首页 >出版文学> History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir>第56章
  Note:DePauwiswellknowntohavebeentheauthorofthiswork,asoftheRecherchessurlesAmericainsbeforequoted。ThejudgmentofM。Remusatonthiswriterisinaverydifferent,I
  fearajustertone。Quandaulieuderechercher,d'examiner,d'etudier,onseborne,commecetecrivain,ajugeraprononcer,adecider,sansconnoitrenil'histoire。nileslangues,sansrecourirauxsources,sansmemesedouterdeleurexistence,onpeutenimposerpendantquelquetempsadeslecteursprevenusoupeuinstruits;maislemeprisquinemanquegueredesuccederacetengouementfaitbientotjusticedecesassertionshazardees,etellesretombentdansl'oublid'autantpluspromptement,qu'ellesonteteposeesavecplusdeconfiance。SurleslanguesTartares,p。231。—M。]
  AmongtheusefulconditionsofpeaceimposedbyProbusonthevanquishednationsofGermany,wastheobligationofsupplyingtheRomanarmywithsixteenthousandrecruits,thebravestandmostrobustoftheiryouth。Theemperordispersedthemthroughalltheprovinces,anddistributedthisdangerousreenforcement,insmallbandsoffiftyorsixtyeach,amongthenationaltroops;judiciouslyobserving,thattheaidwhichtherepublicderivedfromthebarbariansshouldbefeltbutnotseen。
  ^45Theiraidwasnowbecomenecessary。ThefeebleeleganceofItalyandtheinternalprovincescouldnolongersupporttheweightofarms。ThehardyfrontiersoftheRhineandDanubestillproducedmindsandbodiesequaltothelaborsofthecamp;
  butaperpetualseriesofwarshadgraduallydiminishedtheirnumbers。Theinfrequencyofmarriage,andtheruinofagriculture,affectedtheprinciplesofpopulation,andnotonlydestroyedthestrengthofthepresent,butinterceptedthehopeoffuture,generations。ThewisdomofProbusembracedagreatandbeneficialplanofreplenishingtheexhaustedfrontiers,bynewcoloniesofcaptiveorfugitivebarbarians,onwhomhebestowedlands,cattle,instrumentsofhusbandry,andeveryencouragementthatmightengagethemtoeducatearaceofsoldiersfortheserviceoftherepublic。IntoBritain,andmostprobablyintoCambridgeshire,^46hetransportedaconsiderablebodyofVandals。Theimpossibilityofanescapereconciledthemtotheirsituation,andinthesubsequenttroublesofthatisland,theyapprovedthemselvesthemostfaithfulservantsofthestate。^47GreatnumbersofFranksandGepidaeweresettledonthebanksoftheDanubeandtheRhine。AhundredthousandBastarnae,expelledfromtheirowncountry,cheerfullyacceptedanestablishmentinThrace,andsoonimbibedthemannersandsentimentsofRomansubjects。^48ButtheexpectationsofProbusweretoooftendisappointed。Theimpatienceandidlenessofthebarbarianscouldillbrooktheslowlaborsofagriculture。Theirunconquerableloveoffreedom,risingagainstdespotism,provokedthemintohastyrebellions,alikefataltothemselvesandtotheprovinces;^49norcouldtheseartificialsupplies,howeverrepeatedbysucceedingemperors,restoretheimportantlimitofGaulandIllyricumtoitsancientandnativevigor。
  [Footnote45:HedistributedaboutfiftyorsixtybarbarianstoaNumerus,asitwasthencalled,acorpswithwhoseestablishednumberwearenotexactlyacquainted。]
  [Footnote46:Camden'sBritannia,Introduction,p。136;buthespeaksfromaverydoubtfulconjecture。]
  [Footnote47:Zosimus,l。i。p。62。AccordingtoVopiscus,anotherbodyofVandalswaslessfaithful。]
  [Footnote48:Hist。August。p。240。TheywereprobablyexpelledbytheGoths。Zosim。l。i。p。66。]
  [Footnote49:Hist。August。p。240。]
