首页 >出版文学> History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir>第287章
  [Footnote!!:TheNegusisdifferentlycalledElesbaan,Elesboas,Elisthaeus,probablythesamename,orratherappellation。SeeSt。Martin,vol。viii。p。49。—M。]
  [Footnote!!!:AccordingtotheArabianauthorities,Johannsen,Hist。Yemanae,p。94,Bonn,1828,AbrahahwasanAbyssinian,therivalofAriathus,thebrotheroftheAbyssinianking:hesurprisedandslewAriathus,andbyhiscraftappeasedtheresentmentofNadjash,theAbyssinianking。AbrahahwasaChristian;hebuiltamagnificentchurchatSana,anddissuadedhissubjectsfromtheiraccustomedpilgrimagestoMecca。Thechurchwasdefiled,itwassupposed,bytheKoreishites,andAbrahahtookuparmstorevengehimselfonthetempleatMecca。
  Hewasrepelledbymiracle:hiselephantwouldnotadvance,butkneltdownbeforethesacredplace;Abrahahfled,discomfitedandmortallywounded,toSana—M。]
  [Footnote100:TherevolutionsofYemeninthesixthcenturymustbecollectedfromProcopius,Persic。l。i。c。19,20,
  TheophanesByzant。,apudPhot。cod。lxiii。p。80,St。
  Theophanes,inChronograph。p。144,145,188,189,206,207,whoisfullofstrangeblunders,Pocock,SpecimenHist。Arab。p。
  62,65,D'Herbelot,Bibliot。Orientale,p。12,477,andSale'sPreliminaryDiscourseandKoran,c。105。TherevoltofAbrahahismentionedbyProcopius;andhisfall,thoughcloudedwithmiracles,isanhistoricalfact。
  Note:TotheauthorswhohaveillustratedtheobscurehistoryoftheJewishandAbyssiniankingdomsinHomeritismaybeaddedSchultens,Hist。Joctanidarum;Walch,HistoriareruminHomeritegestarum,inthe4thvol。oftheGottingenTransactions;
  Salt'sTravels,vol。ii。p。446,&c。:SylvestredeSacy,vol。i。
  Acad。desInscrip。Jost,GeschichtederIsraeliter;Johannsen,Hist。Yemanae;St。Martin'snotestoLeBeau,t。viip。42。—M。]
  [Footnote*:Aperiodofsixty—sevenyearsisassignedbymostoftheArabianauthoritiestotheAbyssiniankingdomsinHomeritis。
  —M。]
  ChapterXLIII:LastVictoryAndDeathOfBelisarius,DeathOfJustinian。
  PartI。
  RebellionsOfAfrica。—RestorationOfTheGothicKingdomByTotila。—LossAndRecoveryOfRome。—FinalConquestOfItalyByNarses。—ExtinctionOfTheOstrogoths。—DefeatOfTheFranksAndAlemanni。—LastVictory,Disgrace,AndDeathOfBelisarius。
  —DeathAndCharacterOfJustinian。—Comet,Earthquakes,AndPlague。
  ThereviewofthenationsfromtheDanubetotheNilehasexposed,oneveryside,theweaknessoftheRomans;andourwonderisreasonablyexcitedthattheyshouldpresumetoenlargeanempirewhoseancientlimitstheywereincapableofdefending。
  Butthewars,theconquests,andthetriumphsofJustinian,arethefeebleandperniciouseffortsofoldage,whichexhausttheremainsofstrength,andacceleratethedecayofthepowersoflife。HeexultedinthegloriousactofrestoringAfricaandItalytotherepublic;butthecalamitieswhichfollowedthedepartureofBelisariusbetrayedtheimpotenceoftheconqueror,andaccomplishedtheruinofthoseunfortunatecountries。
  Fromhisnewacquisitions,Justinianexpectedthathisavarice,aswellaspride,shouldberichlygratified。A
