首页 >出版文学> History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir>第234章
  [Footnote83:Itaquenosquibustotiusmundiregimencommisitsupernaprovisio……PiusettriumphatorsemperAugustusfiliusnosterAnthemius,licetDivinaMajestasetnostracreatiopietatiejusplenamImperiicommiseritpotestatem,&c……SuchisthedignifiedstyleofLeo,whomAnthemiusrespectfullynames,DominusetPatermeusPrincepssacratissimusLeo。SeeNovell。
  Anthem。tit。ii。iii。p。38,adcalcemCod。Theod。]
  [Footnote84:TheexpeditionofHeracliusiscloudedwithdifficulties,Tillemont,Hist。desEmpereurs,tom。vi。p。640,
  anditrequiressomedexteritytousethecircumstancesaffordedbyTheophanes,withoutinjurytothemorerespectableevidenceofProcopius。]
  [Footnote85:ThemarchofCatofromBerenice,intheprovinceofCyrene,wasmuchlongerthanthatofHeracliusfromTripoli。Hepassedthedeepsandydesertinthirtydays,anditwasfoundnecessarytoprovide,besidestheordinarysupplies,agreatnumberofskinsfilledwithwater,andseveralPsylli,whoweresupposedtopossesstheartofsuckingthewoundswhichhadbeenmadebytheserpentsoftheirnativecountry。SeePlutarchinCaton。Uticens。tom。iv。p。275。StrabenGeograph。l。xxii。p。
  1193。]
  [Footnote86:TheprincipalsumisclearlyexpressedbyProcopius,deBell。Vandal。l。i。c。6,p。191;thesmallerconstituentparts,whichTillemont,Hist。desEmpereurs,tom。
  vi。p。396haslaboriouslycollectedfromtheByzantinewriters,arelesscertain,andlessimportant。ThehistorianMalchuslamentsthepublicmisery,Excerpt。exSuidainCorp。Hist。
  Byzant。p。58;butheissurelyunjust,whenhechargesLeowithhoardingthetreasureswhichheextortedfromthepeople。
  Note:Comparelikewisethenewly—discoveredworkofLydus,deMagistratibus,ed。Hase,Paris,1812,andinthenewcollectionoftheByzantines,l。iii。c。43。Lydusstatestheexpenditureat65,000lbs。ofgold,700,000ofsilver。ButLydusexaggeratesthefleettotheincrediblenumberof10,000longships,Liburnae,andthetroopsto400,000men。Lydusdescribesthisfatalmeasure,ofwhichhechargestheblameonBasiliscus,astheshipwreckofthestate。Fromthattimealltherevenuesoftheempirewereanticipated;andthefinancesfellintoinextricableconfusion。—M。]
  Experiencehasshown,thatthesuccessofaninvadermostcommonlydependsonthevigorandcelerityofhisoperations。
  Thestrengthandsharpnessofthefirstimpressionarebluntedbydelay;thehealthandspiritofthetroopsinsensiblylanguishinadistantclimate;thenavalandmilitaryforce,amightyeffortwhichperhapscanneverberepeated,issilentlyconsumed;andeveryhourthatiswastedinnegotiation,accustomstheenemytocontemplateandexaminethosehostileterrors,which,ontheirfirstappearance,hedeemedirresistible。TheformidablenavyofBasiliscuspursueditsprosperousnavigationfromtheThracianBosphorustothecoastofAfrica。HelandedhistroopsatCapeBona,orthepromontoryofMercury,aboutfortymilesfromCarthage。^87ThearmyofHeraclius,andthefleetofMarcellinus,eitherjoinedorsecondedtheImperiallieutenant;
  andtheVandalswhoopposedhisprogressbyseaorland,weresuccessivelyvanquished。^88IfBasiliscushadseizedthemomentofconsternation,andboldlyadvancedtothecapital,Carthagemusthavesurrendered,andthekingdomoftheVandalswasextinguished。Gensericbeheldthedangerwithfirmness,andeludeditwithhisveterandexterity。Heprotested,inthemostrespectfullanguage,thathewasreadytosubmithisperson,andhisdominions,tothewilloftheemperor;butherequestedatruceoffivedaystoregulatethetermsofhissubmission;anditwasuniversallybelieved,thathissecretliberalitycontributedtothesuccessofthispublicnegotiation。Insteadofobstinatelyrefusingwhateverindulgencehisenemysoearnestlysolicited,theguilty,orthecredulous,Basiliscusconsentedtothefataltruce;andhisimprudentsecurityseemedtoproclaim,thathealreadyconsideredhimselfastheconquerorofAfrica。Duringthisshortinterval,thewindbecamefavorabletothedesignsofGenseric。HemannedhislargestshipsofwarwiththebravestoftheMoorsandVandals;andtheytowedafterthemmanylargebarks,filledwithcombustiblematerials。Intheobscurityofthenight,thesedestructivevesselswereimpelledagainsttheunguardedandunsuspectingfleetoftheRomans,whowereawakenedbythesenseoftheirinstantdanger。