"Iamquitesure,"saidshe,"thatyouwouldnothavecomeatallunlessIhadaskedyoutocomeandembraceme。"
Atthismylipswerefastenedonhermouth,hereyes,andoneveryspotofherlovelyface。Butseeingmyeyesstrayingtowardsherbosom,andguessingthatIshouldmakemyselfmasterofit,shestoppedlaughingandputherselfonthedefensive。
"Goaway,"saidshe,slyly,"goawayandenjoyyourselfattheHaguewiththefairTrenti,whopossessessoprettyatokenofyourlove。"
"MydearEsther,IamgoingtotheHaguetotalkbusinesswiththeambassador,andfornootherreason,andinsixdaysatlatestyouwillseemebackagain,asmuchyourloverasbefore,anddesiringnothingbetterthantopleaseyou。"
"Irelyuponyourwordofhonour,butmindyoudonotdeceiveme。"
WiththesewordssheputuphermouthandgavemesotenderandpassionateakissthatIwentawayfeelingcertainofmyblissbeingcrownedonmyreturn。Thatevening,atsupper—time,IreachedBoaz’shouse。
EndMEMOIRSOFJACQUESCASANOVAdeSEINGALT1725—1798
THEETERNALQUEST,Volume3b——RETURNTOPARIS
THERAREUNABRIDGEDLONDONEDITIONOF1894TRANSLATEDBYARTHUR
MACHENTOWHICHHASBEENADDEDTHECHAPTERSDISCOVERED
BYARTHURSYMONS。
THEETERNALQUEST
RETURNTOPARIS
CHAPTERV
MyFortuneinHolland——MyReturntoPariswithYoungPompeatiAmongsttheletterswhichwerewaitingformewasonefromthecomptroller—general,whichadvisedmethattwentymillionsinGovernmentsecuritieshadbeenplacedinthehandsofM。d’Afri,whowasnottogobeyondalossofeightpercent。;andanotherletterfrommygoodpatron,M。deBernis,tellingmetodothebestIcould,andtobeassuredthattheambassadorwouldbeinstructedtoconsenttowhateverbargainmightbemade,providedtheratewasnotmoredisadvantageousthanthatoftheexchangeatParis。Boaz,whowasastonishedatthebargainIhadmadewithmyshares,wantedtodiscounttheGovernmentsecuritiesforme,andIshouldverylikelyhaveagreedtohistermsifhehadnotrequiredmetogivehimthreemonths,andthepromisethattheagreementshouldholdeveninthecaseofpeacebeingconcludedinthemeanwhile。ItwasnotlongbeforeIsawthatIshoulddowelltogetbacktoAmsterdam,butI
didnotcaretobreakmywordtoTherese,whomIhadpromisedtomeetattheHague。IreceivedaletterfromherwhileIwasattheplay,andtheservantwhobroughtittoldmehewaswaitingtoconductmetoher。Isentmyownservanthome,andsetoutonmyquest。
Myguidemademeclimbtothefourthfloorofasomewhatwretchedhouse,andthereIfoundthisstrangewomaninasmallroom,attendedbyhersonanddaughter。Thetablestoodinthemidstoftheroom,andwascoveredwithablackcloth,andthetwocandlesstandinguponitmadeitlooklikesomesortofsepulchralaltar。TheHaguewasaCourttown。Iwasrichlydressed;myelaborateattiremadethesaddestpossiblecontrastwiththegloomofmysurroundings。
Therese,dressedinblackandseatedbetweenherchildrenatthatblacktable,remindedmeofMedea。Toseethesetwofairyoungcreaturesvowedtoalotofmiseryanddisgracewasasadandtouchingsight。Itooktheboybetweenmyarms,andpressinghimtomybreastcalledhimmyson。Hismothertoldhimtolookuponmeashisfatherfromhenceforth。Theladrecognizedme;heremembered,muchtomydelight,seeingmeintheMayof1753,inVenice,atMadameManzoni’s。Hewasslightbutstrong;hislimbswerewellproportioned,andhisfeaturesintellectual。Hewasthirteenyearsold。
Hissistersatperfectlystill,apparentlywaitingforherturntocome。Itookheronmyknee,andasIembracedher,natureherselfseemedtotellmethatshewasmydaughter。Shetookmykissesinsilence,butitwaseasytoseethatshethoughtherselfpreferredtoherbrother,andwascharmedwiththeidea。Allherclothingwasaslightfrock,andIwasabletofeeleverylimbandtokissherprettylittlebodyallover,delightedthatsosweetabeingowedherexistencetome。
"Mamma,dear,"saidshe,"isnotthisfinegentlemanthesamewesawatAmsterdam,andwhowastakenformypapabecauseIamlikehim?
Butthatcannotbe,formypapaisdead。"
"Soheis,sweetheart;butImaybeyourdearfriend,mayn’tI?
Wouldyouliketohavemeforafriend?"
"Yes,yes!"shecried,andthrowingherarmsaboutmyneckgavemeathousandkisses,whichIreturnedwithdelight。
Afterwehadtalkedandlaughedtogetherwesatdownattable,andtheheroineTheresegavemeadelicatesupperaccompaniedbyexquisitewines。"Ihavenevergiventhemargravebetterfare,"saidshe,"atthosenicelittlesuppersweusedtotaketogether。"
Wishingtoprobethedispositionofherson,whomIhadengagedtotakeawaywithme,Iaddressedseveralremarkstohim,andsoondiscoveredthathewasofafalseanddeceitfulnature,alwaysonhisguard,takingcareofwhathesaid,andconsequentlyspeakingonlyfromhisheadandnotfromhisheart。Everywordwasdeliveredwithaquietpolitenesswhich,nodoubt,wasintendedtopleaseme。
Itoldhimthatthissortofthingwasallverywellonoccasion;butthatthereweretimeswhenaman’shappinessdependedonhisfreedomfromconstraint;thenandonlythenwashisamiability,ifhehadany,displayed。Hismother,thinkingtopraisehim,toldmethatreservewashischiefcharacteristic,thatshehadtrainedhimtokeephiscounselatalltimesandplaces,andthatshewasthususedtohisbeingreservedwithheraswitheveryoneelse。
"AllIcansayis,"saidI,"yoursystemisanabominableone。Youmayhavestrangledintheirinfancyallthefinerqualitieswithwhichnaturehasendowedyourson,andhavefairlysethimonthewaytobecomeamonsterinsteadofanangel。Idon’tseehowthemostdevotedfathercanpossiblyhaveanyaffectionforasonwhokeepsallhisemotionsunderlockandkey。"
Thisoutburst,whichproceededfromthetendernessIwouldfainhavefeltfortheboy,seemedtostrikehismotherdumb。
"Tellme,mydear,ifyoufeelyourselfcapableofshewingmethatconfidencewhichafatherhasarighttoexpectofagoodson,andifyoucanpromisetobeperfectlyopenandunreservedtowardsme?"
"IpromisethatIwilldieratherthantellyouafalsehood。"
"That’sjustlikehim,"saidthemother。"Ihavesucceededininspiringhimwiththeutmosthorrorofuntruthfulness。"
"That’sallverywell,mydearmadam,butyoumighthavepursuedastillbettercourse,andonewhichwouldhavebeenstillmoreconducivetohishappiness。"
"Whatisthat?"