  rapaciousministerofthefinancescloselypursuedthefootstepsofBelisarius;andastheoldregistersoftributehadbeenburntbytheVandals,heindulgedhisfancyinaliberalcalculationandarbitraryassessmentofthewealthofAfrica。^1Theincreaseoftaxes,whichweredrawnawaybyadistantsovereign,andageneralresumptionofthepatrimonyorcrownlands,soondispelledtheintoxicationofthepublicjoy:buttheemperorwasinsensibletothemodestcomplaintsofthepeople,tillhewasawakenedandalarmedbytheclamorsofmilitarydiscontent。ManyoftheRomansoldiershadmarriedthewidowsanddaughtersoftheVandals。Astheirown,bythedoublerightofconquestandinheritance,theyclaimedtheestateswhichGenserichadassignedtohisvictorioustroops。Theyheardwithdisdainthecoldandselfishrepresentationsoftheirofficers,thattheliberalityofJustinianhadraisedthemfromasavageorservilecondition;
  thattheywerealreadyenrichedbythespoilsofAfrica,thetreasure,theslaves,andthemovablesofthevanquishedBarbarians;andthattheancientandlawfulpatrimonyoftheemperorswouldbeappliedonlytothesupportofthatgovernmentonwhichtheirownsafetyandrewardmustultimatelydepend。Themutinywassecretlyinflamedbyathousandsoldiers,forthemostpartHeruli,whohadimbibedthedoctrines,andwereinstigatedbytheclergy,oftheAriansect;andthecauseofperjuryandrebellionwassanctifiedbythedispensingpowersoffanaticism。
  TheAriansdeploredtheruinoftheirchurch,triumphantaboveacenturyinAfrica;andtheywerejustlyprovokedbythelawsoftheconqueror,whichinterdictedthebaptismoftheirchildren,andtheexerciseofallreligiousworship。OftheVandalschosenbyBelisarius,thefargreaterpart,inthehonorsoftheEasternservice,forgottheircountryandreligion。Butagenerousbandoffourhundredobligedthemariners,whentheywereinsightoftheIsleofLesbos,toaltertheircourse:theytouchedonPeloponnesus,ranashoreonadesertcoastofAfrica,andboldlyerected,onMountAurasius,thestandardofindependenceandrevolt。Whilethetroopsoftheprovincesdisclaimedthecommandsoftheirsuperiors,aconspiracywasformedatCarthageagainstthelifeofSolomon,whofilledwithhonortheplaceofBelisarius;andtheArianshadpiouslyresolvedtosacrificethetyrantatthefootofthealtar,duringtheawfulmysteriesofthefestivalofEaster。Fearorremorserestrainedthedaggersoftheassassins,butthepatienceofSolomonemboldenedtheirdiscontent;and,attheendoftendays,afuriousseditionwaskindledintheCircus,whichdesolatedAfricaabovetenyears。
  Thepillageofthecity,andtheindiscriminateslaughterofitsinhabitants,weresuspendedonlybydarkness,sleep,andintoxication:thegovernor,withsevencompanions,amongwhomwasthehistorianProcopius,escapedtoSicily:twothirdsofthearmywereinvolvedintheguiltoftreason;andeightthousandinsurgents,assemblinginthefieldofBulla,electedStozafortheirchief,aprivatesoldier,whopossessedinasuperiordegreethevirtuesofarebel。Underthemaskoffreedom,hiseloquencecouldlead,oratleastimpel,thepassionsofhisequals。HeraisedhimselftoalevelwithBelisarius,andthenephewoftheemperor,bydaringtoencountertheminthefield;
  andthevictoriousgeneralswerecompelledtoacknowledgethatStozadeservedapurercause,andamorelegitimatecommand。
  Vanquishedinbattle,hedexterouslyemployedtheartsofnegotiation;aRomanarmywasseducedfromtheirallegiance,andthechiefswhohadtrustedtohisfaithlesspromiseweremurderedbyhisorderinachurchofNumidia。Wheneveryresource,eitherofforceorperfidy,wasexhausted,Stoza,withsomedesperateVandals,retiredtothewildsofMauritania,obtainedthedaughterofaBarbarianprince,andeludedthepursuitofhisenemies,bythereportofhisdeath。ThepersonalweightofBelisarius,therank,thespirit,andthetemper,ofGermanus,theemperor'snephew,andthevigorandsuccessofthesecondadministrationoftheeunuchSolomon,restoredthemodestyofthecamp,andmaintainedforawhilethetranquillityofAfrica。