首页 >出版文学> The Miscellaneous Writings and Speeches>第14章
  Frederic,surnamedtheGreat,sonofFredericWilliam,wasborninJanuary1712。Itmaysafelybepronouncedthathehadreceivedfromnatureastrongandsharpunderstanding,andararefirmnessoftemperandintensityofwill。Astotheotherpartsofhischaracter,itisdifficulttosaywhethertheyaretobeascribedtonature,ortothestrangetrainingwhichheunderwent。Thehistoryofhisboyhoodispainfullyinteresting。OliverTwistintheparishworkhouse,SmikeatDotheboysHall,werepettedchildrenwhencomparedwiththisheirapparentofacrown。ThenatureofFredericWilliamwashardandbad,andthehabitofexercisingarbitrarypowerhadmadehimfrightfullysavage。Hisrageconstantlyventeditselftorightandleftincursesandblows。WhenhisMajestytookawalk,everyhumanbeingfledbeforehim,asifatigerhadbrokenloosefromamenagerie。Ifhemetaladyinthestreet,hegaveherakick,andtoldhertogohomeandmindherbrats。Ifhesawaclergymanstaringatthesoldiers,headmonishedthereverendgentlemantobetakehimselftostudyandprayer,andenforcedthispiousadvicebyasoundcaning,administeredonthespot。Butitwasinhisownhousethathewasmostunreasonableandferocious。Hispalacewashell,andhethemostexecrableoffiends,acrossbetweenMolochandPuck。HissonFredericandhisdaughterWilhelmina,afterwardsMargravineofBareuth,wereinanespecialmannerobjectsofhisaversion。Hisownmindwasuncultivated。Hedespisedliterature。
  Hehatedinfidels,papists,andmetaphysicians,anddidnotverywellunderstandinwhattheydifferedfromeachother。Thebusinessoflife,accordingtohim,wastodrillandtobedrilled。Therecreationssuitedtoaprince,weretositinacloudoftobaccosmoke,tosipSwedishbeerbetweenthepuffsofthepipe,toplaybackgammonforthreehalfpencearubber,tokillwildhogs,andtoshootpartridgesbythethousand。ThePrinceRoyalshowedlittleinclinationeitherfortheseriousemploymentsorfortheamusementsofhisfather。Heshirkedthedutiesoftheparade;hedetestedthefumeoftobacco;hehadnotasteeitherforbackgammonorforfieldsports。Hehadanexquisiteear,andperformedskilfullyontheflute。HisearliestinstructorshadbeenFrenchrefugees,andtheyhadawakenedinhimastrongpassionforFrenchliteratureandFrenchsociety。
  FredericWilliamregardedthesetastesaseffeminateandcontemptible,and,byabuseandpersecution,madethemstillstronger。ThingsbecameworsewhenthePrinceRoyalattainedthattimeoflifeatwhichthegreatrevolutioninthehumanmindandbodytakesplace。Hewasguiltyofsomeyouthfulindiscretions,whichnogoodandwiseparentwouldregardwithseverity。Atalaterperiodhewasaccused,trulyorfalsely,ofvicesfromwhichHistoryavertshereyes,andwhichevenSatireblushestoname,vicessuchthat,toborrowtheenergeticlanguageofLordKeeperCoventry,"thedepravednatureofman,whichofitselfcarriethmantoallothersin,abhorreththem。"Buttheoffencesofhisyouthwerenotcharacterisedbyanypeculiarturpitude。
  Theyexcited,however,transportsofrageintheKing,whohatedallfaultsexceptthosetowhichhewashimselfinclined,andwhoconceivedthathemadeampleatonementtoHeavenforhisbrutality,byholdingthesofterpassionsindetestation。ThePrinceRoyal,too,wasnotoneofthosewhoarecontenttotaketheirreligionontrust。Heaskedpuzzlingquestions,andbroughtforwardargumentswhichseemedtosavourofsomethingdifferentfrompureLutheranism。TheKingsuspectedthathissonwasinclinedtobeahereticofsomesortorother,whetherCalvinistorAtheisthisMajestydidnotverywellknow。TheordinarymalignityofFredericWilliamwasbadenough。HenowthoughtmalignityapartofhisdutyasaChristianman,andalltheconsciencethathehadstimulatedhishatred。Theflutewasbroken:theFrenchbooksweresentoutofthepalace:thePrincewaskickedandcudgelled,andpulledbythehair。Atdinnertheplateswerehurledathishead:sometimeshewasrestrictedtobreadandwater:sometimeshewasforcedtoswallowfoodsonauseousthathecouldnotkeepitonhisstomach。Oncehisfatherknockedhimdown,draggedhimalongthefloortoawindow,andwaswithdifficultypreventedfromstranglinghimwiththecordofthecurtain。TheQueen,forthecrimeofnotwishingtoseehersonmurdered,wassubjectedtothegrossestindignities。
  ThePrincessWilhelmina,whotookherbrother’spart,wastreatedalmostasillasMrs。Brownrigg’sapprentices。Driventodespair,theunhappyyouthtriedtorunaway。Thenthefuryoftheoldtyrantrosetomadness。ThePrincewasanofficerinthearmy:
