首页 >出版文学> The Story of the Gadsby>第4章
  Takeawife,Jack。
  CAPT。M。(Withafacelikeawall。)Va-as。Whoseforchoice?
  CAPT。G。Ifyou'regoingtobeablackguard,I'mgoingon-What'sthetime?
  CAPT。M。(Hums。)-
  An'since'twasveryclearwedrankonlyginger-beer,Faith,theremustha'beensomestingointheginger。"
  Comeback,youmaniac。I'mgoingtotakeyouhome,andyou'regoingtoliedown。
  CAPT。G。WhatonearthdoIwanttoliedownfor?
  CAPT。M。Givemealightfromyourcherootandsee。
  CAPT。G。(Watchingcheroot-buttquiverlikeatuning-fork。)
  SweetstateI'min!
  CAPT。M。Youare。I'llgetyouapegandyou'llgotosleep。
  TheyreturnandM。compoundsafour-fingerpeg。
  CAPT。G。Obus!bus!It'llmakemeasdrunkasanowl。
  CAPT。M。'Curiousthing,'twon'thavetheslightesteffectonyou。
  Drinkitoff,chuckyourselfdownthere,andgotobye-bye。
  CAPT。G。It'sabsurd。Isha'n'tsleep,IknowIsha'n'tlFallsintoheavydozeatendofsevenminutes。CAPT。M。watcheshimtenderly。
  CAPT。M。PooroldGandy!I'veseenafewturnedoffbefore,butneveronewhowenttothegallowsinthiscondition。'Can'ttellhowitaffects'em,though。It'sthethoroughbredsthatsweatwhenthey'rebackedintodouble-harness-Andthat'sthemanwhowentthroughthegunsatAmdheranlikeadevilpossessedofdevils。
  (LeansoverG。)Butthisisworsethantheguns,oldpal-worsethantheguns,isn'tit?(G。turnsinhissleep,andM。toucheshimclumsilyontheforehead。)Poor,dearoldGaddyIGoingliketherestof'em-goingliketherestof'em-Friendthatstickethcloserthanabrother-eightyears。Dashedbitofaslipofagirl-eightweeks!And-where'syourfriend?(Smokesdisconsolatelytillchurchclockstrikesthree。)
  CAPT。M。Upwithyou!Getintoyourkit。
  CAPT。C。Already?Isn'tittoosoon?Hadn'tIbetterhaveashave?
  CAPT。M。No!You'reallright。(Aside。)He'dchiphischintopieces。
  CAPT。C。What'sthehurry?
  CAPT。M。You'vegottobetherefirst。
  CAPT。C。Tobestaredat?
  CAPT。M。Exactly。You'repartoftheshow。Where'stheburnisher?Yourspursareinashamefulstate。
  CAPT。G。(Gruffly。)Jack,Ibedamnedifyoushalldothatforme。
  CAPT。M。(Moregruffly。)Dry'upandgetdressed!IfIchoosetocleanyourspurs,you'reundermyorders。
  CAPT。G。dresses。M。followssuit。
  CAPT。M。(Critically,walkinground。)M'yes,you'lldo。Onlydon'tlooksolikeacriminal。Ring,gloves,fees-that'sallrightforme。
  Letyourmoustachealone。Now,iftheponiesareready,we'llgo。
  CAPT。G。(Nervously。)It'smuchtoosoon。Let'slightup!Let'shaveapeg!Let's-CAPT。M。Let'smakeballyassesofourselves!
  BELLS。(Without。)-
  "Good-peo-ple-allToprayers-wecall。"
  CAPT。M。Theregothebells!Comean-unlessyou'drathernot。
  (Theyrideoff。)
  BELLS-
  "WehonortheKingAndBridesjoydobring-Goodtidingswetell,AndringtheDead'sknell。"
  CAPT。G。(DismountingatthedooroftheChurch。)Isay,aren'twemuchtoosoon?Therearenoendofpeopleinside。Isay,aren'twemuchtoolate?Stickbyme,Jack!WhatthedevildoIdo?
