ofIndiancorn,61/4d。;3d。worthofredherring,Id。salt,Id。vinegar,2d。pepperandsweetherbs,inall203/4。;makeasoupfor64men,andatthemediumpriceofbarleyandofIndiancorn……thissoupmaybeprovidedat1/4d。,theportionof20ounces。[41]Withtheadvanceofcapitalisticproduction,theadulterationoffoodrenderedThompson’sidealsuperfluous。[42]Attheendofthe18thandduringthefirsttenyearsofthe19thcentury,theEnglishfarmersandlandlordsenforcedtheabsoluteminimumofwage,bypayingtheagriculturallabourerslessthantheminimumintheformofwages,andtheremainderintheshapeofparochialrelief。AnexampleofthewaggishwayinwhichtheEnglishDogberriesactedintheir"legal"fixingofawagestariff:"ThesquiresofNorfolkhaddined,saysMr。Burke,whentheyfixedtherateofwages;thesquiresofBerksevidentlythoughtthelabourersoughtnottodoso,whentheyfixedtherateofwagesatSpeenhamland,1795……Theretheydecidethat’income(weekly)shouldbe3s。foraman,’whenthegallonorhalf—peckloafof8lbs。11oz。isat1s。,andincreaseregularlytillbreadis1s。5d。;whenitisabovethatsumdecreaseregularlytillitbeat2s。,andthenhisfoodshouldbe1/5thless。"[43]BeforetheCommitteeofInquiryoftheHouseofLords,1814,acertainA。Bennett,alargefarmer,magistrate,poor—lawguardian,andwage—regulator,wasasked:"Hasanyproportionofthevalueofdailylabourbeenmadeuptothelabourersoutofthepoors’rate?"Answer:"Yes,ithas;theweeklyincomeofeveryfamilyismadeuptothegallonloaf(8lbs。11oz。),and3d。perhead!……Thegallonloafperweekiswhatwesupposesufficientforthemaintenanceofeverypersoninthefamilyfortheweek;andthe3d。isforclothes,andiftheparishthinkpropertofindclothes;the3d。isdeducted。ThispracticegoesthroughallthewesternpartofWiltshire,and,Ibelieve,throughoutthecountry。"[44]"Foryears,"exclaimsabourgeoisauthorofthattime,"they(thefarmers)
havedegradedarespectableclassoftheircountrymen,byforcingthemtohaverecoursetotheworkhouse……thefarmer,whileincreasinghisowngains,haspreventedanyaccumulationonthepartofhislabouringdependents。"[45]Thepartplayedinourdaysbythedirectrobberyfromthelabourer’snecessaryconsumption—fundintheformationofsurplus—value,and,therefore,oftheaccumulation—fundofcapital,theso—calleddomesticindustryhasservedtoshow。(Ch。xv。,sect。8,c。)Furtherfactsonthissubjectwillbegivenlater。
Althoughinallbranchesofindustrythatpartoftheconstantcapitalconsistingofinstrumentsoflabourmustbesufficientforacertainnumberoflabourers(determinedbythemagnitudeoftheundertaking),itbynomeansalwaysnecessarilyincreasesinthesameproportionasthequantityoflabouremployed。Inafactory,supposethat100labourersworking8hoursadayyield800working—hours。Ifthecapitalistwishestoraisethissumbyonehalf,hecanemploy50moreworkers;butthenhemustalsoadvancemorecapital,notmerelyforwages,butforinstrumentsoflabour。Buthemightalsoletthe100labourerswork12hoursinsteadof8,andthentheinstrumentsoflabouralreadytohandwouldbeenough。Thesewouldthensimplybemorerapidlyconsumed。Thusadditionallabour,begottenofthegreatertensionoflabour—power,canaugmentsurplus—productandsurplus—value(i。e。,thesubject—matterofaccumulation),withoutcorrespondingaugmentationintheconstantpartofcapital。
Intheextractiveindustries,mines,&c。,therawmaterialsformnopartofthecapitaladvanced。Thesubjectoflabourisinthiscasenotaproductofpreviouslabour,butisfurnishedbyNaturegratis,asinthecaseofmetals,minerals,coal,stone,&c。Inthesecasestheconstantcapitalconsistsalmostexclusivelyofinstrumentsoflabour,whichcanverywellabsorbanincreasedquantityoflabour(dayandnightshiftsoflabourers,e。g。)。Allotherthingsbeingequal,themassandvalueoftheproductwillriseindirectproportiontothelabourexpended。