  hisflightwasthereforedesertion;and,inthemoralcodeofFredericWilliam,desertionwasthehighestofallcrimes。
  "Desertion,"saysthisroyaltheologian,inoneofhishalf—crazyletters,"isfromhell。ItisaworkofthechildrenoftheDevil。NochildofGodcouldpossiblybeguiltyofit。"AnaccompliceofthePrince,inspiteoftherecommendationofacourtmartial,wasmercilesslyputtodeath。ItseemedprobablethatthePrincehimselfwouldsufferthesamefate。ItwaswithdifficultythattheintercessionoftheStatesofHolland,oftheKingsofSwedenandPoland,andoftheEmperorofGermany,savedtheHouseofBrandenburgfromthestainofanunnaturalmurder。
  Aftermonthsofcruelsuspense,Fredericlearnedthathislifewouldbespared。Heremained,however,longaprisoner;buthewasnotonthataccounttobepitied。Hefoundinhisgaolersatendernesswhichhehadneverfoundinhisfather;histablewasnotsumptuous,buthehadwholesomefoodinsufficientquantitytoappeasehunger:hecouldreadtheHenriadewithoutbeingkicked,andcouldplayonhisflutewithouthavingitbrokenoverhishead。
  Whenhisconfinementterminatedhewasaman。Hehadnearlycompletedhistwenty—firstyear,andcouldscarcelybekeptmuchlongerundertherestraintswhichhadmadehisboyhoodmiserable。
  Sufferinghadmaturedhisunderstanding,whileithadhardenedhisheartandsouredhistemper。Hehadlearntself—commandanddissimulation;heaffectedtoconformtosomeofhisfather’sviews,andsubmissivelyacceptedawife,whowasawifeonlyinname,fromhisfather’shand。Healsoservedwithcredit,thoughwithoutanyopportunityofacquiringbrilliantdistinction,underthecommandofPrinceEugene,duringacampaignmarkedbynoextraordinaryevents。Hewasnowpermittedtokeepaseparateestablishment,andwasthereforeabletoindulgewithcautionhisowntastes。PartlyinordertoconciliatetheKing,andpartly,nodoubt,frominclination,hegaveupaportionofhistimetomilitaryandpoliticalbusiness,andthusgraduallyacquiredsuchanaptitudeforaffairsashismostintimateassociateswerenotawarethathepossessed。
  HisfavouriteabodewasatRheinsberg,nearthefrontierwhichseparatesthePrussiandominionsfromtheDuchyofMecklenburg。
  Rheinsberg,isafertileandsmilingspot,inthemidstofthesandywasteoftheMarquisate。Themansion,surroundedbywoodsofoakandbeech,looksoutuponaspaciouslake。ThereFredericamusedhimselfbylayingoutgardensinregularalleysandintricatemazes,bybuildingobelisks,temples,andconservatories,andbycollectingrarefruitsandflowers。Hisretirementwasenlivenedbyafewcompanions,amongwhomheseemstohavepreferredthosewho,bybirthorextraction,wereFrench。
  Withtheseintimateshedinedandsuppedwell,drankfreely,andamusedhimselfsometimeswithconcerts,andsometimeswithholdingchaptersofafraternitywhichhecalledtheOrderofBayard;butliteraturewashischiefresource。
  HiseducationhadbeenentirelyFrench。ThelongascendencywhichLewistheFourteenthhadenjoyed,andtheeminentmeritofthetragicandcomicdramatists,ofthesatirists,andofthepreacherswhohadflourishedunderthatmagnificentprince,hadmadetheFrenchlanguagepredominantinEurope。Evenincountrieswhichhadanationalliterature,andwhichcouldboastofnamesgreaterthanthoseofRacine,ofMoliere,andofMassillon,inthecountryofDante,inthecountryofCervantes,inthecountryofShakspeareandMilton,theintellectualfashionsofParishadbeentoagreatextentadopted。Germanyhadnotyetproducedasinglemasterpieceofpoetryoreloquence。InGermany,therefore,theFrenchtastereignedwithoutrivalandwithoutlimit。EveryyouthofrankwastaughttospeakandwriteFrench。Thatheshouldspeakandwritehisowntonguewithpoliteness,orevenwithaccuracyandfacility,wasregardedascomparativelyanunimportantobject。EvenFredericWilliam,withallhisruggedSaxonprejudices,thoughtitnecessarythathischildrenshouldknowFrench,andquiteunnecessarythattheyshouldbewellversedinGerman。TheLatinwaspositivelyinterdicted。"Myson,"
  hisMajestywrote,"shallnotlearnLatin;and,morethanthat,I
  willnotsufferanybodyeventomentionsuchathingtome。"OneofthepreceptorsventuredtoreadtheGoldenBullintheoriginalwiththePrinceRoyal。FredericWilliamenteredtheroom,andbrokeoutinhisusualkinglystyle。
  "Rascal,whatareyouatthere?"
