首页 >出版文学> THE PEOPLE OF THE ABYSS>第17章
  Balancinwaspleasedwiththeyoungman'svoiceandappearance,andthoughtthathelookedasifheknewwhathewasdoing。Sohestretchedouthisbadfootwhichtheyouthexaminedwithgreatattention,andthengentlylaidontheplaster。
  Veryshortlytheointmentbegantosoothethesharppain,andtheking,whoseconfidenceincreasedeverymoment,beggedtheyoungmantotellhimhisname。
  'Ihavenoparents;theydiedwhenIwassix,sire,'repliedtheyouth,modestly。'EveryoneinthetowncallsmeGilguerillo[FN#1],because,whenIwaslittle,Iwentsingingthroughtheworldinspiteofmymisfortunes。LuckilyformeIwasborntobehappy。'
  'Andyoureallythinkyoucancureme?'askedtheking。
  'Completely,mylord,'answeredGilguerillo。
  'Andhowlongdoyouthinkitwilltake?'
  'Itisnotaneasytask;butIwilltrytofinishitinafortnight,'
  repliedtheyouth。
  Afortnightseemedtothekingalongtimetomakeoneslipper。Butheonlysaid:
  'Doyouneedanythingtohelpyou?'
  'Onlyagoodhorse,ifyourmajestywillbekindenoughtogivemeone,'answeredGilguerillo。Andthereplywassounexpectedthatthecourtierscouldhardlyrestraintheirsmiles,whilethekingstaredsilently。
  'Youshallhavethehorse,'hesaidatlast,'andIshallexpectyoubackinafortnight。Ifyoufulfilyourpromiseyouknowyourreward;
  ifnot,Iwillhaveyoufloggedforyourimpudence。'
  Gilguerillobowed,andturnedtoleavethepalace,followedbythejeersandscoffsofeveryonehemet。Buthepaidnoheed,forhehadgotwhathewanted。
  Hewaitedinfrontofthegatestillamagnificenthorsewasleduptohim,andvaultingintothesaddlewithaneasewhichrathersurprisedtheattendant,rodequicklyoutofthetownamidstthejestsoftheassembledcrowd,whohadheardofhisaudaciousproposal。Andwhileheisonhiswayletuspauseforamomentandtellwhoheis。
  Bothfatherandmotherhaddiedbeforetheboywassixyearsold;andhehadlivedformanyyearswithhisuncle,whoselifehadbeenpassedinthestudyofchemistry。Hecouldleavenomoneytohisnephew,ashehadasonofhisown;buthetaughthimallheknew,andathisdeadGilguerilloenteredanoffice,whereheworkedformanyhoursdaily。
  Inhissparetime,insteadofplayingwiththeotherboys,hepassedhoursporingoverbooks,andbecausehewastimidandlikedtobealonehewasheldbyeveryonetobealittlemad。Therefore,whenitbecameknownthathehadpromisedtocuretheking'sfoot,andhadriddenaway——nooneknewwhere——aroaroflaughterandmockeryrangthroughthetown,andjeersandscoffingwordsweresentafterhim。
  ButiftheyhadonlyknownwhatwereGilguerillo'sthoughtstheywouldhavethoughthimmadderthanever。
  Therealtruthwasthat,onthemorningwhentheprincesshadwalkedthroughthestreetsbeforemakingholidayontheriverGilguerillohadseenherfromhiswindow,andhadstraightwayfalleninlovewithher。
  Ofcoursehefeltquitehopeless。Itwasabsurdtoimaginethattheapothecary'snephewcouldevermarrytheking'sdaughter;sohedidhisbesttoforgether,andstudyharderthanbefore,tilltheroyalproclamationsuddenlyfilledhimwithhope。Whenhewasfreehenolongerspentthepreciousmomentsporingoverbooks,but,liketherest,hemighthavebeenseenwanderingalongthebanksoftheriver,ordivingintothestreamaftersomethingthatlayglisteningintheclearwater,butwhichturnedouttobeawhitepebbleorabitofglass。
  Andattheendheunderstoodthatitwasnotbytheriverthathewouldwintheprincess;and,turningtohisbooksforcomfort,hestudiedharderthanever。
  Thereisanoldproverbwhichsays:'Everythingcomestohimwhoknowshowtowait。'Itisnotallmenwhoknowhottowait,anymorethanitisallmenwhocanlearnbyexperience;butGilguerillowasoneofthefewandinsteadofthinkinghislifewastedbecausehecouldnothavethethinghewantedmost,hetriedtobusyhimselfinotherdirections。
