XIII。
Andonce,whenwoundedchiefstheirtentsdidkeep,AndonlyAiasmighthisweaponswield,CameHectorwithhishost,andsmitingdeep,Brakebowandspear,brakeaxeandglaiveandshield,Bulwarkandbattlementmustrendandyield,AndbytheshipshesmotethefoeandcastFireontheships;ando’erthestrickenfield,TheTrojanssawthatflameariseatlast!
XIV。
ButwhenAchillessawthesoaringflame,Andknewtheshipsinperil,suddenlyAchangeuponhiswrathfulspiritcame,Norwill’dhethattheDanaansshoulddie:
Butcall’dhisMyrmidons,andwithacryTheyfollow’dwhere,likefoamonasea—wavePatroclus’crestwasdancing,whiteandhigh,AbovethetidethatbacktheTrojansdrave。
XV。
Butlikearockamidtheshiftingsands,Andchangingsprings,andtumultofthedeep,Sarpedonstood,till’neathPatroclus’hands,Smittenhefell;thenDeathandgentleSleepBarehimfromforththebattletothesteepWhereshineshiscastleo’ertheLyciandell;
Therehathheburialdue,whileallfolkweepAroundthekindlyPrincethatlovedthemwell。
XVI。
Notunavengedhefell,norallaloneToHadesdidhissoulindignantfly,ForsoonwaskeenPatroclusoverthrownByHector,andtheGodofarchery;
AndHectorstripp’dhisshiningpanoply,BrightarmsAchilleslent:ah!nakedthen,Forgetfulwhollyofhischivalry,Patrocluslay,norheardthestrifeofmen。
XVII。
ThenHectorfromthewaralittlespaceWithdrew,andcladhiminAchilles’gear,Andbracedthegleaminghelmetonhisface,Anddonn’dthecorslet,andthatmightyspearHegrasped——thelancethatmakestheboldestfear;
Andhomehiscomradesbarehisarmsofgold,ThosePriamoncehadworn,hisfatherdear,Butinhisfather’sarmshewaxednotold!
XVIII。
ThenroundPatroclus’body,likeatideThatstormstheswollenoutletofastreamWhenthewindsblow,andtherainsfall,andwideTheriverruns,andwhitethebreakersgleam,—
TrojansandArgivesbattledtillthebeamOfHelioswassinkingtothewave,Andnowtheynear’dtheships:yetfewcoulddeemThatarmsofArgosmightthebodysave。
XIX。
ButeventhenthetidingssorewereborneTogreatAchilles,ofPatroclusdead,Andallhisgoodlyraimenthathhetorn,Andcastthedustuponhisgoldenhead,Andmanyatearandbitterdidheshed。
Ay;therebyhisownswordhadhebeenslain,ButswifthisGoddess—mother,Thetis,spedForthwithherlovelysea—nymphsfromthemain。
XX。
For,asamotherwhenheryoungchildcallsHearkenstothat,andhathnoothercare:
SoThetis,fromhergreenandwindlesshallsRose,atthefirstwordofAchilles’prayer,Tocomforthim,andpromisegiftsoffairNewarmourwroughtbyanimmortalhand;
Thenlikeasilvercloudshescaledtheair,WherebrightthedwellingsofOlympusstand。
XXI。
But,asabeaconfroma’leaguer’dtownWithinasea—girtisle,leapssuddenly,Acloudbyday;butwhenthesungoesdown,Thetonguesoffireflashout,andsoaronhigh,TosummonwarlikementhatdwelltherebyAndbidthembringarescueover—seas,—
SonowAthenesentaflametoflyFrombrowandtemplesofAeacides。
XXII。
Thenallunarm’dhesped,andthroughthethrong,Hepass’dtothedyke’sedge,beyondthewall,Norleap’dtheranksoffightingmenamong,Butshoutedclearerthantheclarion’scallWhenfoesonabeleaguer’dcityfall。
