首页 >出版文学> History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir>第293章
  [Footnote72:ThestudiesandscienceofJustinianareattestedbytheconfessionAnecdot。c。8,13stillmorethanbythepraisesGothic。l。iii。c。31,deEdific。l。i。Proem。c。7ofProcopius。ConsultthecopiousindexofAlemannus,andreadthelifeofJustinianbyLudewig,p。135—142。]
  [Footnote73:SeeintheC。P。ChristianaofDucangel。i。c。
  24,No。1achainoforiginaltestimonies,fromProcopiusinthevith,toGylliusinthexvithcentury。]
  Ishallconcludethischapterwiththecomets,theearthquakes,andtheplague,whichastonishedorafflictedtheageofJustinian。
  I。Inthefifthyearofhisreign,andinthemonthofSeptember,acomet^74wasseenduringtwentydaysinthewesternquarteroftheheavens,andwhichshotitsraysintothenorth。
  Eightyearsafterwards,whilethesunwasinCapricorn,anothercometappearedtofollowintheSagittary;thesizewasgraduallyincreasing;theheadwasintheeast,thetailinthewest,anditremainedvisibleabovefortydays。Thenations,whogazedwithastonishment,expectedwarsandcalamitiesfromtheirbalefulinfluence;andtheseexpectationswereabundantlyfulfilled。Theastronomersdissembledtheirignoranceofthenatureoftheseblazingstars,whichtheyaffectedtorepresentasthefloatingmeteorsoftheair;andfewamongthemembracedthesimplenotionofSenecaandtheChaldeans,thattheyareonlyplanetsofalongerperiodandmoreeccentricmotion。^75TimeandsciencehavejustifiedtheconjecturesandpredictionsoftheRomansage:thetelescopehasopenednewworldstotheeyesofastronomers;^76and,inthenarrowspaceofhistoryandfable,oneandthesamecometisalreadyfoundtohaverevisitedtheearthinsevenequalrevolutionsoffivehundredandseventy—fiveyears。Thefirst,^77whichascendsbeyondtheChristianaeraonethousandsevenhundredandsixty—sevenyears,iscoevalwithOgyges,thefatherofGrecianantiquity。AndthisappearanceexplainsthetraditionwhichVarrohaspreserved,thatunderhisreigntheplanetVenuschangedhercolor,size,figure,andcourse;aprodigywithoutexampleeitherinpastorsucceedingages。^78Thesecondvisit,intheyearelevenhundredandninety—three,isdarklyimpliedinthefableofElectra,theseventhofthePleiads,whohavebeenreducedtosixsincethetimeoftheTrojanwar。Thatnymph,thewifeofDardanus,wasunabletosupporttheruinofhercountry:sheabandonedthedancesofhersisterorbs,fledfromthezodiactothenorthpole,andobtained,fromherdishevelledlocks,thenameofthecomet。Thethirdperiodexpiresintheyearsixhundredandeighteen,adatethatexactlyagreeswiththetremendouscometoftheSibyl,andperhapsofPliny,whicharoseintheWesttwogenerationsbeforethereignofCyrus。Thefourthapparition,forty—fouryearsbeforethebirthofChrist,isofallothersthemostsplendidandimportant。AfterthedeathofCaesar,along—hairedstarwasconspicuoustoRomeandtothenations,duringthegameswhichwereexhibitedbyyoungOctavianinhonorofVenusandhisuncle。Thevulgaropinion,thatitconveyedtoheaventhedivinesoulofthedictator,wascherishedandconsecratedbythepietyofastatesman;whilehissecretsuperstitionreferredthecomettothegloryofhisowntimes。
