首页 >出版文学> History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir>第470章
  WemayapplaudthedexterityandcorrectnessofLigurinus,whoturnstheunpoeticalnameofInnocentII。intoacompliment。]
  [Footnote23:ARomaninscriptionofStatioTuricensishasbeenfoundatZurich,D'Anville,Noticedel'ancienneGaul,p。642—
  644;butitiswithoutsufficientwarrant,thatthecityandcantonhaveusurped,andevenmonopolized,thenamesofTigurumandPagusTigurinus。]
  [Footnote24:GuillimandeRebusHelveticis,l。iii。c。5,p。
  106recapitulatesthedonationA。D。833oftheemperorLewisthePioustohisdaughtertheabbessHildegardis。CurtimnostramTureguminducatuAlamanniaeinpagoDurgaugensi,withvillages,woods,meadows,waters,slaves,churches,&c。;anoblegift。
  CharlestheBaldgavethejusmonetae,thecitywaswalledunderOthoI。,andthelineofthebishopofFrisingen,NobileTuregummultarumcopiarerum,isrepeatedwithpleasurebytheantiquariesofZurich。]
  [Footnote25:Bernard,Epistol。cxcv。tom。i。p。187—190。
  Amidsthisinvectiveshedropsapreciousacknowledgment,qui,utinamquamsanaeessetdoctrinaequamdistrictaeestvitae。HeownsthatArnoldwouldbeavaluableacquisitionforthechurch。]
  ChapterLXIX:StateOfRomeFromTheTwelfthCentury。PartII。
  YetthecourageofArnoldwasnotdevoidofdiscretion:he
  wasprotected,andhadperhapsbeeninvited,bythenoblesand
  people;andintheserviceoffreedom,hiseloquencethundered
  overthesevenhills。Blendinginthesamediscoursethetexts
  ofLivyandSt。Paul,unitingthemotivesofgospel,andof
  classic,enthusiasm,headmonishedtheRomans,howstrangely
  theirpatienceandthevicesoftheclergyhaddegeneratedfrom
  theprimitivetimesofthechurchandthecity。Heexhortedthem
  toasserttheinalienablerightsofmenandChristians;to
  restorethelawsandmagistratesoftherepublic;torespectthe
  nameoftheemperor;buttoconfinetheirshepherdtothe
  spiritualgovernmentofhisflock。^26Norcouldhisspiritual
  governmentescapethecensureandcontrolofthereformer;and
  theinferiorclergyweretaughtbyhislessonstoresistthe
  cardinals,whohadusurpedadespoticcommandoverthe
  twenty—eightregionsorparishesofRome。^27Therevolutionwas
  notaccomplishedwithoutrapineandviolence,thediffusionof
  bloodandthedemolitionofhouses:thevictoriousfactionwas
  enrichedwiththespoilsoftheclergyandtheadversenobles。
  ArnoldofBresciaenjoyed,ordeplored,theeffectsofhis
  mission:hisreigncontinuedabovetenyears,whiletwopopes,
  InnocenttheSecondandAnastasiustheFourth,eithertrembledin
  theVatican,orwanderedasexilesintheadjacentcities。They
  weresucceededbyamorevigorousandfortunatepontiff。Adrian
  theFourth,^28theonlyEnglishmanwhohasascendedthethrone
  ofSt。Peter;andwhosemeritemergedfromthemeanconditionof
  amonk,andalmostabeggar,inthemonasteryofSt。Albans。On
  thefirstprovocation,ofacardinalkilledorwoundedinthe
  streets,hecastaninterdictontheguiltypeople;andfrom
  ChristmastoEaster,Romewasdeprivedoftherealorimaginary
  comfortsofreligiousworship。TheRomanshaddespisedtheir
  temporalprince:theysubmittedwithgriefandterrortothe
  censuresoftheirspiritualfather:theirguiltwasexpiatedby
  penance,andthebanishmentoftheseditiouspreacherwasthe
  priceoftheirabsolution。ButtherevengeofAdrianwasyet
  unsatisfied,andtheapproachingcoronationofFrederic
  Barbarossawasfataltotheboldreformer,whohadoffended,
