首页 >出版文学> History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir>第73章
  ^6whilstthemeanestoftheposterityofAbraham,whoshouldhavepaidthesamehomagetotheJupiteroftheCapitol,wouldhavebeenanobjectofabhorrencetohimselfandtohisbrethren。
  Butthemoderationoftheconquerorswasinsufficienttoappeasethejealousprejudicesoftheirsubjects,whowerealarmedandscandalizedattheensignsofpaganism,whichnecessarilyintroducedthemselvesintoaRomanprovince。^7ThemadattemptofCaligulatoplacehisownstatueinthetempleofJerusalemwasdefeatedbytheunanimousresolutionofapeoplewhodreadeddeathmuchlessthansuchanidolatrousprofanation。^8TheirattachmenttothelawofMoseswasequaltotheirdetestationofforeignreligions。Thecurrentofzealanddevotion,asitwascontractedintoanarrowchannel,ranwiththestrength,andsometimeswiththefury,ofatorrent。
  [Footnote*:Thisfacilityhasnotalwayspreventedintolerance,whichseemsinherentinthereligiousspirit,whenarmedwithauthority。Theseparationoftheecclesiasticalandcivilpower,appearstobetheonlymeansofatoncemaintainingreligionandtolerance:butthisisaverymodernnotion。Thepassions,whichminglethemselveswithopinions,madethePagansveryoftenintolerantandpersecutors;witnessthePersians,theEgyptianseventheGreeksandRomans。
  1st。ThePersians。—Cambyses,conqueroroftheEgyptians,condemnedtodeaththemagistratesofMemphis,becausetheyhadoffereddivinehonorstotheirgod。Apis:hecausedthegodtobebroughtbeforehim,struckhimwithhisdagger,commandedtheprieststobescourged,andorderedageneralmassacreofalltheEgyptianswhoshouldbefoundcelebratingthefestivalofthestatuesofthegodstobeburnt。Notcontentwiththisintolerance,hesentanarmytoreducetheAmmonianstoslavery,andtosetonfirethetempleinwhichJupiterdeliveredhisoracles。SeeHerod。iii。25—29,37。
  Xerxes,duringhisinvasionofGreece,actedonthesameprinciples:lcdestroyedallthetemplesofGreeceandIonia,exceptthatofEphesus。SeePaus。l。vii。p。533,andx。p。887。
  Strabo,l。xiv。b。941。
  2d。TheEgyptians。—Theythoughtthemselvesdefiledwhentheyhaddrunkfromthesamecuporeatenatthesametablewithamanofadifferentbelieffromtheirown。"Hewhohasvoluntarilykilledanysacredanimalispunishedwithdeath;butifanyone,eveninvoluntarily,haskilledacatoranibis,hecannotescapetheextremepenalty:thepeopledraghimaway,treathiminthemostcruelmanner,sometimeswithoutwaitingforajudicialsentence。***EvenatthetimewhenKingPtolemywasnotyettheacknowledgedfriendoftheRomanpeople,whilethemultitudewerepayingcourtwithallpossibleattentiontothestrangerswhocamefromItaly**aRomanhavingkilledacat,thepeoplerushedtohishouse,andneithertheentreatiesofthenobles,whomthekingsenttothem,northeterroroftheRomanname,weresufficientlypowerfultorescuethemanfrompunishment,thoughhehadcommittedthecrimeinvoluntarily。"
  Diod。Sic。i83。Juvenal,inhis13thSatire,describesthesanguinaryconflictbetweentheinhabitantsofOmbosandofTentyra,fromreligiousanimosity。Thefurywascarriedsofar,thattheconquerorstoreanddevouredthequiveringlimbsoftheconquered。
  ArdetadhucOmbosetTentyra,summusutrinqueIndefurorvulgo,quodnuminavicinorumOdituterquelocus;quumsoloscredathabendosEsseDeosquosipsecolit。Sat。xv。v。85。
