaCroce,nowsixmonthswithchild。
Hemadeherpassforhiswife,because,ashesaid,hemeanttomarryhereventually。
"Ihavefiftythousandfrancsingold,"saidhe,"andasmuchagaininjewelleryandvariouspossessions。Itismyintentiontogivesuppershereandholdabank,butifIplaywithoutcorrectingthefreaksoffortuneIamsuretolose。"HeintendedgoingtoWarsaw,thinkingI
wouldgivehimintroductionstoallmyfriendsthere;buthemadeamistake,andIdidnotevenintroducehimtomyPolishfriendsatSpa。I
toldhimhecouldeasilymaketheiracquaintancebyhimself,andthatI
wouldneithermakenormarwithhim。
Iacceptedhisinvitationtodinnerforthesameday。Hissecretary,ashecalledhim,wasmerelyhisconfederate。HewasacleverVeronesenamedConti,andhiswifewasanessentialaccompliceinCroce’sdesigns。
Atnoonmyfriendthehattercameagainwiththering,followedbytheowner,wholookedlikeabravo。Theywereaccompaniedbythejewellerandanotherindividual。Theowneraskedmeoncemoretolendhimtwohundredlouisonthering。
Mypropercoursewouldhavebeentobegtobeexcused,thenIshouldhavehadnomoretroubleinthematter;butitwasnottobe。Iwantedtomakehimseethattheobjectionhemadetohavingthestonetakenoutwasaninsuperableobstacletomylendinghimthemoney。
"Whenthestoneisremoved,"saidI,"weshallseewhatitreallyis。
Listentomyproposal:ifitweighstwenty—sixgrains,Iwillgiveyou,nottwobutthreehundredlouis,butinitspresentconditionIshallgivenothingatall。"
"Youhavenobusinesstodoubtmyword;youinsultmebydoingso。"
"Notatall,Ihavenointentionsofthekind。Isimplyproposeawagertoyou。Ifthestonebefoundtoweightwenty—sixgrains,IshalllosetwohundredLouis,ifitweighsmuchlessyouwilllosethering。"
"That’sascandalousproposal;it’sasmuchastotellmethatIamaliar。"
Ididnotlikethetonewithwhichthesewordswerespoken,andIwentuptothechestofdrawerswhereIkeptmypistols,andbadehimgoandleavemeinpeace。
JustthenGeneralRonikercamein,andtheowneroftheringtoldhimofthedisputebetweenus。Thegenerallookedatthering,andsaidtohim,——
"IfanyoneweretogivemetheringIshouldnothavethestonetakenout,becauseoneshouldnotlookagifthorseinthemouth;butifitcametoaquestionofbuyingorlendingIwouldnotgiveacrownforit,weretheowneranemperor,beforethestonewastakenout;andIamverymuchsurprisedatyourrefusingtoletthisbedone。"
Withoutawordtheknavemadeforthedoor,andtheringremainedinthehandsofmylatehost。
"Whydidn’tyougivehimhisring?"saidI。
"BecauseIhaveadvancedhimfiftyLouisonit;butifhedoesnotredeemitto—morrowIwillhavethestonetakenoutbeforeajudge,andafterwardsIshallsellitbyauction。"
"Idon’tliketheman’smanners,andIhopeyouwillneverbringanyonetomyroomsagain。"
Theaffaircametothefollowingconclusion:Theimpostordidnotredeemthering,andtheLiegetradesmanhadthesettingremoved。Thediamondwasfoundtobeplacedonabedofrockcrystal,whichformedtwo—thirdsofthewholebulk。However,thediamondwasworthfiftyLouis,andanEnglishmanboughtit。AweekafterwardstheknavemetmeasIwaswalkingbymyself,andbeggedmetofollowhimtoplacewhereweshouldbefreefromobservation,ashisswordhadsomewhattosaytomine。
CuriouslyenoughIhappenedtobewearingmyswordatthetime。
"Iwillnotfollowyou,"Ireplied;"themattercanbesettledhere?"