"Iwilltellyou。Itwasnecessarytomakehimdetestalie;youshouldhaveratherendeavouredtomakehimaloverofthetruthbydisplayingittohiminallitsnativebeauty。Thisistheonlywaytomakehimlovable,andloveisthesolebestowerofhappinessinthisworld。"
"Butisn’titthesamethingnottolieandtotellthetruth,"saidtheboy,withasmilewhichcharmedhismotheranddispleasedme。
"Certainlynot;thereisagreatdifference——fortoavoidlyingyouhaveonlytoholdyourtongue;anddoyouthinkthatcomestothesamethingasspeakingthetruth?Youmustopenyourmindtome,myson,andtellmeallyourthoughts,evenifyoublushintherecital。
Iwillteachyouhowtoblush,andsoonyouwillhavenothingtofearinlayingopenallyourthoughtsanddeeds。Whenweknoweachotheralittlelongerweshallseehowweagreetogether。YoumustunderstandthatIcannotlookuponyouasmysonuntilIseecausetoloveyou,andIcannothaveyoucallmefathertillyoutreatmeasthebestfriendyouhave。YoumaybequitesurethatIshallfindawaytodiscoveryourthoughts,howevercleverlyyoutrytohidethem。
IfIfindyoudeceitfulandsuspiciousIshallcertainlyentertainnoregardforyou。AssoonasIhavefinishedmybusinessatAmsterdamwewillsetoutforParis。IamleavingtheHagueto—morrow,andonmyreturnIhopetofindyouinstructedbyyourmotherinasystemofmoralitymoreconsonantwithmyviews,andmorelikelytoleadtoyourhappiness。"
Onglancingatmylittledaughter,whohadbeenlisteningtomewiththegreatestattention,Isawthathereyeswereswimmingwithtears,whichshecouldhardlyretain。
"Whyareyoucrying?"saidthemother;"itissillytocry。"Andwiththatthechildrantohermotherandthrewherarmsroundherneck。
"WouldyouliketocometoParis,too?"saidItoher。
"Oh,yes!Butmammamustcometoo,asshewoulddiewithoutme。"
"WhatwouldyoudoifItoldyoutogo?"saidthemother。
"Iwouldobeyyou,mamma,buthowcouldIexistawayfromyou?"
Thereuponmylittledaughterpretendedtocry。Isaypretended,asitwasquiteevidentthatthechilddidnotmeanwhatshesaid,andI
amsurethathermotherknewitaswellasI。
Itwasreallyamelancholythingtoseetheeffectsofabadeducationonthisyoungchild,towhomnaturehadgivenintelligenceandfeeling。Itookthemotherononeside,andsaidthatifshehadintendedtomakeactorsofherchildrenshehadsucceededtoadmiration;butifshewishedthemtobecomeusefulmembersofsocietyhersystemhadfailedlamentably,astheywereinafairwaytobecomemonstersofdeceit。Icontinuedmakingherthemostpointedremonstrancesuntil,inspiteofhereffortstocontrolherself,sheburstintotears。However,shesoonrecoveredhercomposure,andbeggedmetostayattheHagueadaylonger,butI
toldheritwasoutofthequestion,andlefttheroom。Icameinagainafewminutesafter,andSophiecameuptomeandsaid,inalovinglittlevoice,"Ifyouarereallymyfriend,youwillgivemesomeproofofyourfriendship。"
"Andwhatproofdoyouwant,mydear?"
"Iwantyoutocomeandsupwithmeto—morrow。"
"Ican’t,Sophiedear,forIhavejustsaidnotoyourmother,andshewouldbeoffendedifIgrantedyouwhatIhadrefusedher。"
"Oh,no!shewouldn’t;itwasshewhotoldmetoaskyoujustnow。"
Inaturallybegantolaugh,butonhermothercallingthegirlalittlefool,andthebrotheraddingthathehadnevercommittedsuchanindiscretion,thepoorchildbegantotrembleallover,andlookedabashed。IreassuredherasbestIcould,notcaringwhetherwhatI
saiddispleasedhermotherornot,andIendeavouredtoinstillintoherprinciplesofaverydifferentnaturetothoseinwhichshehadbeenreared,whileshelistenedwithaneagernesswhichprovedthatherheartwasstillreadytolearntherightway。Littlebylittleherfacecleared,andIsawthatIhadmadeanimpression,andthoughIcouldnotflattermyselfthatanygoodImightdoherwouldbelastinginitseffectsaslongassheremainedunderthebadinfluenceofhermother,Ipromisedtocomeandsupwithhernextevening,"butonthecondition,"Isaid,"thatyougivemeaplainmeal,andonebottleofchambertinonly,foryouarenottoowelloff。"
"Iknowthat,butmammasaysthatyoupayforeverything。"
Thisreplymademegooffintoaroaroflaughter;andinspiteofhervexationthemotherwasobligedtofollowmyexample。Thepoorwoman,hardenedbythelifesheled,tookthechild’ssimplicityforstupidity,butIsawinheraroughdiamondwhichonlywantedpolishing。
Theresetoldmethatthewinedidnotcostheranything,asthesonoftheRotterdamburgomasterfurnishedherwithit,andthathewouldsupwithusthenextdayifIwouldallowhimtobepresent。I
answeredsmilinglythatIshouldbedelightedtoseehim,andIwentawayaftergivingmydaughter,ofwhomIfeltfond,atenderembrace。
Iwouldhavedoneanythingtobeentrustedwithher,butIsawitwouldbenogoodtryingtogetpossessionofher,asthemotherwasevidentlykeepingherasaresourceforheroldage。Thisisacommonwayforadventuressestolookupontheirdaughters,andTheresewasanadventuressinthewidestacceptationoftheterm。I
gavehertwentyducatstogetclothesformyadoptedsonandSophie,who,withspontaneousgratitude,andhereyesfilledwithtears,cameandgavemeakiss。Josephwasgoingtokissmyhand,butItoldhimthatitwasdegradingforonemantokissanother’shand,andthatforthefuturehewastoshewhisgratitudebyembracingmeasasonembraceshisfather。
JustasIwasleaving,Theresetookmetotheclosetwherethetwochildrenweresleeping。Iknewwhatshewasthinkingof;butallthatwasoverlongago;IcouldthinkofnoonebutEsther。
ThenextdayIfoundtheburgomaster’ssonatmyactress’shouse。Hewasafineyoungfellowoftwentyortwenty—one,buttotallydevoidofmanner。HewasTherese’slover,butheshouldhaveregulatedhisbehaviourinmypresence。Therese,seeingthathewasposingasmasterofthefield,andthathismannersdisgustedme,begantosnubhim,muchtohisdispleasure,andaftersneeringatthepoornessofthedishes,andpraisingthewinewhichhehadsupplied,hewentoutleavingustofinishourdessertbyourselves。Ileftmyselfateleven,tellingTheresethatIshouldseeheragainbeforeIwentaway。ThePrincessedeGalitzin,aCantimirbybirth,hadaskedmetodinner,andthismademeloseanotherday。
NextdayIheardfromMadamed’Urfe,whoenclosedabillofexchangeonBoazfortwelvethousandfrancs。Shesaidthatshehadboughthersharesforsixtythousand,thatshedidnotwishtomakeanythingofthem,andthatshehopedIwouldaccepttheoverplusasmybroker’sfee。Shewordedherofferwithtoomuchcourtesyformetorefuseit。Theremainderoftheletterwasdevotedtothewildestfancies。
ShesaidthathergeniushadrevealedtoherthatIshouldbringbacktoParisaboybornoftheMysticalMarriage,andshehopedIwouldtakepityonher。Itwasastrangecoincidence,andseemedlikelytoattachthewomanstillmorecloselytohervisionarytheories。I
laughedwhenIthoughhowshewouldbeimpressedbyTherese’sson,whowascertainlynotbornoftheMysticalMarriage。
Boazpaidmemytwelvethousandfrancsinducats,andImadehimmyfriend,ashethankedmeforreceivingthemoneysinducats,andhedoubtlessmadeaprofitonthetransaction,goldbeingacommodityinHolland,andallpaymentsbeingmadeinsilverorpapermoney。
Atthattimegoldwasatalowrate,andnobodywouldtakeducats。
AfterhavinganexcellentdinnerwiththePrincessedeGalitzin,I
putonmycloakandwenttothecaf?Ifoundtheretheburgomaster’sson,whowasjustbeginningagameofbilliards。HewhisperedtomethatImightbackhimwithadvantage,andthinkinghewassureofhisstrokeIthankedhimandfollowedhisadvice。
However,afterlosingthreegamesoneaftertheother,Itookhismeasureandbegantolayagainsthimwithouthisknowledge。Afterplayingforthreehoursandlosingallthetime,hestoppedplayandcametocondolewithmeonmyheavyloss。ItisimpossibletodescribehisamazedexpressionwhenIshewedhimahandfulofducats,andassuredhimthatIhadspentaveryprofitableeveninginlayingagainsthim。Everybodyintheroombegantolaughathim,buthewasthesortofyoungmanwhodoesn’tunderstandajoke,andhewentoutinarage。SoonafterIleftthebilliard—roommyself,and,accordingtomypromisewenttoseeTherese,asIwasleavingforAmsterdamthenextday。