  3d。TheGreeks。—"Letusnothere,"saystheAbbeGuenee,"refertothecitiesofPeloponnesusandtheirseverityagainstatheism;theEphesiansprosecutingHeraclitusforimpiety;theGreeksarmedoneagainsttheotherbyreligiouszeal,intheAmphictyonicwar。LetussaynothingeitherofthefrightfulcrueltiesinflictedbythreesuccessorsofAlexanderupontheJews,toforcethemtoabandontheirreligion,norofAntiochusexpellingthephilosophersfromhisstates。Letusnotseekourproofsofintolerancesofaroff。Athens,thepoliteandlearnedAthens,willsupplyuswithsufficientexamples。Everycitizenmadeapublicandsolemnvowtoconformtothereligionofhiscountry,todefendit,andtocauseittoberespected。Anexpresslawseverelypunishedalldiscoursesagainstthegods,andarigiddecreeorderedthedenunciationofallwhoshoulddenytheirexistence。***Thepracticewasinunisonwiththeseverityofthelaw。TheproceedingscommencedagainstProtagoras;apricesetupontheheadofDiagoras;thedangerofAlcibiades;Aristotleobligedtofly;Stilpobanished;Anaxagorashardlyescapingdeath;Pericleshimself,afterallhisservicestohiscountry,andallthegloryhehadacquired,compelledtoappearbeforethetribunalsandmakehisdefence;**apriestessexecutedforhavingintroducedstrangegods;Socratescondemnedanddrinkingthehemlock,becausehewasaccusedofnotrecognizingthoseofhiscountry,&c。;thesefactsattesttooloudly,tobecalledinquestion,thereligiousintoleranceofthemosthumaneandenlightenedpeopleinGreece。"LettresdequelquesJuifsaMons。Voltaire,i。p。221。CompareBentleyonFreethinking,fromwhichmuchofthisisderived。—M。
  4th。TheRomans。—ThelawsofRomewerenotlessexpressandsevere。Theintoleranceofforeignreligionsreaches,withtheRomans,ashighasthelawsofthetwelvetables;theprohibitionswereafterwardsrenewedatdifferenttimes。
  Intolerancedidnotdiscontinueundertheemperors;witnessthecounselofMaecenastoAugustus。Thiscounselissoremarkable,thatIthinkitrighttoinsertitentire。"Honorthegodsyourself,"saysMaecenastoAugustus,"ineverywayaccordingtotheusageofyourancestors,andcompelotherstoworshipthem。
  Hateandpunishthosewhointroducestrangegods,notonlyforthesakeofthegods,hewhodespisesthemwillrespectnoone,
  butbecausethosewhointroducenewgodsengageamultitudeofpersonsinforeignlawsandcustoms。Fromhenceariseunionsboundbyoathsandconfederacies,andassociations,thingsdangeroustoamonarchy。"DionCass。l。ii。c。36。But,thoughsomemaydifferfromit,seeGibbon'sjustobservationonthispassageinDionCassius,ch。xvi。note117;impugned,indeed,byM。Guizot,noteinloc。—M。
  EventhelawswhichthephilosophersofAthensandofRomewrotefortheirimaginaryrepublicsareintolerant。Platodoesnotleavetohiscitizensfreedomofreligiousworship;andCiceroexpresslyprohibitsthemfromhavingothergodsthanthoseofthestate。LettresdequelquesJuifsaMons。Voltaire,i。p。
  226。—G。
  AccordingtoM。Guizot'sjustremarks,religiousintolerancewillalwaysallyitselfwiththepassionsofman,howeverdifferentthosepassionsmaybe。Intheinstancesquotedabove,withthePersiansitwastheprideofdespotism;toconquerthegodsofacountrywasthelastmarkofsubjugation。WiththeEgyptians,itwasthegrossFetichismofthesuperstitiouspopulace,andthelocaljealousyofneighboringtowns。InGreece,persecutionwasingeneralconnectedwithpoliticalparty;inRome,withthesternsupremacyofthelawandtheinterestsofthestate。GibbonhasbeenmistakeninattributingtothetolerantspiritofPaganismthatwhicharoseoutofthepeculiarcircumstancesofthetimes。1st。ThedecayoftheoldPolytheism,throughtheprogressofreasonandintelligence,andtheprevalenceofphilosophicalopinionsamongthehigherorders。