  Ofallthebarbarianswhoabandonedtheirnewsettlements,anddisturbedthepublictranquillity,averysmallnumberreturnedtotheirowncountry。Forashortseasontheymightwanderinarmsthroughtheempire;butintheendtheyweresurelydestroyedbythepowerofawarlikeemperor。ThesuccessfulrashnessofapartyofFrankswasattended,however,withsuchmemorableconsequences,thatitoughtnottobepassedunnoticed。TheyhadbeenestablishedbyProbus,onthesea—coastofPontus,withaviewofstrengtheningthefrontieragainsttheinroadsoftheAlani。AfleetstationedinoneoftheharborsoftheEuxinefellintothehandsoftheFranks;andtheyresolved,throughunknownseas,toexploretheirwayfromthemouthofthePhasistothatoftheRhine。TheyeasilyescapedthroughtheBosphorusandtheHellespont,andcruisingalongtheMediterranean,indulgedtheirappetiteforrevengeandplunderbyfrequentdescentsontheunsuspectingshoresofAsia,Greece,andAfrica。TheopulentcityofSyracuse,inwhoseportthenativesofAthensandCarthagehadformerlybeensunk,wassackedbyahandfulofbarbarians,whomassacredthegreatestpartofthetremblinginhabitants。FromtheIslandofSicily,theFranksproceededtothecolumnsofHercules,trustedthemselvestotheocean,coastedroundSpainandGaul,andsteeringtheirtriumphantcoursethroughtheBritishChannel,atlengthfinishedtheirsurprisingvoyage,bylandinginsafetyontheBatavianorFrisianshores。^50Theexampleoftheirsuccess,instructingtheircountrymentoconceivetheadvantagesandtodespisethedangersofthesea,pointedouttotheirenterprisingspiritanewroadtowealthandglory。
  [Footnote50:Panegyr。Vet。v。18。Zosimus,l。i。p。66。]
  NotwithstandingthevigilanceandactivityofProbus,itwasalmostimpossiblethathecouldatoncecontaininobedienceeverypartofhiswide—extendeddominions。Thebarbarians,whobroketheirchains,hadseizedthefavorableopportunityofadomesticwar。WhentheemperormarchedtothereliefofGaul,hedevolvedthecommandoftheEastonSaturninus。Thatgeneral,amanofmeritandexperience,wasdrivenintorebellionbytheabsenceofhissovereign,thelevityoftheAlexandrianpeople,thepressinginstancesofhisfriends,andhisownfears;butfromthemomentofhiselevation,heneverentertainedahopeofempire,orevenoflife。"Alas!"hesaid,"therepublichaslostausefulservant,andtherashnessofanhourhasdestroyedtheservicesofmanyyears。Youknownot,"continuedhe,"themiseryofsovereignpower;aswordisperpetuallysuspendedoverourhead。Wedreadourveryguards,wedistrustourcompanions。Thechoiceofactionorofreposeisnolongerinourdisposition,noristhereanyage,orcharacter,orconduct,thatcanprotectusfromthecensureofenvy。Inthusexaltingmetothethrone,youhavedoomedmetoalifeofcares,andtoanuntimelyfate。
  Theonlyconsolationwhichremainsis,theassurancethatIshallnotfallalone。"^51Butastheformerpartofhispredictionwasverifiedbythevictory,sothelatterwasdisappointedbytheclemencyofProbus。ThatamiableprinceattemptedeventosavetheunhappySaturninusfromthefuryofthesoldiers。Hehadmorethanoncesolicitedtheusurperhimselftoplacesomeconfidenceinthemercyofasovereignwhosohighlyesteemedhischaracter,thathehadpunished,asamaliciousinformer,thefirstwhorelatedtheimprobablenewsofhisdisaffection。^52
  Saturninusmight,perhaps,haveembracedthegenerousoffer,hadhenotbeenrestrainedbytheobstinatedistrustofhisadherents。Theirguiltwasdeeper,andtheirhopesmoresanguine,thanthoseoftheirexperiencedleader。
  [Footnote51:VopiscusinHist。August。p。245,246。TheunfortunateoratorhadstudiedrhetoricatCarthage;andwasthereforemoreprobablyaMoorZosim。l。i。p。60thanaGaul,asVopiscuscallshim。]