Theresewaswaitingforheryoungwinemerchant,butonmyrecountinghisadventuressheexpectedhimnolonger。Itookmylittledaughteronmykneeandlavishedmycaressesonher,andsoleftthem,tellingthemthatweshouldseeeachotheragaininthecourseofthreeweeksoramonthatlatest。
AsIwasgoinghomeinthemoonlightbymyself,myswordundermyarm,Iwasencounteredallofasuddenbythepoordupeofaburgomaster’sson。
"Iwanttoknow,"saidhe,"ifyourswordhasassharpapointasyourtongue。"
Itriedtoquiethimbyspeakingcommonsense,andIkeptmyswordwrappedinmycloak,thoughhiswasbaredanddirectedagainstme。
"Youarewrongtotakemyjestsinsuchbadpart,"saidI;"however,Iapologizetoyou。"
"Noapologies;looktoyourself。"
"Waittillto—morrow,youwillbecoolerthen,butifyoustillwishitIwillgiveyousatisfactioninthemidstofthebilliard—room。"
"Theonlysatisfactionyoucangivemeistofight;Iwanttokillyou。"
Asevidenceofhisdetermination,andtoprovokemebeyondrecall,hestruckmewiththeflatofhissword,thefirstandlasttimeinmylifeinwhichIhavereceivedsuchandinsult。Idrewmysword,butstillhopingtobringhimtohissensesIkeptstrictlyonthedefensiveandendeavouredtomakehimleaveoff。ThisconducttheDutchmanmistookforfear,andpushedhardonme,lunginginamannerthatmademelooktomyself。Hisswordpassedthroughmynecktie;aquarterofaninchfartherinwouldhavedonemybusiness。
Ileapttooneside,and,mydangernolongeradmittingofmyfightingonthedefensive,Ilungedoutandwoundedhiminthechest。
Ithoughtthiswouldhavebeenenoughforhim,soIproposedweshouldterminateourengagement。
"I’mnotdeadyet,"saidhe;"Iwanttokillyou。"
Thiswashiswatchword;and,asheleaptonmeinaparoxysmofrage,morelikeamadmanthanasensiblebeing,Ihithimfourtimes。Atthefourthwoundhesteppedback,and,sayinghehadhadenough,beggedmetoleavehim。
IwentoffasfastasIcould,andwasverygladtoseefromthelookofmyswordthathiswoundswereslight。IfoundBoazstillup,andonhearingwhathadtakenplaceheadvisedmetogotoAmsterdamatonce,thoughIassuredhimthatthewoundswerenotmortal。Igaveintohisadvice,andasmycarriagewasatthesaddler’shelentmehis,andIsetout,biddingmyservanttocomeonthenextdaywithmyluggage,andtorejoinmeatthe"OldBible,"inAmsterdam。I
reachedAmsterdamatnoonandmymanarrivedintheevening。
Iwascurioustohearifmyduelhadmadeanynoise,butasmyservanthadleftatanearlyhourhehadheardnothingaboutit。
FortunatelyformenothingwhateverwasknownaboutitatAmsterdamforaweekafter;otherwise,thingsmightnothavegonewellwithme,asthereputationofbeingaduellistisnotarecommendationtofinancierswithwhomoneisabouttotransactbusinessofimportance。
ThereaderwillnotbesurprisedwhenItellhimthatmyfirstcallwasonM。d’O,orratheronhischarmingdaughterEsther,forsheitwasonwhomIwaited。Itwillberememberedthatthewayinwhichweparteddidagooddealtowardsaugmentingthewarmthofmyaffectionforher。OnenteringtheroomIfoundEstherwritingatatable。
"WhatareyoudoingEsther,dear?"
"Anarithmeticalproblem。"
"Doyoulikeproblems?"
"Iampassionatelyfondofanythingwhichcontainsdifficultiesandofferscuriousresults。"
"Iwillgiveyousomethingwhichwillpleaseyou。"
Imadeher,bywayofjest,twomagicsquares,whichdelightedher。
Inreturn,shespewedmesometrifleswithwhichIwaswellacquainted,butwhichIpretendedtothinkveryastonishing。Mygoodgeniustheninspiredmewiththeideaoftryingdivinationbythecabala。Itoldhertoaskaquestioninwriting,andassuredherthatbyacertainkindofcalculationasatisfactoryanswerwouldbeobtained。Shesmiled,andaskedwhyIhadreturnedtoAmsterdamsosoon。Ishewedherhowtomakethepyramidwiththepropernumbersandtheotherceremonies,thenImadeherextracttheanswerinnumbers,translatingitintoFrench,andgreatlywasshesurprisedtofindthatthecausewhichhadmademereturntoAmsterdamsosoonwas——love。
Quiteconfounded,shesaiditwasverywonderful,eventhoughtheanswermightnotbetrue,andshewishedtoknowwhatmasterscouldteachthismodeofcalculation。
"Thosewhoknowitcannotteachittoanyone。"
"Howdidyoulearnit,then?"
"FromapreciousmanuscriptIinheritedfrommyfather。"
"Sellitme。"
"Ihaveburntit;andIamnotempoweredtocommunicatethesecrettoanyonebeforeIreachtheageoffifty。"
"Whyfifty?"
"Idon’tknow;butIdoknowthatifIcommunicatedittoanyonebeforethatageIshouldruntheriskoflosingitmyself。Theelementaryspiritwhoisattachedtotheoraclewouldleaveit。"
"Howdoyouknowthat?"
"IsawitsostatedinthemanuscriptIhavespokenof。"
"Thenyouareabletodiscoverallsecrets?"
"Yes,orIshouldbeifthereplieswerenotsometimestooobscuretobeunderstood。"
"Asitdoesnottakemuchtime,willyoubekindenoughtogetmeananswertoanotherquestion?"
"Withpleasure;youcancommandmeinanythingnotforbiddenbymyfamiliarspirit。"
Sheaskedwhatherdestinywouldbe,andtheoraclerepliedthatshehadnotyettakenthefirststeptowardsit。Estherwasastonishedandcalledhergovernesstoseethetwoanswers,butthegoodwomansawnothingwonderfulinthemwhatever。Estherimpatientlycalledherablockhead,andentreatedmetoletheraskanotherquestion。I
beggedhertodoso,andsheasked,"WholovesmemostinAmsterdam?"Theoraclerepliedthatnoonelovedheraswellashewhohadgivenherbeing:PoorEstherthentoldmethatIhadmadehermiserable,andthatshewoulddieofgriefifshecouldnotsucceedinlearningthemethodofcalculation。
Igavenoanswer,andpretendedtofeelsadatheart。Shebegantowritedownanotherquestion,puttingherhandinfrontsoastoscreenthepaper。Iroseasiftogetoutofherway,butwhileshewasarrangingthepyramidIcastmyeyesonthepaperwhilstwalkingupanddowntheroom,andreadherquestion。AftershehadgoneasfarasIhadtaughther,sheaskedmetoextracttheanswer,sayingthatIcoulddosowithoutreadingthequestion。Iagreedtodosoontheconditionthatshewouldnotaskasecondtime。
AsIhadseenherquestion,itwaseasyformetoanswerit。Shehadaskedtheoracleifshemightshewthequestionsshehadpropoundedtoherfather,andtheanswerwasthatshewouldbehappyaslongasshehadnosecretsfromherfather。
Whenshereadthesewordsshegaveacryofsurprise,andcouldfindnowordswherewithtoexpresshergratitudetome。IleftherfortheExchange,whereIhadalongbusinessconversationwithM。Pels。
NextmorningahandsomeandgentlemanlymancamewithaletterofintroductionfromTherese,whotoldmethathewouldbeusefulincaseIwantedanyassistanceinbusiness。HisnamewasRigerboos。
Sheinformedmethattheburgomaster’ssonwasonlyslightlywounded,andthatIhadnothingtofearasthematterwasnotgenerallyknown,andthatifIhadbusinessattheHagueImightreturnthereinperfectsafety。ShesaidthatmylittleSophietalkedofmeallday,andthatIshouldfindmysonmuchimprovedonmyreturn。IaskedM。
Rigerboostogivemehisaddress,assuringhimthatatthepropertimeIshouldrelyonhisservices。
AmomentafterRigerbooshadgone,IgotashortnotefromEsther,whobeggedme,inherfather’sname,tospendthedaywithher——atleast,ifIhadnoimportantengagement。Iansweredthat,exceptingacertainmatterofwhichherfatherknew,IhadnochieferaimthantoconvinceherthatIdesiredaplaceinherheart,andthatshemightbequitesurethatIwouldnotrefuseherinvitation。
IwenttoM。d’O————atdinnertime。IfoundEstherandherfatherpuzzlingoverthemethodwhichdrewreasonableanswersoutofapyramidofnumbers。Assoonasherfathersawme,heembracedme,sayinghowhappyhewastopossessadaughtercapableofattractingme。
"Shewillattractanymanwhohassufficientsensetoappreciateher。"
"Youappreciateher,then?"