Threetimeshecried,andterrorfellontheseThatheardhim;andtheTrojans,oneandall,FledfromthatshoutingofAeacides。
XXIII。
BackwardtheTrojansreel’dinheadlongflight,Chariotsandmen,andlefttheirbravestslain;
Andthesunfell;hutTroythroughallthenightWatch’dbyherfiresupontheIlianplain,ForHectordidthesacredwallsdisdainOfIlios;norknewthatheshouldstandErenightreturn’d,andburialcraveinvain,Unarm’d,forsaken,atAchilles’hand。
XXIV。
ButallthatnightwithinhischamberhighHephaestusmadehisironanvilsring;
And,erethedawn,hadwroughtapanoply,Thegoodliesteverwornbymortalking。
ThistotheArgivecampdidThetisbring,Andwhenherchildhadprovedit,likethestarThatheraldsday,hewentforthsummoningThehostAchaeantodelightofwar。
XXV。
Andasamountaintorrentleavesitsbed,Andseawardsweepsthetoilsofmeninspate,Orasaforest—fire,thatoverheadBurnsintheboughs,athinginsatiate,SoragedthefierceAchillesinhishate;
AndXanthus,angryforhisTrojansslain,Brakeforth,whilefireandwindmadedesolateWhatwarandwavehadsparedupontheplain。
XXVI。
NowthroughthefumeandvapourofthesmokeBetweenthewind’svoiceandthewater’scry,ThebattleshoutingoftheTrojansbroke,AndreachedtheIlianwallsconfusedly,Butoversoonthefolkthatwatch’dmightspyThinbrokenbandsthatfled,avoidingdeath,Yetmanyamanbeneaththespearmustdie,Erebythesacredgatewaytheydrewbreath。
XXVII。
AndaswhenfiredothonaforestfallAndhotwindsbearitraginginitsflight,Andbeechenboughs,andpinesareruin’dall,SoragedAchilles’angerinthatfight;
Andmanyanemptycar,withnonetosmiteThemadden’dhorses,o’erthebridgeofwarWaswildlywhirled,andmanyamaid’sdelightThatdaytotheredwolveswasdearerfar。
*
XXVIII。
SomeMusethatlovednotTroyhathdonetheewrong,Homer!whowhisper’dtheethatHectorfledThriceroundthesacredwallshekeptsolong;
Nay,whenhesawhispeoplevanquishedAlonehestoodforTroy;alonehespedOnemoment,tothestruggleofthespear,And,bytheGodsdeserted,fellandbled,Awarriorstainlessofreproachandfear。
XXIX。
ThenallthepeoplefromthebattlementBeheldwhatdreadfulthingsAchilleswrought,Foronthebodyhisrevengehespent,TheangerofthehighGodsheedingnought,TowhomwasHectordearest,whilehefought,OfalltheTrojanmenthatweretheirjoy,ButnownomoretheirfavourmightbeboughtBysavourofhishecatombsinTroy。
XXX。
SofortwelvedaysrejoicedtheArgivehost,AndnowPatroclushathtoHadeswon,ButHectornakedlay,andstillhisghostMustwailwherewatersofCocytusrun;
TillPriamdidwhatnomanbornhathdone,WhodaredtopassamongtheArgivebands,Andclasp’dthekneesofhimthatslewhisson,Andkiss’dhisawfulhomicidalhands。
XXXI。
AtsuchapricewasHector’sbodysentToIlios,wherethewomenwail’dhimshrill;
AndHelen’ssorrowbrakeintolamentAsburstsalakethebarriersofahill,Forlost,lost,lostwasthatonefriendwhostillStoodbyherwithkindspeechandgentleheart,Theswordofwar,purefaith,andsteadfastwill,Thatstrovetokeepallevilthingsapart。
*
XXXII。
AndsomenburiedHector。Buttheycame,TheAmazons,fromfrozenfieldsafar。