  So,oneday,whenheexpecteditleast,hisrewardcametohim。
  Hehappenedtobereadingabookmanyhundredsofyearsold,whichtoldofremediesforallkindsofdiseases。Mostofthem,heknew,weremerelyinventedbyoldwomen,whosoughttoprovethemselveswiserthanotherpeople;butatlengthhecametosomethingwhichcausedhimtositupstraightinhischair,andmadehiseyesbrighten。Thiswasthedescriptionofabalsam——whichwouldcureeverykindofsoreorwound——distilledfromaplantonlytobefoundinacountrysodistantthatitwouldtakeamanonfoottwomonthstogoandcomebackagain。
  WhenIsaythatthebookdeclaredthatthebalsamcouldhealeverysortofsoreorwound,therewereafewagainstwhichitwaspowerless,anditgavecertainsignsbywhichthesemightbeknown。ThiswasthereasonwhyGilguerillodemandedtoseetheking'sfootbeforehewouldundertaketocureit;andtoobtainadmittancehegaveoutthathewasashoemaker。However,thedreadedsignswereabsent,andhisheartboundedatthethoughtthattheprincesswaswithinhisreach。
  Perhapsshewas;butagreatdealhadtobeaccomplishedyet,andhehadallowedhimselfaveryshorttimeinwhichtodoit。
  Hesparedhishorseonlysomuchaswasneedful,yetittookhimsixdaystoreachthespotwheretheplantgrew。Athickwoodlayinfrontofhim,and,fasteningthebridletightlytoatree,heflunghimselfonhishandsandkneesandbegantohuntforthetreasure。Manytimehefancieditwasclosetohim,andmanytimesitturnedouttobesomethingelse;but,atlast,whenlightwasfading,andhehadalmostgivenuphope,hecameuponalargebedoftheplant,rightunderhisfeet!Tremblingwithjoy,hepickedeveryscraphecouldsee,andplaceditinhiswallet。Then,mountinghishorse,hegallopedquicklybacktowardsthecity。
  Itwasnightwhenheenteredthegates,andthefifteendaysallottedwerenotuptillthenextday。Hiseyeswereheavywithsleep,andhisbodyachedwiththelongstrain,but,withoutpausingtorest,hekindledafireonishearth,andquicklyfillingapotwithwater,threwintheherbsandleftthemtoboil。Afterthathelaydownandsleptsoundly。
  Thesunwasshiningwhenheawoke,andhejumpedupandrantothepot。
  Theplanthaddisappearedandinitssteadwasathicksyrup,justasthebookhadsaidtherewouldbe。Heliftedthesyrupoutwithaspoon,andafterspreadingitinthesuntillitwaspartlydry,poureditintoasmallflaskofcrystal。Henextwashedhimselfthoroughly,anddressedhimself,inhisbestclothes,andputtingtheflaskinhispocket,setoutforthepalace,andbeggedtoseethekingwithoutdelay。
  NowBalancin,whosefoothadbeenmuchlesspainfulsinceGilguerillohadwrappeditintheplaster,wascountingthedaystotheyoungman'sreturn;andwhenhewastoldGilguerillowasthere,orderedhimtobeadmittedatonce。Asheentered,thekingraisedhimselfeagerlyonhispillows,buthisfacefellwhenhesawnosignsofaslipper。
  'Youhavefailed,then?'hesaid,throwinguphishandsindespair。
  'Ihopenot,yourmajesty;Ithinknot,'answeredtheyouth。Anddrawingtheflaskfromhispocket,hepouredtwoorthreedropsonthewound。
  'Repeatthisforthreenights,andyouwillfindyourselfcured,'saidhe。Andbeforethekinghadtimetothankhimhehadbowedhimselfout。
  Ofcoursethenewssoonspreadthroughthecity,andmenandwomennevertiredofcallingGilguerilloanimpostor,andprophesyingthattheendofthethreedayswouldseehiminprison,ifnotonthescaffold。ButGilguerillopaidnoheedtotheirhardwords,andnomoredidtheking,whotookcarethatnohandbuthisownshouldputonthehealingbalsam。
  OnthefourthmorningthekingawokeandinstantlystretchedouthiswoundedfootthathemightprovethetruthorfalsehoodofGilguerillo'sremedy。Thewoundwascertainlycuredonthatside,buthowabouttheother?Yes,thatwascuredalso;andnotevenascarwaslefttoshowwhereithadbeen!