Asonthefirstdayofproduction,。theoriginalproduce—formers,nowturnedintothecreatorsofthematerialelementsofcapital?manandNature?stillworktogether。Thankstotheelasticityoflabour—power,thedomainofaccumulationhasextendedwithoutanypreviousenlargementofconstantcapital。
Inagriculturethelandundercultivationcannotbeincreasedwithouttheadvanceofmoreseedandmanure。Butthisadvanceoncemade,thepurelymechanicalworkingofthesoilitselfproducesamarvellouseffectontheamountoftheproduct。Agreaterquantityoflabour,donebythesamenumberoflabourersasbefore,thusincreasesthefertility,withoutrequiringanynewadvanceintheinstrumentsoflabour。ItisonceagainthedirectactionofmanonNaturewhichbecomesanimmediatesourceofgreateraccumulation,withouttheinterventionofanynewcapital。
Finally,inwhatiscalledmanufacturingindustry,everyadditionalexpenditureoflabourpre—supposesacorrespondingadditionalexpenditureofrawmaterials,butnotnecessarilyofinstrumentsoflabour。Andasextractiveindustryandagriculturesupplymanufacturingindustrywithitsrawmaterialsandthoseofitsinstrumentsoflabour,theadditionalproducttheformerhavecreatedwithoutadditionaladvanceofcapital,tellsalsoinfavourofthelatter。
Generalresult:byincorporatingwithitselfthetwoprimarycreatorsofwealth,labour—powerandtheland,capitalacquiresapowerofexpansionthatpermitsittoaugmenttheelementsofitsaccumulationbeyondthelimitsapparentlyfixedbyitsownmagnitude,orbythevalueandthemassofthemeansofproduction,alreadyproduced,inwhichithasitsbeing。
Anotherimportantfactorintheaccumulationofcapitalisthedegreeofproductivityofsociallabour。
Withtheproductivepoweroflabourincreasesthemassoftheproducts,inwhichacertainvalue,and,therefore,asurplus—valueofagivenmagnitude,isembodied。Therateofsurplus—valueremainingthesameorevenfalling,solongasitonlyfallsmoreslowly,thantheproductivepoweroflabourrises,themassofthesurplus—productincreases。Thedivisionofthisproductintorevenueandadditionalcapitalremainingthesame,theconsumptionofthecapitalistmay,therefore,increasewithoutanydecreaseinthefundofaccumulation。Therelativemagnitudeoftheaccumulation—fundmayevenincreaseattheexpenseoftheconsumption—fund,whilstthecheapeningofcommoditiesplacesatthedisposalofthecapitalistasmanymeansofenjoymentasformerly,orevenmorethanformerly。Buthand—in—handwiththeincreasingproductivityoflabour,goes,aswehaveseen,thecheapeningofthelabourer,thereforeahigherrateofsurplus—value,evenwhentherealwagesarerising。Thelatterneverriseproportionallytotheproductivepoweroflabour。Thesamevalueinvariablecapitalthereforesetsinmovementmorelabour—power,and,therefore,morelabour。Thesamevalueinconstantcapitalisembodiedinmoremeansofproduction,i。e。,inmoreinstrumentsoflabour,materialsoflabourandauxiliarymaterials;itthereforealsosuppliesmoreelementsfortheproductionbothofuse—valueandofvalue,andwiththesemoreabsorbersoflabour。Thevalueoftheadditionalcapital,therefore,remainingthesameorevendiminishing,acceleratedaccumulationstilltakesplace。Notonlydoesthescaleofreproductionmateriallyextend,buttheproductionofsurplus—valueincreasesmorerapidlythanthevalueoftheadditionalcapital。
Thedevelopmentoftheproductivepoweroflabourreactsalsoontheoriginalcapitalalreadyengagedintheprocessofproduction。Apartofthefunctioningconstantcapitalconsistsofinstrumentsoflabour,suchasmachinery,&c。,whicharenotconsumed,andthereforenotreproduced,orreplacedbynewonesofthesamekind,untilafterlongperiodsoftime。