ButthevicesoftheByzantinecourtwerefeltinthatdistantprovince;thetroopscomplainedthattheywereneitherpaidnorrelieved,andassoonasthepublicdisordersweresufficientlymature,Stozawasagainalive,inarms,andatthegatesofCarthage。Hefellinasinglecombat,buthesmiledintheagoniesofdeath,whenhewasinformedthathisownjavelinhadreachedtheheartofhisantagonist。TheexampleofStoza,andtheassurancethatafortunatesoldierhadbeenthefirstking,encouragedtheambitionofGontharis,andhepromised,byaprivatetreaty,todivideAfricawiththeMoors,if,withtheirdangerousaid,heshouldascendthethroneofCarthage。ThefeebleAreobindus,unskilledintheaffairsofpeaceandwar,wasraised,byhismarriagewiththenieceofJustinian,totheofficeofexarch。Hewassuddenlyoppressedbyaseditionoftheguards,andhisabjectsupplications,whichprovokedthecontempt,couldnotmovethepity,oftheinexorabletyrant。
  Afterareignofthirtydays,GontharishimselfwasstabbedatabanquetbythehandofArtaban;*anditissingularenough,thatanArmenianprince,oftheroyalfamilyofArsaces,shouldreestablishatCarthagetheauthorityoftheRomanempire。IntheconspiracywhichunsheathedthedaggerofBrutusagainstthelifeofCaesar,everycircumstanceiscuriousandimportanttotheeyesofposterity;buttheguiltormeritoftheseloyalorrebelliousassassinscouldinterestonlythecontemporariesofProcopius,who,bytheirhopesandfears,theirfriendshiporresentment,werepersonallyengagedintherevolutionsofAfrica。
  ^2
  [Footnote1:ForthetroublesofAfrica,IneitherhavenordesireanotherguidethanProcopius,whoseeyecontemplatedtheimage,andwhoseearcollectedthereports,ofthememorableeventsofhisowntimes。InthesecondbookoftheVandalicwarherelatestherevoltofStoza,c。14—24,thereturnofBelisarius,c。15,thevictoryofGermanus,c。16,17,18,
  thesecondadministrationofSolomon,c。19,20,21,thegovernmentofSergius,c。22,23,ofAreobindus,c。24,thetyrannyanddeathofGontharis,c。25,26,27,28;norcanI
  discernanysymptomsofflatteryormalevolenceinhisvariousportraits。]
  [Footnote*:CorippusgivesadifferentaccountofthedeathofStoza;hewastransfixedbyanarrowfromthehandofJohn,nottheheroofhispoemwhobrokedesperatelythroughthevictorioustroopsoftheenemy。Stozarepented,saysthepoet,ofhistreasonousrebellion,andanticipated—anotherCataline—
  eternaltormentsashispunishment。
  Reddam,improba,poenasQuasmerui。FuriissociusCatilinacruentisExagitatusadest。VideojamTartara,fundoFlammarumqueglobos,etclaraincendiavolvi。
  Johannidos,bookiv。line211。
  AlltheotherauthoritiesconfirmGibbon'saccountofthedeathofJohnbythehandofStoza。ThispoemofCorippus,unknowntoGibbon,wasfirstpublishedbyMazzuchelliduringthepresentcentury,andisreprintedintheneweditionoftheByzantinewriters。—M]
  [Footnote**:ThismurderwaspromptedtotheArmenianaccordingtoCorippusbyAthanasius,thenpraefectofAfrica。
  HuncplaciduscanagravitatecoegitInumiteramactarevirum。—Corripus,vol。iv。p。237—M。]
  [Footnote2:YetImustnotrefusehimthemeritofpainting,inlivelycolors,themurderofGontharis。OneoftheassassinsutteredasentimentnotunworthyofaRomanpatriot:"IfIfail,"
  saidArtasires,"inthefirststroke,killmeonthespot,lesttherackshouldextortadiscoveryofmyaccomplices。"]
  ThatcountrywasrapidlysinkingintothestateofbarbarismfromwhenceithadbeenraisedbythePhoeniciancoloniesandRomanlaws;andeverystepofintestinediscordwasmarkedbysomedeplorablevictoryofsavagemanovercivilizedsociety。