  CAPT。M。StrikeanattitudeatthebeadoftheaisleandwaitforHer。(G。groansasM。wheelshimintopositionhe/orethreehundredeyes。)
  CAPT。M。(Imploringly。)Gaddy,ifyouloveme,forpity'ssake,fortheHonoroftheRegiment,standup!Chuckyourselfintoyouruniform!Looklikeaman!I'vegottospeaktothePadreaminute。
  (G。breaksintoagentlePerspiration。)yourfaceI'llnevermanagain。Standup!visibly。)IfyouwipeyourfaceI'llneverbeyourbestmanagain。Standup!(G。Tremblesvisibly。)
  CAPT。M。(Returning。)She'scommgnow。Lookoutwhenthemusicstarts。There'stheorganbeginningtoclack。
  Bridestepsoutof'rickshawatChurchdoor。G。catchesaglimpseo/herandtakesheart。
  ORGAN-
  "TheVoicethatbreathedo'erEden,Thatearliestmarriageday,Theprimalmarriage-blessing,Ithathnotpassedaway。"
  CAPT。M。(WatchingG。)ByJove!Heislookingwell。'Didn'tthinkhehaditinhim。
  CAPT。G。Howlongdoesthishymngoonfor?
  CAPT。M。Itwillbeoverdirectly。(Ansiously。)Beginningtovleachandgulp。Holdon,Gabby,andthinko'theRegiment。
  CAPT。G。(Measuredly。)Isaythere'sabigbrownlizardcrawlingupthatwall。
  CAPT。M。MySaintedMother!Thelaststageofcollapse!
  BridecomesUptoleftofaltar,liftshereyesoncetoG。,whoissuddenlysmittenmad。
  CAPT。G。(TOhimselfagainandagain。)LittleFeatherweight'sawoman-awoman!AndIthoughtshewasalittlegirl。
  CAPT。M。(Inawhisper。)Formthehalt-inwardwheel。
  CAPT。G。obeysmechanicallyandtheceremonyproceeds。
  PADRE……onlyuntoherasyebothshalllive?
  CAPT。G。(Histhroatuseless。)Ha-hmmm!
  CAPT。M。Sayyouwilloryouwon't。There'snoseconddealhere。
  Bridegivesresponsewithperfectcoomess,andisgivenawaybythefather。
  CAPT。G。(Thinkingtoshowhislearning。)Jackgivemeawaynow,quick!
  CAPT。M。You'vegivenyourselfawayquiteenough。Herrighthand,man!Repeat!Repeat!"TheodorePhilip。"Haveyouforgottenyourownname?
  CAPT。G。stumblesthroughAffirmation,whichBriderepeatswithoutatremor。
  CAPT。M。Nowthering!FollowthePadre!Don'tpulloffmyglove!Hereitis!GreatCupid,he'sfoundhisvoice。
  CAPT。G。repeatsTrothinavoicetobeheardtotheendoftheChurchandturnsonhisheel。
  CAPT。M。(Desperately。)Reinback!Backtoyourtroop!'Tisn'thalflegalyet。
  PADRE……joinedtogetherletnomanputasunder。
  CAPT。G。paralyzedwithfearjibsafterBlessing。
  CAPT。M。(Quickly。)Onyourownfront-onelength。Takeherwithyou。Idon'tcome。You'venothingtosay。(CAPT。G。jinglesuptoaltar。)
  CAPT。M。(Inapiercingrattlemeanttobeawhisper。)Kneel,youstiff-neckedruffian!Kneel!
  PADRE……whosedaughtersareyesolongasyedowellandarenotafraidwithanyamazement。
  CAPT。M。Dismiss!Breakoff!Leftwheel!
  Alltrooptovestry。Theysign。
  CAPT。M。KissHer,Gaddy。
  CAPT。G。(Rubbingtheinkintohisglove。)Eh!Wha-at?
  CAPT。M。(TakingonepacetoBride。)Ifyoudon't,Ishall。
  CAPT。G。(Interposinganarm。)Notthisjourney!
  Generalkissing,inwhichCAPT。G。ispursuedbyunknownfemale。
  CAPT。G。(FaintlytoM。)ThisisHades!CanIwipemyfacenow?