Buteveryyearapartoftheseinstrumentsoflabour—perishesorreachest’helimitofitsproductivefunction。Itreaches,therefore,inthatyear,thetimeforitsperiodicalreproduction,foritsreplacementbynewonesofthesamekind。Iftheproductivenessoflabourhas,duringtheusingupoftheseinstrumentsoflabour,increased(anditdevelopscontinuallywiththeuninterruptedadvanceofscienceandtechnology),moreefficientand(consideringtheirincreasedefficiency),cheapermachines,tools,apparatus,&c。,replacetheold。Theoldcapitalisreproducedinamoreproductiveform,apartfromtheconstantdetailimprovementsintheinstrumentsoflabouralreadyinuse。Theotherpartoftheconstantcapital,rawmaterialandauxiliarysubstances,isconstantlyreproducedinlessthanayear;thoseproducedbyagriculture,forthemostpartannually。
Everyintroductionofimprovedmethods,therefore,worksalmostsimultaneouslyonthenewcapitalandonthatalreadyinaction。EveryadvanceinChemistrynotonlymultipliesthenumberofusefulmaterialsandtheusefulapplicationsofthosealreadyknown,thusextendingwiththegrowthofcapitalitssphereofinvestment。Itteachesatthesametimehowtothrowthe—excrementsoftheprocessesofproductionandconsumptionbackagainintothecircleoftheprocessofreproduction,andthus,withoutanypreviousoutlayofcapital,createsnewmatterforcapital。Liketheincreasedexploitationofnaturalwealthbythemereincreaseinthetensionoflabour—power,scienceandtechnologygivecapitalapowerofexpansionindependentofthegivenmagnitudeofthecapitalactuallyfunctioning。Theyreactatthesametimeonthatpartoftheoriginalcapitalwhichhasentereduponitsstageofrenewal。This,inpassingintoitsnewshape,incorporatesgratisthesocialadvancemadewhileitsoldshapewasbeingusedup。Ofcourse,thisdevelopmentofproductivepowerisaccompaniedbyapartialdepreciationoffunctioningcapital。Sofarasthisdepreciationmakesitselfacutelyfeltincompetition,theburdenfallsonthelabourer,intheincreasedexploitationofwhomthecapitalistlooksforhisindemnification。
Labourtransmitstoitsproductthevalueofthemeansofproductionconsumedbyit。Ontheotherhand,thevalueandmassofthemeansofproductionsetinmotionbyagivenquantityoflabourincreaseasthelabourbecomesmoreproductive。Thoughthesamequantityoflabouraddsalwaystoitsproductsonlythesamesumofnewvalue,stilltheoldcapital—value,transmittedbythelabourtotheproducts,increaseswiththegrowingproductivityoflabour。
AnEnglishandaChinesespinner,e。g。,mayworkthesamenumberofhourswiththesameintensity;thentheywillbothinaweekcreateequalvalues。Butinspiteofthisequality,animmensedifferencewillobtainbetweenthevalueoftheweek’sproductoftheEnglishman,whoworkswithamightyautomaton,andthatoftheChinaman,whohasbutaspinning—wheel。
InthesametimeastheChinamanspinsonepoundofcotton,theEnglishmanspinsseveralhundredsofpounds。Asum,manyhundredtimesasgreat,ofoldvaluesswellsthevalueofhisproduct,inwhichthosere—appearinanew,usefulform,andcanthusfunctionanewascapital。
"In1782,"asFrederickEngelsteachesus,"allthewoolcropinEnglandofthethreeprecedingyears,layuntouchedforwantoflabourers,andsoitmusthavelain,ifnewlyinventedmachineryhadnotcometoitsaidandspunit。"[46]labourembodiedintheformofmachineryofcoursedidnotdirectlyforceintolifeasingleman,butitmadeitpossibleforasmallernumberoflabourers,withtheadditionofrelativelylesslivinglabour,notonlytoconsumethewoolproductively,andputintoitnewvalue,buttopreserveintheformofyarn,&c。,itsoldvalue。Atthesametime,itcausedandstimulatedincreasedreproductionofwool。Itisthenaturalpropertyoflivinglabour,totransmitoldvalue,whilstitcreatesnew。
