首页 >出版文学> Capital—1>第7章

第7章

  [33]Itisoneofthechieffailingsofclassicaleconomythatithasneversucceeded,bymeansofitsanalysisofcommodities,and,inparticular,oftheirvalue,indiscoveringthatformunderwhichvaluebecomesexchange—value。
  EvenAdamSmithandRicardo,thebestrepresentativesoftheschool,treattheformofvalueasathingofnoimportance,ashavingnoconnexionwiththeinherentnatureofcommodities。Thereasonforthisisnotsolelybecausetheirattentionisentirelyabsorbedintheanalysisofthemagnitudeofvalue。Itliesdeeper。Thevalue—formoftheproductoflabourisnotonlythemostabstract,butisalsothemostuniversalform,takenbytheproductinbourgeoisproductionandstampsthatproductionasaparticularspeciesofsocialproduction,andtherebygivesititsspecialhistoricalcharacter。
  IfthenwetreatthismodeofproductionasoneeternallyfixedbyNatureforeverystateofsociety,wenecessarilyoverlookthatwhichisthedifferentiaspecificaofthevalue—form,andconsequentlyofthecommodity—form,andofitsfurtherdevelopments,money—form,capital—form,&c。Weconsequentlyfindthateconomists,whoarethoroughlyagreedastolabour—timebeingthemeasureofthemagnitudeofvalue,havethemoststrangeandcontradictoryideasofmoney,theperfectedformofthegeneralequivalent。Thisisseeninastrikingmannerwhentheytreatofbanking,wherethecommonplacedefinitionsofmoneywillnolongerholdwater。Thisledtotheriseofarestoredmercantilesystem(Ganilh,&c。),whichseesinvaluenothingbutasocialform,orrathertheunsubstantialghostofthatform。OnceforallImayherestate,thatbyclassicalPoliticalEconomy,Iunderstandthateconomywhich,sincethetimeofW。Petty,hasinvestigatedtherealrelationsofproductioninbourgeoissocietyincontradistinctiontovulgareconomy,whichdealswithappearancesonly,ruminateswithoutceasingonthematerialslongsinceprovidedbyscientificeconomy,andthereseeksplausibleexplanationsofthemostobtrusivephenomena,forbourgeoisdailyuse,butfortherest,confinesitselftosystematisinginapedanticway,andproclaimingforeverlastingtruths,thetriteideasheldbytheself—complacentbourgeoisiewithregardtotheirownworld,tothemthebestofallpossibleworlds。
  [34]"Leseconomistesontunesingulieremanieredeproceder。Iln’yapoureuxquedeuxsortesd’institutions,cellesdel’artetcellesdelanature。
  Lesinstitutionsdelafeodalitesontdesinstitutionsartificiellescellesdelabourgeoisiesontdesinstitutionsnaturelles。Ilsressemblentenceciauxtheologiens,quieuxaussietablissentdeuxsortesdereligions。
  Toutereligionquin’estpaslaleur,estuneinventiondeshommestandisqueleurproprereligionestuneemanationdeDieu—Ainsiilyaeudel’histoire,maisiln’yenaplus。"(KarlMarx。MiseredelaPhilosophie。
  ReponsealaPhilosophiedelaMisereparM。Proudhon,1847,p。113。)TrulycomicalisM。Bastiat,whoimaginesthattheancientGreeksandRomanslivedbyplunderalone。Butwhenpeopleplunderforcenturies,theremustalwaysbesomethingathandforthemtoseize;theobjectsofplundermustbecontinuallyreproduced。ItwouldthusappearthatevenGreeksandRomanshadsomeprocessofproduction,consequently,aneconomy,whichjustasmuchconstitutedthematerialbasisoftheirworld,asbourgeoiseconomyconstitutesthatofourmodernworld。OrperhapsBastiatmeans,thatamodeofproductionbasedonslaveryisbasedonasystemofplunder。Inthatcasehetreadsondangerousground。IfagiantthinkerlikeAristotleerredinhisappreciationofslavelabour,whyshouldadwarfeconomistlikeBastiatberightinhisappreciationofwage—labour?IseizethisopportunityofshortlyansweringanobjectiontakenbyaGermanpaperinAmerica,tomywork,"ZurKritikderPol。Oekonomie,1859。"