  TheMoors,^3thoughignorantofjustice,wereimpatientofoppression:theirvagrantlifeandboundlesswildernessdisappointedthearms,andeludedthechains,ofaconqueror;andexperiencehadshown,thatneitheroathsnorobligationscouldsecurethefidelityoftheirattachment。ThevictoryofMountAurashadawedthemintomomentarysubmission;butiftheyrespectedthecharacterofSolomon,theyhatedanddespisedtheprideandluxuryofhistwonephews,CyrusandSergius,onwhomtheirunclehadimprudentlybestowedtheprovincialgovernmentsofTripoliandPentapolis。AMoorishtribeencampedunderthewallsofLeptis,torenewtheiralliance,andreceivefromthegovernorthecustomarygifts。Fourscoreoftheirdeputieswereintroducedasfriendsintothecity;butonthedarksuspicionofaconspiracy,theyweremassacredatthetableofSergius,andtheclamorofarmsandrevengewasreechoedthroughthevalleysofMountAtlasfromboththeSyrtestotheAtlanticOcean。A
  personalinjury,theunjustexecutionormurderofhisbrother,renderedAntalastheenemyoftheRomans。ThedefeatoftheVandalshadformerlysignalizedhisvalor;therudimentsofjusticeandprudencewerestillmoreconspicuousinaMoor;andwhilehelaidAdrumetuminashes,hecalmlyadmonishedtheemperorthatthepeaceofAfricamightbesecuredbytherecallofSolomonandhisunworthynephews。TheexarchledforthhistroopsfromCarthage:but,atthedistanceofsixdays'journey,intheneighborhoodofTebeste,^4hewasastonishedbythesuperiornumbersandfierceaspectoftheBarbarians。Heproposedatreaty;solicitedareconciliation;andofferedtobindhimselfbythemostsolemnoaths。"Bywhatoathscanhebindhimself?"interruptedtheindignantMoors。"WillheswearbytheGospels,thedivinebooksoftheChristians?ItwasonthosebooksthatthefaithofhisnephewSergiuswaspledgedtoeightyofourinnocentandunfortunatebrethren。Beforewetrustthemasecondtime,letustrytheirefficacyinthechastisementofperjuryandthevindicationoftheirownhonor。"TheirhonorwasvindicatedinthefieldofTebeste,bythedeathofSolomon,andthetotallossofhisarmy。ThearrivaloffreshtroopsandmoreskilfulcommanderssooncheckedtheinsolenceoftheMoors:seventeenoftheirprinceswereslaininthesamebattle;
  andthedoubtfulandtransientsubmissionoftheirtribeswascelebratedwithlavishapplausebythepeopleofConstantinople。
  SuccessiveinroadshadreducedtheprovinceofAfricatoonethirdofthemeasureofItaly;yettheRomanemperorscontinuedtoreignaboveacenturyoverCarthageandthefruitfulcoastoftheMediterranean。ButthevictoriesandthelossesofJustinianwerealikepernicioustomankind;andsuchwasthedesolationofAfrica,thatinmanypartsastrangermightwanderwholedayswithoutmeetingthefaceeitherofafriendoranenemy。ThenationoftheVandalshaddisappeared:theyonceamountedtoahundredandsixtythousandwarriors,withoutincludingthechildren,thewomen,ortheslaves。TheirnumberswereinfinitelysurpassedbythenumberoftheMoorishfamiliesextirpatedinarelentlesswar;andthesamedestructionwasretaliatedontheRomansandtheirallies,whoperishedbytheclimate,theirmutualquarrels,andtherageoftheBarbarians。
  WhenProcopiusfirstlanded,headmiredthepopulousnessofthecitiesandcountry,strenuouslyexercisedinthelaborsofcommerceandagriculture。Inlessthantwentyyears,thatbusyscenewasconvertedintoasilentsolitude;thewealthycitizensescapedtoSicilyandConstantinople;andthesecrethistorianhasconfidentlyaffirmed,thatfivemillionsofAfricanswereconsumedbythewarsandgovernmentoftheemperorJustinian。^5