  [Footnote52:Zonaras,l。xii。p。638。]
  TherevoltofSaturninuswasscarcelyextinguishedintheEast,beforenewtroubleswereexcitedintheWest,bytherebellionofBonosusandProculus,inGaul。Themostdistinguishedmeritofthosetwoofficerswastheirrespectiveprowess,oftheoneinthecombatsofBacchus,oftheotherinthoseofVenus,^53yetneitherofthemwasdestituteofcourageandcapacity,andbothsustained,withhonor,theaugustcharacterwhichthefearofpunishmenthadengagedthemtoassume,tilltheysunkatlengthbeneaththesuperiorgeniusofProbus。Heusedthevictorywithhisaccustomedmoderation,andsparedthefortune,aswellasthelivesoftheirinnocentfamilies。^54
  [Footnote53:AverysurprisinginstanceisrecordedoftheprowessofProcufus。HehadtakenonehundredSarmatianvirgins。
  Therestofthestoryhemustrelateinhisownlanguage:"Exhisunanectedeceminivi;omnestamen,quodinmeerat,mulieresintradiesquindecimreddidi。VopiscusinHist。August。p。246。]
  [Footnote54:Proculus,whowasanativeofAlbengue,ontheGenoesecoastarmedtwothousandofhisownslaves。Hisrichesweregreat,buttheywereacquiredbyrobbery。Itwasafterwardsasayingofhisfamily,sibinonplacereessevelprincipesvellatrones。VopiscusinHist。August。p。247。]
  ThearmsofProbushadnowsuppressedalltheforeignanddomesticenemiesofthestate。Hismildbutsteadyadministrationconfirmedthereestablishmentofthepublictranquillity;norwasthereleftintheprovincesahostilebarbarian,atyrant,orevenarobber,torevivethememoryofpastdisorders。ItwastimethattheemperorshouldrevisitRome,andcelebratehisowngloryandthegeneralhappiness。ThetriumphduetothevalorofProbuswasconductedwithamagnificencesuitabletohisfortune,andthepeoplewhohadsolatelyadmiredthetrophiesofAurelian,gazedwithequalpleasureonthoseofhisheroicsuccessor。^55Wecannot,onthisoccasion,forgetthedesperatecourageofaboutfourscoregladiators,reserved,withnearsixhundredothers,fortheinhumansportsoftheamphitheatre。Disdainingtoshedtheirbloodfortheamusementofthepopulace,theykilledtheirkeepers,brokefromtheplaceoftheirconfinement,andfilledthestreetsofRomewithbloodandconfusion。Afteranobstinateresistance,theywereoverpoweredandcutinpiecesbytheregularforces;buttheyobtainedatleastanhonorabledeath,andthesatisfactionofajustrevenge。^56
  [Footnote55:Hist。August。p。240。]
  [Footnote56:Zosim。l。i。p。66。]
  ThemilitarydisciplinewhichreignedinthecampsofProbuswaslesscruelthanthatofAurelian,butitwasequallyrigidandexact。Thelatterhadpunishedtheirregularitiesofthesoldierswithunrelentingseverity,theformerpreventedthembyemployingthelegionsinconstantandusefullabors。WhenProbuscommandedinEgypt,heexecutedmanyconsiderableworksforthesplendorandbenefitofthatrichcountry。ThenavigationoftheNile,soimportanttoRomeitself,wasimproved;andtemples,buildings,porticos,andpalaceswereconstructedbythehandsofthesoldiers,whoactedbyturnsasarchitects,asengineers,andashusbandmen。^57ItwasreportedofHannibal,thatinordertopreservehistroopsfromthedangeroustemptationsofidleness,hehadobligedthemtoformlargeplantationsofolive—treesalongthecoastofAfrica。^58Fromasimilarprinciple,ProbusexercisedhislegionsincoveringwithrichvineyardsthehillsofGaulandPannonia,andtwoconsiderablespotsaredescribed,whichwereentirelydugandplantedbymilitarylabor。^59Oneofthese,knownunderthenameofMountAlmo,wassituatednearSirmium,thecountrywhereProbuswasborn,forwhichheeverretainedapartialaffection,andwhosegratitudeheendeavoredtosecure,byconvertingintotillagealargeandunhealthytractofmarshyground。Anarmythusemployedconstitutedperhapsthemostuseful,aswellasthebravest,portionofRomansubjects。