  thoughnotinanequaldegree,theheadsofthechurchandstate。
  IntheirinterviewatViterbo,thepoperepresentedtothe
  emperorthefurious,ungovernablespiritoftheRomans;the
  insults,theinjuries,thefears,towhichhispersonandhis
  clergywerecontinuallyexposed;andthepernicioustendencyof
  theheresyofArnold,whichmustsubverttheprinciplesofcivil,
  aswellasecclesiastical,subordination。Fredericwasconvinced
  bythesearguments,ortemptedbythedesireoftheImperial
  crown:inthebalanceofambition,theinnocenceorlifeofan
  individualisofsmallaccount;andtheircommonenemywas
  sacrificedtoamomentofpoliticalconcord。Afterhisretreat
  fromRome,Arnoldhadbeenprotectedbytheviscountsof
  Campania,fromwhomhewasextortedbythepowerofCaesar:the
  praefectofthecitypronouncedhissentence:themartyrof
  freedomwasburnedaliveinthepresenceofacarelessand
  ungratefulpeople;andhisasheswerecastintotheTyber,lest
  thehereticsshouldcollectandworshiptherelicsoftheir
  master。^29Theclergytriumphedinhisdeath:withhisashes,
  hissectwasdispersed;hismemorystilllivedinthemindsof
  theRomans。Fromhisschooltheyhadprobablyderivedanew
  articleoffaith,thatthemetropolisoftheCatholicchurchis
  exemptfromthepenaltiesofexcommunicationandinterdict。
  Theirbishopsmightargue,thatthesupremejurisdiction,which
  theyexercisedoverkingsandnations,moreespeciallyembraced
  thecityanddioceseoftheprinceoftheapostles。Butthey
  preachedtothewinds,andthesameprinciplethatweakenedthe
  effect,musttempertheabuse,ofthethundersoftheVatican。[Footnote26:HeadvisedtheRomans,
  Consiliisarmisquesuamoderaminasumma
  Arbitriotractaresuo:niljurisinhacre
  Pontificisummo,modicumconcedereregi
  Suadebatpopulo。Siclaesastultusutraque
  Majestate,reumgeminaesefecerataulae。
  NoristhepoetryofGuntherdifferentfromtheproseofOtho。]
  [Footnote27:SeeBaroniusA。D。1148,No。38,39fromthe
  VaticanMSS。HeloudlycondemnsArnoldA。D。1141,No。3asthe
  fatherofthepoliticalheretics,whoseinfluencethenhurthim
  inFrance。]
  [Footnote28:TheEnglishreadermayconsulttheBiographia
  Britannica,AdrianIV。;butourownwritershaveaddednothingto
  thefameormeritsoftheircountrymen。]
  [Footnote29:Besidesthehistorianandpoetalreadyquoted,the
  lastadventuresofArnoldarerelatedbythebiographerofAdrian
  IV。Muratori。Script。RerumItal。tom。iii。P。i。p。441,442。]
  Theloveofancientfreedomhasencouragedabeliefthatas
  earlyasthetenthcentury,intheirfirststrugglesagainstthe
  SaxonOthos,thecommonwealthwasvindicatedandrestoredbythe
  senateandpeopleofRome;thattwoconsulswereannuallyelected
  amongthenobles,andthattenortwelveplebeianmagistrates
  revivedthenameandofficeofthetribunesofthecommons。^30
  Butthisvenerablestructuredisappearsbeforethelightof
  criticism。Inthedarknessofthemiddleages,theappellations
  ofsenators,ofconsuls,ofthesonsofconsuls,maysometimesbe
  discovered。^31Theywerebestowedbytheemperors,orassumedby
  themostpowerfulcitizens,todenotetheirrank,theirhonors,
  ^32andperhapstheclaimofapureandpatriciandescent:but
  theyfloatonthesurface,withoutaseriesorasubstance,the
  titlesofmen,nottheordersofgovernment;^33anditisonly
  fromtheyearofChristonethousandonehundredandforty—four
  thattheestablishmentofthesenateisdated,asaglorious