  CAPT。M。Myresponsibilityhasended。BetteraskMissesGADSAY。
  CAPT。G。wincesasthoughshotandprocessionisMendelssohnedoutofChurchtohouse,whereusualtorturestakeplaceoverthewedding-cake。
  CAPT。M。(Attable。)Upwithyou,Gaddy。Theyexpectaspeech。
  CAPT。G。(Afterthreeminutes'agony。)Ha-hmmm。(ThundersOfapplause。)
  CAPT。M。Doocidgood,forafirstattempt。NowgoandchangeyourkitwhileMammaisweepingover_"theMissus。"(CAPT。G。
  disappears。CAPT。M。startsuptearinghishair。)It'snothalflegal。
  Wherearetheshoes?Getanayah。
  AVAH。MissieCaptainSahibdonegonebandkaroallthejutis。
  CAPT。M。(Brandishingscablardedsword。)Woman,producethoseshoesSomeonelendmeabread-knife。Wemustn'tcrackGaddy'sheadmorethanitis。(Slicesheeloffwhitesatinslipperandputsslipperuphissleeve。)
  WhereistheBride?(Tothecompanyatlarge。)Betenderwiththatrice。It'saheathencustom。Givemethebigbag。
  ******
  Brideslipsoutquietlyinto'rickshawanddepartstowardthesun-set。
  CAPT。M。(Intheopen。)Stoleaway,byJove!SomuchtheworseforGaddy!Hereheis。NowGaddy,this'llbelivelierthanAmdberan!Where'syourhorse?
  CAPT。G。(Furiously,seeingthatthewomenareoutofanearshot。)
  Wherethe-ismyWife?
  CAPT。M。Half-waytoMahasubythistime。You'llhavetoridelikeYoungLochinvar。
  Horsecomesroundonhishindlegs;refusestoletG。handlehim。
  CAPT。G。Ohyouwill,willyou?Get'round,youbrute-youhog-youbeast!Getround!
  Wrencheshorse'sheadover,nearlybreakinglowerjaw:swingshimselfintosaddle,andsendshomebothspursinthemidstofaspatteringgaleofBestPatna。
  CAPT。M。Foryourlifeandyourlove-ride,Gaddy-AndGodblessyou!
  ThrowshalfapoundofriceatG。whodisappears,bowedforwardonthesaddle,inacloudofsun-litdust。
  CAPT。M。I'velostoldGaddy。(Lightscigaretteandstrollsoff,singingabsently):-
  "Youmaycarveitonhistombstone,youmaycutitonhiscard,Thatayoungmanmarriedisayoungmanmarred!"
  MissDEERCOURT。(Fromherhorse。)Really,CaptainMafflin!
  Youaremoreplainspokenthanpolite!
  CAPT。M。(Aside。)Theysaymarriageislikecholera。'Wonderwho'llbethenextvictim。
  Whitesatinslipperslidesfromhissleeveandfallsathisfeet。Leftwondering。
  THEGARDENOFEDENAndyeshallbeas-Gods!
  SCENE-Thymygrass-plotatbackoft!'eMahasudak-bungalow,overlookinglittlewoodedvalley。Ontheleft,glimpseoftheDeadForestofFagoo;ontheright,SimlaHills。Inbackground,lineoftheSnows。CAPTAINGADSBY,nowthreeweeksahusband,issmokingthepipeofpeaceonaruginthesunshine。Banjoandtobacco-pouchonrug。OverheadtheFagooeagles。MRS。G。comesoutofbungalow。
  MRS。G。Myhusband!CAPT。G。(Lazily,withintenseenjoyment。)
  Eb,wha-at?Saythatagain。
  MRS。G。I'vewrittentoMammaandtoldherthatweshallbebackonthe17th。
  CAPT。G。Didyougivehermylove?
  MRS。G。No,Ikeptallthatformyself。(Sittingdownbyhisside。)
  Ithoughtyouwouldn'tmind。
  CAPT。G。(Withmocksternness。)Iobjectawf'ly。Howdidyouknowthatitwasyourstokeep?
  MRS。G。Iguessed,Phil。
  CAPT。G。(Rapturously。)Lit-tleFeatherweight!
  MRS。G。Iwon'tbecalledthosesportingpetnames,badboy。
  CAPT。G。You'llbecalledanythingIchoose。Hasiteveroccurredtoyou,Madam,thatyouaremyWife?