  ^79ThefifthvisithasbeenalreadyascribedtothefifthyearofJustinian,whichcoincideswiththefivehundredandthirty—firstoftheChristianaera。Anditmaydeservenotice,thatinthis,asintheprecedinginstance,thecometwasfollowed,thoughatalongerinterval,byaremarkablepalenessofthesun。Thesixthreturn,intheyearelevenhundredandsix,isrecordedbythechroniclesofEuropeandChina:andinthefirstfervorofthecrusades,theChristiansandtheMahometansmightsurmise,withequalreason,thatitportendedthedestructionoftheInfidels。Theseventhphenomenon,ofonethousandsixhundredandeighty,waspresentedtotheeyesofanenlightenedage。^80ThephilosophyofBayledispelledaprejudicewhichMilton'smusehadsorecentlyadorned,thatthecomet,"fromitshorridhairshakespestilenceandwar。"^81ItsroadintheheavenswasobservedwithexquisiteskillbyFlamsteadandCassini:andthemathematicalscienceofBernoulli,Newton,andHalley,investigatedthelawsofitsrevolutions。
  Attheeighthperiod,intheyeartwothousandthreehundredandfifty—five,theircalculationsmayperhapsbeverifiedbytheastronomersofsomefuturecapitalintheSiberianorAmericanwilderness。
  [Footnote74:ThefirstcometismentionedbyJohnMalalatom。
  ii。p。190,219andTheophanes,p。154;thesecondbyProcopius,Persic。l。ii。4。YetIstronglysuspecttheiridentity。ThepalenessofthesunsumVandal。l。ii。c。14isappliedbyTheophanesp。158toadifferentyear。
  Note:SeeLydusdeOstentis,particularlyc15,inwhichtheauthorbeginstoshowthesignificationofcometsaccordingtothepartoftheheavensinwhichtheyappear,andwhatfortunestheyprognosticatetotheRomanempireandtheirPersianenemies。
  Thechapter,however,isimperfect。Edit。Neibuhr,p。290。—
  M。]
  [Footnote75:Seneca'sviithbookofNaturalQuestionsdisplays,inthetheoryofcomets,aphilosophicmind。Yetshouldwenottoocandidlyconfoundavagueprediction,avenienttempus,&c。,withthemeritofrealdiscoveries。]
  [Footnote76:AstronomersmaystudyNewtonandHalley。IdrawmyhumblesciencefromthearticleComete,intheFrenchEncyclopedie,byM。d'Alembert。]
  [Footnote77:Whiston,thehonest,pious,visionaryWhiston,hadfanciedfortheaeraofNoah'sflood2242yearsbeforeChristapriorapparitionofthesamecometwhichdrownedtheearthwithitstail。]
  [Footnote78:ADissertationofFreretMemoiresdel'AcademiedesInscriptions,tom。x。p。357—377affordsahappyunionofphilosophyanderudition。ThephenomenoninthetimeofOgygeswaspreservedbyVarro,ApudAugustin。deCivitateDei,xxi。8,
  whoquotesCastor,DionofNaples,andAdastrusofCyzicus—
  nobilesmathematici。ThetwosubsequentperiodsarepreservedbytheGreekmythologistsandthespuriousbooksofSibyllineverses。]
  [Footnote79:PlinyHist。Nat。ii。23hastranscribedtheoriginalmemorialofAugustus。Mairan,inhismostingeniousletterstotheP。Parennin,missionaryinChina,removesthegamesandthecometofSeptember,fromtheyear44totheyear43,beforetheChristianaera;butIamnottotallysubduedbythecriticismoftheastronomer,Opuscules,p。275]
  [Footnote80:ThislastcometwasvisibleinthemonthofDecember,1680。Bayle,whobeganhisPenseessurlaCometeinJanuary,1681,Oeuvres,tom。iii。,wasforcedtoarguethatasupernaturalcometwouldhaveconfirmedtheancientsintheiridolatry。BernoulliseehisEloge,inFontenelle,tom。v。p。
  99wasforcedtoallowthatthetailthoughnotthehead,wasasignofthewrathofGod。]
  [Footnote81:ParadiseLostwaspublishedintheyear1667;andthefamouslinesl。ii。708,&c。whichstartledthelicenser,mayalludetotherecentcometof1664,observedbyCassiniatRomeinthepresenceofQueenChristina,Fontenelle,inhisEloge,tom。v。p。338。HadCharlesII。betrayedanysymptomsofcuriosityorfear?]