Intheestimationofthatpaper,myviewthateachspecialmodeofproductionandthesocialrelationscorrespondingtoit,inshort,thattheeconomicstructureofsociety,istherealbasisonwhichthejuridicalandpoliticalsuperstructureisraisedandtowhichdefinitesocialformsofthoughtcorrespond;thatthemodeofproductiondeterminesthecharacterofthesocial,political,andintellectuallifegenerally,allthisisverytrueforourowntimes,inwhichmaterialinterestspreponderate,butnotforthemiddleages,inwhichCatholicism,norforAthensandRome,wherepolitics,reignedsupreme。Inthefirstplaceitstrikesoneasanoddthingforanyonetosupposethatthesewell—wornphrasesaboutthemiddleagesandtheancientworldareunknowntoanyoneelse。Thismuch,however,isclear,thatthemiddleagescouldnotliveonCatholicism,northeancientworldonpolitics。
  Onthecontrary,itisthemodeinwhichtheygainedalivelihoodthatexplainswhyherepolitics,andthereCatholicism,playedthechiefpart。
  Fortherest,itrequiresbutaslightacquaintancewiththehistoryoftheRomanrepublic,forexample,tobeawarethatitssecrethistoryisthehistoryofitslandedproperty。Ontheotherhand,DonQuixotelongagopaidthepenaltyforwronglyimaginingthatknighterrantrywascompatiblewithalleconomicformsofsociety。
  [35]"ObservationsoncertainverbaldisputesinPol。Econ。,particularlyrelatingtovalueandtodemandandsupply"Lond。,1821,p。16。
  [36]S。Bailey,l。c。,p。165。
  [37]Theauthorof"Observations"andS。BaileyaccuseRicardoofconvertingexchange—valuefromsomethingrelativeintosomethingabsolute。Theoppositeisthefact。Hehasexplainedtheapparentrelationbetweenobjects,suchasdiamondsandpearls,inwhichrelationtheyappearasexchange—values,anddisclosedthetruerelationhiddenbehindtheappearances,namely,theirrelationtoeachotherasmereexpressionsofhumanlabour。IfthefollowersofRicardoanswerBaileysomewhatrudely,andbynomeansconvincingly,thereasonistobesoughtinthis,thattheywereunabletofindinRicardo’sownworksanykeytothehiddenrelationsexistingbetweenvalueanditsform,exchange—value。
  ChapterTwoKarlMarxCapitalVolumeOnePartI:
  CommoditiesandMoneyCHAPTERTWO:
  EXCHANGE
  Itisplainthatcommoditiescannotgotomarketandmakeexchangesoftheirownaccount。Wemust,therefore,haverecoursetotheirguardians,whoarealsotheirownersCommoditiesarethings,andthereforewithoutpowerofresistanceagainstman。Iftheyarewantingindocilityhecanuseforce;inotherwords,hecantakepossessionofthem。[1]Inorderthattheseobjectsmayenterintorelationwitheachotherascommodities,theirguardiansmustplacethemselvesinrelationtooneanother,aspersonswhosewillresidesinthoseobject,andmustbehaveinsuchawaythateachdoesnotappropriatethecommodityoftheother,andpartwithhisown,exceptbymeansofanactdonebymutualconsent。Theymusttherefore,mutuallyrecogniseineachothertherightsofprivateproprietors。
  Thisjuridicalrelation,whichthusexpressesitselfinacontract,whethersuchcontractbepartofadevelopedlegalsystemornot,isarelationbetweentwowills,andisbutthereflexoftherealeconomicrelationbetweenthetwo。Itisthiseconomicrelationthatdeterminesthesubject—mattercomprisedineachsuchjuridicalact。[2]
  Thepersonsexistforoneanothermerelyasrepresentativesof,and,therefore。asownersof,commodities。Inthecourseofourinvestigationweshallfind,ingeneral,thatthecharacterswhoappearontheeconomicstagearebutthepersonificationsoftheeconomicrelationsthatexistbetweenthem。
  Whatchieflydistinguishesacommodityfromitsowneristhefact,thatitlooksuponeveryothercommodityasbuttheformofappearanceofitsownvalue。Abornlevellerandacynic,itisalwaysreadytoexchangenotonlysoul,butbody,withanyandeveryothercommodity,bethesamemorerepulsivethanMaritornesherself。Theownermakesupforthislackinthecommodityofasenseoftheconcrete,byhisownfiveandmoresenses。