"Iworshipher。"
"Thenembraceher。"
Estheropenedherarms,andwithacryofdelightthrewthemroundmyneck,andgavethebackallmycaresses,kissforkiss。
"Ihavegotthroughallmybusiness,"saidM。d’O————,"andtherestofmydayisatyourdisposal。Ihaveknownfrommychildhoodthatthereissuchascienceastheoneyouprofess,andIwasacquaintedwithaJewwhobyitsaidmadeanimmensefortune。He,likeyou,saidthat,underpainoflosingthesecret,itcouldonlybecommunicatedtooneperson,butheputoffdoingsosolongthatatlastitwastoolate,forahighfevercarriedhimoffinafewdays。
IhopeyouwillnotdoastheJewdid;butinthemeanwhileallowmetosaythatifYoudonotdrawaprofitfromthistreasure,youdonotknowwhatitreallyis。"
"Youcallthisknowledgeofmineatreasure,andyetyoupossessonefarmoreexcellent,"lookingatEstherasIspoke。
"Wewilldiscussthatagain。Yes,sir,Icallyourscienceatreasure。"
"Buttheanswersoftheoracleareoftenveryobscure。"
"Obscure!Theanswersmydaughterreceivedareasclearasday。"
"Apparently,sheisfortunateinthewaysheframesherquestions;
foronthisthereplydepends。"
"AfterdinnerwewilltryifIamsofortunate——atleast,ifyouwillbesokindastohelpme。"
"Icanrefuseyounothing,asIconsiderfatheranddaughterasonebeing。"
Attablewediscussedothersubjects,asthechiefclerkswerepresent——notablythemanager,avulgar—lookingfellow,whohadveryevidentaspirationsinthedirectionofmyfairEsther。AfterdinnerwewentintoM。d’O’sprivatecloset,andthereuponhedrewtwolongquestionsoutofhispocket。InthefirsthedesiredtoknowhowtoobtainafavourabledecisionfromtheStates—Generalinanimportantmatter,thedetailsofwhichheexplained。Irepliedinterms,theobscurityofwhichwouldhavedonecredittoaprofessedPythoness,andIleftEsthertotranslatetheanswerintocommonsense,andfindameaninginit。
WithregardtothesecondanswerIactedinadifferentmanner;Iwasimpelledtoanswerclearly,anddidso。M。d’OaskedwhathadbecomeofavesselbelongingtotheIndiaCompanyofwhichnothinghadbeenheard。Itwasknowntohavestartedonthereturnvoyage,andshouldhavearrivedtwomonthsago,andthisdelaygaverisetothesuppositionthatithadgonedown。M。d’O————wishedtoknowifitwerestillabovewater,orwhetheritwerelost,etc。Asnotidingsofithadcometohand,thecompanywereonthelook—outforsomeonetoinsureit,andofferedtenpercent。,butnobodycaredtorunsogreatarisk,especiallyasaletterhadbeenreceivedfromanEnglishseacaptainwhosaidhehadseenhersink。
Imayconfesstomyreaders,thoughIdidnotdosotoM。d’O————。
thatwithinexplicablefollyIcomposedananswerthatleftnodoubtastothesafetyofthevessel,pronouncingitsafeandsound,andthatweshouldhearofitinafewdays。NodoubtIfelttheneedofexaltingmyoracle,butthismethodwaslikelytodestroyitscreditforever。Intruth,ifIhadguessedM。d’O————’sdesign,Iwouldhavecurbedmyvanity,forIhadnowishtomakehimlosealargesumwithoutprofitingmyself。
Theanswermadehimturnpale,andtremblewithjoy。Hetoldusthatsecrecyinthematterwasofthelastimportance,ashehaddeterminedtoinsurethevesselanddriveagoodbargain。Atthis,dreadingtheconsequences,IhastenedtotellhimthatforallIknewtheremightnotbeawordoftruthintheoracle’sreply,andthatI
shoulddieofgriefifIweretheinvoluntarycauseofhislosinganenormoussumofmoneythroughrelyingonanoracle,thehiddensenseofwhichmightbecompletelyopposedtotheliteraltranslation。
"Haveyoueverbeendeceivedbyit?"
"Often。"
Seeingmydistress,Estherbeggedherfathertotakenofurtherstepsinthematter。Forsomemomentsnobodyspoke。
M。d’O————lookedthoughtfulandfulloftheprojectwhichhisfancyhadpaintedinsuchgaycolours。Hesaidagooddealaboutit,dwellingonthemysticvirtuesofnumbers,andtoldhisdaughtertoreadoutallthequestionsshehadaddressedtotheoraclewiththeanswersshehadreceived。Thereweresixorsevenofthem,allbrieflyworded,somedirectandsomeequivocal。Esther,whohadconstructedthepyramids,hadshone,withmypotentassistance,inextractingtheanswers,whichIhadreallyinvented,andherfather,inthejoyofhisheart,seeinghersoclever,imaginedthatshewouldbecomeanadeptinthesciencebytheforceofintelligence。
ThelovelyEsther,whowasmuchtakenwiththetrifle;wasquitereadytobeofthesameopinion。
Afterpassingseveralhoursinthediscussionoftheanswers,whichmyhostthoughtdivine,wehadsupper,andatpartingM。d’O————saidthatasSundaywasadayforpleasureandnotbusinesshehopedI
wouldhonourthembypassingthedayattheirprettyhouseontheAmstel,andtheyweredelightedatmyacceptingtheirinvitation。
Icouldnothelpponderingoverthemysteriesofthecommercialmind,whichnarrowsitselfdowntoconsiderationsofprofitandloss。
M。d’O————wasdecidedlyanhonestman;butalthoughhewasrich,hewasbynomeansdevoidofthegreedincidenttohisprofession。I
askedmyselfthequestion,howaman,whowouldconsideritdishonourabletostealaducat,ortopickoneupinthestreetandkeepit,knowingtowhomitbelonged,couldreconcileitwithhisconsciencetomakeanenormousprofitbyinsuringavesselofthesafetyofwhichhewasperfectlycertain,ashebelievedtheoracleinfallible。Suchatransactionwascertainlyfraudulent,asitisdishonesttoplaywhenoneiscertainofwinning。
AsIwasgoinghomeIpassedatea—garden,andseeingagoodmanypeoplegoinginandcomingoutIwentincurioustoknowhowtheseplacesweremanagedinHolland。Greatheavens!Ifoundmyselfthewitnessofanorgy,thesceneasortofcellar,aperfectcesspoolofviceanddebauchery。Thediscordantnoiseofthetwoorthreeinstrumentswhichformedtheorchestrastruckgloomtothesoulandaddedtothehorrorsofthecavern。Theairwasdensewiththefumesofbadtobacco,andvapoursreekingofbeerandgarlicissuedfromeverymouth。Thecompanyconsistedofsailors,menofthelowest—
class,andanumberofvilewomen。Thesailorsandthedregsofthepeoplethoughtthisdenagardenofdelight,andconsidereditspleasurescompensationforthetoilsoftheseaandthemiseriesofdailylabour。Therewasnotasinglewomantherewhoseaspecthadanythingredeemingaboutit。Iwaslookingattherepulsivesightinsilence,whenagreathulkingfellow,whoseappearancesuggestedtheblacksmith,andhisvoicetheblackguard,cameuptomeandaskedmeinbadItalianifIwouldliketodance。Iansweredinthenegative,butbeforeleavingmehepointedoutaVenetianwomanwho,hesaid,wouldobligemeifIgavehersomedrink。
WishingtodiscoverifshewasanyoneIknewIlookedatherattentively,andseemedtorecollectherfeatures,althoughIcouldnotdecidewhoshecouldbe。FeelingrathercuriousonthesubjectI
satdownnexttoher,andaskedifshecamefromVenice,andifshehadleftthatcountrysometimeago。
"Nearlyeighteenyears,"shereplied。
Iorderedabottleofwine,andaskedifshewouldtakeany;shesaidyes,andadded,ifIliked,shewouldobligeme。
"Ihaven’ttime,"Isaid;andIgavethepoorwretchthechangeI
receivedfromthewaiter。Shewasfullofgratitude,andwouldhaveembracedmeifIhadallowedher。
"DoyoulikebeingatAmsterdambetterthanVenice?"Iasked。
"Alas,no!forifIwereinmyowncountryIshouldnotbefollowingthisdreadfultrade。"
"HowoldwereyouwhenyouleftVenice。"
"Iwasonlyfourteenandlivedhappilywithmyfatherandmother,whonowmayhavediedofgrief。"
"Whoseducedyou?"