  [Footnote57:Hist。August。p。236。]
  [Footnote58:Aurel。Victor。inProb。ButthepolicyofHannibal,unnoticedbyanymoreancientwriter,isirreconcilablewiththehistoryofhislife。HeleftAfricawhenhewasnineyearsold,returnedtoitwhenhewasforty—five,andimmediatelylosthisarmyinthedecisivebattleofZama。
  Livilus,xxx。37。]
  [Footnote59:Hist。August。p。240。Eutrop。ix。17。Aurel。
  Victor。inProb。VictorJunior。HerevokedtheprohibitionofDomitian,andgrantedageneralpermissionofplantingvinestotheGauls,theBritons,andthePannonians。]
  Butintheprosecutionofafavoritescheme,thebestofmen,satisfiedwiththerectitudeoftheirintentions,aresubjecttoforgettheboundsofmoderation;nordidProbushimselfsufficientlyconsultthepatienceanddispositionofhisfiercelegionaries。^60Thedangersofthemilitaryprofessionseemonlytobecompensatedbyalifeofpleasureandidleness;
  butifthedutiesofthesoldierareincessantlyaggravatedbythelaborsofthepeasant,hewillatlastsinkundertheintolerableburden,orshakeitoffwithindignation。TheimprudenceofProbusissaidtohaveinflamedthediscontentofhistroops。Moreattentivetotheinterestsofmankindthantothoseofthearmy,heexpressedthevainhope,that,bytheestablishmentofuniversalpeace,heshouldsoonabolishthenecessityofastandingandmercenaryforce。^61Theunguardedexpressionprovedfataltohim。Inoneofthehottestdaysofsummer,asheseverelyurgedtheunwholesomelaborofdrainingthemarshesofSirmium,thesoldiers,impatientoffatigue,onasuddenthrewdowntheirtools,graspedtheirarms,andbrokeoutintoafuriousmutiny。Theemperor,consciousofhisdanger,tookrefugeinaloftytower,constructedforthepurposeofsurveyingtheprogressofthework。^62Thetowerwasinstantlyforced,andathousandswordswereplungedatonceintothebosomoftheunfortunateProbus。Therageofthetroopssubsidedassoonasithadbeengratified。Theythenlamentedtheirfatalrashness,forgottheseverityoftheemperor,whomtheyhadmassacred,andhastenedtoperpetuate,byanhonorablemonument,thememoryofhisvirtuesandvictories。^63
  [Footnote60:Julianbestowsasevere,andindeedexcessive,censureontherigorofProbus,who,ashethinks,almostdeservedhisfate。]
  [Footnote61:VopiscusinHist。August。p。241。Helavishesonthisidlehopealargestockofveryfoolisheloquence。]
  [Footnote62:Turrisferrata。Itseemstohavebeenamovabletower,andcasedwithiron。]
  [Footnote63:Probus,etvereprobussitusest;VictoromniumgentiumBarbararum;victoretiamtyrannorum。]
  WhenthelegionshadindulgedtheirgriefandrepentanceforthedeathofProbus,theirunanimousconsentdeclaredCarus,hisPraetorianpraefect,themostdeservingoftheImperialthrone。
  Everycircumstancethatrelatestothisprinceappearsofamixedanddoubtfulnature。HegloriedinthetitleofRomanCitizen;
  andaffectedtocomparethepurityofhisbloodwiththeforeignandevenbarbarousoriginoftheprecedingemperors;yetthemostinquisitiveofhiscontemporaries,veryfarfromadmittinghisclaim,havevariouslydeducedhisownbirth,orthatofhisparents,fromIllyricum,fromGaul,orfromAfrica。^64Thoughasoldier,hehadreceivedalearnededucation;thoughasenator,hewasinvestedwiththefirstdignityofthearmy;andinanagewhenthecivilandmilitaryprofessionsbegantobeirrecoverablyseparatedfromeachother,theywereunitedinthepersonofCarus。NotwithstandingtheseverejusticewhichheexercisedagainsttheassassinsofProbus,towhosefavorandesteemhewashighlyindebted,hecouldnotescapethesuspicionofbeingaccessorytoadeedfromwhencehederivedtheprincipaladvantage。Heenjoyed,atleast,beforehiselevation,anacknowledgedcharacterofvirtueandabilities;^65buthisausteretemperinsensiblydegeneratedintomorosenessandcruelty;andtheimperfectwritersofhislifealmosthesitatewhethertheyshallnotrankhiminthenumberofRomantyrants。