  [Footnote*:ComparePingre,HistoiredesCometes。—M。]
  II。Thenearapproachofacometmayinjureordestroytheglobewhichweinhabit;butthechangesonitssurfacehavebeenhithertoproducedbytheactionofvolcanoesandearthquakes。^82
  Thenatureofthesoilmayindicatethecountriesmostexposedtotheseformidableconcussions,sincetheyarecausedbysubterraneousfires,andsuchfiresarekindledbytheunionandfermentationofironandsulphur。Buttheirtimesandeffectsappeartoliebeyondthereachofhumancuriosity;andthephilosopherwilldiscreetlyabstainfromthepredictionofearthquakes,tillhehascountedthedropsofwaterthatsilentlyfiltrateontheinflammablemineral,andmeasuredthecavernswhichincreasebyresistancetheexplosionoftheimprisonedair。
  Withoutassigningthecause,historywilldistinguishtheperiodsinwhichthesecalamitouseventshavebeenrareorfrequent,andwillobserve,thatthisfeveroftheearthragedwithuncommonviolenceduringthereignofJustinian。^83Eachyearismarkedbytherepetitionofearthquakes,ofsuchduration,thatConstantinoplehasbeenshakenabovefortydays;ofsuchextent,thattheshockhasbeencommunicatedtothewholesurfaceoftheglobe,oratleastoftheRomanempire。Animpulsiveorvibratorymotionwasfelt:enormouschasmswereopened,hugeandheavybodiesweredischargedintotheair,theseaalternatelyadvancedandretreatedbeyonditsordinarybounds,andamountainwastornfromLibanus,^84andcastintothewaves,whereitprotected,asamole,thenewharborofBotrys^85inPhoenicia。
  Thestrokethatagitatesanant—hillmaycrushtheinsect—myriadsinthedust;yettruthmustextortconfessionthatmanhasindustriouslylaboredforhisowndestruction。Theinstitutionofgreatcities,whichincludeanationwithinthelimitsofawall,almostrealizesthewishofCaligula,thattheRomanpeoplehadbutoneneck。TwohundredandfiftythousandpersonsaresaidtohaveperishedintheearthquakeofAntioch,whosedomesticmultitudeswereswelledbytheconfluxofstrangerstothefestivaloftheAscension。ThelossofBerytus^86wasofsmalleraccount,butofmuchgreatervalue。Thatcity,onthecoastofPhoenicia,wasillustratedbythestudyofthecivillaw,whichopenedthesurestroadtowealthanddignity:theschoolsofBerytuswerefilledwiththerisingspiritsoftheage,andmanyayouthwaslostintheearthquake,whomighthavelivedtobethescourgeortheguardianofhiscountry。Inthesedisasters,thearchitectbecomestheenemyofmankind。Thehutofasavage,orthetentofanArab,maybethrowndownwithoutinjurytotheinhabitant;andthePeruvianshadreasontoderidethefollyoftheirSpanishconquerors,whowithsomuchcostandlaborerectedtheirownsepulchres。Therichmarblesofapatricianaredashedonhisownhead:awholepeopleisburiedundertheruinsofpublicandprivateedifices,andtheconflagrationiskindledandpropagatedbytheinnumerablefireswhicharenecessaryforthesubsistenceandmanufacturesofagreatcity。Insteadofthemutualsympathywhichmightcomfortandassistthedistressed,theydreadfullyexperiencethevicesandpassionswhicharereleasedfromthefearofpunishment:thetotteringhousesarepillagedbyintrepidavarice;revengeembracesthemoment,andselectsthevictim;andtheearthoftenswallowstheassassin,ortheravisher,intheconsummationoftheircrimes。Superstitioninvolvesthepresentdangerwithinvisibleterrors;andiftheimageofdeathmaysometimesbesubservienttothevirtueorrepentanceofindividuals,anaffrightedpeopleismoreforciblymovedtoexpecttheendoftheworld,ortodeprecatewithservilehomagethewrathofanavengingDeity。
  [Footnote82:Forthecauseofearthquakes,seeBuffon,tom。i。
  p。502—536Supplemental'Hist。Naturelle,tom。v。p。382—390,editionin4to。,ValmontdeBomare,Dictionnaired'HistoireNaturelle,TremblemendeTerre,Pyrites,Watson,ChemicalEssays,tom。i。p。181—209。]