  Hiscommoditypossessesforhimselfnoimmediateuse—value。Otherwise,hewouldnotbringittothemarket。Ithasuse—valueforothers;butforhimselfitsonlydirectuse—valueisthatofbeingadepositoryofexchange—value,and,consequently,ameansofexchange。[3]Therefore,hemakesuphismindtopartwithitforcommoditieswhosevalueinuseisofservicetohim。Allcommoditiesarenon—use—valuesfortheirowners,anduse—valuesfortheirnon—owners。Consequently,theymustallchangehands。Butthischangeofhandsiswhatconstitutestheirexchange,andthelatterputstheminrelationwitheachotherasvalues,andrealisesthemasvalues。Hencecommoditiesmustberealisedasvaluesbeforetheycanberealisedasuse—values。
  Ontheotherhand,theymustshowthattheyareuse—valuesbeforetheycanberealisedasvalues。Forthelabourspentuponthemcountseffectively,onlyinsofarasitisspentinaformthatisusefulforothers。Whetherthatlabourisusefulforothers,anditsproductconsequentlycapableofsatisfyingthewantsofothers,canbeprovedonlybytheactofexchange。
  Everyownerofacommoditywishestopartwithitinexchangeonlyforthosecommoditieswhoseuse—valuesatisfiessomewantofhis。Lookedatinthisway,exchangeisforhimsimplyaprivatetransaction。Ontheotherhand,hedesirestorealisethevalueofhiscommodity,toconvertitintoanyothersuitablecommodityofequalvalue,irrespectiveofwhetherhisowncommodityhasorhasnotanyuse—valuefortheowneroftheother。
  Fromthispointofview,exchangeisforhimasocialtransactionofageneralcharacter。Butoneandthesamesetoftransactionscannotbesimultaneouslyforallownersofcommoditiesbothexclusivelyprivateandexclusivelysocialandgeneral。
  Letuslookatthematteralittlecloser。Totheownerofacommodity,everyothercommodityis,inregardtohisown,aparticularequivalent,andconsequentlyhisowncommodityistheuniversalequivalentforalltheothers。Butsincethisappliestoeveryowner,thereis,infact,nocommodityactingasuniversalequivalent,andtherelativevalueofcommoditiespossessesnogeneralformunderwhichtheycanbeequatedasvaluesandhavethemagnitudeoftheirvaluescompared。Sofar,therefore,theydonotconfronteachotherascommodities,butonlyasproductsoruse—values。
  IntheirdifficultiesourcommodityownersthinklikeFaust:"ImAnfangwardieThat。"Theythereforeactedandtransactedbeforetheythought。
  Instinctivelytheyconformtothelawsimposedbythenatureofcommodities。
  Theycannotbringtheircommoditiesintorelationasvalues,andthereforeascommodities,exceptbycomparingthemwithsomeoneothercommodityastheuniversalequivalent。Thatwesawfromtheanalysisofacommodity。
  Butaparticularcommoditycannotbecometheuniversalequivalentexceptbyasocialact。Thesocialactionthereforeofallothercommodities,setsaparttheparticularcommodityinwhichtheyallrepresenttheirvalues。
  Therebythebodilyformofthiscommoditybecomestheformofthesociallyrecogniseduniversalequivalent。Tobetheuniversalequivalent,becomes,bythissocialprocess,thespecificfunctionofthecommoditythusexcludedbytherest。Thusitbecomes梞oney。"Illiunumconsiliumhabentetvirtutemetpotestatemsuambestiaetradunt。Etnequispossitemereautvendere,nisiquihabetcharacteremautnomenbestiaeautnumerumnominisejus。"
  (Apocalypse。)
  Moneyisacrystalformedofnecessityinthecourseoftheexchanges,wherebydifferentproductsoflabourarepracticallyequatedtooneanotherandthusbypracticeconvertedintocommodities。Thehistoricalprogressandextensionofexchangesdevelopsthecontrast,latentincommodities,betweenuse—valueandvalue。Thenecessityforgivinganexternalexpressiontothiscontrastforthepurposesofcommercialintercourse,urgesontheestablishmentofanindependentformofvalue,andfindsnorestuntilitisonceforallsatisfiedbythedifferentiationofcommoditiesintocommoditiesandmoney。Atthesamerate,then,astheconversionofproductsintocommoditiesisbeingaccomplished,soalsoistheconversionofonespecialcommodityintomoney。[4]