  [Footnote3:TheMoorishwarsareoccasionallyintroducedintothenarrativeofProcopius,Vandal。l。ii。c。19—23,25,27,28。Gothic。l。iv。c。17;andTheophanesaddssomeprosperousandadverseeventsinthelastyearsofJustinian。]
  [Footnote4:NowTibesh,inthekingdomofAlgiers。Itiswateredbyariver,theSujerass,whichfallsintotheMejerda,Bagradas。Tibeshisstillremarkableforitswallsoflargestones,liketheColiseumofRome,afountain,andagroveofwalnut—trees:thecountryisfruitful,andtheneighboringBereberesarewarlike。Itappearsfromaninscription,that,underthereignofAdrian,theroadfromCarthagetoTebestewasconstructedbythethirdlegion,Marmol,Descriptiondel'Afrique,tom。ii。p。442,443。Shaw'sTravels,p。64,65,66。]
  [Footnote*:CorripusJohannidoslib。iii。417—441describesthedefeatanddeathofSolomon。—M。]
  [Footnote5:Procopius,Anecdot。c。18。TheseriesoftheAfricanhistoryatteststhismelancholytruth。]
  ThejealousyoftheByzantinecourthadnotpermittedBelisariustoachievetheconquestofItaly;andhisabruptdeparturerevivedthecourageoftheGoths,^6whorespectedhisgenius,hisvirtue,andeventhelaudablemotivewhichhadurgedtheservantofJustiniantodeceiveandrejectthem。Theyhadlosttheirking,aninconsiderableloss,theircapital,theirtreasures,theprovincesfromSicilytotheAlps,andthemilitaryforceoftwohundredthousandBarbarians,magnificentlyequippedwithhorsesandarms。Yetallwasnotlost,aslongasPaviawasdefendedbyonethousandGoths,inspiredbyasenseofhonor,theloveoffreedom,andthememoryoftheirpastgreatness。ThesupremecommandwasunanimouslyofferedtothebraveUraias;anditwasinhiseyesalonethatthedisgraceofhisuncleVitigescouldappearasareasonofexclusion。HisvoiceinclinedtheelectioninfavorofHildibald,whosepersonalmeritwasrecommendedbythevainhopethathiskinsmanTheudes,theSpanishmonarch,wouldsupportthecommoninterestoftheGothicnation。ThesuccessofhisarmsinLiguriaandVenetiaseemedtojustifytheirchoice;buthesoondeclaredtotheworldthathewasincapableofforgivingorcommandinghisbenefactor。
  TheconsortofHildibaldwasdeeplywoundedbythebeauty,theriches,andthepride,ofthewifeofUraias;andthedeathofthatvirtuouspatriotexcitedtheindignationofafreepeople。
  AboldassassinexecutedtheirsentencebystrikingofftheheadofHildibaldinthemidstofabanquet;theRugians,aforeigntribe,assumedtheprivilegeofelection:andTotila,thenephewofthelateking,wastempted,byrevenge,todeliverhimselfandthegarrisonofTrevigointothehandsoftheRomans。
  ButthegallantandaccomplishedyouthwaseasilypersuadedtoprefertheGothicthronebeforetheserviceofJustinian;andassoonasthepalaceofPaviahadbeenpurifiedfromtheRugianusurper,hereviewedthenationalforceoffivethousandsoldiers,andgenerouslyundertooktherestorationofthekingdomofItaly。
  [Footnote6:Inthesecondc。30andthirdbooks,c。1—40,
  ProcopiuscontinuesthehistoryoftheGothicwarfromthefifthtothefifteenthyearofJustinian。Astheeventsarelessinterestingthanintheformerperiod,heallotsonlyhalfthespacetodoublethetime。Jornandes,andtheChronicleofMarcellinus,affordsomecollateralhintsSigonius,Pagi,Muratori,Mascou,andDeBuat,areuseful,andhavebeenused。]
  [Footnote*:Hisrealname,asappearsbymedals,wasBaduilla,orBadiula。Totilasignifiesimmortal:todinGermanisdeath。
  Todilas,deathless。CompareStMartin,vol。ix。p。37。—M。]