  [Footnote83:TheearthquakesthatshooktheRomanworldinthereignofJustinianaredescribedormentionedbyProcopius,Goth。l。iv。c。25Anecdot。c。18,Agathias,l。ii。p。52,53,54,l。v。p。145—152,JohnMalala,Chron。tom。ii。p。140—146,176,177,183,193,220,229,231,233,234,andTheophanes,p。
  151,183,189,191—196。
  Note*:CompareDaubenyonEarthquakes,andLyell'sGeology,vol。ii。p。161etseq。—M]
  [Footnote84:Anabruptheight,aperpendicularcape,betweenAradusandBotrysPolyb。l。v。p。411。Pompon。Mela,l。i。c。
  12,p。87,cumIsaac。Voss。Observat。Maundrell,Journey,p。32,33。Pocock'sDescription,vol。ii。p。99。]
  [Footnote85:Botryswasfoundedann。anteChrist。935—903byIthobal,kingofTyre,Marsham,Canon。Chron。p。387,388。Itspoorrepresentative,thevillageofPatrone,isnowdestituteofaharbor。]
  [Footnote86:Theuniversity,splendor,andruinofBerytusarecelebratedbyHeinecciusp。351—356asanessentialpartofthehistoryoftheRomanlaw。ItwasoverthrowninthexxvthyearofJustinian,A。D551,July9,Theophanes,p。192;butAgathiasl。ii。p。51,52suspendstheearthquaketillhehasachievedtheItalianwar。]
  III。AethiopiaandEgypthavebeenstigmatized,ineveryage,astheoriginalsourceandseminaryoftheplague。^87Inadamp,hot,stagnatingair,thisAfricanfeverisgeneratedfromtheputrefactionofanimalsubstances,andespeciallyfromtheswarmsoflocusts,notlessdestructivetomankindintheirdeaththanintheirlives。ThefataldiseasewhichdepopulatedtheearthinthetimeofJustinianandhissuccessors,^88firstappearedintheneighborhoodofPelusium,betweentheSerbonianbogandtheeasternchanneloftheNile。Fromthence,tracingasitwereadoublepath,itspreadtotheEast,overSyria,Persia,andtheIndies,andpenetratedtotheWest,alongthecoastofAfrica,andoverthecontinentofEurope。Inthespringofthesecondyear,Constantinople,duringthreeorfourmonths,wasvisitedbythepestilence;andProcopius,whoobserveditsprogressandsymptomswiththeeyesofaphysician,^89hasemulatedtheskillanddiligenceofThucydidesinthedescriptionoftheplagueofAthens。^90Theinfectionwassometimesannouncedbythevisionsofadistemperedfancy,andthevictimdespairedassoonashehadheardthemenaceandfeltthestrokeofaninvisiblespectre。Butthegreaternumber,intheirbeds,inthestreets,intheirusualoccupation,weresurprisedbyaslightfever;soslight,indeed,thatneitherthepulsenorthecolorofthepatientgaveanysignsoftheapproachingdanger。
  Thesame,thenext,orthesucceedingday,itwasdeclaredbytheswellingoftheglands,particularlythoseofthegroin,ofthearmpits,andundertheear;andwhenthesebuboesortumorswereopened,theywerefoundtocontainacoal,orblacksubstance,ofthesizeofalentil。Iftheycametoajustswellingandsuppuration,thepatientwassavedbythiskindandnaturaldischargeofthemorbidhumor。Butiftheycontinuedhardanddry,amortificationquicklyensued,andthefifthdaywascommonlythetermofhislife。Thefeverwasoftenaccompaniedwithlethargyordelirium;thebodiesofthesickwerecoveredwithblackpustulesorcarbuncles,thesymptomsofimmediatedeath;andintheconstitutionstoofeebletoproduceanirruption,thevomitingofbloodwasfollowedbyamortificationofthebowels。Topregnantwomentheplaguewasgenerallymortal:yetoneinfantwasdrawnalivefromhisdeadmother,andthreemotherssurvivedthelossoftheirinfectedfoetus。Youthwasthemostperilousseason;andthefemalesexwaslesssusceptiblethanthemale:buteveryrankandprofessionwasattackedwithindiscriminaterage,andmanyofthosewhoescapedweredeprivedoftheuseoftheirspeech,withoutbeingsecurefromareturnofthedisorder。