  Thedirectbarterofproductsattainstheelementaryformoftherelativeexpressionofvalueinonerespect,butnotinanother。ThatformisxCommodityA=yCommodityB。Theformofdirectbarterisxuse—valueA
  =yuse—valueB。[5]ThearticlesAandBinthiscasearenotasyetcommodities,butbecomesoonlybytheactofbarter。Thefirststepmadebyanobjectofutilitytowardsacquiringexchange—valueiswhenitformsanon—use—valueforitsowner,andthathappenswhenitformsasuperfluousportionofsomearticlerequiredforhisimmediatewants。Objectsinthemselvesareexternaltoman,andconsequentlyalienablebyhim。Inorderthatthisalienationmaybereciprocal,itisonlynecessaryformen,byatacitunderstanding,totreateachotherasprivateownersofthosealienableobjects,andbyimplicationasindependentindividuals。Butsuchastateofreciprocalindependencehasnoexistenceinaprimitivesocietybasedonpropertyincommon,whethersuchasocietytakestheformofapatriarchalfamily,anancientIndiancommunity,oraPeruvianIncaState。Theexchangeofcommodities,therefore,firstbeginsontheboundariesofsuchcommunities,attheirpointsofcontactwithothersimilarcommunities,orwithmembersofthelatter。Sosoon,however,asproductsoncebecomecommoditiesintheexternalrelationsofacommunity,theyalso,byreaction,becomesoinitsinternalintercourse。Theproportionsinwhichtheyareexchangeableareatfirstquiteamatterofchance。Whatmakesthemexchangeableisthemutualdesireoftheirownerstoalienatethem。Meantimetheneedforforeignobjectsofutilitygraduallyestablishesitself。Theconstantrepetitionofexchangemakesitanormalsocialact。
  Inthecourseoftime,therefore,someportionatleastoftheproductsoflabourmustbeproducedwithaspecialviewtoexchange。Fromthatmomentthedistinctionbecomesfirmlyestablishedbetweentheutilityofanobjectforthepurposesofconsumption,anditsutilityforthepurposesofexchange。
  Itsuse—valuebecomesdistinguishedfromitsexchange—value。Ontheotherhand,thequantitativeproportioninwhichthearticlesareexchangeable,becomesdependentontheirproductionitself。Customstampsthemasvalueswithdefinitemagnitudes。
  Inthedirectbarterofproducts,eachcommodityisdirectlyameansofexchangetoitsowner,andtoallotherpersonsanequivalent,butthatonlyinsofarasithasuse—valueforthem。Atthisstage,therefore,thearticlesexchangeddonotacquireavalue—formindependentoftheirownuse—value,oroftheindividualneedsoftheexchangers。Thenecessityforavalue—formgrowswiththeincreasingnumberandvarietyofthecommoditiesexchanged。Theproblemandthemeansofsolutionarisesimultaneously。
  Commodity—ownersneverequatetheirowncommoditiestothoseofothers,andexchangethemonalargescale,withoutdifferentkindsofcommoditiesbelongingtodifferentownersbeingexchangeablefor,andequatedasvaluesto,oneandthesamespecialarticle。Suchlast—mentionedarticle,bybecomingtheequivalentofvariousothercommodities,acquiresatonce,thoughwithinnarrowlimits,thecharacterofageneralsocialequivalent。Thischaractercomesandgoeswiththemomentarysocialactsthatcalleditintolife。
  Inturnsandtransientlyitattachesitselffirsttothisandthentothatcommodity。Butwiththedevelopmentofexchangeitfixesitselffirmlyandexclusivelytoparticularsortsofcommodities,andbecomescrystallisedbyassumingthemoney—form。Theparticularkindofcommoditytowhichitsticksisatfirstamatterofaccident。Neverthelesstherearetwocircumstanceswhoseinfluenceisdecisive。Themoney—formattachesitselfeithertothemostimportantarticlesofexchangefromoutside,andtheseinfactareprimitiveandnaturalformsinwhichtheexchange—valueofhomeproductsfindsexpression;orelseitattachesitselftotheobjectofutilitythatforms,likecattle,thechiefportionofindigenousalienablewealth。Nomadracesarethefirsttodevelopthemoney—form,becausealltheirworldlygoodsconsistofmoveableobjectsandarethereforedirectlyalienable;