  WaseveranykingsohappyasBalancinwhenhesatisfiedhimselfofthis?
  Lightlyasadeerhejumpedfromhisbed,andbegantoturnheadoverheelsandtoperformallsortsofantics,soastomakesurethathisfootwasintruthaswellasitlooked。Andwhenhewasquitetiredhesentforhisdaughter,andbadethecourtiersbringtheluckyyoungmantohisroom。
  'Heisreallyyoungandhandsome,'saidtheprincesstoherself,heavingasighofreliefthatitwasnotsomedreadfuloldmanwhohadhealedherfather;andwhilethekingwasannouncingtohiscourtiersthewonderfulcurethathadbeenmade,DiamantinawasthinkingthatifGilguerillolookedsowellinhiscommondress,howmuchimprovedbythesplendidgarmentsofaking'son。However,sheheldherpeace,andonlywatchedwithamusementwhenthecourtiers,knowingtherewasnohelpforit,didhomageandobeisancetothechemist'sboy。
  ThentheybroughttoGilguerilloamagnificenttunicofgreenvelvetborderedwithgold,andacapwiththreewhiteplumesstuckinit;andatthesightofhimsoarrayed,theprincessfellinlovewithhiminamoment。Theweddingwasfixedtotakeplaceineightdays,andattheballafterwardsnobodydancedsolongorsolightlyaskingBalancin。
  [FromCapullosdeRosa,porD。EnriqueCeballosQuintana。]
  [FN#1]Linnet。
  TheMagicBookTherewasonceanoldcouplenamedPederandKirstenwhohadanonlysoncalledHans。Fromthetimehewasalittleboyhehadbeentoldthatonhissixteenthbirthdayhemustgooutintotheworldandservehisapprenticeship。So,onefinesummermorning,hestartedofftoseekhisfortunewithnothingbuttheclothesheworeonhisback。
  Formanyhourshetrudgedonmerrily,nowandthenstoppingtodrinkfromsomeclearspringortopicksomeripefruitfromatree。Thelittlewildcreaturespeepedathimfrombeneaththebushes,andhenoddedandsmiled,andwishedthem'Good—morning。'Afterhehadbeenwalkingforsometimehemetanoldwhite—beardedmanwhowascomingalongthefootpath。Theboywouldnotstepaside,andthemanwasdeterminednottodosoeither,sotheyranagainstoneanotherwithabump。
  'Itseemstome,'saidtheoldfellow,'thataboyshouldgivewaytoanoldman。'
  'Thepathisformeaswellasforyou,'answeredyoungHanssaucily,forhehadneverbeentaughtpoliteness。
  'Well,that'strueenough,'answeredtheothermildly。'Andwhereareyougoing?'
  'Iamgoingintoservice,'saidHans。
  'Thenyoucancomeandserveme,'repliedtheman。
  Well,Hanscoulddothat;butwhatwouldhiswagesbe?
