首页 >出版文学> History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir>第403章
  [Footnote35:HewasthesonofCaesarJohnDucas,brotheroftheemperorConstantine,Ducange,Fam。Byzant。p。165。NicephorusBryenniusapplaudshisvirtuesandextenuateshisfaults,l。i。
  p。30,38。l。ii。p。53。YetheownshisenmitytoRomanus。
  Scylitzesspeaksmoreexplicitlyofhistreason。]
  Aslongasahopesurvived,Romanusattemptedtorallyandsavetherelicsofhisarmy。Whenthecentre,theImperialstation,wasleftnakedonallsides,andencompassedbythevictoriousTurks,hestill,withdesperatecourage,maintainedthefighttillthecloseofday,attheheadofthebraveandfaithfulsubjectswhoadheredtohisstandard。Theyfellaroundhim;hishorsewasslain;theemperorwaswounded;yethestoodaloneandintrepid,tillhewasoppressedandboundbythestrengthofmultitudes。Thegloryofthisillustriousprizewasdisputedbyaslaveandasoldier;aslavewhohadseenhimonthethroneofConstantinople,andasoldierwhoseextremedeformityhadbeenexcusedonthepromiseofsomesignalservice。
  Despoiledofhisarms,hisjewels,andhispurple,Romanusspentadrearyandperilousnightonthefieldofbattle,amidstadisorderlycrowdofthemeanerBarbarians。InthemorningtheroyalcaptivewaspresentedtoAlpArslan,whodoubtedofhisfortune,tilltheidentityofthepersonwasascertainedbythereportofhisambassadors,andbythemorepatheticevidenceofBasilacius,whoembracedwithtearsthefeetofhisunhappysovereign。ThesuccessorofConstantine,inaplebeianhabit,wasledintotheTurkishdivan,andcommandedtokissthegroundbeforethelordofAsia。Hereluctantlyobeyed;andAlpArslan,startingfromhisthrone,issaidtohaveplantedhisfootontheneckoftheRomanemperor。^36Butthefactisdoubtful;andif,inthismomentofinsolence,thesultancompliedwiththenationalcustom,therestofhisconducthasextortedthepraiseofhisbigotedfoes,andmayaffordalessontothemostcivilizedages。Heinstantlyraisedtheroyalcaptivefromtheground;andthriceclaspinghishandwithtendersympathy,assuredhim,thathislifeanddignityshouldbeinviolateinthehandsofaprincewhohadlearnedtorespectthemajestyofhisequalsandthevicissitudesoffortune。Fromthedivan,Romanuswasconductedtoanadjacenttent,wherehewasservedwithpompandreverencebytheofficersofthesultan,who,twiceeachday,seatedhimintheplaceofhonorathisowntable。Inafreeandfamiliarconversationofeightdays,notaword,notalook,ofinsultescapedfromtheconqueror;butheseverelycensuredtheunworthysubjectswhohaddesertedtheirvaliantprinceinthehourofdanger,andgentlyadmonishedhisantagonistofsomeerrorswhichhehadcommittedinthemanagementofthewar。Inthepreliminariesofnegotiation,AlpArslanaskedhimwhattreatmentheexpectedtoreceive,andthecalmindifferenceoftheemperordisplaysthefreedomofhismind。"Ifyouarecruel,"saidhe,"youwilltakemylife;ifyoulistentopride,youwilldragmeatyourchariot—wheels;ifyouconsultyourinterest,youwillacceptaransom,andrestoremetomycountry。""Andwhat,"continuedthesultan,"wouldhavebeenyourownbehavior,hadfortunesmiledonyourarms?"ThereplyoftheGreekbetraysasentiment,whichprudence,andevengratitude,shouldhavetaughthimtosuppress。"HadIvanquished,"hefiercelysaid,"Iwouldhaveinflictedonthybodymanyastripe。"TheTurkishconquerorsmiledattheinsolenceofhiscaptiveobservedthattheChristianlawinculcatedtheloveofenemiesandforgivenessofinjuries;andnoblydeclared,thathewouldnotimitateanexamplewhichhecondemned。