首页 >出版文学> History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir>第79章
  Note:IsnotthesenseofTertullianrather,ifguiltyofanyotheroffence,behadtherebyceasedtobeaChristian?—M。]
  [Footnote*:AndthisblamelessnesswasfullyadmittedbythecandidandenlightenedRoman。—M。]
  [Footnote85:Tertullian,Apolog。c。44。Headds,however,withsomedegreeofhesitation,"Autsialiud,jamnonChristianus。"
  Note:TertulliansayspositivelynoChristian,nemoillicChristianus;fortherest,thelimitationwhichhehimselfsubjoins,andwhichGibbonquotesintheforegoingnote,diminishestheforceofthisassertion,andappearstoprovethatatleastheknewnonesuch。—G。]
  [Footnote86:ThephilosopherPeregrinusofwhoselifeanddeathLucianhasleftussoentertaininganaccountimposed,foralongtime,onthecreduloussimplicityoftheChristiansofAsia。]
  ItisaveryhonorablecircumstanceforthemoralsoftheprimitiveChristians,thateventheirfaults,orrathererrors,werederivedfromanexcessofvirtue。Thebishopsanddoctorsofthechurch,whoseevidenceattests,andwhoseauthoritymightinfluence,theprofessions,theprinciples,andeventhepracticeoftheircontemporaries,hadstudiedtheScriptureswithlessskillthandevotion;andtheyoftenreceived,inthemostliteralsense,thoserigidpreceptsofChristandtheapostles,towhichtheprudenceofsucceedingcommentatorshasappliedalooserandmorefigurativemodeofinterpretation。Ambitioustoexalttheperfectionofthegospelabovethewisdomofphilosophy,thezealousfathershavecarriedthedutiesofself—mortification,ofpurity,andofpatience,toaheightwhichitisscarcelypossibletoattain,andmuchlesstopreserve,inourpresentstateofweaknessandcorruption。Adoctrinesoextraordinaryandsosublimemustinevitablycommandthevenerationofthepeople;butitwasillcalculatedtoobtainthesuffrageofthoseworldlyphilosophers,who,intheconductofthistransitorylife,consultonlythefeelingsofnatureandtheinterestofsociety。^87
  [Footnote87:SeeaveryjudicioustreatiseofBarbeyracsurlaMoraledesPeres。]
  Therearetwoverynaturalpropensitieswhichwemaydistinguishinthemostvirtuousandliberaldispositions,theloveofpleasureandtheloveofaction。Iftheformerisrefinedbyartandlearning,improvedbythecharmsofsocialintercourse,andcorrectedbyajustregardtoeconomy,tohealth,andtoreputation,itisproductiveofthegreatestpartofthehappinessofprivatelife。Theloveofactionisaprincipleofamuchstrongerandmoredoubtfulnature。Itoftenleadstoanger,toambition,andtorevenge;butwhenitisguidedbythesenseofproprietyandbenevolence,itbecomestheparentofeveryvirtue,andifthosevirtuesareaccompaniedwithequalabilities,afamily,astate,oranempire,maybeindebtedfortheirsafetyandprosperitytotheundauntedcourageofasingleman。Totheloveofpleasurewemaythereforeascribemostoftheagreeable,totheloveofactionwemayattributemostoftheusefulandrespectable,qualifications。Thecharacterinwhichboththeoneandtheothershouldbeunitedandharmonized,wouldseemtoconstitutethemostperfectideaofhumannature。Theinsensibleandinactivedisposition,whichshouldbesupposedalikedestituteofboth,wouldberejected,bythecommonconsentofmankind,asutterlyincapableofprocuringanyhappinesstotheindividual,oranypublicbenefittotheworld。Butitwasnotinthisworld,thattheprimitiveChristiansweredesirousofmakingthemselveseitheragreeableoruseful。