  "PleaseyourMajesty,"answeredthepreceptor,"IwasexplainingtheGoldenBulltohisRoyalHighness。"
  "I’llGoldenBullyou,yourascal!roaredtheMajestyofPrussia。
  UpwenttheKing’scaneawayrantheterrifiedinstructor;andFrederic’sclassicalstudiesendedforever。HenowandthenaffectedtoquoteLatinsentences,andproducedsuchexquisitelyCiceronianphrasesasthese:"Stantepedemorire"——"Degustibusnonestdisputandus,"——"Totverbastotspondera。"OfItalian,hehadnotenoughtoreadapageofMetastasiowithease;andoftheSpanishandEnglish,hedidnot,asfarasweareaware,understandasingleword。
  AsthehighesthumancompositionstowhichhehadaccesswerethoseoftheFrenchwriters,itisnotstrangethathisadmirationforthosewritersshouldhavebeenunbounded。Hisambitiousandeagertemperearlypromptedhimtoimitatewhatheadmired。Thewish,perhaps,dearesttohisheartwas,thathemightrankamongthemastersofFrenchrhetoricandpoetry。HewroteproseandverseasindefatigablyasifhehadbeenastarvinghackofCaveorOsborn;butNature,whichhadbestowedonhim,inalargemeasure,thetalentsofacaptainandofanadministrator,hadwithheldfromhimthosehigherandrarergifts,withoutwhichindustrylaboursinvaintoproduceimmortaleloquenceandsong。And,indeed,hadhebeenblessedwithmoreimagination,wit,andfertilityofthought,thanheappearstohavehad,hewouldstillhavebeensubjecttoonegreatdisadvantage,whichwould,inallprobability,haveforeverpreventedhimfromtakingahighplaceamongmenofletters。Hehadnotthefullcommandofanylanguage。Therewasnomachineofthoughtwhichhecouldemploywithperfectease,confidence,andfreedom。HehadGermanenoughtoscoldhisservants,ortogivethewordofcommandtohisgrenadiers;buthisgrammarandpronunciationwereextremelybad。HefounditdifficulttomakeoutthemeaningevenofthesimplestGermanpoetry。OnoneoccasionaversionofRacine’sIphigeniewasreadtohim。HeheldtheFrenchoriginalinhishand;butwasforcedtoownthat,evenwithsuchhelp,hecouldnotunderstandthetranslation。
  Yet,thoughhehadneglectedhismothertongueinordertobestowallhisattentiononFrench,hisFrenchwas,afterall,theFrenchofaforeigner。ItwasnecessaryforhimtohavealwaysathisbecksomemenoflettersfromParistopointoutthesolecismsandfalserhymesofwhich,tothelast,hewasfrequentlyguilty。Evenhadhepossessedthepoeticfaculty,ofwhich,asfaraswecanjudge,hewasutterlydestitute,thewantofalanguagewouldhavepreventedhimfrombeingagreatpoet。
  Nonobleworkofimagination,asfaraswerecollect,wasevercomposedbyanyman,exceptinadialectwhichhehadlearnedwithoutrememberinghoworwhen,andwhichhehadspokenwithperfecteasebeforehehadeveranalyseditsstructure。RomansofgreatabilitieswroteGreekverses;buthowmanyofthoseverseshavedeservedtolive?Manymenofeminentgeniushave,inmoderntimes,writtenLatinpoems;but,asfarasweareaware,noneofthosepoems,notevenMilton’s,canberankedinthefirstclassofart,orevenveryhighinthesecond。Itisnotstrange,therefore,that,intheFrenchversesofFrederic,wecanfindnothingbeyondthereachofanymanofgoodpartsandindustry,nothingabovethelevelofNewdigateandSeatonianpoetry。HisbestpiecesmayperhapsrankwiththeworstinDodsley’scollection。Inhistory,hesucceededbetter。Wedonot,indeed,find,inanyofhisvoluminousMemoirs,eitherdeepreflectionorvividpainting。Butthenarrativeisdistinguishedbyclearness,conciseness,goodsense,andacertainairoftruthandsimplicity,whichissingularlygracefulinamanwho,havingdonegreatthings,sitsdowntorelatethem。Onthewhole,however,noneofhiswritingsaresoagreeabletousashisLetters,particularlythosewhicharewrittenwithearnestness,andarenotembroideredwithverses。