Aftermaturedeliberation,AlpArslandictatedthetermsoflibertyandpeace,aransomofamillion,anannualtributeofthreehundredandsixtythousandpiecesofgold,^37themarriageoftheroyalchildren,andthedeliveranceofalltheMoslems,whowereinthepoweroftheGreeks。Romanus,withasigh,subscribedthistreaty,sodisgracefultothemajestyoftheempire;hewasimmediatelyinvestedwithaTurkishrobeofhonor;hisnoblesandpatricianswererestoredtotheirsovereign;andthesultan,afteracourteousembrace,dismissedhimwithrichpresentsandamilitaryguard。Nosoonerdidhereachtheconfinesoftheempire,thanhewasinformedthatthepalaceandprovinceshaddisclaimedtheirallegiancetoacaptive:asumoftwohundredthousandpieceswaspainfullycollected;andthefallenmonarchtransmittedthispartofhisransom,withasadconfessionofhisimpotenceanddisgrace。Thegenerosity,orperhapstheambition,ofthesultan,preparedtoespousethecauseofhisally;buthisdesignswerepreventedbythedefeat,imprisonment,anddeath,ofRomanusDiogenes。^38
  [Footnote36:Thiscircumstance,whichwereadanddoubtinScylitzesandConstantineManasses,ismoreprudentlyomittedbyNicephorusandZonaras。]
  [Footnote*:Elmacingives1,500,000。Wilken,GeschichtederKreuz—zuge,vol。l。p。10。—M。]
  [Footnote37:TheransomandtributeareattestedbyreasonandtheOrientals。TheotherGreeksaremodestlysilent;butNicephorusBryenniusdarestoaffirm,thatthetermswerebadandthattheemperorwouldhavepreferreddeathtoashamefultreaty。]
  [Footnote38:ThedefeatandcaptivityofRomanusDiogenesmaybefoundinJohnScylitzesadcalcemCedreni,tom。ii。p。835—843。
  Zonaras,tom。ii。p。281—284。NicephorusBryennius,l。i。p。
  25—32。Glycas,p。325—327。ConstantineManasses,p。134。
  Elmacin,Hist。Saracen。p。343344。Abulpharag。Dynast。p。227。
  D'Herbelot,p。102,103。DGuignes,tom。iii。p。207—211。
  BesidesmyoldacquaintanceElmacinandAbulpharagius,thehistorianoftheHunshasconsultedAbulfeda,andhisepitomizerBenschounah,aChronicleoftheCaliphs,byAbulmahasenofEgypt,andNovairiofAfrica。]
  Inthetreatyofpeace,itdoesnotappearthatAlpArslanextortedanyprovinceorcityfromthecaptiveemperor;andhisrevengewassatisfiedwiththetrophiesofhisvictory,andthespoilsofAnatolia,fromAntiochtotheBlackSea。ThefairestpartofAsiawassubjecttohislaws:twelvehundredprinces,orthesonsofprinces,stoodbeforehisthrone;andtwohundredthousandsoldiersmarchedunderhisbanners。ThesultandisdainedtopursuethefugitiveGreeks;buthemeditatedthemoregloriousconquestofTurkestan,theoriginalseatofthehouseofSeljuk。
  HemovedfromBagdadtothebanksoftheOxus;abridgewasthrownovertheriver;andtwentydayswereconsumedinthepassageofhistroops。ButtheprogressofthegreatkingwasretardedbythegovernorofBerzem;andJosephtheCarizmianpresumedtodefendhisfortressagainstthepowersoftheEast。
  Whenhewasproducedacaptiveintheroyaltent,thesultan,insteadofpraisinghisvalor,severelyreproachedhisobstinatefolly:andtheinsolentrepliesoftherebelprovokedasentence,thatheshouldbefastenedtofourstakes,andlefttoexpireinthatpainfulsituation。Atthiscommand,thedesperateCarizmian,drawingadagger,rushedheadlongtowardsthethrone:
  theguardsraisedtheirbattle—axes;theirzealwascheckedbyAlpArslan,themostskilfularcheroftheage:hedrewhisbow,buthisfootslipped,thearrowglancedaside,andhereceivedinhisbreastthedaggerofJoseph,whowasinstantlycutinpieces。
  Thewoundwasmortal;andtheTurkishprincebequeathedadyingadmonitiontotheprideofkings。"Inmyyouth,"saidAlpArslan,"IwasadvisedbyasagetohumblemyselfbeforeGod;todistrustmyownstrength;andnevertodespisethemostcontemptiblefoe。Ihaveneglectedtheselessons;andmyneglecthasbeendeservedlypunished。Yesterday,asfromaneminenceI