  [Footnote*:Elquemefaitcettehomeliesemi—stoicienne,semi—epicurienne?t'onjamaisregardel'amourduplaisircommel'undesprincipesdelaperfectionmorale?Etdequeldroitfaitesvousdel'amourdel'action,etdel'amourduplaisir,lesseulselemensdel'etrehumain?Estcequevousfaitesabstractiondelaveriteenelle—meme,delaconscienceetdusentimentdudevoir?Estcequevousnesentezpoint,parexemple,quelesacrificedumoialajusticeetalaverite,estaussidanslecoeurdel'homme:quetoutn'estpaspourluiactionouplaisir,etquedanslebiencen'estpaslemouvement,maislaverite,qu'ilcherche?Etpuis**ThucydideetTacite。
  cesmaitresdel'histoire,ontilsjamaisintroduitsdansleurrecitsunfragmentdedissertationsurleplaisiretsurl'action。VillemainCoursdeLit。Francpartii。Leconv。—M。]
  Theacquisitionofknowledge,theexerciseofourreasonorfancy,andthecheerfulflowofunguardedconversation,mayemploytheleisureofaliberalmind。Suchamusements,however,wererejectedwithabhorrence,oradmittedwiththeutmostcaution,bytheseverityofthefathers,whodespisedallknowledgethatwasnotusefultosalvation,andwhoconsideredalllevityofdiscourseasacriminalabuseofthegiftofspeech。Inourpresentstateofexistencethebodyissoinseparablyconnectedwiththesoul,thatitseemstobeourinteresttotaste,withinnocenceandmoderation,theenjoymentsofwhichthatfaithfulcompanionissusceptible。Verydifferentwasthereasoningofourdevoutpredecessors;vainlyaspiringtoimitatetheperfectionofangels,theydisdained,ortheyaffectedtodisdain,everyearthlyandcorporealdelight。^88
  Someofoursensesindeedarenecessaryforourpreservation,othersforoursubsistence,andothersagainforourinformation;
  andthusfaritwasimpossibletorejecttheuseofthem。Thefirstsensationofpleasurewasmarkedasthefirstmomentoftheirabuse。Theunfeelingcandidateforheavenwasinstructed,notonlytoresistthegrosserallurementsofthetasteorsmell,buteventoshuthisearsagainsttheprofaneharmonyofsounds,andtoviewwithindifferencethemostfinishedproductionsofhumanart。Gayapparel,magnificenthouses,andelegantfurniture,weresupposedtounitethedoubleguiltofprideandofsensuality;asimpleandmortifiedappearancewasmoresuitabletotheChristianwhowascertainofhissinsanddoubtfulofhissalvation。Intheircensuresofluxury,thefathersareextremelyminuteandcircumstantial;^89andamongthevariousarticleswhichexcitetheirpiousindignation,wemayenumeratefalsehair,garmentsofanycolorexceptwhite,instrumentsofmusic,vasesofgoldorsilver,downypillows,asJacobreposedhisheadonastone,whitebread,foreignwines,publicsalutations,theuseofwarmbaths,andthepracticeofshavingthebeard,which,accordingtotheexpressionofTertullian,isalieagainstourownfaces,andanimpiousattempttoimprovetheworksoftheCreator。^90WhenChristianitywasintroducedamongtherichandthepolite,theobservationofthesesingularlawswasleft,asitwouldbeatpresent,tothefewwhowereambitiousofsuperiorsanctity。Butitisalwayseasy,aswellasagreeable,fortheinferiorranksofmankindtoclaimameritfromthecontemptofthatpompandpleasurewhichfortunehasplacedbeyondtheirreach。ThevirtueoftheprimitiveChristians,likethatofthefirstRomans,wasveryfrequentlyguardedbypovertyandignorance。
  [Footnote88:Lactant。Institut。Divin。l。vi。c。20,21,22。]
  [Footnote89:ConsultaworkofClemensofAlexandria,entitledThePaedagogue,whichcontainstherudimentsofethics,astheyweretaughtinthemostcelebratedoftheChristianschools。]