  andbecausetheirmodeoflife,bycontinuallybringingthemintocontactwithforeigncommunities,solicitstheexchangeofproducts。Manhasoftenmademanhimself,undertheformofslaves,serveastheprimitivematerialofmoney,buthasneverusedlandforthatpurpose。Suchanideacouldonlyspringupinabourgeoissocietyalreadywelldeveloped。Itdatesfromthelastthirdofthe17thcentury,andthefirstattempttoputitinpracticeonanationalscalewasmadeacenturyafterwards,duringtheFrenchbourgeoisrevolution。
  Inproportionasexchangeburstsitslocalbonds,andthevalueofcommoditiesmoreandmoreexpandsintoanembodimentofhumanlabourintheabstract,inthesameproportionthecharacterofmoneyattachesitselftocommoditiesthatarebyNaturefittedtoperformthesocialfunctionofauniversalequivalent。Thosecommoditiesarethepreciousmetals。
  Thetruthofthepropositionthat,"althoughgoldandsilverarenotbyNaturemoney,moneyisbyNaturegoldandsilver,"[6]isshownbythefitnessofthephysicalpropertiesofthesemetalsforthefunctionsofmoney。[7]Uptothispoint,however,weareacquaintedonlywithonefunctionofmoney,namely,toserveastheformofmanifestationofthevalueofcommodities,orasthematerialinwhichthemagnitudesoftheirvaluesaresociallyexpressed。Anadequateformofmanifestationofvalue,afitembodimentofabstract,undifferentiated,andthereforeequalhumanlabour,thatmaterialalonecanbewhoseeverysampleexhibitsthesameuniformqualities。Ontheotherhand,sincethedifferencebetweenthemagnitudesofvalueispurelyquantitative,themoneycommoditymustbesusceptibleofmerelyquantitativedifferences,mustthereforebedivisibleatwill,andequallycapableofbeingreunited。GoldandsilverpossessthesepropertiesbyNature。
  Theuse—valueofthemoney—commoditybecomestwo—fold。Inadditiontoitsspecialuse—valueasacommodity(gold,forinstance,servingtostopteeth,toformtherawmaterialofarticlesofluxury,&c。),itacquiresaformaluse—value,originatinginitsspecificsocialfunction。
  Sinceallcommoditiesaremerelyparticularequivalentsofmoney,thelatterbeingtheiruniversalequivalent,they,withregardtothelatterastheuniversalcommodity,playthepartsofparticularcommodities。[8]
  Wehaveseenthatthemoney—formisbutthereflex,thrownupononesinglecommodity,ofthevaluerelationsbetweenalltherest。Thatmoneyisacommodity[9]isthereforeanewdiscoveryonlyforthosewho,whentheyanalyseit,startfromitsfullydevelopedshape。Theactofexchangegivestothecommodityconvertedintomoney,notitsvalue,butitsspecificvalue—form。Byconfoundingthesetwodistinctthingssomewritershavebeenledtoholdthatthevalueofgoldandsilverisimaginary。[10]Thefactthatmoneycan,incertainfunctions,bereplacedbymeresymbolsofitself,gaverisetothatothermistakennotion,thatitisitselfameresymbol。Neverthelessunderthiserrorlurkedapresentimentthatthemoney—formofanobjectisnotaninseparablepartofthatobject,butissimplytheformunderwhichcertainsocialrelationsmanifestthemselves。
  Inthissenseeverycommodityisasymbol,since,insofarasitisvalue,itisonlythematerialenvelopeofthehumanlabourspentuponit。[11]Butifitbedeclaredthatthesocialcharactersassumedbyobjects,orthematerialformsassumedbythesocialqualitiesoflabourundertherégimeofadefinitemodeofproduction,aremeresymbols,itisinthesamebreathalsodeclaredthatthesecharacteristicsarearbitraryfictionssanctionedbytheso—calleduniversalconsentofmankind。Thissuitedthemodeofexplanationinfavourduringthe18thcentury。Unabletoaccountfortheoriginofthepuzzlingformsassumedbysocialrelationsbetweenmanandman,peoplesoughttodenudethemoftheirstrangeappearancebyascribingtothemaconventionalorigin。