"Arascallyfootman。"
"InwhatpartofVenicedidyoulive?"
"IdidnotliveinVenice,butatFriuli,notfaroff。"
Friuli……eighteenyearsago……afootman……Ifeltmoved,andlookingatthewretchedwomanmorecloselyIsoonrecognizedinherLucieofPasean。Icannotdescribemysorrow,whichIconcealedasbestIcould,andtriedhardtokeepupmyindifferentair。Alifeofdebaucheryratherthantheflightoftimehadtarnishedherbeauty,andruinedtheonceexquisiteoutlinesofherform。Lucie,thatinnocentandprettymaiden,grownugly,vile,acommonprostitute!Itwasadreadfulthought。Shedranklikeasailor,withoutlookingatme,andwithoutcaringwhoIwas。Itookafewducatsfrommypurse,andslippedthemintoherhand,andwithoutwaitingforhertofindouthowmuchIhadgivenherIleftthathorribleden。
Iwenttobedfullofsaddeningthoughts。NotevenundertheLeadsdidIpasssowretchedaday。IthoughtImusthaverisenundersomeunhappystar!Iloathedmyself。WithregardtoLucieIfeltthestingofremorse,butatthethoughtofM。d’O————Ihatedmyself。
IconsideredthatIshouldcausehimalossofthreeorfourhundredthousandflorins;andthethoughtwasabitterdropinthecupofmyaffectionforEsther。Ifancied,she,aswellasherfather,wouldbecomemyimplacablefoe;andlovethatisnotreturnedisnoloveatall。
Ispentadreadfulnight。Lucie,Esther,herfather,theirhatredofme,andmyhatredofmyself,werethegroundworkofmydreams。IsawEstherandherfather,ifnotruined,atalleventsimpoverishedbymyfault,andLucieonlythirty—twoyearsold,andalreadydeepintheabyssofvice,withaninfiniteprospectofmiseryandshamebeforeher。Thedawnwaswelcomeindeed,forwithitsappearanceacalmcametomyspirit;itis,thedarknesswhichisterribletoaheartfullofremorse。
Igotupanddressedmyselfinmybest,andwentinacoachtodomysuittothePrincessedeGalitzin,who,wasstayingatthe"Etoiled’Orient。"Ifoundherout;shehadgonetotheAdmiralty。Iwentthere,andfoundheraccompaniedbyM。deReissakandtheCountdeTot,whohadjustreceivednewsofmyfriendPesselier,atwhosehouseImadehisacquaintance,andwhowasdangerouslyillwhenI
leftParis。
IsentawaymycoachandbegantowalktowardsM。d’O————’shouseontheAmsel。TheextremeeleganceofmycostumewasdispleasingintheeyesoftheDutchpopulace,andtheyhissedandhootedme,afterthemannerofthemoballtheworldover,Esthersawmecomingfromthewindow,drewtherope,andopenedthedoor。Iranin,shutthedoorbehindme,andasIwasgoingupthewoodenstaircase,onthefourthorfifthstepmyfootstruckagainstsomeyieldingsubstance。I
lookeddownandsawagreenpocket—book。Istoopeddowntopickitup,butwasawkwardenoughtosenditthroughanopeninginthestairs,whichhadbeendoubtlessmadeforthepurposeofgivinglighttoastairbelow。Ididnotstop,butwentupthestepsandwasreceivedwiththeusualhospitality,andontheirexpressingsomewonderastotheunusualbrillianceofmyattireIexplainedthecircumstancesofthecase。EsthersmiledandsaidIlookedquiteanotherperson,butIsawthatbothfatheranddaughterweresadatheart。Esther’sgovernesscameinandsaidsomethingtoherinDutch,atwhich,inevidentdistress,sheranandembracedherfather。
"Isee,myfriends,thatsomethinghashappenedtoyou。Ifmypresenceisarestraint,treatmewithoutceremony,andbidmego。"
"It’snotsogreatanill—hapafterall;Ihaveenoughmoneylefttobearthelosspatiently"
"IfImayaskthequestion,whatisthenatureofyourloss?"
"Ihavelostagreenpocket—bookcontainingagooddealofmoney,whichifIhadbeenwiseIwouldhaveleftbehind,asIdidnotrequireittillto—morrow。"
"Andyoudon’tknowwhereyoulostit?"
"Itmusthavebeeninthestreet,butIcan’timaginehowitcanhavehappened。Itcontainedbillsofexchangeforlargeamounts,andofcoursetheydon’tmatter,asIcanstoppaymentofthem,buttherewerealsonotesoftheBankofEnglandforheavysums,andtheyaregone,astheyarepayabletothebearer。LetusgivethankstoGod,mydearchild,thatitisnoworse,andpraytoHimtopreservetouswhatremains,andabovealltokeepusingoodhealth。Ihavehadmuchheavierlossesthanthis,andIhavebeenenablednotonlytobearthemisfortunebuttomakeuptheloss。Letussaynomoreaboutthematter。"
Whilehewasspeakingmyheartwasfullofjoy,butIkeptupthesadnessbefittingthescene。Ihadnottheslightestdoubtthatthepocket—bookinquestionwastheoneIhadunluckilysentthroughthestaircase,butwhichcouldnotbelostirretrievably。Myfirstpointwashowtomakecapitalofmygranddiscoveryintheinterestsofmycabalisticscience。Itwastoofineanopportunitytobelost,especiallyasIstillfeltthestingofhavingbeenthecauseofanenormouslosstotheworthyman。Iwouldgivethemagrandproofoftheinfallibilityofmyoracle:howmanymiraclesaredoneinthesameway!Thethoughtputmeintoagoodhumour。Ibegantocrackjokes,andmyjestsdrewpealsoflaughterfromEsther。
Wehadanexcellentdinnerandchoicewine。AfterwehadtakencoffeeIsaidthatiftheylikedwewouldhaveagameofcards,butEsthersaidthatthiswouldbeawasteoftime,asshewouldmuchprefermakingtheoracularpyramids。ThiswasexactlywhatIwanted。
"Withallmyheart,"Isaid。
"Wewilldoasyousuggest。"
"ShallIaskwheremyfatherlosthispocket—book?"