  [Footnote90:Tertullian,deSpectaculis,c。23。ClemensAlexandrin。Paedagog。l。iii。c。8。]
  Thechasteseverityofthefathers,inwhateverrelatedtothecommerceofthetwosexes,flowedfromthesameprinciple;
  theirabhorrenceofeveryenjoymentwhichmightgratifythesensual,anddegradethespiritual,natureofman。Itwastheirfavoriteopinion,thatifAdamhadpreservedhisobediencetotheCreator,hewouldhavelivedforeverinastateofvirginpurity,andthatsomeharmlessmodeofvegetationmighthavepeopledparadisewitharaceofinnocentandimmortalbeings。^91Theuseofmarriagewaspermittedonlytohisfallenposterity,asanecessaryexpedienttocontinuethehumanspecies,andasarestraint,howeverimperfect,onthenaturallicentiousnessofdesire。Thehesitationoftheorthodoxcasuistsonthisinterestingsubject,betraystheperplexityofmen,unwillingtoapproveaninstitutionwhichtheywerecompelledtotolerate。^92
  Theenumerationoftheverywhimsicallaws,whichtheymostcircumstantiallyimposedonthemarriage—bed,wouldforceasmilefromtheyoungandablushfromthefair。Itwastheirunanimoussentiment,thatafirstmarriagewasadequatetoallthepurposesofnatureandofsociety。ThesensualconnectionwasrefinedintoaresemblanceofthemysticunionofChristwithhischurch,andwaspronouncedtobeindissolubleeitherbydivorceorbydeath。Thepracticeofsecondnuptialswasbrandedwiththenameofaegaladultery;andthepersonswhowereguiltyofsoscandalousanoffenceagainstChristianpurity,weresoonexcludedfromthehonors,andevenfromthealms,ofthechurch。
  ^93Sincedesirewasimputedasacrime,andmarriagewastoleratedasadefect,itwasconsistentwiththesameprinciplestoconsiderastateofcelibacyasthenearestapproachtothedivineperfection。ItwaswiththeutmostdifficultythatancientRomecouldsupporttheinstitutionofsixvestals;^94
  buttheprimitivechurchwasfilledwithagreatnumberofpersonsofeithersex,whohaddevotedthemselvestotheprofessionofperpetualchastity。^95Afewofthese,amongwhomwemayreckonthelearnedOrigen,judgeditthemostprudenttodisarmthetempter。^96Somewereinsensibleandsomewereinvincibleagainsttheassaultsoftheflesh。Disdaininganignominiousflight,thevirginsofthewarmclimateofAfricaencounteredtheenemyintheclosestengagement;theypermittedpriestsanddeaconstosharetheirbed,andgloriedamidsttheflamesintheirunsulliedpurity。ButinsultedNaturesometimesvindicatedherrights,andthisnewspeciesofmartyrdomservedonlytointroduceanewscandalintothechurch。^97AmongtheChristianascetics,however,anamewhichtheysoonacquiredfromtheirpainfulexercise,many,astheywerelesspresumptuous,wereprobablymoresuccessful。Thelossofsensualpleasurewassuppliedandcompensatedbyspiritualpride。EventhemultitudeofPaganswereinclinedtoestimatethemeritofthesacrificebyitsapparentdifficulty;anditwasinthepraiseofthesechastespousesofChristthatthefathershavepouredforththetroubledstreamoftheireloquence。^98Sucharetheearlytracesofmonasticprinciplesandinstitutions,which,inasubsequentage,havecounterbalancedallthetemporaladvantagesofChristianity。^99
  [Footnote91:Beausobro,Hist。CritiqueduManicheisme,l。vii。
  c。3。Justin,GregoryofNyssa,Augustin,&c。,stronglyinclinetothisopinion。
  Note:ButthesewereGnosticorManicheanopinions。