  2d。TheRomancharacter,inwhichthepoliticalalwayspredominatedoverthereligiousparty。TheRomanswerecontentedwithhavingbowedtheworldtoauniformityofsubjectiontotheirpower,andcarednotforestablishingthetothemlessimportantuniformityofreligion。—M。]
  [Footnote1:DumAssyriospenes,Medosque,etPersasOriensfuit,despectissimaparsservientium。Tacit。Hist。v。8。Herodotus,whovisitedAsiawhilstitobeyedthelastofthoseempires,slightlymentionstheSyriansofPalestine,who,accordingtotheirownconfession,hadreceivedfromEgypttheriteofcircumcision。Seel。ii。c。104。]
  [Footnote2:DiodorusSiculus,l。xl。DionCassius,l。xxxvii。
  p。121。TacitHist。v。1—9。Justinxxxvi。2,3。]
  TradiditarcanoquaecunquevolumineMoses,Nonmonstrareviascademnisisacracolenti,Quaesitumadfontemsolosdeducereverpas。
  TheletterofthislawisnottobefoundinthepresentvolumeofMoses。Butthewise,thehumaneMaimonidesopenlyteachesthatifanidolaterfallintothewater,aJewoughtnottosavehimfrominstantdeath。SeeBasnage,HistoiredesJuifs,l。vi。c。
  28。
  Note:Itisdiametricallyopposedtoitsspiritandtoitsletter,see,amongotherpassages,Deut。v。18。19,God"loveththestrangeringivinghimfoodandraiment。Loveye,therefore,thestranger:foryewerestrangersinthelandofEgypt。"Comp。
  Lev。xxiii。25。Juvenalisasatirist,whosestrongexpressionscanhardlybereceivedashistoricevidence;andhewroteafterthehorriblecrueltiesoftheRomans,which,duringandafterthewar,mightgivesomecauseforthecompleteisolationoftheJewfromtherestoftheworld。TheJewwasabigot,buthisreligionwasnottheonlysourceofhisbigotry。Afterhowmanycenturiesofmutualwrongandhatred,whichhadstillfurtherestrangedtheJewfrommankind,didMaimonideswrite?—M。]
  [Footnote4:AJewishsect,whichindulgedthemselvesinasortofoccasionalconformity,derivedfromHerod,bywhoseexampleandauthoritytheyhadbeenseduced,thenameofHerodians。Buttheirnumbersweresoinconsiderable,andtheirdurationsoshort,thatJosephushasnotthoughtthemworthyofhisnotice。
  SeePrideaux'sConnection,vol。ii。p。285。
  Note:TheHerodianswereprobablymoreofapoliticalpartythanareligioussect,thoughGibbonismostlikelyrightastotheiroccasionalconformity。SeeHist。oftheJews,ii。108。—
  M。]
  [Footnote5:CiceroproFlacco,c。28。
  Note:TheedictsofJuliusCaesar,andofsomeofthecitiesinAsiaMinorKrebs。Decret。proJudaeis,infavorofthenationingeneral,oroftheAsiaticJews,speakadifferentlanguage。—M。]
  [Footnote6:PhilodeLegatione。Augustusleftafoundationforaperpetualsacrifice。YetheapprovedoftheneglectwhichhisgrandsonCaiusexpressedtowardsthetempleofJerusalem。SeeSueton。inAugust。c。93,andCasaubon'snotesonthatpassage。]
  [Footnote7:See,inparticular,Joseph。Antiquitat。xvii。6,xviii。3;anddeBell。Judiac。i。33,andii。9,edit。
  Havercamp。
  Note:ThiswasduringthegovernmentofPontiusPilate。
  Hist。ofJews,ii。156。Probablyinparttoavoidthiscollision,theRomangovernor,ingeneral,residedatCaesarea。—