"Whynot?It’saplainquestion:writeitdown。"
Shemadethepyramid,andthereplywasthatthepocket—bookhadnotbeenfoundbyanyone。Sheleaptupfromherseat,dancedforjoy,andthrewherarmsroundherfather’sneck,saying,"Weshallfindit,weshallfindit,papa!"
"Ihopeso,too,mydear,thatanswerisreallyveryconsoling。"
WherewithEsthergaveherfatheronekissafteranother。
"Yes,"saidI,"thereiscertainlygroundforhope,buttheoraclewillbedumbtoallquestions。"
"Dumb!Why?"
"Iwasgoingtosayitwillbedumbifyoudonotgivemeasmanykissesasyouhavegivenyourfather。"
"Oh,thenIwillsoonmakeitspeak!"saidshe,laughing;andthrowingherarmsaboutmyneckshebegantokissme,andItogiveherkissesinreturn。
Ah!whathappydaystheyseemwhenIrecallthem;andstillIlikedwellingonthesedaysdespitemysadoldage,thefoeoflove。WhenIrecalltheseeventsIgrowyoungagainandfeeloncemorethedelightsofyouth,despitethelongyearswhichseparatemefromthathappytime。
AtlastEsthersatdownagain,andasked,"Whereisthepocket—book?"
Andthepyramidtoldherthatthepocket—bookhadfallenthroughtheopeninginthefifthstepofthestaircase。
M。d’O————saidtohisdaughter,"Come,mydearEsther,letusgoandtestthetruthoftheoracle。"
Andfullofjoyandhopetheywenttothestaircase,Ifollowingthem,andM。d’Oshewedhertheholethroughwhichthepocket—bookmusthavefallen。Helightedacandleandwewentdowntothecellar,andbeforelonghepickedupthebook,whichhadfallenintosomewater。Wewentupagaininhighspirits,andtherewetalkedforoveranhourasseriouslyasyoupleaseonthedivinepowersoftheoracle,which,accordingtothem,shouldrenderitspossessorthehappiestofmortals。
Heopenedthepocket—bookandshewedusthefourthousandpoundnotes。Hegavetwotohisdaughter,andmademetakethetworemaining;butItookthemwithonehandandwiththeothergavethemtoEstherbegginghertokeepthemforme;butbeforeshewouldagreetodosoIhadtothreatenherwiththestoppageofthefamouscabalisticoracle。ItoldM。d’OthatallIaskedwashisfriendship,andthereonheembracedme,andsworetobemyfriendtothedeath。
BymakingthefairEstherthedepositaryofmytwothousandpounds,I
wassureofwinningheraffectionbyanappeal,nottoherinterest,buttohertruthfulness。ThischarminggirlhadabouthersopowerfulanattractionthatIfeltasifmylifewaswoundupwithhers。
ItoldM。d’Othatmychiefobjectwastonegotiatethetwentymillionsatasmallloss。
"Ihopetobeofservicetoyouinthematter,"hesaid,"butasI。
shalloftenwanttospeaktoyou,youmustcomeandliveinourhouse,whichyoumustlookuponasyourown。"
"Mypresencewillbearestraintonyou。Ishallbeatrouble。"
"AskEsther。"
Estherjoinedherentreatiestoherfather’sandIgavein,takinggoodcarenottoletthemseehowpleasedIwas。Icontentedmyselfwithexpressingmygratitude,towhichtheyansweredthatitwasI
whoconferredafavour。
M。d’Owentintohiscloset,andassoonasIfoundmyselfalonewithEstherIkissedhertenderly,sayingthatIshouldnotbehappytillIhadwonherheart。
"Doyouloveme?"
"Dearly,andIwilldoallinmypowertoshewhowwellIloveyou,ifyouwilllovemeinreturn。"
Shegavemeherhand,whichIcoveredwithkisses,andshewentontosay,"Assoonasyoucomeandlivewithus,youmustlookoutforagoodopportunityforaskingmyhandofmyfather。Youneednotbeafraidhewillrefuseyou,butthefirstthingforyoutodoistomoveintoourhouse。"
"Mydearlittlewife!Iwillcometo—morrow。"
Wesaidmanysweetthingstooneanother,talkedaboutthefuture,andtoldeachotherourinmostthoughts;andIwasundoubtedlytrulyinlove,fornotasingleimproperfancyroseinmymindinthepresenceofmydearwholovedmesowell。
ThefirstthingthatM。d’Osaidonhisreturnwas,thattherewouldbeapieceofnewsontheExchangethenextday。
"Whatisthat,papadear?"
"Ihavedecidedtotakethewholerisk——amountingtothreehundredthousandflorins—oftheshipwhichisthoughttohavegonedown。
Theywillcallmemad,buttheythemselveswillbethemadmen;whichiswhatIshouldbeif,aftertheproofwehavehad,Idoubtedtheoracleanymore。"
"Mydearsir,youmakemefrightened。IhavetoldyouthatIhavebeenoftendeceivedbytheoracle。"
"Thatmusthavebeen,mydearfellow,whenthereplywasobscure,andyoudidnotgetattherealsenseofit;butinthepresentcasethereisnoroom,fordoubt。Ishallmakethreemillionflorins,or,iftheworstcomestotheworse,mylosswon’truinme。"
Esther,whomthefindingofthepocket—bookhadmadeenthusiastic,toldherfathertolosenotime。Asforme,IcouldnotrecallwhatIhaddone,butIwasagainoverwhelmedwithsadness。M。d’O————sawit,andtakingmyhandsaid,"Iftheoracledoesliethistime,I
shallbenonethelessyourfriend。"
"Iamgladtohearit,"Ianswered;"butasthisisamatteroftheutmostimportance,letmeconsulttheoracleasecondtimebeforeyouriskyourthreehundredthousandflorins。"Thispropositionpleasedthefatheranddaughterhighly;theycouldnotexpresstheirgratitudetomeforbeingsocarefuloftheirinterests。
Whatfollowedwastrulysurprising——enoughtomakeonebelieveinfatality。Myreadersprobablywillnotbelieveit;butastheseMemoirswillnotbepublishedtillIhaveleftthisworld,itwouldbeofnouseformetodisguisethetruthinanyway,especiallyasthewritingofthemisonlytheamusementofmyleisurehours。Well,lethimwhowillbelieveit;thisisabsolutelywhathappened。I
wrotedownthequestionmyself,erectedthepyramid,andcarriedoutallthemagicalceremonieswithoutlettingEstherhaveahandinit。
Iwasdelightedtobeabletocheckanactofextremeimprudence,andIwasdeterminedtodoso。Adoublemeaning,whichIknewhowtoget,wouldabateM。d’O————’scourageandannihilatehisplans。I
hadthoughtoverwhatIwantedtosay,andIthoughtIhadexpresseditproperlyinthenumbers。Withthatidea,asEstherknewthealphabetperfectlywell,Iletherextracttheanswer,andtransferitintoletters。WhatwasmysurprisewhenIheardherreadthesewords:
"Inamatterofthiskindneitherfearnorhesitate。Yourrepentancewouldbetoohardforyoutobear。"
Thatwasenough。Fatheranddaughterrantoembraceme,andM。d’O—