  BeausobredistinctlydescribesAutustine'sbiastohisrecentescapefromManicheism;andaddsthatbeafterwardschangedhisviews。—M。]
  [Footnote92:SomeoftheGnostichereticsweremoreconsistent;
  theyrejectedtheuseofmarriage。]
  [Footnote93:Seeachainoftradition,fromJustinMartyrtoJerome,intheMoraledesPeres,c。iv。6—26。]
  [Footnote94:SeeaverycuriousDissertationontheVestals,intheMemoiresdel'AcademiedesInscriptions,tom。iv。p。161—
  227。Notwithstandingthehonorsandrewardswhichwerebestowedonthosevirgins,itwasdifficulttoprocureasufficientnumber;norcouldthedreadofthemosthorribledeathalwaysrestraintheirincontinence。]
  [Footnote95:Cupiditatemprocreandiautunamscimusautnullam。
  MinutiusFaelix,c。31。Justin。Apolog。Major。AthenagorasinLegat。c28。TertulliandeCultuFoemin。l。ii。]
  [Footnote96:Eusebius,l。vi。8。BeforethefameofOrigenhadexcitedenvyandpersecution,thisextraordinaryactionwasratheradmiredthancensured。AsitwashisgeneralpracticetoallegorizeScripture,itseemsunfortunatethatinthisinstanceonly,heshouldhaveadoptedtheliteralsense。]
  [Footnote97:Cyprian。Epist。4,andDodwell,Dissertat。
  Cyprianic。iii。SomethinglikethisrashattemptwaslongafterwardsimputedtothefounderoftheorderofFontevrault。
  Baylehasamusedhimselfandhisreadersonthatverydelicatesubject。]
  [Footnote98:DupinBibliothequeEcclesiastique,tom。i。p。195
  givesaparticularaccountofthedialogueofthetenvirgins,asitwascomposedbyMethodius,BishopofTyre。Thepraisesofvirginityareexcessive。]
  [Footnote99:TheAsceticsasearlyasthesecondcenturymadeapublicprofessionofmortifyingtheirbodies,andofabstainingfromtheuseoffleshandwine。Mosheim,p。310。]
  TheChristianswerenotlessaversetothebusinessthantothepleasuresofthisworld。Thedefenceofourpersonsandpropertytheyknewnothowtoreconcilewiththepatientdoctrinewhichenjoinedanunlimitedforgivenessofpastinjuries,andcommandedthemtoinvitetherepetitionoffreshinsults。Theirsimplicitywasoffendedbytheuseofoaths,bythepompofmagistracy,andbytheactivecontentionofpubliclife;norcouldtheirhumaneignorancebeconvincedthatitwaslawfulonanyoccasiontoshedthebloodofourfellow—creatures,eitherbytheswordofjustice,orbythatofwar;eventhoughtheircriminalorhostileattemptsshouldthreatenthepeaceandsafetyofthewholecommunity。^100Itwasacknowledged,that,underalessperfectlaw,thepowersoftheJewishconstitutionhadbeenexercised,withtheapprobationofHeaven,byinspiredprophetsandbyanointedkings。TheChristiansfeltandconfessedthatsuchinstitutionsmightbenecessaryforthepresentsystemoftheworld,andtheycheerfullysubmittedtotheauthorityoftheirPagangovernors。Butwhiletheyinculcatedthemaximsofpassiveobedience,theyrefusedtotakeanyactivepartintheciviladministrationorthemilitarydefenceoftheempire。Someindulgencemight,perhaps,beallowedtothosepersonswho,beforetheirconversion,werealreadyengagedinsuchviolentandsanguinaryoccupations;^101butitwasimpossiblethattheChristians,withoutrenouncingamoresacredduty,couldassumethecharacterofsoldiers,ofmagistrates,orofprinces。^102