  MRS。G。Ithas。Ihaven'tceasedwonderingatityet。
  CAPT。G。NorI。Itseemssostrange;andyet,somehow,itdoesn't。
  (Confidently。)Yousee,itcouldhavebeennooneelse。
  MRS。G。(Softly。)No。Nooneelse-formeorforyou。Itmusthavebeenallarrangedfromthebeginning。Phil,tellmeagainwhatmadeyoucareforme。
  CAPT。G。HowcouldIhelpit?Youwereyou,youknow。
  MRS。G。Didyoueverwanttohelpit?Speakthetruth!
  CAPT。G。(Atwinkleinhiseye。)Idid,darling,justatthefirst。
  Rutonlyattheveryfirst。(Chuckles。)Icalledyou-stooplowandI'llwhisper-"alittlebeast。"Ho!Ho!Ho!
  MRS。G。(Takinghimbythemous'acheandmakinghimsitup。)
  "A-little-beast!"Stoplaughingoveryourcrime!Andyetyouhadthe-the-awfulcheektoproposetome!
  CAPT。C。I'dchangedmymindthen。Andyouweren'talittlebeastanymore。
  MRS。G。Thankyou,sir!AndwhenwasIever?
  CAPT。G。Never!Butthatfirstday,whenyougavemeteainthatpeach-coloredmuslingownthing,youlooked-youdidindeed,dear-suchanabsurdlittlemite。AndIdidn'tknowwhattosaytoyou。
  MRS。G。(Twistingmoustache。)Soyousaid"littlebeast。"Uponmyword,Sir!Icalledyoua"Crrrreature,"butIwishnowIhadcalledyousomethingworse。
  CAPT。G。(Verymeekly。)Iapologize,butyou'rehurtingmeawf'ly。(Interlude。)You'rewelcometotorturemeagainonthoseterms。
  MRS。G。Oh,whydidyouletmedoit?
  CAPT。G。(Lookingacrossvalley。)Noreasoninparticular,but-ifitamusedyouordidyouanygood-youmight-wipethosedearlittlebootsofyoursonme。
  MRS。G。(Stretchingoutherhands。)Don't!Oh,don't!Philip,myKing,pleasedon'ttalklikethat。It'showIfeel。You'resomuchtoogoodforme。Somuchtoogood!
  CAPT。G。Me!I'mnotfittoputmyarmaroundyou。(Putsitround。)
  MRS。C。Yes,youare。ButI-whathaveIeverdone?
  CAPT。G。Givenmeaweebitofyourheart,haven'tyou,myQueen!
  MRS。G。That'snothing。Anyonewoulddothat。Theycou-couldn'thelpit。
  CAPT。G。Pussy,you'llmakemehorriblyconceited。JustwhenI
  wasbeginningtofeelsohumble,too。
  MRS。G。Humble!Idon'tbelieveit'sinyourcharacter。
  CAPT。G。Whatdoyouknowofmycharacter,Impertinence?
  MRS。G。Ah,butIshall,shan'tI,Phil?Ishallhavetimeinalltheyearsandyearstocome,toknoweverythingaboutyou;andtherewillbenosecretsbetweenus。
  CAPT。G。Littlewitch!Ibelieveyouknowmethoroughlyalready。
  MRS。G。IthinkIcanguess。You'reselfish?
  CAPT。G。Yes。
  MRS。G。Foolish?
  CAPT。G。Very。
  MRS。G。Andadear?
  CAPT。G。Thatisasmyladypleases。
  MRS。G。Thenyourladyispleased。(Apause。)D'youknowthatwe'retwosolemn,serious,grown-uppeople-CAPT。G。(Tiltingherstrawhatoverhereyes。)Yougrown-up!Pooh!You'reababy。
  MRS。G。Andwe'retalkingnonsense。
  CAPT。G。Thenlet'sgoontalkingnonsense。Iratherlikeit。Pussy,I'lltellyouasecret。Promisenottorepeat?
  MRS。G。Ye-es。Onlytoyou。
  CAPT。G。Iloveyou。
  MRS。G。Re-ally!Forhowlong?