  beheldthenumbers,thediscipline,andthespirit,ofmyarmies,theearthseemedtotrembleundermyfeet;andIsaidinmyheart,Surelythouartthekingoftheworld,thegreatestandmostinvincibleofwarriors。Thesearmiesarenolongermine;
  and,intheconfidenceofmypersonalstrength,Inowfallbythehandofanassassin。"^39AlpArslanpossessedthevirtuesofaTurkandaMussulman;hisvoiceandstaturecommandedthereverenceofmankind;hisfacewasshadedwithlongwhiskers;andhisampleturbanwasfashionedintheshapeofacrown。TheremainsofthesultanweredepositedinthetomboftheSeljukiandynasty;andthepassengermightreadandmeditatethisusefulinscription:^40"OyewhohaveseenthegloryofAlpArslanexaltedtotheheavens,repairtoMaru,andyouwillbeholditburiedinthedust。"Theannihilationoftheinscription,andthetombitself,moreforciblyproclaimstheinstabilityofhumangreatness。
  [Footnote39:ThisinterestingdeathistoldbyD'Herbelot,p。
  103,104,andM。DeGuignes,tom。iii。p。212,213。fromtheirOrientalwriters;butneitherofthemhavetransfusedthespiritofElmacin,Hist。Saracenp。344,345。]
  [Footnote40:Acriticofhighrenown,thelateDr。Johnson,
  whohasseverelyscrutinizedtheepitaphsofPope,mightcavilinthissublimeinscriptionatthewords"repairtoMaru,"sincethereadermustalreadybeatMarubeforehecouldperusetheinscription。]
  DuringthelifeofAlpArslan,hiseldestsonhadbeenacknowledgedasthefuturesultanoftheTurks。Onhisfather'sdeaththeinheritancewasdisputedbyanuncle,acousin,andabrother:theydrewtheircimeters,andassembledtheirfollowers;
  andthetriplevictoryofMalekShah^41establishedhisownreputationandtherightofprimogeniture。Ineveryage,andmoreespeciallyinAsia,thethirstofpowerhasinspiredthesamepassions,andoccasionedthesamedisorders;but,fromthelongseriesofcivilwar,itwouldnotbeeasytoextractasentimentmorepureandmagnanimousthaniscontainedinthesayingoftheTurkishprince。Ontheeveofthebattle,heperformedhisdevotionsatThous,beforethetomboftheImamRiza。Asthesultanrosefromtheground,heaskedhisvizierNizam,whohadkneltbesidehim,whathadbeentheobjectofhissecretpetition:"Thatyourarmsmaybecrownedwithvictory,"
  wastheprudent,andmostprobablythesincere,answeroftheminister。"Formypart,"repliedthegenerousMalek,"IimploredtheLordofHoststhathewouldtakefrommemylifeandcrown,ifmybrotherbemoreworthythanmyselftoreignovertheMoslems。"Thefavorablejudgmentofheavenwasratifiedbythecaliph;andforthefirsttime,thesacredtitleofCommanderoftheFaithfulwascommunicatedtoaBarbarian。ButthisBarbarian,byhispersonalmerit,andtheextentofhisempire,wasthegreatestprinceofhisage。AfterthesettlementofPersiaandSyria,hemarchedattheheadofinnumerablearmiestoachievetheconquestofTurkestan,whichhadbeenundertakenbyhisfather。InhispassageoftheOxus,theboatmen,whohadbeenemployedintransportingsometroops,complained,thattheirpaymentwasassignedontherevenuesofAntioch。Thesultanfrownedatthispreposterouschoice;buthemiledattheartfulflatteryofhisvizier。"Itwasnottopostponetheirreward,thatIselectedthoseremoteplaces,buttoleaveamemorialtoposterity,that,underyourreign,AntiochandtheOxusweresubjecttothesamesovereign。"Butthisdescriptionofhislimitswasunjustandparsimonious:beyondtheOxus,hereducedtohisobediencethecitiesofBochara,Carizme,andSamarcand,andcrushedeachrebelliousslave,orindependentsavage,whodaredtoresist。MalekpassedtheSihonorJaxartes,thelastboundaryofPersiancivilization:thehordesofTurkestanyieldedtohissupremacy:hisnamewasinsertedonthecoins,andintheprayersofCashgar,aTartarkingdomontheextremebordersofChina。FromtheChinesefrontier,hestretchedhisimmediatejurisdictionorfeudatoryswaytothewestandsouth,asfarasthemountainsofGeorgia,theneighborhoodofConstantinople,theholycityofJerusalem,andthespicygrovesofArabiaFelix。