  aera,intheactsofthecity。Anewconstitutionwashastily
  framedbyprivateambitionorpopularenthusiasm;norcouldRome,
  inthetwelfthcentury,produceanantiquarytoexplain,ora
  legislatortorestore,theharmonyandproportionsoftheancient
  model。Theassemblyofafree,ofanarmed,people,willever
  speakinloudandweightyacclamations。Buttheregular
  distributionofthethirty—fivetribes,thenicebalanceofthe
  wealthandnumbersofthecenturies,thedebatesoftheadverse
  orators,andtheslowoperationsofvotesandballots,couldnot
  easilybeadaptedbyablindmultitude,ignorantofthearts,and
  insensibleofthebenefits,oflegalgovernment。Itwasproposed
  byArnoldtoreviveanddiscriminatetheequestrianorder;but
  whatcouldbethemotiveormeasureofsuchdistinction?^34The
  pecuniaryqualificationoftheknightsmusthavebeenreducedto
  thepovertyofthetimes:thosetimesnolongerrequiredtheir
  civilfunctionsofjudgesandfarmersoftherevenue;andtheir
  primitiveduty,theirmilitaryserviceonhorseback,wasmore
  noblysuppliedbyfeudaltenuresandthespiritofchivalry。The
  jurisprudenceoftherepublicwasuselessandunknown:the
  nationsandfamiliesofItalywholivedundertheRomanand
  Barbariclawswereinsensiblymingledinacommonmass;andsome
  fainttradition,someimperfectfragments,preservedthememory
  oftheCodeandPandectsofJustinian。Withtheirlibertythe
  Romansmightdoubtlesshaverestoredtheappellationandoffice
  ofconsuls;hadtheynotdisdainedatitlesopromiscuously
  adoptedintheItaliancities,thatithasfinallysettledonthe
  humblestationoftheagentsofcommerceinaforeignland。But
  therightsofthetribunes,theformidablewordthatarrestedthe
  publiccounsels,supposeormustproducealegitimatedemocracy。
  Theoldpatricianswerethesubjects,themodernbaronsthe
  tyrants,ofthestate;norwouldtheenemiesofpeaceandorder,
  whoinsultedthevicarofChrist,havelongrespectedtheunarmed
  sanctityofaplebeianmagistrate。^35
  [Footnote30:DucangeGloss。LatinitatisMediaeetInfimae
  Aetatis,Decarchones,tom。ii。p。726givesmeaquotationfrom
  Blondus,Decad。ii。l。ii。:Duoconsulesexnobilitate
  quotannisfiebant,quiadvetustumconsulumexemplarsummaererum
  praeessent。AndinSigoniusdeRegnoItaliae,l。v。Opp。tom。
  ii。p。400Ireadoftheconsulsandtribunesofthexth
  century。BothBlondus,andevenSigonius,toofreelycopiedthe
  classicmethodofsupplyingfromreasonorfancythedeficiency
  ofrecords。]
  [Footnote31:InthepanegyricofBerengariusMuratori,Script。
  Rer。Ital。tom。ii。P。i。p。408aRomanismentionedas
  consulisnatusinthebeginningofthexthcentury。Muratori
  Dissert。v。discovers,intheyears952and956,Gratianusin
  Deinomineconsuletdux,Georgiusconsuletdux;andin1015,
  Romanus,brotherofGregoryVIII。,proudly,butvaguely,styles
  himselfconsuletduxetomniumRomanorumsenator。]
  [Footnote32:Aslateasthexthcentury,theGreekemperors
  conferredonthedukesofVenice,Naples,Amalphi,&c。,thetitle
  ofconsuls,seeChron。Sagornini,passim;andthesuccessorsof
  Charlemagnewouldnotabdicateanyoftheirprerogative。Butin
  generalthenamesofconsulandsenator,whichmaybefoundamong
  theFrenchandGermans,signifynomorethancountandlord,
  Signeur,DucangeGlossar。Themonkishwritersareoften
  ambitiousoffineclassicwords。]
  [Footnote33:ThemostconstitutionalformisadiplomaofOtho
  III。,A。D998,consulibussenatuspopuliqueRomani;butthe