Hence,withtheincreaseinefficacy,extentandvalueofitsmeansofproduction,consequentlywiththeaccumulationthataccompaniesthedevelopmentofitsproductivepower,labourkeepsupandeternisesanalwaysincreasingcapital—valueinaformevernew。"[47]Thisnaturalpoweroflabourtakestheappearanceofanintrinsicpropertyofcapital,inwhichitisincorporated,justastheproductiveforcesofsociallabourtaketheappearanceofinherentpropertiesofcapital,andastheconstantappropriationofsurplus—labourbythecapitalists,takesthatofaconstantself—expansionofcapital。
Withtheincreaseofcapital,thedifferencebetweenthecapitalemployedandthecapitalconsumedincreases。inotherwords,thereisincreaseinthevalueandthematerialmassoftheinstrumentsoflabour,suchasbuildings,machinery,drain—pipes,working—cattle,apparatusofeverykindthatfunctionforalongerorshortertimeinprocessesofproductionconstantlyrepeated,orthatservefortheattainmentofparticularusefuleffects,whilsttheythemselvesonlygraduallywearout,thereforeonlylosetheirvaluepiecemeal,thereforetransferthatvaluetotheproductonlybitbybit。Inthesameproportionastheseinstrumentsoflabourserveasproduct—formerswithoutaddingvaluetotheproduct,i。e。,inthesameproportionastheyarewhollyemployedbutonlypartlyconsumed,theyperform,aswesawearlier,thesamegratuitousserviceasthenaturalforces,water,steam,air,electricity,etc。Thisgratuitousserviceofpastlabour,whenseizedandfilledwithasoulbylivinglabour,increaseswiththeadvancingstagesofaccumulation。
Sincepastlabouralwaysdisguisesitselfascapital,i。e,sincethepassiveofthelabourofA,B,C,etc。,takestheformoftheactiveofthenon—labourerX,bourgeoisandpoliticaleconomistsarefullofpraisesoftheservicesofdeadandgonelabour,which,accordingtotheScotchgeniusMacCulloch,oughttoreceiveaspecialremunerationintheshapeofinterest,profit,etc。[48]Thepowerfulandever—increasingassistancegivenbypastlabourtothelivinglabour—processundertheformofmeansofproductionis,therefore,attributedtothatformofpastlabourinwhichitisalienated,asunpaidlabour,fromtheworkerhimself,i。e,toitscapitalisticform。Thepracticalagentsofcapitalisticproductionandtheirpettifoggingideologistsareasunabletothinkofthemeansofproductionasseparatefromtheantagonisticsocialmasktheywearto—day,asaslave—ownertothinkoftheworkerhimselfasdistinctfromhischaracterasaslave。
Withagivendegreeofexploitationoflabour—power,themassofthesurplus—valueproducedisdeterminedbythenumberofworkerssimultaneouslyexploited;andthiscorresponds,althoughinvaryingproportions,withthemagnitudeofthecapital。Themore,therefore,capitalincreasesbymeansofsuccessiveaccumulations,themoredoesthesumofthevalueincreasethatisdividedintoconsumption—fundandaccumulation—fund。Thecapitalistcan,therefore,liveamorejollylife,andatthesametimeshowmore"abstinence。"And,finally,allthespringsofproductionactwithgreaterelasticity,themoreitsscaleextendswiththemassofthecapitaladvanced。
SECTION5。THESO—CALLEDLABOUR—FUND