  Insteadofresigninghimselftotheluxuryofhisharem,theshepherdking,bothinpeaceandwar,wasinactionandinthefield。Bytheperpetualmotionoftheroyalcamp,eachprovincewassuccessivelyblessedwithhispresence;andheissaidtohaveperambulatedtwelvetimesthewideextentofhisdominions,whichsurpassedtheAsiaticreignofCyrusandthecaliphs。Oftheseexpeditions,themostpiousandsplendidwasthepilgrimageofMecca:thefreedomandsafetyofthecaravanswereprotectedbyhisarms;thecitizensandpilgrimswereenrichedbytheprofusionofhisalms;andthedesertwascheeredbytheplacesofreliefandrefreshment,whichheinstitutedfortheuseofhisbrethren。Huntingwasthepleasure,andeventhepassion,ofthesultan,andhistrainconsistedofforty—seventhousandhorses;
  butafterthemassacreofaTurkishchase,foreachpieceofgame,hebestowedapieceofgoldonthepoor,aslightatonement,attheexpenseofthepeople,forthecostandmischiefoftheamusementofkings。Inthepeacefulprosperityofhisreign,thecitiesofAsiawereadornedwithpalacesandhospitalswithmoschsandcolleges;fewdepartedfromhisDivanwithoutreward,andnonewithoutjustice。ThelanguageandliteratureofPersiarevivedunderthehouseofSeljuk;^42andifMalekemulatedtheliberalityofaTurklesspotentthanhimself,^43hispalacemightresoundwiththesongsofahundredpoets。Thesultanbestowedamoreseriousandlearnedcareonthereformationofthecalendar,whichwaseffectedbyageneralassemblyoftheastronomersoftheEast。Byalawoftheprophet,theMoslemsareconfinedtotheirregularcourseofthelunarmonths;inPersia,sincetheageofZoroaster,therevolutionofthesunhasbeenknownandcelebratedasanannualfestival;^44butafterthefalloftheMagianempire,theintercalationhadbeenneglected;thefractionsofminutesandhoursweremultipliedintodays;andthedateofthespringswasremovedfromthesignofAriestothatofPisces。ThereignofMalekwasillustratedbytheGelalaeanaera;andallerrors,eitherpastorfuture,werecorrectedbyacomputationoftime,whichsurpassestheJulian,andapproachestheaccuracyoftheGregorian,style。^45
  [Footnote41:TheBibliothequeOrientalehasgiventhetextofthereignofMalek,p。542,543,544,654,655;andtheHistoireGeneraledesHunstom。iii。p。214—224hasaddedtheusualmeasureofrepetitionemendation,andsupplement。WithoutthosetwolearnedFrenchmenIshouldbeblindindeedintheEasternworld。]
  [Footnote42:SeeanexcellentdiscourseattheendofSirWilliamJones'sHistoryofNadirShah,andthearticlesofthepoets,Amak,Anvari,Raschidi,&c。,intheBibliothequeOrientale。]
  [Footnote43:HisnamewasKhederKhan。Fourbagswereplacedroundhissopha,andashelistenedtothesong,hecasthandfulsofgoldandsilvertothepoets,D'Herbelot,p。107。Allthismaybetrue;butIdonotunderstandhowhecouldreigninTransoxianainthetimeofMalekShah,andmuchlesshowKhedercouldsurpasshiminpowerandpomp。Isuspectthatthebeginning,nottheend,ofthexithcenturyisthetrueaeraofhisreign。]
  [Footnote44:SeeChardin,VoyagesenPerse,tom。ii。p。235。]