  Itisnotstrangethatayoungmandevotedtoliterature,andacquaintedonlywiththeliteratureofFrance,shouldhavelookedwithprofoundvenerationonthegeniusofVoltaire。"Amanwhohasneverseenthesun,"saysCalderon,inoneofhischarmingcomedies,"cannotbeblamedforthinkingthatnoglorycanexceedthatofthemoon。Amanwhohasseenneithermoonnorsun,cannotbeblamedfortalkingoftheunrivalledbrightnessofthemorningstar。"HadFredericbeenabletoreadHomerandMiltonorevenVirgilandTasso,hisadmirationoftheHenriadewouldprovethathewasutterlydestituteofthepowerofdiscerningwhatisexcellentinart。HadhebeenfamiliarwithSophoclesorShakspeare,weshouldhaveexpectedhimtoappreciateZairemorejustly。HadhebeenabletostudyThucydidesandTacitusintheoriginalGreekandLatin,hewouldhaveknownthattherewereheightsintheeloquenceofhistoryfarbeyondthereachoftheauthoroftheLifeofCharlestheTwelfth。Butthefinestheroicpoem,severalofthemostpowerfultragedies,andthemostbrilliantandpicturesquehistoricalworkthatFrederichadeverread,wereVoltaire’s。SuchhighandvariousexcellencemovedtheyoungPrincealmosttoadoration。TheopinionsofVoltaireonreligiousandphilosophicalquestionshadnotyetbeenfullyexhibitedtothepublic。Atalaterperiod,whenanexilefromhiscountry,andatopenwarwiththeChurch,hespokeout。ButwhenFredericwasatRheinsberg,Voltairewasstillacourtier;
  and,thoughhecouldnotalwayscurbhispetulantwit,hehadasyetpublishednothingthatcouldexcludehimfromVersailles,andlittlethatadivineofthemildandgenerousschoolofGrotiusandTillotsonmightnotreadwithpleasure。IntheHenriade,inZaire,andinAlzire,Christianpietyisexhibitedinthemostamiableform;and,someyearsaftertheperiodofwhichwearewriting,aPopecondescendedtoacceptthededicationofMahomet。
  Therealsentimentsofthepoet,however,mightbeclearlyperceivedbyakeeneyethroughthedecentdisguisewithwhichheveiledthem,andcouldnotescapethesagacityofFrederic,whoheldsimilaropinions,andhadbeenaccustomedtopractisesimilardissimulation。
  ThePrincewrotetohisidolinthestyleofaworshipper;andVoltairerepliedwithexquisitegraceandaddress。A
  correspondencefollowed,whichmaybestudiedwithadvantagebythosewhowishtobecomeproficientsintheignobleartofflattery。NomaneverpaidcomplimentsbetterthanVoltaire。Hissweetestconfectioneryhadalwaysadelicate,yetstimulatingflavour,whichwasdelightfultopalatesweariedbythecoarsepreparationsofinferiorartists。Itwasonlyfromhishandthatsomuchsugarcouldbeswallowedwithoutmakingtheswallowersick。Copiesofverses,writing—desks,trinketsofamber,wereexchangedbetweenthefriends。FredericconfidedhiswritingstoVoltaire;andVoltaireapplauded,asifFrederichadbeenRacineandBossuetinone。OneofhisRoyalHighness’sperformanceswasarefutationofMachiavelli。Voltaireundertooktoconveyittothepress。ItwasentitledtheAnti—Machiavel,andwasanedifyinghomilyagainstrapacity,perfidy,arbitrarygovernment,unjustwar,inshort,againstalmostev...完整阅读请扫描二维码下载丁香书院APP免费看

前往下载:https://www.kanbaapp.com/share/