AmatchforheroesinthedreadfulgameOfspears,thedarlingsoftheGodofWar,WhosecomingwastoPriamdearerfarThanlighttohimthatisalongwhileblind,Whenleech’shandhathtaenawaythebarThatvex’dhim,orthehealingGodiskind;
XXXIII。
AndTroywasglad,andwiththemorninglightTheAmazonswentforthtoslayandslay;
Andwondrouslytheydravethefoeinflight,UntiltheSunhadwander’dhalfhisway;
Butwhenhestoop’dtotwilightandthegreyHourwhenmenloosethesteerbeneaththeyoke,NomoreAchillesheldhimfromthefray,Butdreadfulthroughthewomen’srankshebroke。
XXXIV。
Thencomeseclipseuponthecrescentshield,Anddeathonthemthatbearit,andtheyfallOnehere,onethere,aboutthestrickenfield,Asinthatart,ofLovememorial,WhichmouldersontheholyCarianwall。
Ay,stillwesee,stilllove,stillpitythereThewarrior—maids,sobrave,sogod—liketall,InTime’sdespiteimperishablyfair。
XXXV。
But,asadovethatbravesafalcon,stoodPenthesilea,wrathoutcastingfear,Orasahind,thatinthedarklingwoodWithstandsalionforheryounglingsdear;
SostoodthegirlbeforeAchilles’spear;
Invain,forsingingfromhishanditsped,Andcrash’dthroughshieldandbreastplatetillthesheerColdbronzedrankblood,anddownthequeenfelldead。
XXXVI。
ThenfromherlocksthehelmAchillestoreAndboastedo’ertheslain;butlo,thefaceOfherthuslyinginthedustandgoreSeem’dlovelierthanisthemaidengraceOfArtemis,whenwearyfromthechase,Shesleepethinahaunteddellunknown。
AndalltheArgivesmarvell’dforaspace,ButmostAchillesmadeaheavymoan:
XXXVII。
AndinhishearttherecamethewearythoughtOfallthatwas,andallthatmighthavebeen,Ofallthesorrowthathisswordhadwrought,OfDeaththatnowdrewnearhim:ofthegreenValesofLarissa,where,withsuchaqueen,Withsuchaloveasnowhisspearhadslain,Hehadbeenhappy,whomustwindtheskeinOfgrievouswars,andne’erbegladagain。
XXXVIII。
Yea,nowwax’dFatehalfwearyofhergame,Andhadnocarebutayetokillandkill,Andmanyyoungkingstothebattlecame,Andofthatjoytheyquicklyhadtheirfill,AndlastcameMemnon:andtheTrojansstillTookheart,likeweariedmarinersthatsee(Longtoss’donunknownwavesatthewinds’will)
ThroughcloudsthegleamingcrestofHelike。
XXXIX。
ForMemnonwasthechildofthebrightDawn,AGoddessweddedtoamortalking,WhodwellsforeverontheshoreswithdrawnThatborderonthelandofsun—rising;
AndhewasnurturednighthesacredspringThatisthehiddenfountainofallseas,BythemthatintheGods’owngardensing,Thelily—maidenscall’dHesperides。
XL。
ButhimthechildofThetisinthefightMetonawindywinterday,whenhighThedustwaswhirled,andwrapp’dthemlikethenightThatfallethonthemountainsstealthilyWhenthefloodscome,anddowntheircoursesdryThetorrentsroar,andlightningflashethfar:
Sorang,soshonetheirharnessterriblyBeneaththeblindingthunder—cloudofwar。
XLI。
ThentheDawnshudder’donhergoldenthrone,AndcalleduntotheWestWind,andheblewAndbrakethecloudasunder;andaloneAchillesstood,butMemnon,smittenthrough,LaybeautifulamidthedreadfuldewOfbattle,andadeathlessheartwasfainOftears,toGodsimpossible,thatdrewFrommortalheartsalittleoftheirpain。