  'Twopoundsayear,andnothingtodobutkeepsomeroomsclean,'saidthenew—comer。
  ThisseemedtoHanstobeeasyenough;soheagreedtoentertheoldman'sservice,andtheysetouttogether。Ontheirwaytheycrossedadeepvalleyandcametoamountain,wherethemanopenedatrapdoor,andbiddingHansfollowhim,hecreptinandbegantogodownalongflightofsteps。WhentheygottothebottomHanssawalargenumberofroomslitbymanylampsandfullofbeautifulthings。Whilehewaslookingroundtheoldmansaidtohim:
  'Nowyouknowwhatyouhavetodo。Youmustkeeptheseroomsclean,andstrewsandontheflooreveryday。Hereisatablewhereyouwillalwaysfindfoodanddrink,andthereisyourbed。Youseethereareagreatmanysuitsofclotheshangingonthewall,andyoumaywearanyyouplease;butrememberthatyouarenevertoopenthislockeddoor。
  Ifyoudoillwillbefallyou。Farewell,forIamgoingawayagainandcannottellwhenImayreturn。
  NosoonerhadtheoldmandisappearedthanHanssatdowntoagoodmeal,andafterthatwenttobedandsleptuntilthemorning。Atfirsthecouldnotrememberwhathadhappenedtohim,butby—and—byhejumpedupandwentintoalltherooms,whichheexaminedcarefully。
  'Howfoolishtobidmetoputsandonthefloors,'hethought,'whenthereisnobodyherebymyself!Ishalldonothingofthesort。'Andsoheshutthedoorsquickly,andonlycleanedandsetinorderhisownroom。Andafterthefirstfewdayshefeltthatthatwasunnecessarytoo,becausenoonecametheretoseeiftheroomswherecleanornot。
  Atlasthedidnoworkatall,butjustsatandwonderedwhatwasbehindthelockeddoor,tillhedeterminedtogoandlookforhimself。
  Thekeyturnedeasilyinthelock。Hansentered,halffrightenedatwhathewasdoing,andthefirstthinghebeheldwasaheapofbones。
  Thatwasnotverycheerful;andhewasjustgoingoutagainwhenhiseyefellonashelfofbooks。Herewasagoodwayofpassingthetime,hethought,forhewasfondofreading,andhetookoneofthebooksfromtheshelf。Itwasallaboutmagic,andtoldyouhowyoucouldchangeyourselfintoanythingintheworldyouliked。Couldanythingbemoreexcitingormoreuseful?Soheputitinhispocket,andranquicklyawayoutofthemountainbyalittledoorwhichhadbeenleftopen。
  Whenhegothomehisparentsaskedhimwhathehadbeendoingandwherehehadgotthefineclotheshewore。
  'Oh,Iearnedthemmyself,'answeredhe。
  'Youneverearnedtheminthisshorttime,'saidhisfather。'Beoffwithyou;Iwon'tkeepyouhere。Iwillhavenothievesinmyhouse!'
  'WellIonlycametohelpyou,'repliedtheboysulkily。'NowI'llbeoff,asyouwish;butto—morrowmorningwhenyouriseyouwillseeagreatdogatthedoor。Donotdriveitaway,buttakeittothecastleandsellittotheduke,andtheywillgiveyoutendollarsforit;
  onlyyoumustbringthestrapyouleaditwith,backtothehouse。'
  Sureenoughthenextdaythedogwasstandingatthedoorwaitingtobeletin。Theoldmanwasratherafraidofgettingintotrouble,buthiswifeurgedhimtosellthedogastheboyhadbiddenhim,sohetookituptothecastleandsoldittothedukefortendollars。Buthedidnotforgettotakeoffthestrapwithwhichhehadledtheanimal,andtocarryithome。WhenhegotthereoldKirstenmethimatthedoor。
  'Well,Peder,andhaveyousoldthedog?'askedshe。
  'Yes,Kirsten;andIhavebroughtbacktendollars,astheboytoldus,'answeredPeder。
  'Ay!butthat'sfine!'saidhiswife。'Nowyouseewhatonegetsbydoingasoneisbid;ifithadnotbeenformeyouwouldhavedriventhedogawayagain,andweshouldhavelostthemoney。Afterall,I
  alwaysknowwhatisbest。'
  'Nonsense!'saidherhusband;'womenalwaysthinktheyknowbest。I