  M。]
  [Footnote8:JussiaCaioCaesare,effigiemejusintemplolocare,armapotiussumpsere。Tacit。Hist。v。9。PhiloandJosephusgaveaverycircumstantial,butaveryrhetorical,accountofthistransaction,whichexceedinglyperplexedthegovernorofSyria。Atthefirstmentionofthisidolatrousproposal,KingAgrippafaintedaway;anddidnotrecoverhissensesuntilthethirdday。Hist。ofJews,ii。181,&c。]
  Thisinflexibleperseverance,whichappearedsoodiousorsoridiculoustotheancientworld,assumesamoreawfulcharacter,sinceProvidencehasdeignedtorevealtousthemysterioushistoryofthechosenpeople。ButthedevoutandevenscrupulousattachmenttotheMosaicreligion,soconspicuousamongtheJewswholivedunderthesecondtemple,becomesstillmoresurprising,ifitiscomparedwiththestubbornincredulityoftheirforefathers。WhenthelawwasgiveninthunderfromMountSinai,whenthetidesoftheoceanandthecourseoftheplanetsweresuspendedfortheconvenienceoftheIsraelites,andwhentemporalrewardsandpunishmentsweretheimmediateconsequencesoftheirpietyordisobedience,theyperpetuallyrelapsedintorebellionagainstthevisiblemajestyoftheirDivineKing,placedtheidolsofthenationsinthesanctuaryofJehovah,andimitatedeveryfantasticceremonythatwaspractisedinthetentsoftheArabs,orinthecitiesofPhoenicia。^9AstheprotectionofHeavenwasdeservedlywithdrawnfromtheungratefulrace,theirfaithacquiredaproportionabledegreeofvigorandpurity。
  ThecontemporariesofMosesandJoshuahadbeheldwithcarelessindifferencethemostamazingmiracles。Underthepressureofeverycalamity,thebeliefofthosemiracleshaspreservedtheJewsofalaterperiodfromtheuniversalcontagionofidolatry;
  andincontradictiontoeveryknownprincipleofthehumanmind,thatsingularpeopleseemstohaveyieldedastrongerandmorereadyassenttothetraditionsoftheirremoteancestors,thantotheevidenceoftheirownsenses。^10
  [Footnote9:FortheenumerationoftheSyrianandArabiandeities,itmaybeobserved,thatMiltonhascomprisedinonehundredandthirtyverybeautifullinesthetwolargeandlearnedsyntagmaswhichSeldenhadcomposedonthatabstrusesubject。]
  [Footnote10:"Howlongwillthispeopleprovokeme?andhowlongwillitbeeretheybelieveme,forallthesignswhichI
  haveshownamongthem?"Numbersxiv。11。Itwouldbeeasy,butitwouldbeunbecoming,tojustifythecomplaintoftheDeityfromthewholetenoroftheMosaichistory。
  Note:Amongarudeandbarbarouspeople,religiousimpressionsareeasilymade,andareassooneffaced。Theignorancewhichmultipliesimaginarywonders,wouldweakenanddestroytheeffectofrealmiracle。AttheperiodoftheJewishhistory,referredtointhepassagefromNumbers,theirfearspredominatedovertheirfaith,—thefearsofanunwarlikepeople,justrescuedfromdebasingslavery,andcommandedtoattackafierce,awell—armed,agigantic,andafarmorenumerousrace,theinhabitantsofCanaan。AstothefrequentapostasyoftheJews,theirreligionwasbeyondtheirstateofcivilization。Norisituncommonforapeopletoclingwithpassionateattachmenttothatofwhich,atfirst,theycouldnotappreciatethevalue。Patriotismandnationalpridewillcontend,eventodeath,forpoliticalrightswhichhavebeenforceduponareluctantpeople。TheChristianmayatleastretort,withjustice,thatthegreatsignofhisreligion,theresurrectionofJesus,wasmostardentlybelieved,andmostresolutelyasserted,bytheeyewitnessesofthefact。—M。]