  CAPT。G。Foreverandever。
  MRS。G。That'salongtime。
  CAPT。G。'Thinkso?It'stheshortestIcandowith。
  MRS。G。You'regettingquiteclever。
  CAPT。G。I'mtalkingtoyou。
  MRS。G。Prettilyturned。HoldupyourstupidoldheadandI'llpayyouforit。
  CAPT。G。(Affectingsupremecontempt。)Takeityourselfifyouwantit。
  MRS。G。I'veagreatmindto-andIwill!(Takesitandisrepaidwithinterest。)
  CAPT。G,LittleFeatherweight,it'smyopinionthatweareacoupleofidiots。
  MRS。G。We'retheonlytwosensiblepeopleintheworld。Asktheeagle。He'scomingby。
  CAPT。G。Ah!Idaresayhe'sseenagoodmanysensiblepeopleatMahasu。Theysaythatthosebirdsliveforeversolong。
  MRS。G。Howlong?
  CAPT。G。Ahundredandtwentyyears。
  MRS。G。Ahundredandtwentyyears!O-oh!Andinahundredandtwentyyearswherewillthesetwosensiblepeoplebe?
  CAPT。G。Whatdoesitmattersolongaswearetogethernow?
  MRS。G。(Lookingroundthehorizon。)Yes。OnlyyouandI-Iandyou-inthewholewide,wideworlduntiltheend。(SeesthelineoftheSnows。)Howbigandquietthehillslook!D'youthinktheycareforus?
  CAPT。G。'Can'tsayI'veconsultedemparticularly。Icare,andthat'senoughforme。
  MRS。G。(Drawingnearertohim。)Yes,now-butafterward。
  What'sthatlittleblackblurontheSnows?
  CAPT。G。Asnowstorm,fortymilesaway。You'llseeitmove,asthewindcarriesitacrossthefaceofthatspurandthenitwillbeallgone。
  MRS。G。Andthenitwillbeallgone。(Shivers。)
  CAPT。G。(Anriously。)'Notchilled,pet,areyou?'Betterletmegetyourcloak。
  MRS。G。No。Don'tleaveme,Phil。Stayhere。IbelieveIamafraid。
  Oh,whyarethehillssohorrid!Phil,promisemethatyou'llalwaysloveme。
  CAPT。G。What'sthetrouble,darling?Ican'tpromiseanymorethanIhave;butI'llpromisethatagainandagainifyoulike。
  MRs。G。(Herheadonhisshoulder。)Sayit,then-sayit!N-no-
  don't!The-the-eagleswouldlaugh。(Recovering。)Myhusband,you'vemarriedalittlegoose。
  CAPT。G。(Verytenderly。)HaveI?Iamcontentwhateversheis,solongassheismine。
  MRS。G。(Quickly。)Becausesheisyoursorbecausesheismemineself?
  CAPT。G。Becausesheisboth。(Piteously。)I'mnotclever,dear,andIdon'tthinkIcanmakemyselfunderstoodproperly。
  MRS。G。Iunderstand。Pip,willyoutellmesomething?
  CAPT。G。Anythingyoulike。(Aside。)Iwonderwhat'scomingnow。
  MRS。G。(Haltingly,hereyes'owered。)Youtoldmeonceintheolddays-centunesandcenturiesago-thatyouhadbeenengagedbefore。Ididn'tsayanything-then。
  CAPT。G。(Innocently。)Whynot?
  MRS。G。(Raisinghereyestohis。)Because-becauseIwasafraidoflosingyou,myheart。Butnow-tellaboutit-please。
  CAPT。G。There'snothingtotell。Iwasawf'lyoldthen-nearlytwoandtwenty-andshewasquitethat。
  MRS。G。Thatmeansshewasolderthanyou。Ishouldn'tlikehertohavebeenyounger。Well?
  CAPT。G。Well,Ifanciedmyselfinloveandravedaboutabit,and-oh,yes,byJove!Imadeuppoetry。Ha!Ha!
  MRS。G。Youneverwroteanyforme!Whathappened?
  CAPT。G。Icameouthere,andthewholethingwentphut。Shewrotetosaythattherehadbeenamistake,andthenshemarried。
  Mas。G。Didshecareforyoumuch?
  CAPT。G。No。Atleastshedidn'tshowitasfarasIremember。
  MRS。G。AsfarasyourememberlDoyourememberhername?