"Weareobserved。"
"Allthebetter。Makehasteanddrawyourswordfirst。"
"Theadvantageiswithyou。"
"Iknowit,andsoitoughttobe。IfyoudonotdrawIwillproclaimyoutobethecowardIamsureyouare。"
Atthishedrewhisswordrapidlyandcameon,butIwasreadytoreceivehim。Hebegantofencetotrymymettle,butIlungedrightathischest,andgavehimthreeinchesofcoldsteel。Ishouldhavekilledhimonthespotifhehadnotloweredhissword,sayinghewouldtakehisrevengeatanothertime。Withthishewentoff,holdinghishandtothewound。
Ascoreofpeoplewerecloseby,butnoonetroubledhimselfaboutthewoundedman,ashewasknowntohavebeentheaggressor。Theduelhadnofurtherconsequencesforme。WhenIleftSpathemanwasstillinthesurgeon’shands。Hewassomethingworsethananadventurer,andalltheFrenchatSpadisownedhim。
ButtoreturntoCroceandhisdinner。
Themarchioness,hiswifeso—called,wasayoungladyofsixteenorseventeen,fair—complexionedandtall,withallthemannersoftheBelgiannobility。Thehistoryofherescapeiswellknowntoherbrothersandsisters,andasherfamilyarestillinexistencemyreaderswillbeobligedtomeforconcealinghername。
Herhusbandhadtoldheraboutme,andshereceivedmeinthemostgraciousmannerpossible。Sheshewednosignsofsadnessorofrepentanceforthestepsshehadtaken。Shewaswithchildforsomemonths,andseemedtobenearherterm,owingtotheslimnessofherfigure。Neverthelessshehadtheaspectofperfecthealth。Hercountenanceexpressedcandourandfranknessofdispositioninaremarkabledegree。Hereyeswerelargeandblue,hercomplexionaroseatehue,hersmallsweetmouth,herperfectteethmadeherabeautyworthyofthebrushofAlbano。
Ithoughtmyselfskilledinphysiognomy,andconcludedthatshewasnotonlyperfectlyhappy,butalsothecauseofhappiness。Buthereletmesayhowvainathingitisforanyonetopronounceamanorwomantobehappyorunhappyfromamerelycursoryinspection。
Theyoungmarchionesshadbeautifulear—rings,andtworings,whichgavemeapretextforadmiringthebeautyofherhands。
Conti’swifedidnotcutanyfigureatall,andIwasalleyesforthemarchioness,whosenamewasCharlotte。IwasprofoundlyimpressedbyherthatIwasquiteabstractedduringdinner。
IsoughtinvaintodiscoverbywhatmeritsCrocehadbeenabletoseducetwosuchsuperiorwomen。Hewasnotafine—lookingman,hewasnotwelleducated,hismannersweredoubtful,andhiswayofspeakingbynomeansseductive;infine,Isawnothingcaptivatingabouthim,andyetIcouldbeawitnesstohishavingmadetwogirlsleavetheirhomestofollowhim。Ilostmyselfinconjecture;butIhadnopremonitionofwhatwastohappeninthecourseofafewweeks。
WhendinnerwasoverItookCroceapart,andtalkedseriouslytohim。I
impressedonhimthenecessityofcircumspectconduct,asinmyopinionhewouldbeforeverinfamousifthebeautifulwomanwhomhehadseducedwastobecomewretchedbyhisfault。
"ForthefutureImeantotrusttomyskillinplay,andthusIamsureofacomfortableliving。"
"Doessheknow,thatyourrevenueisfedsolelybythepursesofdupes?"
"SheknowsthatIamagamester;andassheadoresme,herwillisasmine。IamthinkingofmarryingheratWarsawbeforesheisconfined。
Ifyouareinanywantofmoney,lookuponmypurseasyourown。"
Ithankedhim,andoncemorepressedonhimthedutyofexercisingextremeprudence。
第94章