  shouldhavesoldthedogjustthesamewhateveryouhadtoldme。Putthemoneyawayinasafeplace,anddon'ttalksomuch。'
  ThenextdayHanscameagain;butthougheverythinghadturnedoutashehadforetold,hefoundthathisfatherwasstillnotquitesatisfied。
  'Beoffwithyou!'saidhe,'you'llgetusintotrouble。'
  'Ihaven'thelpedyouenoughyet,'repliedtheboy。'To—morrowtherewillcomeagreatfatcow,asbigasthehouse。Takeittotheking'spalaceandyou'llgetasmuchasathousanddollarsforit。Onlyyoumustunfastenthehalteryouleaditwithandbringitback,anddon'treturnbythehighroad,butthroughtheforest。'
  Thenextday,whenthecouplerose,theysawanenormousheadlookinginattheirbedroomwindow,andbehinditwasacowwhichwasnearlyasbigastheirhut。Kirstenwaswildwithjoytothinkofthemoneythecowwouldbringthem。
  'Buthowareyougoingtoputtheropeoverherhead?'askedshe。
  'Waitandyou'llsee,mother,'answeredherhusband。ThenPedertooktheladderthatleduptothehayloftandsetitagainstthecow'sneck,andheclimbedupandslippedtheropeoverherhead。Whenhehadmadesurethatthenoosewasfasttheystartedforthepalace,andmetthekinghimselfwalkinginhisgrounds。
  'Iheardthattheprincesswasgoingtobemarried,'saidPeder,'soI'vebroughtyourmajestyacowwhichisbiggerthananycowthatwaseverseen。Willyourmajestydeigntobuyit?'
  Thekinghad,intruth,neverseensolargeabeast,andhewillinglypaidthethousanddollars,whichwasthepricedemanded;butPederrememberedtotakeoffthehalterbeforeheleft。Afterhewasgonethekingsentforthebutcherandtoldhimtokilltheanimalfortheweddingfeast。Thebutchergotreadyhispole—axe;butjustashewasgoingtostrike,thecowchangeditselfintoadoveandflewaway,andthebutcherstoodstaringafteritasifhewereturnedtostone。
  However,asthedovecouldnotbefound,hewasobligedtotellthekingwhathadhappened,andthekinginhisturndespatchedmessengerstocapturetheoldmanandbringhimback。ButPederwassafeinthewoods,andcouldnotbefound。Whenatlasthefeltthedangerwasover,andhemightgohome,Kirstennearlyfaintedwithjoyatthesightofallthemoneyhebroughtwithhim。
  'Nowthatwearerichpeoplewemustbuildabiggerhouse,'criedshe;
  andwasvexedtofindthatPederonlyshookhisheadandsaid:'No;iftheydidthatpeoplewouldtalk,andsaytheyhadgottheirwealthbyill—doing。'
  AfewmorningslaterHanscameagain。
  'Beoffbeforeyougetusintotrouble,'saidhisfather。'Sofarthemoneyhascomerightenough,butIdon'ttrustit。'
  'Don'tworryoverthat,father,'saidHans。'To—morrowyouwillfindahorseoutsidebythegate。Rideittomarketandyouwillgetathousanddollarsforit。Onlydon'tforgettoloosenthebridlewhenyousellit。'
  Well,inthemorningtherewasthehorse;Kirstenhadneverseensofindananimal。'Takecareitdoesn'thurtyou,Peder,'saidshe。
  'Nonsense,wife,'answeredhecrossly。'WhenIwasaladIlivedwithhorses,andcouldrideanythingfortwentymilesround。'Butthatwasnotquitethetruth,forhehadnevermountedahorseinhislife。
  Still,theanimalwasquietenough,soPedergotsafelytomarketonitsback。Therehemetamanwhoofferedninehundredandninety—ninedollarsforit,butPederwouldtakenothinglessthanathousand。Atlasttherecameanold,grey—beardedmanwholookedatthehorseandagreedtobuyit;butthemomenthetoucheditthehorsebegantokickandplunge。'Imusttakethebridleoff,'saidPeder。'Itisnottobesoldwiththeanimalasisusuallythecase。'
  'I'llgiveyouahundreddollarsforthebridle,'saidtheoldman,takingouthispurse。
  'No,Ican'tsellit,'repliedHans'sfather。
  'Fivehundreddollars!'