  Ithasalreadybeenremarkedabovethattheequivalentformofacommoditydoesnotimplythedeterminationofthemagnitudeofitsvalue。Therefore,althoughwemaybeawarethatgoldismoney,andconsequentlydirectlyexchangeableforallothercommodities,yetthatfactbynomeanstellshowmuch10lbs。,forinstance,ofgoldisworth。Money,likeeveryothercommodity,cannotexpressthemagnitudeofitsvalueexceptrelativelyinothercommodities。Thisvalueisdeterminedbythelabour—timerequiredforitsproduction,andisexpressedbythequantityofanyothercommoditythatcoststhesameamountoflabour—time。[12]Suchquantitativedeterminationofitsrelativevaluetakesplaceatthesourceofitsproductionbymeansofbarter。Whenitstepsintocirculationasmoney,itsvalueisalreadygiven。Inthelastdecadesofthe17thcenturyithadalreadybeenshownthatmoneyisacommodity,butthisstepmarksonlytheinfancyoftheanalysis。Thedifficultylies,notincomprehendingthatmoneyisacommodity,butindiscoveringhow,why,andbywhatmeansacommoditybecomesmoney。[13]
  Wehavealreadyseen,fromthemostelementaryexpressionofvalue,xcommodityA=ycommodityB,thattheobjectinwhichthemagnitudeofthevalueofanotherobjectisrepresented,appearstohavetheequivalentformindependentlyofthisrelation,asasocialpropertygiventoitbyNature。Wefollowedupthisfalseappearancetoitsfinalestablishment,whichiscompletesosoonastheuniversalequivalentformbecomesidentifiedwiththebodilyformofaparticularcommodity,andthuscrystallisedintothemoney—form。Whatappearstohappenis,notthatgoldbecomesmoney,inconsequenceofallothercommoditiesexpressingtheirvaluesinit,but,onthecontrary,thatallothercommoditiesuniversallyexpresstheirvaluesingold,becauseitismoney。Theintermediatestepsoftheprocessvanishintheresultandleavenotracebehind。Commoditiesfindtheirownvaluealreadycompletelyrepresented,withoutanyinitiativeontheirpart,inanothercommodityexistingincompanywiththem。Theseobjects,goldandsilver,justastheycomeoutofthebowelsoftheearth,areforthwiththedirectincarnationofallhumanlabour。Hencethemagicofmoney。Intheformofsocietynowunderconsideration,thebehaviourofmeninthesocialprocessofproductionispurelyatomic。Hencetheirrelationstoeachotherinproductionassumeamaterialcharacterindependentoftheircontrolandconsciousindividualaction。Thesefactsmanifestthemselvesatfirstbyproductsasageneralruletakingtheformofcommodities。
  Wehaveseenhowtheprogressivedevelopmentofasocietyofcommodity—producersstampsoneprivilegedcommoditywiththecharacterofmoney。Hencetheriddlepresentedbymoneyisbuttheriddlepresentedbycommodities;onlyitnowstrikesusinitsmostglaringform。
  Footnotes[1]Inthe12thcentury,sorenownedforitspiety,theyincludedamongstcommoditiessomeverydelicatethings。ThusaFrenchpoetoftheperiodenumeratesamongstthegoodstobefoundinthemarketofLandit,notonlyclothingshoes,leather,agriculturalimplements,&c。,butalso"femmesfollesdeleurcorps。"
  [2]ProudhonbeginsbytakinghisidealofJustice,of"justiceéternelle,"
  fromthejuridicalrelationsthatcorrespondtotheproductionofcommodities:
  thereby,itmaybenoted,heproves,totheconsolationofallgoodcitizens,thattheproductionofcommoditiesisaformofproductionaseverlastingasjustice。Thenheturnsroundandseekstoreformtheactualproductionofcommodities,andtheactuallegalsystemcorrespondingthereto,inaccordancewiththisideal。Whatopinionshouldwehaveofachemist,who,insteadofstudyingtheactuallawsofthemolecularchangesinthecompositionanddecompositionofmatter,andonthatfoundationsolvingdefiniteproblems,claimedtoregulatethecompositionanddecompositionofmatterbymeansofthe"eternalideas,"of"naturalité"and"affinité"?Dowereallyknowanymoreabout"usury,"whenwesayitcontradicts"justiceéternelle,"équitééternelle"mutualité
  éternelle,"andothervéritéséternellethanthefathersofthechurchdidwhentheysaiditwasincompatiblewith’—grâceéternelle,""foiéternelle,"and"lavolontééternelledeDieu"?
