首页 >出版文学> The Second Funeral of Napoleon>第5章
  limbedsetofladsnever"diddance"uponthedeckofthefamed"BellePoule"inthedaysofhermemorablecombatwiththe"SaucyArethusa。""Thesefivehundredsailors,"saysaFrenchnewspaper,speakingofthemintheproperFrenchway,"swordinhand,intheseverecostumeofboard—ship(laseveretenuedubord),seemedproudofthemissionthattheyhadjustaccomplished。Theirbluejackets,theirredcravats,theturned—downcollarsofblueshirtsedgedwithwhite,ABOVEALLtheirresoluteappearanceandmartialair,gaveafavorablespecimenofthepresentstateofourmarine——amarineofwhichsomuchmightbeexpectedandfromwhichsolittlehasbeenrequired。"——LeCommerce:16thDecember。
  Theretheywere,sureenough;acutlassupononehip,apistolontheother——agallantsetofyoungmenindeed。Idoubt,tobesure,whethertheseveretenuedubordrequiresthattheseamanshouldbealwaysfurnishedwiththoseferociousweapons,whichinsundrymaritimemanoeuvers,suchasgoingtosleepinyourhammockforinstance,ortwinklingabinnacle,orluffingamarlinspike,orkeelhaulingamaintopgallant(allnavaloperations,mydear,whichanyseafaringnovelistwillexplaintoyou)——Idoubt,Isay,whethertheseweaponsareALWAYSwornbysailors,andhaveheardthattheyarecommonlyandverysensiblytoo,lockedupuntiltheyarewanted。
  Takeanotherexample:supposeartillerymenwereincessantlycompelledtowalkaboutwithapyramidoftwenty—fourpoundshotinonepocket,alightedfuseandafewbarrelsofgunpowderintheother——theseobjectswould,asyoumayimagine,greatlyinconveniencetheartillerymaninhispeacefulstate。
  Thenewspaperwriteristhereforemostlikelymistakeninsayingthattheseamenwereintheseveretenuedubord,orby"bord"
  meaning"abordage"——whichoperationtheywerenot,inaharmlesschurch,hungroundwithvelvetandwax—candles,andfilledwithladies,surelycalledupontoperform。NorindeedcanitbereasonablysupposedthatthepickedmenofthecrackfrigateoftheFrenchnavyarea"goodspecimen"oftherestoftheFrenchmarine,anymorethanacuirassedcolossusatthegateoftheHorseGuardscanbeconsideredafairsampleoftheBritishsoldieroftheline。
  Theswordandpistol,however,hadnodoubttheireffect——theformerwasinitssheath,thelatternotloaded,andIhearthattheFrenchladiesarequiteinraptureswiththesecharmingloups—de—mer。
  Letthewarlikeaccoutrementsthenpass。Itwasnecessary,perhaps,tostriketheParisianswithawe,andthereforethecrewwasarmedinthisfiercefashion;butwhyshouldthecaptainbegintoswaggeraswellashismen?andwhydidthePrincedeJoinvillelugoutswordandpistolsoearly?orwhy,ifhethoughtfittomakepreparations,shouldtheofficialjournalsbragofthemafterwardsasproofsofhisextraordinarycourage?
  Hereisthecase。TheEnglishGovernmentmakeshimapresentofthebonesofNapoleon:Englishworkmenworkforninehourswithoutceasing,anddigthecoffinoutoftheground:theEnglishCommissionerhandsoverthekeyoftheboxtotheFrenchrepresentative,MonsieurChabot:Englishhorsescarrythefuneralcardowntothesea—shore,accompaniedbytheEnglishGovernor,whohasactuallylefthisbedtowalkintheprocessionandtodotheFrenchnationhonor。
  Afterreceivingandacknowledgingthesepolitenesses,theFrenchcaptaintakeshischargeonboard,andthefirstthingweafterwardshearofhimisthedetermination"qu'ilasufairepasser"intoallhiscrew,tosinkratherthanyieldupthebodyoftheEmperorauxmainsdel'etranger——intothehandsoftheforeigner。MydearMonseigneur,isnotthispartropfort?Suppose"theforeigner"hadwantedthecoffin,couldhenothavekeptit?Whyshowthisuncalled—forvalor,thisextraordinaryalacrityatsinking?Sinkorblowyourselfupasmuchasyouplease,butyourRoyalHighnessmustseethatthegenteelthingwouldhavebeentowaituntilyouwereaskedtodoso,beforeyouoffendedgood—natured,honestpeople,who——heavenhelpthem!——havenevershownthemselvesatallmurderouslyinclinedtowardsyou。Amanknocksuphiscabinsforsooth,throwshistablesandchairsoverboard,runsgunsintotheportholes,andcallslequartierdubordouexistaientceschambres,Lacedaemon。Lacedaemon!Thereisaprovince,OPrince,inyourroyalfather'sdominions,afruitfulparentofheroesinitstime,whichwouldhavegivenamuchbetternicknametoyourquartierdubord:youshouldhavecalleditGascony。
  "Soonerthanstrikewe'llallex—pi—erOnboardoftheBell—ePou—le。"