  'No。'
  'Athousand!'
  AtthissplendidofferPeder'sprudencegaveway;itwasashametoletsomuchmoneygo。Soheagreedtoacceptit。Buthecouldhardlyholdthehorse,itbecamesounmanageable。Sohegavetheanimalinchargetotheoldman,andwenthomewithhistwothousanddollars。
  Kirsten,ofcourse,wasdelightedatthisnewpieceofgoodfortune,andinsistedthatthenewhouseshouldbebuiltandlandbought。ThistimePederconsented,andsoontheyhadquiteafinefarm。
  Meanwhiletheoldmanrodeoffonhisnewpurchase,andwhenhecametoasmithyheaskedthesmithtoforgeshoesforthehorse。Thesmithproposedthattheyshouldfirsthaveadrinktogether,andthehorsewastiedupbythespringwhilsttheywentindoors。Thedaywashot,andbothmenwerethirsty,and,besides,theyhadmuchtosay;andsothehoursslippedbyandfoundthemstilltalking。Thentheservantgirlcameouttofetchapailofwater,and,beingakind—heartedlass,shegavesometothehorsetodrink。Whatwashersurprisewhentheanimalsaidtoher:'Takeoffmybridleandyouwillsavemylife。'
  'Idarenot,'saidshe;'yourmasterwillbesoangry。'
  'Hecannothurtyou,'answeredthehorse,'andyouwillsavemylife。'
  Atthatshetookoffthebridle;butnearlyfaintedwithastonishmentwhenthehorseturnedintoadoveandflewawayjustastheoldmancameoutofthehouse。Directlyhesawwhathadhappenedhechangedhimselfintoahawkandflewafterthedove。Overthewoodsandfieldstheywent,andatlengththeyreachedaking'spalacesurroundedbybeautifulgardens。Theprincesswaswalkingwithherattendantsintherosegardenwhenthedoveturneditselfintoagoldringandfellatherfeet。
  'Why,hereisaring!'shecried,'wherecouldithavecomefrom?'Andpickingitupsheputitonherfinger。Asshedidsothehill—manlosthispoweroverHans——forofcourseyouunderstandthatitwashewhohadbeenthedog,thecow,thehorseandthedove。
  'Well,thatisreallystrange,'saidtheprincess。'Itfitsmeasthoughithadbeenmadeforme!'
  Justatthatmomentupcametheking。
  'LookatwhatIhavefound!'criedhisdaughter。
  'Well,thatisnotworthmuch,mydear,'saidhe。'Besides,youhaveringsenough,Ishouldthink。'
  'Nevermind,Ilikeit,'repliedtheprincess。
  Butassoonasshewasalone,toheramazement,theringsuddenlyleftherfingerandbecameaman。Youcanimaginehowfrightenedshewas,as,indeed,anybodywouldhavebeen;butinaninstantthemanbecamearingagain,andthenturnedbacktoaman,andsoitwentonforsometimeuntilshebegantogetusedtothesesuddenchanges。
  'IamsorryIfrightenedyou,'saidHans,whenhethoughthecouldsafelyspeaktotheprincesswithoutmakingherscream。'Itookrefugewithyoubecausetheoldhill—man,whomIhaveoffended,wastryingtokillme,andhereIamsafe。'
  'Youhadbetterstayherethen,'saidtheprincess。SoHansstayed,andheandshebecamegoodfriends;though,ofcourse,heonlybecameamanwhennooneelsewaspresent。
  Thiswasallverywell;but,oneday,astheyweretalkingtogether,thekinghappenedtoentertheroom,andalthoughHansquicklychangedhimselfintoaringagainitwastoolate。
  Thekingwasterriblyangry。
  'Sothisiswhyyouhaverefusedtomarryallthekingsandprinceswhohavesoughtyourhand?'hecried。