  TheJewishreligionwasadmirablyfittedfordefence,butitwasneverdesignedforconquest;anditseemsprobablethatthenumberofproselyteswasnevermuchsuperiortothatofapostates。Thedivinepromiseswereoriginallymade,andthedistinguishingriteofcircumcisionwasenjoined,toasinglefamily。WhentheposterityofAbrahamhadmultipliedlikethesandsofthesea,theDeity,fromwhosemouththeyreceivedasystemoflawsandceremonies,declaredhimselftheproperandasitwerethenationalGodofIsraelandwiththemostjealouscareseparatedhisfavoritepeoplefromtherestofmankind。TheconquestofthelandofCanaanwasaccompaniedwithsomanywonderfulandwithsomanybloodycircumstances,thatthevictoriousJewswereleftinastateofirreconcilablehostilitywithalltheirneighbors。Theyhadbeencommandedtoextirpatesomeofthemostidolatroustribes,andtheexecutionofthedivinewillhadseldombeenretardedbytheweaknessofhumanity。
  Withtheothernationstheywereforbiddentocontractanymarriagesoralliances;andtheprohibitionofreceivingthemintothecongregation,whichinsomecaseswasperpetual,almostalwaysextendedtothethird,totheseventh,oreventothetenthgeneration。TheobligationofpreachingtotheGentilesthefaithofMoseshadneverbeeninculcatedasapreceptofthelaw,norweretheJewsinclinedtoimposeitonthemselvesasavoluntaryduty。
  Intheadmissionofnewcitizens,thatunsocialpeoplewasactuatedbytheselfishvanityoftheGreeks,ratherthanbythegenerouspolicyofRome。ThedescendantsofAbrahamwereflatteredbytheopinionthattheyaloneweretheheirsofthecovenant,andtheywereapprehensiveofdiminishingthevalueoftheirinheritancebysharingittooeasilywiththestrangersoftheearth。Alargeracquaintancewithmankindextendedtheirknowledgewithoutcorrectingtheirprejudices;andwhenevertheGodofIsraelacquiredanynewvotaries,hewasmuchmoreindebtedtotheinconstanthumorofpolytheismthantotheactivezealofhisownmissionaries。^11ThereligionofMosesseemstobeinstitutedforaparticularcountryaswellasforasinglenation;andifastrictobediencehadbeenpaidtotheorder,thateverymale,threetimesintheyear,shouldpresenthimselfbeforetheLordJehovah,itwouldhavebeenimpossiblethattheJewscouldeverhavespreadthemselvesbeyondthenarrowlimitsofthepromisedland。^12ThatobstaclewasindeedremovedbythedestructionofthetempleofJerusalem;butthemostconsiderablepartoftheJewishreligionwasinvolvedinitsdestruction;andthePagans,whohadlongwonderedatthestrangereportofanemptysanctuary,^13wereatalosstodiscoverwhatcouldbetheobject,orwhatcouldbetheinstruments,ofaworshipwhichwasdestituteoftemplesandofaltars,ofpriestsandofsacrifices。
  Yetevenintheirfallenstate,theJews,stillassertingtheirloftyandexclusiveprivileges,shunned,insteadofcourting,thesocietyofstrangers。Theystillinsistedwithinflexiblerigoronthosepartsofthelawwhichitwasintheirpowertopractise。Theirpeculiardistinctionsofdays,ofmeats,andavarietyoftrivialthoughburdensomeobservances,weresomanyobjectsofdisgustandaversionfortheothernations,towhosehabitsandprejudicestheywerediametricallyopposite。Thepainfulandevendangerousriteofcircumcisionwasalonecapableofrepellingawillingproselytefromthedoorofthesynagogue。