Ithasbeenshowninthecourseofthisinquirythatcapitalisnotafixedmagnitude,butisapartofsocialwealth,elasticandconstantlyfluctuatingwiththedivisionoffreshsurplus—valueintorevenueandadditionalcapital。Ithasbeenseenfurtherthat,evenwithagivenmagnitudeoffunctioningcapital,thelabour—power,thescience,andtheland(bywhicharetobeunderstood,economically,allconditionsoflabourfurnishedbyNatureindependentlyofman),embodiedinit,formelasticpowersofcapital,allowingit,withincertainlimits,afieldofactionindependentofitsownmagnitude。Inthisinquirywehaveneglectedalleffectsoftheprocessofcirculation,effectswhichmayproduceverydifferentdegreesofefficiencyinthesamemassofcapital。Andaswepre—supposedthelimitssetbycapitalistproduction,thatistosay,pre—supposedtheprocessofsocialproductioninaformdevelopedbypurelyspontaneousgrowth,weneglectedanymorerationalcombination,directlyandsystematicallypracticablewiththemeansofproduction,andthemassoflabour—poweratpresentdisposable。Classicaleconomyalwayslovedtoconceivesocialcapitalasafixedmagnitudeofafixeddegreeofefficiency。Butthisprejudicewasfirstestablishedasadogmabythearch—Philistine,JeremyBentham,thatinsipid,pedantic,leather—tonguedoracleoftheordinarybourgeoisintelligenceofthe19thcentury。[49]BenthamisamongphilosopherswhatMartinTupperisamongpoets。BothcouldonlyhavebeenmanufacturedinEngland。[50]Inthelightofhisdogmathecommonestphenomenaoftheprocessofproduction,as,e。g。,itssuddenexpansionsandcontractions,nay,evenaccumulationitself,becomeperfectlyinconceivable。[51]ThedogmawasusedbyBenthamhimself,aswellasbyMalthus,JamesMill,MacCulloch,etc。,foranapologeticpurpose,andespeciallyinordertorepresentonepartofcapital,namely,variablecapital,orthatpartconvertibleintolabour—power,asafixedmagnitude。Thematerialofvariablecapital,i。e,themassofthemeansofsubsistenceitrepresentsforthelabourer,ortheso—calledlabour—fund,wasfabledasaseparatepartofsocialwealth,fixedbynaturallawsandunchangeable。Tosetinmotionthepartofsocialwealthwhichistofunctionasconstantcapital,or,toexpressitinamaterialform,asmeansofproduction,adefinitemassoflivinglabourisrequired。Thismassisgiventechnologically。
Butneitheristhenumberoflabourersrequiredtorenderfluidthismassoflabour—powergiven(itchangeswiththedegreeofexploitationoftheindividuallabour—power),noristhepriceofthislabour—powergiven,butonlyitsminimumlimit,whichismoreoververyvariable。Thefactsthatlieatthebottomofthisdogmaarethese:ontheonehand,thelabourerhasnorighttointerfereinthedivisionofsocialwealthintomeansofenjoymentforthenon—labourerandmeansofproduction。[52]Ontheotherhand,onlyinfavourableandexceptionalcases,hashethepowertoenlargetheso—calledlabour—fundattheexpenseofthe"revenue"
ofthewealthy。
Whatsillytautologyresultsfromtheattempttorepresentthecapitalisticlimitsofthelabour—fundasitsnaturalandsociallimitsmaybeseen,e。g。,inProfessorFawcett。[53]"Thecirculatingcapitalofacountry,"hesays,"isitswage—fund。Hence,ifwedesiretocalculatetheaveragemoneywagesreceivedbyeachlabourer,wehavesimplytodividetheamountofthiscapitalbythenumberofthelabouringpopulation。"[54]Thatistosay,wefirstaddtogethertheindividualwagesactuallypaid,andthenweaffirmthatthesumthusobtained,formsthetotalvalueofthe"labour—fund"determinedandvouchsafedtousbyGodandNature。Lastly,wedividethesumthusobtainedbythenumberoflabourerstofindoutagainhowmuchmaycometoeachontheaverage。Anuncommonlyknowingdodgethis。ItdidnotpreventMr。Fawcettsayinginthesamebreath:"TheaggregatewealthwhichisannuallysavedinEngland,isdividedintotwoportions;
oneportionisemployedascapitaltomaintainourindustry,andtheotherportionisexportedtoforeigncountries……Onlyaportion,andperhaps,notalargeportionofthewealthwhichisannuallysavedinthiscountry,isinvestedinourownindustry。[55]