  And,withoutwaitingforhertospeak,hecommandedthathisdaughtershouldbewalledupinthesummer—houseandstarvedtodeathwithherlover。
  Thateveningthepoorprincess,stillwearingherring,wasputintothesummer—housewithenoughfoodtolastforthreedays,andthedoorwasbrickedup。Butattheendofaweekortwothekingthoughtitwastimetogiveheragrandfuneral,inspiteofherbadbehaviour,andhehadthesummer—houseopened。Hecouldhardlybelievehiseyeswhenhefoundthattheprincesswasnotthere,norHanseither。
  Instead,therelayathisfeetalargehole,bigenoughfortwopeopletopassthrough。
  Nowwhathadhappenedwasthis。
  WhentheprincessandHanshadgivenuphope,andcastthemselvesdownonthegroundtodie,theyfelldownthishole,andrightthroughtheearthaswell,andatlasttheytumbledintoacastlebuiltofpuregoldattheothersideoftheworld,andtheretheylivedhappily。Butofthis,ofcourse,thekingknewnothing。
  'Willanyonegodownandseewherethepassageleadsto?'heasked,turningtohisguardsandcourtiers。'Iwillrewardsplendidlythemanwhoisbraveenoughtoexploreit。'
  Foralongtimenobodyanswered。Theholewasdarkanddeep,andifithadabottomnoonecouldseeit。Atlengthasoldier,whowasacarelesssortoffellow,offeredhimselffortheservice,andcautiouslyloweredhimselfintothedarkness。Butinamomenthe,too,felldown,down,down。Washegoingtofallforever,hewondered!
  Oh,howthankfulhewasintheendtoreachthecastle,andtomeettheprincessandHans,lookingquitewellandnotatallasiftheyhadbeenstarved。Theybegantotalk,andthesoldiertoldthemthatthekingwasverysorryforthewayhehadtreatedhisdaughter,andwisheddayandnightthathecouldhaveherbackagain。
  Thentheyalltookshipandsailedhome,andwhentheycametotheprincess'scountry,Hansdisguisedhimselfasthesovereignofaneighbouringkingdom,andwentuptothepalacealone。Hewasgivenaheartywelcomebytheking,whopridedhimselfonhishospitality,andabanquetwascommandedinhishonour。Thatevening,whilsttheysatdrinkingtheirwine,Hanssaidtotheking:
  'Ihaveheardthefameofyourmajesty'swisdom,andIhavetravelledfromfartoaskyourcounsel。Amaninmycountryhasburiedhisdaughteralivebecauseshelovedayouthwhowasbornapeasant。HowshallIpunishthisunnaturalfather,foritislefttometogivejudgment?'
  Theking,whowasstilltrulygrievedforhisdaughter'sloss,answeredquickly:
  'Burnhimalive,andstrewhisashesalloverthekingdom。'
  Hanslookedathimsteadilyforamoment,andthenthrewoffhisdisguise。
  'Youaretheman,'saidhe;'andIamhewholovedyourdaughter,andbecameagoldringonherfinger。Sheissafe,andwaitingnotfarfromhere;butyouhavepronouncedjudgmentonyourself。'
  Thenthekingfellonhiskneesandbeggedformercy;andashehadinotherrespectsbeenagoodfather,theyforgavehim。TheweddingofHansandtheprincesswascelebratedwithgreatfestivitieswhichlastedamonth。Asforthehill—manheintendedtobepresent;butwhilsthewaswalkingalongastreetwhichledtothepalacealoosestonefellonhisheadandkilledhim。SoHansandtheprincesslivedinpeaceandhappinessalltheirdays,andwhentheoldkingdiedtheyreignedinsteadofhim。
  [FromAEventyrfraZyllandsamledeogoptegnedeafTangKristensen。
  TranslatedfromtheDanishbyMrs。Skavgaard—Pedersen。]