XLII……
Butnow,theirleaderslain,theTrojansfled,AndfierceAchillesdrovetheminhishate,AvengingstillhisdearPatroclusdead,Norknewthehourwithhisowndoomwasgreat,Nortrembled,standingintheScaeangate,Whereancientprophecyforetoldhisfall;
ThensuddenlytherespedtheboltofFate,AndsmoteAchillesbytheIlianwall:
XLIII。
FromParis’bowitsped,andeventhere,Evenashegrasp’dtheskirtsofvictory,Achillesfell,noranymanmightdareFromforththeTrojangatewaytodrawnigh;
But,asthewoodmenwatchaliondie,Piercedwiththehunter’sarrow,norcomenearTillDeathhathveil’dhiseyelidsutterly,EvensotheTrojansheldaloofinfear。
XLIV。
ButtherehisfellowsonhiswondrousshieldLaidthefairbodyofAchillesslain,Andsadlybarehimthroughthetrampledfield,Andlo!thedeathlessmaidensofthemainRoseup,withThetis,fromthewindyplain,Androundthedeadmanbeautifultheycried,Lamenting,andwithmelancholystrainThesweet—voicedMusesmournfullyreplied。
XLV。
Yea,MusesandSea—maidenssanghisdirge,Andmightilythechantaroseandshrill,Andwondrousechoesanswer’dfromthesurgeOfthegreysea,andfromtheholyhillOfIda;andtheheavycloudsandchillWeregatheringlikemourners,sadandslow,AndZeusdidthundermightily,andfillThedellsandgladesofIdadeepwithsnow。
XLVI。
NowPariswasnotsatedwiththefameAndrichrewardTroygavehisarchery;
Buto’erthewineheboastedthatthegameThatverynighthedeem’dtowin,ordie;
"Forscarcetheirwatchthetempestwilldefy,"
Hesaid,"andallundream’dofmightwego,AndfallupontheArgiveswheretheylie,Unseen,unheard,amidthesilentsnow。"
XLVII。
So,flush’dwithwine,andcladinraimentwhiteAbovetheirmail,theyoungmenfollow’dhim,Theirguideafadingcamp—fireinthenight,Andthesea’smoaninginthedistancedim。
Andstillwitheddyingsnowtheairdidswim,Anddarklydidtheywendtheyknewnotwhere,Whiteinthatcursednight:anarmygrim,’Wilder’dwithwine,andblindwithwhirlingair。
XLVIII。
TherewasanoutcastintheArgivehost,OnePhiloctetes;whomOdysseus’wile,(For,savehehelp’d,theLeaguerallwaslost,)
DrewfromhislairwithintheLemnianisle。
Buthimthepeople,asalepervile,Hated,anddravetoalonehutafar,Forwoundedsorewashe,andmanyawhileHiscrieswouldwakethehostforedonewithwar。
XLIX。
NowPhilocteteswasanarcherwight;
ButinhisquiverhadhelittlestoreOfarrowstipp’dwithbronze,andfeather’dbright;
Nay,hiswerebluewithmould,andfrettedo’erWithmanyaspellMelampuswroughtofyore,Singingabovehistaskasongofbane;
Andtheywerevenom’dwiththeCentaur’sgore,Andtipp’dwithbonesofmenalongwhileslain。
L。
Thiswretchforverypainmightseldomsleep,Andthatnightsleptnot:inthemoaningblastHedeem’dthedeadabouthishutdidcreep,Andsilentlyherose,androundhimcastHisraimentfoul,andfromthedoorhepass’d,Andpeer’dintothenight,andsoothlyheardAwhisper’dvoice;thengripp’dhisarrowsfastAndstrunghisbow,andcriedabitterword:
LI。
"Artthouagibberingghostwithwaroutworn,AndthyfaintlifeinHadesnotbegun?
Artthouamanthatholdstmygriefinscorn,Andyetdostlive,andlookuponthesun?