  [3]"Fortwo—foldistheuseofeveryobject……Theoneispeculiartotheobjectassuch,theotherisnot,asasandalwhichmaybeworn,andisalsoexchangeable。Bothareusesofthesandal,forevenhewhoexchangesthesandalforthemoneyorfoodheisinwantof,makesuseofthesandalasasandal。Butnotinitsnaturalway。Forithasnotbeenmadeforthesakeofbeingexchanged。"(Aristoteles,"DeRep。"l。i。c。9。)
  [4]Fromthiswemayformanestimateoftheshrewdnessofthepetit—bourgeoissocialism。which,whileperpetuatingtheproductionofcommodities,aimsatabolishingthe"antagonism"betweenmoneyandcommodities,andconsequently,sincemoneyexistsonlybyvirtueofthisantagonism,atabolishingmoneyitself。WemightjustaswelltrytoretainCatholicismwithoutthePope。
  Formoreonthispointseemywork,"ZurKritikderPol。Oekon。",p。61,sq。
  [5]Solongas,insteadoftwodistinctuse—valuesbeingexchanged,achaoticmassofarticlesareofferedastheequivalentofasinglearticle,whichisoftenthecasewithsavages,eventhedirectbarterofproductsisinitsfirstinfancy。
  [6]KarlMarx,l。c。,p。135。"Imetalli……naturalmentemoneta。"(Galiani,"Dellamoneta"inCustodi’sCollection:ParteModernat。iii。)
  [7]Forfurtherdetailsonthissubjectseeinmyworkcitedabove,thechapteron"Thepreciousmetals。"
  [8]"Ildanaroèlamerceuniversale"(Verri,l。c。,p。16)。
  [9]"Silverandgoldthemselves(whichwemaycallbythegeneralnameofbullion)
  are……commodities……risingandfallingin……value……Bullion,then,maybereckonedtobeofhighervaluewherethesmallerweightwillpurchasethegreaterquantityoftheproductormanufactureofthecountrey,"&c。
  ("ADiscourseoftheGeneralNotionsofMoney,Trade,andExchanges,asTheyStandinRelationeachtoother。"ByaMerchant。Lond。,1695,p。7。)
  "Silverandgold,coinedoruncoined,thoughtheyareusedforameasureofallotherthings,arenolessacommoditythanwine,oil,tobacco,cloth,orstuffs。"("ADiscourseconcerningTrade,andthatinparticularoftheEastIndies,"&c。London,1689,p。2。)"Thestockandrichesofthekingdomcannotproperlybeconfinedtomoney,noroughtgoldandsilvertobeexcludedfrombeingmerchandise。"("TheEast—IndiaTradeaMostProfitableTrade。"London,1677,p。4。)
  [10]"L’oroel’argentohannovalorecomemetallianterioreall’essermoneta。"
  (Galiani,l。c。)Lockesays,"Theuniversalconsentofmankindgavetosilver,onaccountofitsqualitieswhichmadeitsuitableformoney,animaginaryvalue。"Law,ontheotherhand。"Howcoulddifferentnationsgiveanimaginaryvaluetoanysinglething……orhowcouldthisimaginaryvaluehavemaintaineditself?"Butthefollowingshowshowlittlehehimselfunderstoodaboutthematter:"Silverwasexchangedinproportiontothevalueinuseitpossessed,consequentlyinproportiontoitsrealvalue。
  Byitsadoptionasmoneyitreceivedanadditionalvalue(unevaleuradditionnelle)"。
  (JeanLaw:"Considérationssurlenuméraireetlecommerce"
  inE。Daire’sEdit。of"EconomistesFinanciersduXVIIIsiècle,"
  p。470。)