saidthatwhenthevesselwassightedatitheoftheprofitsshouldbemine。Mysurprisepreventedmegivinganyanswer;Ihadintendedtowritetrustandhazard,andIhadwrittenfearandhesitate。Butthankstohisprejudice,M。d’O————onlysawinmysilenceconfirmationoftheinfallibilityoftheoracle。Inshort,Icoulddonothingmore,andItookmyleaveleavingeverythingtothecareofchance,whosometimesiskindtousinspiteofourselves。
ThenextmorningItookupmyabodeinasplendidsuiteofroomsinEsther’shouse,andthedayafterItookhertoaconcert,whereshejokedwithmeonthegriefIshouldendureonaccountoftheabsenceofMadameTrendandmydaughter。Estherwastheonlymistressofmysoul。Ilivedbuttoadoreher,andIshouldhavesatisfiedmylovehadnotEstherbeenagirlofgoodprinciples。Icouldnotgainpossessionofher,andwasfulloflonginganddesire。
Fourorfivedaysaftermyinstallationinmynewquarters,M。d’O———
communicatedtometheresultofaconferencewhichhehadhadwithM。Pelsandsixotherbankersonthetwentymillions。Theyofferedtenmillionsinhardcashandsevenmillionsinpapermoney,bearinginterestatfiveorsixpercent。withadeductionofonepercent。
brokerage。Furthermore,theywouldforgiveasumoftwelvehundredthousandflorinsowedbytheFrenchIndiaCompanytotheDutchCompany。
WithsuchconditionsIcouldnotventuretodecideonmyownresponsibility,although,personally,Ithoughtthemreasonableenough,theimpoverishedstateoftheFrenchtreasurybeingtakenintoconsideration。IsentcopiesoftheproposaltoM。deBoulogneandM。d’Afri,beggingfromthemanimmediatereply。AttheendofaweekIreceivedananswerinthewritingofM。deCourteil,actingforM。deBoulogne,instructingmetorefuseabsolutelyanysuchproposal,andtoreportmyselfatParisifIsawnochanceofmakingabetterbargain。Iwasagaininformedthatpeacewasimminent,thoughtheDutchwerequiteofanotheropinion。
InallprobabilityIshouldhaveimmediatelyleftforParis,butforacircumstancewhichastonishednobodybutmyselfinthefamilyofwhichIhadbecomeamember。TheconfidenceofM。d’O————increasedeveryday,andasifchancewasdeterminedtomakemeaprophetinspiteofmyself,newswasreceivedoftheshipwhichwasbelievedtobelost,andwhich,onthefaithofmyoracle,M。d’Ohadboughtforthreehundredthousandflorins。ThevesselwasatMadeira。ThejoyofEsther,andstillmoremyown,maybeimaginedwhenwesawtheworthymanenterthehousetriumphantlywithconfirmationofthegoodnews。
"IhaveinsuredthevesselfromMadeiratothemouthoftheTexelforatrifle,"saidhe,"andso,"turningtome,"youmaycountfromthismomentonthetenthpartoftheprofit,whichIoweentirelytoyou。"
Thereadermayimaginemydelight;butthereisonethinghewillnotimagine,unlessheknowsmycharacterbetterthanIdomyself,theconfusionintowhichIwasthrownbythefollowingremarks:
"Youarenowrichenough,"saidM。d’O————,"tosetupforyourselfamongstus,andyouarepositivelycertaintomakeanenormousfortuneinashorttimemerelybymakinguseofyourcabala。Iwillbeyouragent;letuslivetogether,andifyoulikemydaughterasshelikesyou,youcancallyourselfmysonassoonasyouplease。"
InEsther’sfaceshoneforthjoyandhappiness,andinmine,thoughI
adoredher,therewastobeseen,alas!nothingbutsurprise。IwasstupidwithhappinessandtheconstraintinwhichIheldmyself。I
didnotanalyzemyfeelings,but,thoughIknewitnot,therecanbenodoubtthatmyinsuperableobjectiontothemarriagetiewasworkingwithinmysoul。Alongsilencefollowed;andlast,recoveringmypowersofspeech,Isucceeded,withaneffort,inspeakingtothemofmygratitude,myhappiness,mylove,andIendedbysayingthat,inspiteofmyaffectionforEsther,Imust,beforesettlinginHolland,returntoParis,anddischargetheconfidentialandresponsibledutywhichtheGovernmenthadplacedinmyhands。I
wouldthenreturntoAmsterdamperfectlyindependent。
Thislongperorationwontheirapproval。Estherwasquitepleased,andwespenttherestofthedayingoodspirits。NextdayM。d’O———
gaveasplendiddinnertoseveralofhisfriends,whocongratulatedhimonhisgoodfortune,beingpersuadedthathiscourageousactionwastobeexplainedbyhishavinghadsecretinformationofthesafetyofthevessel,thoughnoneofthemcouldseefromwhatsourcehe,andheonly,hadobtainedit。
Aweekafterthisluckyeventhegavemeanultimatumonthematterofthetwentymillions,inwhichheguaranteedthatFranceshouldnotlosemorethanninepercent。inthetransaction。
IimmediatelysentacopyofhisproposaltoM。d’Afri,begginghimtobeaspromptaspossible,andanothercopytothecomptroller—
general,withaletterinwhichIwarnedhimthatthethingwouldcertainlyfallthroughifhedelayedasingledayinsendingfullpowerstoM。d’Afritogivemethenecessaryauthoritytoact。
IwrotetothesameeffecttoM。deCourteilandtheDucdeChoiseul,tellingthemthatIwastoreceivenobrokerage;butthatIshouldallthesameacceptaproposalwhichIthoughtaprofitableone,andsayingthatIhadnodoubtofobtainingmyexpensesfromtheFrenchGovernment。
Asitwasatimeofrejoicingwithus,M。d’O————thoughtitwouldbeagoodplantogiveaball。AllthemostdistinguishedpeopleinAmsterdamwereinvitedtoit。Theballandsupperwereofthemostsplendiddescription,andEsther,whowasablazeofdiamonds,dancedallthequadrilleswithme,andcharmedeverybeholderbyhergraceandbeauty。
IspentallmytimewithEsther,andeverydaywegrewmoreandmoreinlove,andmoreunhappy,forweweretormentedbyabstinence,whichirritatedwhileitincreasedourdesires。
Estherwasanaffectionatemistress,butdiscreetratherbytrainingthandispositionthefavourssheaccordedmewereofthemostinsignificantdescription。Shewaslavishofnothingbutherkisses,butkissesareratherirritatingthansoothing。Iusedtobenearlywildwithlove。Shetoldme,likeothervirtuouswomen,thatifsheagreedtomakemehappyshewassureIwouldnotmarryher,andthatassoonasImadehermywifeshewouldbemineandmineonly。ShedidnotthinkIwasmarried,forIhadgivenhertoomanyassurancestothecontrary,butshethoughtIhadastrongattachmenttosomeoneinParis。Iconfessedthatshewasright,andsaidthatIwasgoingtheretoputanendtoitthatImightbeboundtoheralone。Alas!