  (Hearsitandbowsherhead。)Thankyou,myhusband。
  CAPT。G。Whobutyouhadtheright?Now,LittleFeatherweight,haveyoueverbeenmixedupinanydarkanddismaltragedy?
  MRS。G。IfyoucallmeMrs。Gadsby,p'rapsI'lltell。
  CAPT。G。(ThrowingParaderaspintohisvoice。)Mrs。Gadsby,confesslMRS。G。GoodHeavens,Phil!Ineverknewthatyoucouldspeakinthatterriblevoice。
  CAPT。G。Youdon'tknowhalfmyaccomplishmentsyet。WaittillwearesettledinthePlains,andI'llshowyouhowIbarkatmytroop。Youweregoingtosay,darling?
  MRS。G。I-Idon'tliketo,afterthatvoice。(Tremulously。)Phil,neveryoudaretospeaktomeinthattone,whateverImaydo!
  CAPT。G。Mypoorlittlelove!Why,you'reshakingallover。Iamsosorry。OfcourseInevermeanttoupsetyouDon'ttellmeanything,I'mabrute。
  MRS。G。No,youaren't,andIwilltell-Therewasaman。
  CAPT。G。(Lightly。)Wasthere?Luckyman!
  MRS。G。(Inawhisper。)AndIthougbtIcaredforhim。
  CAPT。G。Stillluckierman!Well?
  MRS。G。AndIthoughtIcaredforhim-andIdidn't-andthenyoucame-andIcaredforyouvery,verymuchindeed。That'sall。
  (Facehidden。)Youaren'tangry,areyou?
  CAPT。G。Angry?Notintheleast。(Aside。)GoodLord,whathaveIdonetodeservethisangel?
  MRS。G。(Aside。)Andheneveraskedforthename!Howfunnymenare!Butperhapsit'saswell。
  CAPT。G。Thatmanwillgotoheavenbecauseyouoncethoughtyoucaredforhim。'Wonderifyou'lleverdragmeupthere?
  MRS。G。(Firmly。)'Sha'n'tgoifyoudon't。
  CAPT。G。Thanks。Isay,Pussy,Idon'tknowmuchaboutyourreligiousbeliefs。Youwerebroughtuptobelieveinaheavenandallthat,weren'tyou?
  MRS。G。Yes。Butitwasapincushionheaven,withhymn-booksinallthepews。
  CAPT。G。(Wagginghisheadwithintenseconviction。)Nevermind。Thereisapukkaheaven。
  MRS。G。Wheredoyoubringthatmessagefrom,myprophet?
  CAPT。G。Here!Becausewecareforeachother。Soit'sallright。
  Mrs。G。(Asatroopoflangurscrashthroughthebranches。)Soit'sallright。ButDarwinsaysthatwecamefromthose!
  CAPT。G。(Placidly。)Ah!Darwinwasneverinlovewithanangel。
  Thatsettlesit。Sstt,youbrutes!Monkeys,indeed!Youshouldn'treadthosebooks。
  MRS。G。(Foldingherhands。)IfitpleasesmyLordtheKingtoissueproclamation。
  CAPT。G。Don't,dearone。Therearenoordersbetweenus。OnlyI'dratheryoudidn't。Theyleadtonothing,andbotherpeople'sheads。
  MRS。G。Likeyourfirstengagement。
  CAPT。G。(Withanimmensecalm。)Thatwasanecessaryevilandledtoyou。Areyounothing?
  MRS。G。Notsoverymuch,amI?
  CAPT。G。Allthisworldandthenexttome。
  MRS。G。(Verysoftly。)Myboyofboys!ShallItellyousomething?
  CAPT。G。Yes,ifit'snotdreadful-aboutothermen。
  MRS。G。It'saboutmyownbadlittleself。
  CAPT。G。Thenitmustbegood。Goon,dear。
  MRS。G。(Slowly。)Idon'tknowwhyI'mtellingyou,Pip;butifeveryoumarryagain-(Interlude。)TakeyourhandfrommymouthorI'llbite!Inthefuture,thenremember-Idon'tknowquitehowtoputit!
  CAPT。G。(Snortingindignantly。)Don'ttry。"Marryagain,"