  [11]"L’Argenten(desdenrées)estlesigne。"(V。deForbonnais:"ElementsduCommerce,Nouv。Edit。Leyde,1766,"t。II。,p。143。)"Commesigneilestattireparlesdenrées。"(l。c。,p。155。)"L’argentestunsigned’unechoseetlareprésente。"(Montesquieu:"EspritdesLois,"
  (Oeuvres,Lond。1767,t。II,p。2。)"L’argentn’estpassimplesigne,carilestlui—memerichesse,ilnereprésentepaslesvaleurs,illeséquivaut。"(LeTrosne,l。c。,p。910。)"Thenotionofvaluecontemplatesthevaluablearticleasameresymbol—thearticlecountsnotforwhatitis,butforwhatitisworth。"(Hegel,l。c。,p。100。)Lawyersstartedlongbeforeeconomiststheideathatmoneyisameresymbol,andthatthevalueofthepreciousmetalsispurelyimaginary。Thistheydidinthesycophanticserviceofthecrownedheads,supportingtherightofthelattertodebasethecoinage,duringthewholeofthemiddleages,bythetraditionsoftheRomanEmpireandtheconceptionsofmoneytobefoundinthePandects。
  "Qu’aucunpuissenidoivefairedoute,"saysanaptscholaroftheirsPhilipofValois,inadecreeof1346,"queànousetànotremajesté
  royalen’appartiennentseulement……lemestier,lefait,l’état,laprovisionettoutel’ordonnancedesmonnaies,dedonnertelcours,etpourtelprixcommeilnousplaitetbonnoussemble。"ItwasamaximoftheRomanLawthatthevalueofmoneywasfixedbydecreeoftheemperor。
  Itwasexpresslyforbiddentotreatmoneyasacommodity。"Pecuniasveronulliemerefaserit,naminusupublicoconstitutasoportetnonessemercem。"
  SomegoodworkonthisquestionhasbeendonebyG。F。Pagnini:"Saggiosoprailgiustopregiodellecose,1751";Custodi"ParteModerna,"t。II。
  InthesecondpartofhisworkPagninidirectshispolemicsespeciallyagainstthelawyers。
  [12]"IfamancanbringtoLondonanounceofSilveroutoftheEarthinPeru,inthesametimethathecanproduceabushelofCorn,thentheoneisthenaturalpriceoftheother;now,ifbyreasonofnewormoreeasierminesamancanprocuretwoouncesofsilveraseasilyasheformerlydidone,thecornwillbeascheapattenshillingsthebushelasitwasbeforeatfiveshillings,caeterisparibus。"WilliamPetty。"ATreatiseofTaxesandContributions。"Lond。,1667,p。32。
  [13]ThelearnedProfessorRoscher,afterfirstinformingusthat"thefalsedefinitionsofmoneymaybedividedintotwomaingroups:thosewhichmakeitmore,andthosewhichmakeitless,thanacommodity,"givesusalongandverymixedcatalogueofworksonthenatureofmoney,fromwhichitappearsthathehasnottheremotestideaoftherealhistoryofthetheory;
  andthenhemoralisesthus:"Fortherest,itisnottobedeniedthatmostofthelatereconomistsdonotbearsufficientlyinmindthepeculiarities—thatdistinguishmoneyfromothercommodities"(itisthen,afterall,eithermoreorlessthanacommodity!)……’Sofar,thesemi—mercantilistreactionofGanilhisnotaltogetherwithoutfoundation。"(WilhelmRoscher:"DieGrundlagenderNationaloekonomie,"3rdEdn。1858,pp。207—210。)More!less!
  notsufficiently!sofar!notaltogether!Whatclearnessandprecisionofideasandlanguage!AndsucheclecticprofessorialtwaddleismodestlybaptisedbyMr。Roscher,"theanatomico—physiologicalmethod"ofPoliticalEconomy!Onediscoveryhowever,hemusthavecreditfor,namely,thatmoneyis"apleasantcommodity。"