^91ThephysiciansofConstantinoplewerezealousandskilful;buttheirartwasbaffledbythevarioussymptomsandpertinaciousvehemenceofthedisease:thesameremedieswereproductiveofcontraryeffects,andtheeventcapriciouslydisappointedtheirprognosticsofdeathorrecovery。Theorderoffunerals,andtherightofsepulchres,wereconfounded:thosewhowereleftwithoutfriendsorservants,layunburiedinthestreets,orintheirdesolatehouses;andamagistratewasauthorizedtocollectthepromiscuousheapsofdeadbodies,totransportthembylandorwater,andtointerthemindeeppitsbeyondtheprecinctsofthecity。Theirowndanger,andtheprospectofpublicdistress,awakenedsomeremorseinthemindsofthemostviciousofmankind:theconfidenceofhealthagainrevivedtheirpassionsandhabits;butphilosophymustdisdaintheobservationofProcopius,thatthelivesofsuchmenwereguardedbythepeculiarfavoroffortuneorProvidence。Heforgot,orperhapshesecretlyrecollected,thattheplaguehadtouchedthepersonofJustinianhimself;buttheabstemiousdietoftheemperormaysuggest,asinthecaseofSocrates,amorerationalandhonorablecauseforhisrecovery。^92Duringhissickness,thepublicconsternationwasexpressedinthehabitsofthecitizens;
  andtheiridlenessanddespondenceoccasionedageneralscarcityinthecapitaloftheEast。
  [Footnote87:IhavereadwithpleasureMead'sshort,butelegant,treatiseconcerningPestilentialDisorders,theviiithedition,London,1722。]
  [Footnote88:Thegreatplaguewhichragedin542andthefollowingyearsPagi,Critica,tom。ii。p。518mustbetracedinProcopius,Persic。l。ii。c。22,23,Agathias,l。v。p。
  153,154,Evagrius,l。iv。c。29,PaulDiaconus,l。ii。c。
  iv。p。776,777,GregoryofTours,tom。ii。l。iv。c。5,p205,whostylesitLuesInguinaria,andtheChroniclesofVictorTunnunensis,p。9,inThesaur。Temporum,ofMarcellinus,p。
  54,andofTheophanes,p。153。]
  [Footnote89:Dr。FriendHist。Medicin。inOpp。p。416—420,Lond。1733issatisfiedthatProcopiusmusthavestudiedphysic,fromhisknowledgeanduseofthetechnicalwords。YetmanywordsthatarenowscientificwerecommonandpopularintheGreekidiom。]
  [Footnote90:SeeThucydides,l。ii。c。47—54,p。127—133,edit。Duker,andthepoeticaldescriptionofthesameplaguebyLucretius。l。vi。1136—1284。IwasindebtedtoDr。HunterforanelaboratecommentaryonthispartofThucydides,aquartoof600pages,Venet。1603,apudJuntas,whichwaspronouncedinSt。Mark'sLibrarybyFabiusPaullinusUtinensis,aphysicianandphilosopher。]
  [Footnote91:Thucydidesc。51affirms,thattheinfectioncouldonlybeoncetaken;butEvagrius,whohadfamilyexperienceoftheplague,observes,thatsomepersons,whohadescapedthefirst,sunkunderthesecondattack;andthisrepetitionisconfirmedbyFabiusPaullinus,p。588。Iobserve,thatonthisheadphysiciansaredivided;andthenatureandoperationofthediseasemaynotalwaysbesimilar。]
  [Footnote92:ItwasthusthatSocrateshadbeensavedbyhistemperance,intheplagueofAthens,Aul。Gellius,Noct。Attic。
  ii。l。Dr。Meadaccountsforthepeculiarsalubrityofreligioushouses,bythetwoadvantagesofseclusionandabstinence,p。
  18,19。]
  Contagionistheinseparablesymptomoftheplague;which,bymutualrespiration,istransfusedfromtheinfectedpersonstothelungsandstomachofthosewhoapproachthem。Whilephilosophersbelieveandtremble,itissingular,thattheexistenceofarealdangershouldhavebeendeniedbyapeoplemostpronetovainandimaginaryterrors。^93Yetthefellow—citizensofProcopiusweresatisfied,bysomeshortandpartialexperience,thattheinfectioncouldnotbegainedbytheclosestconversation:^94andthispersuasionmightsupporttheassiduityoffriendsorphysiciansinthecareofthesick,whominhumanprudencewouldhavecondemnedtosolitudeanddespair。