  actisprobablyspurious。AtthecoronationofHenryI。,A。D。
  1014,thehistorianDithmarapudMuratori,Dissert。xxiii。
  describeshim,asenatoribusduodecemvallatum,quorumsexrasi
  barba,aliiprolixa,mysticeincedebantcumbaculis。Thesenate
  ismentionedinthepanegyricofBerengarius,p。406。]
  [Footnote34:InancientRometheequestrianorderwasnotranked
  withthesenateandpeopleasathirdbranchoftherepublictill
  theconsulshipofCicero,whoassumesthemeritofthe
  establishment,Plin。Hist。Natur。xxxiii。3。Beaufort,
  RepubliqueRomaine,tom。i。p。144—155。]
  [Footnote35:TherepublicanplanofArnoldofBresciaisthus
  statedbyGunther:—
  Quinetiamtitulosurbisrenovarevetustos;
  Nomineplebeiosecernerenomenequestre,
  Juratribunorum,sanctumrepararesenatum,
  Etseniofessasmutasquereponereleges。
  Lapsaruinosis,etadhucpendentiamuris
  ReddereprimaevoCapitoliapriscanitori。
  Butofthesereformations,somewerenomorethanideas,others
  nomorethanwords。]
  Intherevolutionofthetwelfthcentury,whichgaveanew
  existenceandaeratoRome,wemayobservetherealandimportant
  eventsthatmarkedorconfirmedherpoliticalindependence。I。
  TheCapitolinehill,oneofherseveneminences,^36isabout
  fourhundredyardsinlength,andtwohundredinbreadth。A
  flightofahundredstepsledtothesummitoftheTarpeianrock;
  andfarsteeperwastheascentbeforethedeclivitieshadbeen
  smoothedandtheprecipicesfilledbytheruinsoffallen
  edifices。Fromtheearliestages,theCapitolhadbeenusedasa
  templeinpeace,afortressinwar:afterthelossofthecity,
  itmaintainedasiegeagainstthevictoriousGauls,andthe
  sanctuaryoftheempirewasoccupied,assaulted,andburnt,in
  thecivilwarsofVitelliusandVespasian。^37Thetemplesof
  Jupiterandhiskindreddeitieshadcrumbledintodust;their
  placewassuppliedbymonasteriesandhouses;andthesolid
  walls,thelongandshelvingporticos,weredecayedorruinedby
  thelapseoftime。ItwasthefirstactoftheRomans,anactof
  freedom,torestorethestrength,thoughnotthebeauty,ofthe
  Capitol;tofortifytheseatoftheirarmsandcounsels;andas
  oftenastheyascendedthehill,thecoldestmindsmusthave
  glowedwiththeremembranceoftheirancestors。II。Thefirst
  Caesarshadbeeninvestedwiththeexclusivecoinageofthegold
  andsilver;tothesenatetheyabandonedthebasermetalof
  bronzeorcopper:^38theemblemsandlegendswereinscribedona
  moreamplefieldbythegeniusofflattery;andtheprincewas
  relievedfromthecareofcelebratinghisownvirtues。The
  successorsofDiocletiandespisedeventheflatteryofthe
  senate:theirroyalofficersatRome,andintheprovinces,
  assumedthesoledirectionofthemint;andthesameprerogative
  wasinheritedbytheGothickingsofItaly,andthelongseries
  oftheGreek,theFrench,andtheGermandynasties。Afteran
  abdicationofeighthundredyears,theRomansenateassertedthis
  honorableandlucrativeprivilege;whichwastacitlyrenouncedby
  thepopes,fromPaschaltheSecondtotheestablishmentoftheir
  residencebeyondtheAlps。Someoftheserepublicancoinsofthe
  twelfthandthirteenthcenturiesareshowninthecabinetsofthe
  curious。Ononeofthese,agoldmedal,Christisdepictured
  holdinginhislefthandabookwiththisinscription:"Thevow
  oftheRomansenateandpeople:Romethecapitaloftheworld;"
  onthereverse,St。Peterdeliveringabannertoakneeling
  senatorinhiscapandgown,withthenameandarmsofhisfamily