  Thisindolent,orevencriminaldisregardtothepublicwelfare,exposedthemtothecontemptandreproachesofthePaganswhoveryfrequentlyasked,whatmustbethefateoftheempire,attackedoneverysidebythebarbarians,ifallmankindshouldadoptthepusillanimoussentimentsofthenewsect。^103TothisinsultingquestiontheChristianapologistsreturnedobscureandambiguousanswers,astheywereunwillingtorevealthesecretcauseoftheirsecurity;theexpectationthat,beforetheconversionofmankindwasaccomplished,war,government,theRomanempire,andtheworlditself,wouldbenomore。Itmaybeobserved,that,inthisinstancelikewise,thesituationofthefirstChristianscoincidedveryhappilywiththeirreligiousscruples,andthattheiraversiontoanactivelifecontributedrathertoexcusethemfromtheservice,thantoexcludethemfromthehonors,ofthestateandarmy。
  [Footnote100:SeetheMoraledesPeres。ThesamepatientprincipleshavebeenrevivedsincetheReformationbytheSocinians,themodernAnabaptists,andtheQuakers。Barclay,theApologistoftheQuakers,hasprotectedhisbrethrenbytheauthorityoftheprimitiveChristian;p。542—549]
  [Footnote101:Tertullian,Apolog。c。21。DeIdololatria,c。17,18。OrigencontraCelsum,l。v。p。253,l。vii。p。348,l。viii。
  p。423—428。]
  [Footnote102:TertulliandeCoronaMilitis,c。11suggestedtothemtheexpedientofdeserting;acounselwhich,ifithadbeengenerallyknown,wasnotverypropertoconciliatethefavoroftheemperorstowardstheChristiansect。
  Note:ThereisnothingwhichoughttoastonishusintherefusaloftheprimitiveChristianstotakepartinpublicaffairs;itwasthenaturalconsequenceofthecontrarietyoftheirprinciplestothecustoms,laws,andactivelifeofthePaganworld。AsChristians,theycouldnotenterintothesenate,which,accordingtoGibbonhimself,alwaysassembledinatempleorconsecratedplace,andwhereeachsenator,beforehetookhisseat,madealibationofafewdropsofwine,andburntincenseonthealtar;asChristians,theycouldnotassistatfestivalsandbanquets,whichalwaysterminatedwithlibations,&c。;finally,as"theinnumerabledeitiesandritesofpolytheismwerecloselyinterwovenwitheverycircumstanceofpublicandprivatelife,"theChristianscouldnotparticipateinthemwithoutincurring,accordingtotheirprinciples,theguiltofimpiety。Itwasthenmuchlessbyaneffectoftheirdoctrine,thanbytheconsequenceoftheirsituation,thattheystoodalooffrompublicbusiness。Wheneverthissituationofferednoimpediment,theyshowedasmuchactivityasthePagans。Proinde,saysJustinMartyr,Apol。c。17,nossolumDeumadoramus,etvobisinrebusaliislaetiinservimus。—G。
  Thislatterpassage,M。GuizotquotesinLatin;ifhehadconsultedtheoriginal,hewouldhavefoundittobealtogetherirrelevant:itmerelyrelatestothepaymentoftaxes。—M。
  Tertulliandoesnotsuggesttothesoldierstheexpedientofdeserting;hesaysthattheyoughttobeconstantlyontheirguardtodonothingduringtheirservicecontrarytothelawofGod,andtoresolvetosuffermartyrdomratherthansubmittoabasecompliance,oropenlytorenouncetheservice。DeCor。Mil。
  ii。p。127。HedoesnotpositivelydecidethatthemilitaryserviceisnotpermittedtoChristians;heends,indeed,bysaying,Putadeniqueliceremilitiamusqueadcausamcoronae。—
  G。
  M。Guizotis。Ithink,againunfortunateinhisdefenceofTertullian。Thatfathersays,thatmanyChristiansoldiershaddeserted,autdeserendumstatimsit,utamultisactum。Thelattersentence,Puta,&c,&c。,isaconcessionforthesakeofargument:whafollowsismoretothepurpose。—M。
  ManyotherpassagesofTertullianprovethatthearmywasfullofChristians,Hesternisumusetvestraomniaimplevimus,urbes,insulas,castella,municipia,conciliabula,castraipsa。
  Apol。c。37。Navigamusetnotvobiscumetmilitamus。c。42。