Thegreaterpartoftheyearlyaccruingsurplus—product,embezzled,becauseabstractedwithoutreturnofanequivalent,fromtheEnglishlabourer,isthususedascapital,notinEngland,butinforeigncountries。Butwiththeadditionalcapitalthusexported,apartofthelabour—fund"inventedbyGodandBenthamisalsoexported。[56]
Footnotes[1]"Accumulationofcapital;theemploymentofaportionofrevenueascapital。"
(Malthus:"Definitions,&c。,"ed。Cazenove,p。11。)"Conversionofrevenueintocapital,"(Malthus:"Princ。ofPol。Econ"2ndEd。,Lond……
1836,p。320。)
[2]Weheretakenoaccountofexporttrade,bymeansofwhichanationcanchangearticlesofluxuryeitherintomeansofproductionormeansofsubsistence,andviceversà。Inordertoexaminetheobjectofourinvestigationinitsintegrity,freefromalldisturbingsubsidiarycircumstances,wemusttreatthewholeworldasonenation,andassumethatcapitalistproductioniseverywhereestablishedandhaspossesseditselfofeverybranchofindustry。
[3]Sismondi’sanalysisofaccumulationsuffersfromthegreatdefect,thathecontentshimself,totoogreatanextent,withthephrase"conversionofrevenueintocapital,"withoutfathomingthematerialconditionsofthisoperation。
[4]"Letravailprimitifauquelsoncapitaladiisanaissance。"Sismondi,l。
c。,ed。Paris,t。I。,p。109。
[5]"Labourcreatescapitalbeforecapitalemployslabour。"E。G。Wakefield,"EnglandandAmerica,"Lond。,1833,Vol。II,p。110。
[6]Thepropertyofthecapitalistintheproductofthetabourofothers"isastrictconsequenceofthelawofappropriation,thefundamentalprincipleofwhichwas,onthecontrary,theexclusivetitleofeverylabourertotheproductofhisownlabour。"(Cherbuliez,"RichesseouPauvreti,"Paris,1841,p。58,where,however,thedialecticalreversalisnotproperlydeveloped。)
[7]NOTE:Thefollowingpassage(top。551"lawsofcapitalistappropriation。")
hasbeenaddedtotheEnglishtextinconformitywiththe4thGermanedition。
[8]Wemaywell,therefore,feelastonishedattheclevernessOfProudhon,whowouldabolishcapitalisticpropertybyenforcingtheeternallawsofpropertythatarebasedoncommodityproduction!
[9]"Capital,viz。,accumulatedwealthemployedwithaviewtoprofit。"(Malthus,l。c。)"Capital……consistsofwealthsavedfromrevenue,andusedwithaviewtoprofit。"(R。Jones:"AnIntroductoryLectureonPolit。Econ。,"
Lond。,1833,p。16。)
[10]"Thepossessorsofsurplus—produceorcapital。"("TheSourceandRemedyoftheNationalDifficulties。ALettertoLordJohnRussell。"Lond。,1821。)
[11]"Capital,withcompoundinterestoneveryportionofcapitalsaved,issoallengrossingthatallthewealthintheworldfromwhichincomeisderived,haslongagobecometheinterestoncapital。"(London,Economist,19thJuly,1851。)
[12]"Nopoliticaleconomistofthepresentdaycanbysavingmean。merehoarding:
andbeyondthiscontractedandinsufficientproceeding,nouseoftheterminreferencetothenationalwealthcanwellbeimagined,。butthatwhichmustarisefromadifferentapplicationofwhatissaved,foundeduponarealdistinctionbetweenthedifferentkindsoflabourmaintainedbyit。"(Malthus,l。c。,pp。38,39。)
[13]Thusforinstance,Balzac,whosothoroughlystudiedeveryshadeofavarice,representstheoldusurerGobseckasinhissecondchildhoodwhenhebeginstoheapupahoardofcommodities。
[14]"Accumulationofstocks……upon—exchange……over—production。"(Th。Corbet。
l。c。,p。104。)
[15]InthissenseNeckerspeaksofthe"objetsdefasteetdesomptuosit6,"
ofwhich"letempsagrossiI’accuinulation,"andwhich"lesloisdepropriàtà
ontrassemblàsdansuneseuleclassedelasociàtà。"
(OeuvresdeM。Necker,ParisandLausanne,1789,t。ii。,p。291。)
[16]Ricardo,1。C—,P—163,note。