IliedwhenIsaidso,forEstherwasinseparablefromherfather,amanofforty,andIcouldnotmakeupmymindtopasstheremainderofmydaysinHolland。
Tenortwelvedaysaftersendingtheultimatum,IreceivedaletterfromM。deBoulogneinformingmethatM。d’Afrihadallnecessaryinstructionsforeffectingtheexchangeofthetwentymillions,andanotherletterfromtheambassadorwastothesameeffect。Hewarnedmetotakecarethateverythingwasright,asheshouldnotpartwiththesecuritiesbeforereceiving18,200,000francsincurrentmoney。
Thesadtimeofpartingatlastdrewnear,amidmanyregretsandtearsfromallofus。EsthergavemethetwothousandpoundsIhadwonsoeasily,andherfatheratmyrequestgavemebillsofexchangetotheamountofahundredthousandflorins,withanoteoftwohundredthousandflorinsauthorizingmetodrawuponhimtillthewholesumwasexhausted。JustasIwasgoing,Esthergavemefiftyshirtsandfiftyhandkerchiefsofthefinestquality。
ItwasnotmyloveforManonBaletti,butafoolishvanityandadesiretocutafigureintheluxuriouscityofParis,whichmademeleaveHolland。ButsuchwasthedispositionthatMotherNaturehadgivenmethatfifteenmonthsunderTheLeadshadnotbeenenoughtocurethismentalmaladyofmine。ButwhenIreflectuponaftereventsofmylifeIamnotastonishedthatTheLeadsprovedineffectual,forthenumberlessvicissitudeswhichIhavegonethroughsincehavenotcuredme——mydisorder,indeed,beingoftheincurablekind。Thereisnosuchthingasdestiny。Weourselvesshapeourlives,notwithstandingthatsayingoftheStoics,’Volentemducit,nolentemtrahit’。
AfterpromisingEsthertoreturnbeforetheendoftheyear,IsetoutwithaclerkofthecompanywhohadbroughttheFrenchsecurities,andIreachedtheHague,whereBoazreceivedmewithamingledairofwonderandadmiration。HetoldmethatIhadworkedamiracle;"but,"headded,"tosucceedthusyoumusthavepersuadedthemthatpeacewasonthepointofbeingconcluded。"
"Bynomeans,"Ianswered;"sofarfrommypersuadingthem,theyareoftheoppositeopinion;butallthesameImaytellyouthatpeaceisreallyimminent。"
"Ifyouliketogivemethatassuranceinwriting,"saidhe,"Iwillmakeyouapresentoffiftythousandflorins’worthofdiamonds。"
"Well,"Ianswered,"theFrenchambassadorisofthesameopinionasmyself;butIdon’tthinkthecertaintyissufficientlygreatasyetforyoutoriskyourdiamondsuponit。"
NextdayIfinishedmybusinesswiththeambassador,andtheclerkreturnedtoAmsterdam。
IwenttosupperatTherese’s,andfoundherchildrenverywelldressed。ItoldhertogoontoRotterdamthenextdayandwaitformetherewithherson,asIhadnowishtogivescandalattheHague。
AtRotterdam,TheresetoldmethatsheknewIhadwonhalfamillionatAmsterdam,andthatherfortunewouldbemadeifshecouldleaveHollandforLondon。ShehadinstructedSophietotellmethatmygoodluckwastheeffectoftheprayersshehadaddressedtoHeavenonmybehalf。Isawwherethelandlay,andIenjoyedagoodlaughatthemother’scraftandthechild’spiety,andgaveherahundredducats,tellingherthatsheshouldhaveanotherhundredwhenshewrotetomefromLondon。Itwasveryevidentthatshethoughtthesumaverymoderateone,butIwouldnotgiveheranymore。ShewaitedforthemomentwhenIwasgettingintomycarriagetobegmetogiveheranotherhundredducats,andIsaid,inalowtone,thatsheshouldhaveathousandifshewouldgivemeherdaughter。Shethoughtitoverforaminute,andthensaidthatshecouldnotpartwithher。
"Iknowverywellwhy,"Ianswered;anddrawingawatchfrommyfobI
gaveittoSophie,embracedher,andwentonmyway。IarrivedatParisonFebruary10th,andtooksumptuousapartmentsneartheRueMontorgueil。
CHAPTERVI
IMeetWithaFlatteringReceptionFromMyPatron——MadameD’Urfe’sInfatuation——MadameX。C。V。AndHerFamily——MadameduRumainDuringmyjourneyfromtheHaguetoParis,shortasitwas,Ihadplentyofopportunitiesforseeingthatthementalqualitiesofmyadoptedsonwerebynomeansequaltohisphysicalones。
AsIhadsaid,thechiefpointwhichhismotherhadimpressedonhimwasreserve,whichshehadinstilledintohimoutofregardforherowninterests。MyreaderswillunderstandwhatImean,butthechild,infollowinghismother’sinstructions,hadgonebeyondtheboundsofmoderation;hepossessedreserve,itistrue,buthewasalsofullofdissimulation,suspicion,andhypocrisy——afinetrioofdeceitinonewhowasstillaboy。Henotonlyconcealedwhatheknew,buthepretendedtoknowthatwhichhedidnot。Hisideaoftheonequalitynecessarytosuccessinlifewasanimpenetrablereserve,andtoobtainthishehadaccustomedhimselftosilencethedictatesofhisheart,andtosaynowordthathadnotbeencarefullyweighed。Givingotherpeoplewrongimpressionspassedwithhimfordiscretion,andhissoulbeingincapableofagenerousthought,heseemedlikelytopassthroughlifewithoutknowingwhatfriendshipmeant。
KnowingthatMadamed’Urfecountedontheboyfortheaccomplishmentofherabsurdhypostasis,andthatthemoremysteryImadeofhisbirththemoreextravagantwouldbeherfanciesaboutit,ItoldtheladthatifIintroducedhimtoaladywhoquestionedhimbyhimselfabouthisbirth,hewastobeperfectlyopenwithher。
OnmyarrivalatParismyfirstvisitwastomypatron,whomIfoundingrandcompanyamongstwhomIrecognizedtheVenetianambassador,whopretendednottoknowme。
"HowlonghaveyoubeeninParis?"saidtheminister,takingmebythehand。
"Ihaveonlyjuststeppedoutofmychaise。"
"ThengotoVersailles。YouwillfindtheDucdeChoiseulandthecomptroller—generalthere。Youhavebeenwonderfullysuccessful,goandgetyourmeedofpraiseandcomeandseemeafterwards。TellthedukethatVoltaire’sappointmenttobeagentleman—in—ordinarytothekingisready。"
IwasnotgoingtostartforVersaillesatmidday,butministersinParisarealwaystalkinginthisstyle,asifVersailleswereattheendofthestreet。Insteadofgoingthere,IwenttoseeMadamed’Urfe。
ShereceivedmewiththewordsthathergeniushadinformedherthatIshouldcometo—day,andthatshewasdelightedwiththefulfilmentoftheprophecy。
"CornemantellsmethatyouhavebeendoingwondersinHolland;butI
seemoreinthematterthanhedoes,asIamquitecertainthatyouhavetakenoverthetwentymillionsyourself。Thefundshaverisen,andahundredmillionsatleastwillbeincirculationinthecourseofthenextweek。Youmustnotbeoffendedatmyshabbypresent,for,ofcourse,twelvethousandfrancsarenothingtoyou。Youmustlookuponthemasalittletokenoffriendship。"
"Iamgoingtotellmyservantstocloseallthedoors,forIamtoogladtoseeyounottowanttohaveyoualltomyself。"
AprofoundbowwastheonlyreplyImadetothisflatteringspeech,andIsawhertremblewithjoywhenItoldherthatIhadbroughtaladoftwelvewithme,whomIintendedtoplaceinthebestschoolI
couldfindthathemighthaveagoodeducation。
"IwillsendhimmyselftoViar,wheremynephewsare。Whatishisname?Whereishe?Iknowwellwhatthisboyis,Ilongtoseehim。Whydidyounotalightfromyourjourneyatmyhouse?"
Herquestionsandrepliesfollowedoneanotherinrapidsuccession。
Ishouldhavefounditimpossibletogetinawordedgeways,evenifIhadwantedto,butIwasverygladtoletherexpendherenthusiasm,andtookgoodcarenottointerrupther。Onthefirstopportunity,ItoldherthatIshouldhavethepleasureofpresentingtheyounggentlemantoherthedayaftertomorrow,asonthemorrowI
hadanengagementatVersailles。
"DoesthedearladspeakFrench?WhileIamarrangingforhisgoingtoschoolyoumustreallylethimcomeandlivewithme。"
"Wewilldiscussthatquestiononthedayaftertomorrow,madam。"
"Oh,howIwishthedayafterto—morrowwashere!"
OnleavingMadamed’UrfeIwenttomylotteryofficeandfoundeverythinginperfectorder。IthenwenttotheItalianplay,andfoundSilviaandherdaughterintheirdressing—room。
"Mydearfriend,"saidshewhenshesawme,"IknowthatyouhaveachievedawonderfulsuccessinHolland,andIcongratulateyou。"
"IgaveheranagreeablesurprisebysayingthatIhadbeenworkingforherdaughter,andMarionherselfblushed,andloweredhereyesinaverysuggestivemanner。"Iwillbewithyouatsupper,"Iadded,"andthenwecantalkatourease。"OnleavingthemIwenttotheamphitheatre,andwhatwasmysurprisetosee’inoneofthefirstboxesMadameX————C————V————,withallherfamily。Myreaderswillbegladtoheartheirhistory。
MadameX————C————V————,bybirthaGreek,wasthewidowofanEnglishman,bywhomshehadsixchildren,fourofwhomweregirls。
第44章