Ifman,——methinksthypleasantdaysaredone,Andthoushaltwritheintormentworsethanmine;
Ifghost,——newpaininHadeshastthouwon,Andtherewithdoublewoeshaltsurelypine。"
LII。
Hespake,anddrewthestring,andsentashaftAtventurethroughthemidnightandthesnow,Alittlewhilehelisten’d,thenhelaugh’dWithinhimself,adreadfullaughandlow;
ForoverwelltheanswerdidheknowThatmidnightgavehismessage,thesharpcryAndarmourrattlingonafallenfoeThatnowwaslearningwhatitistodie。
LIII。
ThenPhiloctetescrawl’dintohisdenAndhugg’dhimselfagainstthebittercold,WhileroundtheirleadercametheTrojanmenAndboundhiswound,andbarehimo’erthewold,BacktothelightsofIlios;butthegoldOfDawnwasbreakingonthemountainswhite,Oreretheywonwithintheguardedfold,Long’wilder’dinthetempestandthenight。
LIV。
Andthroughthegate,andthroughthesilentstreet,Andhouseswheremendream’dofwarnomore,Thebearerswander’dwiththeirwearyfeet,AndParistohishigh—roof’dhousetheybore。
Butvainlyleechesonhiswounddidpore,AndvainwasArgiveHelen’smagicsong,Ah,vainherhealinghands,andallherlore,Tohelpthelifethatwroughtherendlesswrong。
LV。
Slowpass’dthefever’dhours,untilthegreyColdlightwaspaling,andasullenglowOflividyellowcrown’dthedyingday,Andbroodedonthewastesofmournfulsnow。
ThenPariswhisper’dfaintly,"ImustgoAndfacethatwildwood—maidenofthehill;
FornonebutshecanwinfromoverthrowTroy’slife,andminethatguardsit,ifshewill。"
LVI。
Sothroughthedumbwhitemeadows,deepwithsnow,Theyborehimonapalletshroudedwhite,Andsoretheydreadedlestanambush’dfoeShouldhearhimmoan,ormarkthemovinglightThatwavedbeforetheirfootstepsinthenight;
Andmuchtheyjoy’dwhenIda’skneeswerewon,And’neaththepinesuponanuplandheight,Theywatch’dthestarthatheraldeththesun。
LVII。
Forunderwovenbranchesofthepine,Thesoftdryneedleslikeacarpetspread,AndhighabovethearchingboughsdidshineInfrostyfretofsilver,thattheredNewdawnfiredintogold—workoverhead:
WithinthatvalewhereParisofthadbeenWithfairOEnone,erethehillshefledTobethesinfulloverofaQueen。
LVIII。
NotheretheyfoundOEnone:"Nay,nothere,"
SaidParis,faintandlow,"shallshebefound;
Nay,bearmeupthemountain,wherethedrearWindswalkforeveronahauntedground。
MethinksIhearhersighingintheirsound;
OrsomeGodcallsmethere,adyingman。
PerchancemylatestjourneyingisboundBackwherethesorrowofmylifebegan。"
LIX。
Theyreach’dthegatewayofthathighestglenAndhalted,wond’ringwhattheendshouldbe;
ButPariswhisper’dHelen,whilehismenFellback:"HerejudgedIGods,hereshaltthouseeWhatjudgmentmineoldlovewillpassonme。
Buthidetheehere;thousoontheendshaltknow,WhethertheGodsatlengthwillsettheefreeFromthatoldnettheywovesolongago。"
LX。
Ah,therewithwidesnowsroundherlikeapall,OEnonecrouch’dinsablerobes;asstillAsWinterbroodingo’ertheSummer’sfall,OrNiobeuponherhauntedhill,Awomanchangedtostonebygrief,wherechillTherain—dropsfallliketears,andthewindsighs:
AndParisdeem’dhesawadeadlywillUnmovedinwildOEnone’sfrozeneyes。
LXI。
"Nay,prayertoherwerevainasprayertoFate,"
Hemurmur’d,almostgladthatitwasso,Likesomesickmanthatneednolongerwait,ButhispainlullsasDeathdrawsnearhiswoe。
AndParisbeckon’dtohismen,andslowTheyborehimdyingfromthatfatalplace,Anddidnotturnagain,anddidnotknowThesoftrepentanceonOEnone’sface。
LXII。
ButParisspaketoHelen:"Longago,Dear,wewereglad,whonevermoreshallbeTogether,wherethewestwindsfainterblowRoundthatElysianislandofthesea,WhereZeusfromevildaysshallsettheefree。
Nay,kissmeonce,itisawearywhile,Tenwearyyearssincethouhastsmiledonme,But,Helen,saygood—bye,withthineoldsmile!"
LXIII。
AndasthedyingsunsetthroughtherainWillflushwithrosyglowamountainheight,Evenso,athislastsmile,ablushagainPass’doverHelen’sface,sochangedandwhite;
Andthroughhertearsshesmiled,hislastdelight,Thelastofpleasantlifeheknew,forgreyTheveilofdarknessgather’d,andthenightClosedo’erhishead,andParispass’daway。
第5章