[17]Inspiteofhis"Logic,"JohnSt。Millneverdetectsevensuchfaultyanalysisasthiswhenmadebyhispredecessors,ananalysiswhich,evenfromthebourgeoisstandpointofthescience,criesoutforrectification。Ineverycaseheregisterswiththedogmatismofadisciple,theconfusionofhismaster’sthoughts。Sohere:"Thecapitalitselfinthelongrunbecomesentirelywages,andwhenreplacedbythesaleofproducebecomeswagesagain。"
[18]Inhisdescriptionoftheprocessofreproduction,andofaccumulation,AdamSmith,inmanyways,notonlymadenoadvance,butevenlostconsiderableground,comparedwithhispredecessors,especiallybythePhysiocrats。
Connectedwiththeillusionmentionedinthetext,isthereallywonderfuldogma,leftbyhimasaninheritancetoPoliticalEconomy,thedogma,thatthepriceofcommoditiesismadeupofwages,profit(interest)andrent,i。e。,ofwagesandsurplus—value。Startingfromthisbasis,Storchnaivelyconfesses,"IIestimpossiblederàsoudreleprixn6cessairedanssesàlàmentslesplussimples。"(Storch,l。c。,Petersb。
Edit。,1815,t。ii。,p。141,note。)Afinescienceofeconomythis,whichdeclaresitimpossibletoresolvethepriceofacommodityintoitssimplestelements!ThispointwillbefurtherinvestigatedintheseventhpartofBookiii。
[19]Thereaderwillnotice,thatthewordrevenueisusedinadoublesense:
first,todesignatesurplus—valuesofarasitisthefruitperiodicallyyieldedbycapital;secondly,todesignatethepartofthatfruitwhichisperiodicallyconsumedbythecapitalist,oraddedtothefundthatsupplieshisprivateconsumption。IhaveretainedthisdoublemeaningbecauseitharmoniseswiththelanguageoftheEnglishandFrencheconomists。
[20]Takingtheusurer,thatold—fashionedbuteverrenewedspecimenofthecapitalistforhistext,Luthershowsveryaptlythattheloveofpowerisanelementinthedesiretogetrich。"Theheathenwereable,bythelightofreason,toconcludethatausurerisadouble—dyedthiefandmurderer。
WeChristians,however,holdtheminsuchhonour,thatwefairlyworshipthemforthesakeoftheirmoney……Whoevereatsup,robs,andstealsthenourishmentofanother,thatmancommitsasgreatamurder(sofarasinhimlies)ashewhostarvesamanorutterlyundoeshim。Suchdoesausurer,andsitsthewhilesafeonhisstool,whenheoughtrathertobehangingonthegallows,andbeeatenbyasmanyravensashehasstolenguilders,ifonlythereweresomuchfleshonhim,thatsomanyravenscouldsticktheirbeaksinandshareit。Meanwhile,wehangthesmallthieves……
Littlethievesareputinthestocks,greatthievesgoflauntingingoldandsilk……Thereforeisthere,onthisearth,nogreaterenemyofman(afterthedevil)thanagripe—money,andusurer,forhewantstobeGodoverallmen。Turks,soldiers,andtyrantsarealsobadmen,yetmusttheyletthepeoplelive,andConfessthattheyarebad,andenemies,anddo,nay,must,nowandthenshowpitytosome。Butausurerandmoney—glutton,suchaonewouldiiavethewholeworldperishofhungerandthirst,miseryandwant,sofarasinhimlies,sothathemayhavealltohimself,andeveryonemayreceivefromhimasfromaGod,andbehisserfforever。
Towearfinecloaks,goldenchains,Tings,towipehismouth,tobedeemedandtakenforaworthy,piousman……Usuryisagreathugemonster,likeawerewolf,wbolayswasteall,morethananyCacus,GerionorAntus。Andyetdeckshimselfout,andwouldbethoughtpious,sothatpeoplemaynotseewheretheoxenhavegone,thathedragsbackwardsintohisden。ButHerculesshallhearthecryoftheoxenandofhisprisoners,andshallseekCacusevenincliffsandamongrocks,andshallsettheoxenlooseagainfromthevillain。ForCacusmeansthevillainthatisapioususurer,andsteals,robs,eatseverything。Andwillnotownthathehasdoneit,andthinksnoonewillfindhimout,becausetheoxen,drawnbackwardsintohisden,makeitseem,fromtheirfoot—prints,thattheyhavebeenletout。Sotheusurerwoulddeceivetheworld,asthoughhewereofuseandgavetheworldoxen,—whichhe,however,rends,andeatsallalone……