  [Footnote45:TheGelalaeanaeraGelaleddin,GloryoftheFaith,wasoneofthenamesortitlesofMalekShahisfixedtothexvthofMarch,A。H。471,A。D。1079。Dr。HydehasproducedtheoriginaltestimoniesofthePersiansandArabians,deReligioneveterumPersarum,c。16p。200—211。]
  InaperiodwhenEuropewasplungedinthedeepestbarbarism,thelightandsplendorofAsiamaybeascribedtothedocilityratherthantheknowledgeoftheTurkishconquerors。AnampleshareoftheirwisdomandvirtueisduetoaPersianvizier,whoruledtheempireunderthereignsofAlpArslanandhisson。Nizam,oneofthemostillustriousministersoftheEast,washonoredbythecaliphasanoracleofreligionandscience;hewastrustedbythesultanasthefaithfulvicegerentofhispowerandjustice。Afteranadministrationofthirtyyears,thefameofthevizier,hiswealth,andevenhisservices,weretransformedintocrimes。Hewasoverthrownbytheinsidiousartsofawomanandarival;andhisfallwashastenedbyarashdeclaration,thathiscapandink—horn,thebadgesofhisoffice,wereconnectedbythedivinedecreewiththethroneanddiademofthesultan。Attheageofninety—threeyears,thevenerablestatesmanwasdismissedbyhismaster,accusedbyhisenemies,andmurderedbyafanatic:thelastwordsofNizamattestedhisinnocence,andtheremainderofMalek'slifewasshortandinglorious。FromIspahan,thesceneofthisdisgracefultransaction,thesultanmovedtoBagdad,withthedesignoftransplantingthecaliph,andoffixinghisownresidenceinthecapitaloftheMoslemworld。ThefeeblesuccessorofMahometobtainedarespiteoftendays;andbeforetheexpirationoftheterm,theBarbarianwassummonedbytheangelofdeath。HisambassadorsatConstantinoplehadaskedinmarriageaRomanprincess;buttheproposalwasdecentlyeluded;andthedaughterofAlexius,whomightherselfhavebeenthevictim,expressesherabhorrenceofhisunnaturalconjunction。^46ThedaughterofthesultanwasbestowedonthecaliphMoctadi,withtheimperiouscondition,that,renouncingthesocietyofhiswivesandconcubines,heshouldforeverconfinehimselftothishonorablealliance。
  [Footnote*:Hewasthefirstgreatvictimofhisenemy,HassanSabek,founderoftheAssassins。VonHammer,GeschichtederAssassinen,p。95。—M。]
  [Footnote46:ShespeaksofthisPersianroyalty。AnnaComnenawasonlynineyearsoldattheendofthereignofMalekShah,A。D。1092,andwhenshespeaksofhisassassination,sheconfoundsthesultanwiththevizier,Alexias,l。vi。p。177,178。]
  ChapterLVII:TheTurks。
  PartIII。
  ThegreatnessandunityoftheTurkishempireexpiredinthepersonofMalekShah。Hisvacantthronewasdisputedbyhisbrotherandhisfoursons;^!and,afteraseriesofcivilwars,thetreatywhichreconciledthesurvivingcandidatesconfirmedalastingseparationinthePersiandynasty,theeldestandprincipalbranchofthehouseofSeljuk。ThethreeyoungerdynastieswerethoseofKerman,ofSyria,andofRoum:thefirstofthesecommandedanextensive,thoughobscure,^47dominionontheshoresoftheIndianOcean:^48thesecondexpelledtheArabianprincesofAleppoandDamascus;andthethird,ourpeculiarcare,invadedtheRomanprovincesofAsiaMinor。ThegenerouspolicyofMalekcontributedtotheirelevation:heallowedtheprincesofhisblood,eventhosewhomhehadvanquishedinthefield,toseeknewkingdomsworthyoftheirambition;norwashedispleasedthattheyshoulddrawawaythemoreardentspirits,whomighthavedisturbedthetranquillityofhisreign。Asthesupremeheadofhisfamilyandnation,thegreatsultanofPersiacommandedtheobedienceandtributeofhisroyalbrethren:thethronesofKermanandNice,ofAleppoandDamascus;theAtabeks,andemirsofSyriaandMesopotamia,erectedtheirstandardsundertheshadowofhissceptre:^49andthehordesofTurkmansoverspreadtheplainsoftheWesternAsia。