  ^66WhenCarusassumedthepurple,hewasaboutsixtyyearsofage,andhistwosons,CarinusandNumerianhadalreadyattainedtheseasonofmanhood。^67
  [Footnote64:Yetallthismaybeconciliated。HewasbornatNarbonneinIllyricum,confoundedbyEutropiuswiththemorefamouscityofthatnameinGaul。HisfathermightbeanAfrican,andhismotheranobleRoman。Carushimselfwaseducatedinthecapital。SeeScaligerAnimadversion。adEuseb。
  Chron。p。241。]
  [Footnote65:Probushadrequestedofthesenateanequestrianstatueandamarblepalace,atthepublicexpense,asajustrecompenseofthesingularmeritofCarus。VopiscusinHist。
  August。p。249。]
  [Footnote66:VopiscusinHist。August。p。242,249。JulianexcludestheemperorCarusandbothhissonsfromthebanquetoftheCaesars。]
  [Footnote67:JohnMalala,tom。i。p。401。ButtheauthorityofthatignorantGreekisveryslight。HeridiculouslyderivesfromCarusthecityofCarrhae,andtheprovinceofCaria,thelatterofwhichismentionedbyHomer。]
  TheauthorityofthesenateexpiredwithProbus;norwastherepentanceofthesoldiersdisplayedbythesamedutifulregardforthecivilpower,whichtheyhadtestifiedaftertheunfortunatedeathofAurelian。TheelectionofCaruswasdecidedwithoutexpectingtheapprobationofthesenate,andthenewemperorcontentedhimselfwithannouncing,inacoldandstatelyepistle,thathehadascendedthevacantthrone。^68Abehaviorsoveryoppositetothatofhisamiablepredecessoraffordednofavorablepresageofthenewreign:andtheRomans,deprivedofpowerandfreedom,assertedtheirprivilegeoflicentiousmurmurs。^69Thevoiceofcongratulationandflatterywasnot,however,silent;andwemaystillperuse,withpleasureandcontempt,aneclogue,whichwascomposedontheaccessionoftheemperorCarus。Twoshepherds,avoidingthenoontideheat,retireintothecaveofFaunus。Onaspreadingbeechtheydiscoversomerecentcharacters。Theruraldeityhaddescribed,inpropheticverses,thefelicitypromisedtotheempireunderthereignofsogreataprince。Faunushailstheapproachofthathero,who,receivingonhisshouldersthesinkingweightoftheRomanworld,shallextinguishwarandfaction,andonceagainrestoretheinnocenceandsecurityofthegoldenage。^70
  [Footnote68:Hist。August。p。249。Caruscongratulatedthesenate,thatoneoftheirownorderwasmadeemperor。]
  [Footnote69:Hist。August。p。242。]
  [Footnote70:SeethefirsteclogueofCalphurnius。ThedesignofitispreferesbyFontenelletothatofVirgil'sPollio。Seetom。iii。p。148。]
  Itismorethanprobable,thattheseeleganttriflesneverreachedtheearsofaveterangeneral,who,withtheconsentofthelegions,waspreparingtoexecutethelong—suspendeddesignofthePersianwar。Beforehisdepartureforthisdistantexpedition,Carusconferredonhistwosons,CarinusandNumerian,thetitleofCaesar,andinvestingtheformerwithalmostanequalshareoftheImperialpower,directedtheyoungprince,firsttosuppresssometroubleswhichhadariseninGaul,andafterwardstofixtheseatofhisresidenceatRome,andtoassumethegovernmentoftheWesternprovinces。^71ThesafetyofIllyricumwasconfirmedbyamemorabledefeatoftheSarmatians;