Andsincewebreakonthewheel,andbeheadhighwaymen,murderersandhousebreakers,howmuchmoreoughtwetobreakonthewheelandkill……huntdown,curseandbeheadallusurers。"(MartinLuther,l。c。)
[21]SeeGoethe’s"Faust。"
[22]Dr。Aikin:"DescriptionoftheCountryfrom30to40milesroundManchester。"
Lond。,1795,p。182,sq。
[23]A。Smith,l。c。,bk。iii。,ch。iii。
[24]EvenJ。B。Saysays:"Lesàpargnesdesrichessefontauxdàpensdespauvres。""TheRomanproletarianlivedalmostentirelyattheexpenseofsociety……Itcanalmostbesaidthatmodernsocietylivesattheexpenseoftheproletarians,onwhatitkeepsoutoftheremunerationoflabour。"
(Sismondi:"ttudes,&c。,"t。i。,p。24。)
[25]Malthus,l。c。,pp。319,320。
[26]"AnInquiryintothosePrinciplesRespectingtheNatureofDemand,&c。,"
p。67。
[27]l。c。,p。59。
[28](Senior,"Principesfondamentauxdel’Écon。Pol。"trad。Arrivabene。
Paris,1836,p。308。)Thiswasrathertoomuchfortheadherentsoftheoldclassicalschool。"Mr。Seniorhassubstitutedforit"(theexpression,labourand,profit)"theexpressionlabourandAbstinence。Hewhoconvertshisrevenueabstainsfromtheenjoymentwhichitsexpenditurewouldaffordhim。Itisnotthecapital,buttheuseofthecapitalproductively,whichisthecauseofprofits。"(JohnCazenove,l。c。,p。130,Note。)JohnSt。
Mill,onthecontrary,acceptsontheonehandRicardo’stheoryofprofit,andannexesontheotherhandSenior’s"remunerationofabstinence。"Heisasmuchathomeinabsurdcontradictions,ashefeelsatseaintheHegeliancontradiction,thesourceofalldialectic。Ithasneveroccurredtothevulgareconomisttomakethesimplereftexion,thateveryhumanactionmaybeviewed,as"abstinence"fromitsopposite。Eatingisabstinencefromfasting,walking,abstinencefromstandingstill,working,abstinencefromidling,idling,abstinencefromworking,&C。Thesegentlemenwoulddowell,toponder,onceinaway,overSpinoza’s:"DeterminatioestNegatio。"
[29]Senior,l。c。,p。342。
[30]"Noone……willsowhiswheat,forinstance,andallowittoremainatwelvlemonthintheground,orleavehiswineinacellarforyears,insteadofconsumingthesethingsortheirequivalentatonce……unlessheexpectstoacquireadditionalvalue,&c。"(Scrope,"Polit。Econ。,"edit。byA。Potter,NewYork,1841,pp。133—134。)
[31]"Laprivationques’imposelecapitalists,enpr6tant(thiseuphemismused,forthepurposeofidentifying,accordingtotheapprovedmethodofvulgareconomy,thelabourerwhoisexploited,withtheindustrialcapitalistwhoexploits,andtowhomothercapitalistslendmoney)sesinstrumentsdeproductionautravailleur,aulieud’enconsacrerlavaleurisonpropreusage,enlatransformentenobjetsd’utilitéoud’agriment。"(G。
deMolinari,l。c。,p。36。)
[32]"Laconservationd’uncapitalexige……uneffortconstantpourràsisteralatentationdeleconsommer。"(Courcelle—Seneuil,l。c。,p。57。)
[33]"Theparticularclassesofincomewhichyieldthemostabundantlytotheprogressofnationalcapital,changeatdifferentstagesoftheirprogress,andare,therefore,entirelydifferentinnationsoccupyingdifferentpositionsinthatprogress……Profits……unimportantsourceofaccumulation,comparedwithwagesandrents,intheearlierstagesofsociety……Whenaconsiderableadvanceinthepowersofnationalindustryhasactuallytakenplace,profitsriseintocomparativeimportanceasasourceofaccumulation。"(RichardJones,"Textbook,&c。,"pp。16,21。)
[34]l。c。,p。36,sq。
[35]"Ricardosays:’Indifferentstagesofsocietytheaccumulationofcapitalorofthemeansofemploying’(i。e。,exploiting)’labourismoreorlessrapid,andmustinallcasesdependontheproductivepowersoflabour。
第50章