  impressedonashield。^39III。Withtheempire,thepraefectof
  thecityhaddeclinedtoamunicipalofficer;yethestill
  exercisedinthelastappealthecivilandcriminaljurisdiction;
  andadrawnsword,whichhereceivedfromthesuccessorsofOtho,
  wasthemodeofhisinvestitureandtheemblemofhisfunctions。
  ^40ThedignitywasconfinedtothenoblefamiliesofRome:the
  choiceofthepeoplewasratifiedbythepope;butatripleoath
  offidelitymusthaveoftenembarrassedthepraefectinthe
  conflictofadverseduties。^41Aservant,inwhomtheypossessed
  butathirdshare,wasdismissedbytheindependentRomans:in
  hisplacetheyelectedapatrician;butthistitle,which
  Charlemagnehadnotdisdained,wastooloftyforacitizenora
  subject;and,afterthefirstfervorofrebellion,theyconsented
  withoutreluctancetotherestorationofthepraefect。About
  fiftyyearsafterthisevent,InnocenttheThird,themost
  ambitious,oratleastthemostfortunate,ofthePontiffs,
  deliveredtheRomansandhimselffromthisbadgeofforeign
  dominion:heinvestedthepraefectwithabannerinsteadofa
  sword,andabsolvedhimfromalldependenceofoathsorservice
  totheGermanemperors。^42Inhisplaceanecclesiastic,a
  presentorfuturecardinal,wasnamedbythepopetothecivil
  governmentofRome;buthisjurisdictionhasbeenreducedtoa
  narrowcompass;andinthedaysoffreedom,therightorexercise
  wasderivedfromthesenateandpeople。IV。Aftertherevivalof
  thesenate,^43theconscriptfathersifImayusethe
  expressionwereinvestedwiththelegislativeandexecutive
  power;buttheirviewsseldomreachedbeyondthepresentday;and
  thatdaywasmostfrequentlydisturbedbyviolenceandtumult。
  Initsutmostplenitude,theorderorassemblyconsistedof
  fifty—sixsenators,^44themosteminentofwhomwere
  distinguishedbythetitleofcounsellors:theywerenominated,
  perhapsannually,bythepeople;andapreviouschoiceoftheir
  electors,tenpersonsineachregion,orparish,mightafforda
  basisforafreeandpermanentconstitution。Thepopes,whoin
  thistempestsubmittedrathertobendthantobreak,confirmedby
  treatytheestablishmentandprivilegesofthesenate,and
  expectedfromtime,peace,andreligion,therestorationoftheir
  government。Themotivesofpublicandprivateinterestmight
  sometimesdrawfromtheRomansanoccasionalandtemporary
  sacrificeoftheirclaims;andtheyrenewedtheiroathof
  allegiancetothesuccessorofSt。PeterandConstantine,the
  lawfulheadofthechurchandtherepublic。^45
  [Footnote36:AftermanydisputesamongtheantiquariesofRome,
  itseemsdetermined,thatthesummitoftheCapitolinehillnext
  theriverisstrictlytheMonsTarpeius,theArx;andthatonthe
  othersummit,thechurchandconventofAraceli,thebarefoot
  friarsofSt。FrancisoccupythetempleofJupiter,Nardini,
  RomaAntica,l。v。c。11—16。
  Note:TheauthorityofNardiniisnowvigorouslyimpugned,
  andthequestionoftheArxandtheTempleofJupiterrevived,
  withnewargumentsbyNiebuhrandhisaccomplishedfollower,M。
  Bunsen。RomsBeschreibung,vol。iii。p。12,etseqq—M。][Footnote37:Tacit。Hist。iii。69,70。]
  [Footnote38:Thispartitionofthenobleandbasermetals
  betweentheemperorandsenatemust,however,beadopted,notas
  apositivefact,butastheprobableopinionofthebest
  antiquaries,seetheSciencedesMedaillesofthePereJoubert,
  tom。ii。p。208—211,intheimprovedandscarceeditionofthe
  BarondelaBastie。