  SuchfanfaronadingisverywellonthepartofTomDibdin,butapersonofyourRoyalHighness's"piousandseveredignity"shouldhavebeenaboveit。Ifyouentertainedanideathatwarwasimminent,woulditnothavebeenfarbettertohavemadeyourpreparationsinquiet,andwhenyoufoundthewarrumorblownover,tohavesaidnothingaboutwhatyouintendedtodo?FieuponsuchcheapLacedaemonianism!ThereisnopoltroonintheworldbutcanbragaboutwhatheWOULDhavedone:however,todoyourRoyalHighness'snationjustice,theybragandfighttoo。
  Thisnarrative,mydearMissSmith,asyouwillhaveremarked,isnotasimpletalemerely,butisaccompaniedbymanymoralandpithyremarkswhichformitschiefvalue,inthewriter'seyesatleast,andtheaboveaccountoftheshamLacedaemononboardthe"BellePoule"hasadouble—barrelledmorality,asIconceive。BesidesjustlyreprehendingtheFrenchpropensitytowardsbraggadocio,itprovesverystronglyapointonwhichIamtheonlystatesmaninEuropewhohasstronglyinsisted。Inthe"ParisSketchBook"itwasstatedthatTHEFRENCHHATEUS。Theyhateus,mydear,profoundlyanddesperately,andthereneverwassuchahollowhumbugintheworldastheFrenchalliance。MengetacharacterforpatriotisminFrancemerelybyhatingEngland。Directlytheygointostrongopposition(where,youknow,peoplearealwaysmorepatrioticthanontheministerialside),theyappealtothepeople,andhavetheirholdonthepeoplebyhatingEnglandincommonwiththem。Why?Itisalongstory,andthehatredmaybeaccountedforbymanyreasonsbothpoliticalandsocial。Anytimetheseeighthundredyearsthisill—willhasbeengoingon,andhasbeentransmittedontheFrenchsidefromfathertoson。OntheFrenchside,notonours:wehavehadno,orfew,defeatstocomplainof,noinvasionstomakeusangry;butyouseethattodiscusssuchaperiodoftimewoulddemandaconsiderablenumberofpages,andforthepresentwewillavoidtheexaminationofthequestion。
  Buttheyhateus,thatisthelongandshortofit;andyouseehowthishatredhasexplodedjustnow,notuponaseriouscauseofdifference,butuponanargument:forwhatisthePashaofEgypttousorthembutamereabstractopinion?ForthesamereasontheLittle—endiansinLilliputabhorredtheBig—endians;andIbegyoutoremarkhowhisRoyalHighnessPrinceFerdinandMary,uponhearingthatthisargumentwasinthecourseofdebatebetweenus,straightwayflunghisfurnitureoverboardandexpressedapreferenceforsinkinghisshipratherthanyieldingittotheetranger。
  Nothingcameofthiswishofhis,tobesure;buttheintentioniseverything。Unluckycircumstancesdeniedhimthepower,buthehadthewill。
  Well,beyondthisdisappointment,thePrincedeJoinvillehadnothingtocomplainofduringthevoyage,whichterminatedhappilybythearrivalofthe"BellePoule"atCherbourg,onthe30thofNovember,atfiveo'clockinthemorning。AtelegraphmadethegladnewsknownatParis,wheretheMinisteroftheInterior,Tanneguy—
  Duchatel(youwillreadthename,Madam,intheoldAnglo—Frenchwars),hadalreadymade"immensepreparations"forreceivingthebodyofNapoleon。
  Theentrywasfixedforthe15thofDecember。
  Onthe8thofDecemberatCherbourgthebodywastransferredfromthe"BellePoule"frigatetothe"Normandie"steamer。OnwhichoccasionthemayorofCherbourgdeposited,inthenameofhistown,agoldlaurelbranchuponthecoffin——whichwassalutedbythefortsanddykesoftheplacewithONETHOUSANDGUNS!Therewasatreatfortheinhabitants。
  Therewasonboardthesteamerasplendidreceptacleforthecoffin:
  "atemplewithtwelvepillarsandadometocoveritfromthewetandmoisture,surroundedwithvelvethangingsandsilverfringes。
  Attheheadwasagoldcross,atthefootagoldlamp:otherlampswerekeptconstantlyburningwithin,andvasesofburningincensewerehungaround。Analtar,hungwithvelvetandsilver,wasatthemizzen—mastofthevessel,ANDFOURSILVEREAGLESATEACHCORNEROF
  THEALTAR。"ItwasacomplimentatoncetoNapoleonand——excusemeforsayingso,butsothefactsare——toNapoleonandtoGodAlmighty。
  Threesteamers,the"Normandie,"the"Veloce,"andthe"Courrier,"
  formedtheexpeditionfromCherbourgtoHavre,atwhichplacetheyarrivedontheeveningofthe9thofDecember,andwherethe"Veloce"wasreplacedbytheSeinesteamer,havingintowoneofthestate—coasters,whichwastofirethesaluteatthemomentwhenthebodywastransferredintooneofthevesselsbelongingtotheSeine。