Theircloseandcrowdedorderassistedtheprogressofthefire,whichwascommunicatedwithrapidandirresistibleviolence;andthenoiseofthewind,thecracklingoftheflames,thedissonantcriesofthesoldiersandmariners,whocouldneithercommandnorobey,increasedthehorrorofthenocturnaltumult。Whilsttheylaboredtoextricatethemselvesfromthefire—ships,andtosaveatleastapartofthenavy,thegalleysofGensericassaultedthemwithtemperateanddisciplinedvalor;andmanyoftheRomans,whoescapedthefuryoftheflames,weredestroyedortakenbythevictoriousVandals。Amongtheeventsofthatdisastrousnight,theheroic,orratherdesperate,courageofJohn,oneoftheprincipalofficersofBasiliscus,hasrescuedhisnamefromoblivion。Whentheship,whichhehadbravelydefended,wasalmostconsumed,hethrewhimselfinhisarmorintothesea,disdainfullyrejectedtheesteemandpityofGenso,thesonofGenseric,whopressedhimtoaccepthonorablequarter,andsunkunderthewaves;exclaiming,withhislastbreath,thathewouldneverfallaliveintothehandsofthoseimpiousdogs。Actuatedbyafardifferentspirit,Basiliscus,whosestationwasthemostremotefromdanger,disgracefullyfledinthebeginningoftheengagement,returnedtoConstantinoplewiththelossofmorethanhalfofhisfleetandarmy,andshelteredhisguiltyheadinthesanctuaryofSt。Sophia,tillhissister,byhertearsandentreaties,couldobtainhispardonfromtheindignantemperor。
  Heracliuseffectedhisretreatthroughthedesert;MarcellinusretiredtoSicily,wherehewasassassinated,perhapsattheinstigationofRicimer,byoneofhisowncaptains;andthekingoftheVandalsexpressedhissurpriseandsatisfaction,thattheRomansthemselvesshouldremovefromtheworldhismostformidableantagonists。^89Afterthefailureofthisgreatexpedition,Gensericagainbecamethetyrantofthesea:thecoastsofItaly,Greece,andAsia,wereagainexposedtohisrevengeandavarice;TripoliandSardiniareturnedtohisobedience;headdedSicilytothenumberofhisprovinces;andbeforehedied,inthefulnessofyearsandofglory,hebeheldthefinalextinctionoftheempireoftheWest。^90
  [Footnote87:ThispromontoryisfortymilesfromCarthage,Procop。l。i。c。6,p。192,andtwentyleaguesfromSicily,Shaw'sTravels,p。89。Scipiolandedfartherinthebay,atthefairpromontory;seetheanimateddescriptionofLivy,xxix。26,27。]
  [Footnote88:Theophanesp。100affirmsthatmanyshipsoftheVandalsweresunk。TheassertionofJornandes,deSuccessioneRegn。,thatBasiliscusattackedCarthage,mustbeunderstoodinaveryqualifiedsense]
  [Footnote89:DamasciusinVit。Isidor。apudPhot。p。1048。Itwillappear,bycomparingthethreeshortchroniclesofthetimes,thatMarcellinushadfoughtnearCarthage,andwaskilledinSicily。]
  [Footnote*:AccordingtoLydus,Leo,distractedbythisandtheothercalamitiesofhisreign,particularlyadreadfulfireatConstantinople,abandonedthepalace,likeanotherOrestes,andwaspreparingtoquitConstantinopleforeverliii。c。44,p。
  230。—M。]
  [Footnote90:FortheAfricanwar,seeProcopius,deBell。
  Vandal。l。i。c。6,p。191,192,193,Theophanes,p。99,100,101,Cedrenus,p。349,350,andZonaras,tom。ii。l。xiv。p。
  50,51。MontesquieuConsiderationssurlaGrandeur,&c。,c。xx。
  tom。iii。p。497hasmadeajudiciousobservationonthefailureofthesegreatnavalarmaments。]
  Duringhislongandactivereign,theAfricanmonarchhadstudiouslycultivatedthefriendshipoftheBarbariansofEurope,whosearmshemightemployinaseasonableandeffectualdiversionagainstthetwoempires。AfterthedeathofAttila,herenewedhisalliancewiththeVisigothsofGaul;andthesonsoftheelderTheodoric,whosuccessivelyreignedoverthatwarlikenation,wereeasilypersuaded,bythesenseofinterest,toforgetthecruelaffrontwhichGenserichadinflictedontheirsister。^91ThedeathoftheemperorMajoriandeliveredTheodorictheSecondfromtherestraintoffear,andperhapsofhonor;heviolatedhisrecenttreatywiththeRomans;andtheampleterritoryofNarbonne,whichhefirmlyunitedtohisdominions,becametheimmediaterewardofhisperfidy。TheselfishpolicyofRicimerencouragedhimtoinvadetheprovinceswhichwereinthepossessionofAegidius,hisrival;buttheactivecount,bythedefenceofArles,andthevictoryofOrleans,savedGaul,andchecked,duringhislifetime,theprogressoftheVisigoths。
  Theirambitionwassoonrekindled;andthedesignofextinguishingtheRomanempireinSpainandGaulwasconceived,andalmostcompleted,inthereignofEuric,whoassassinatedhisbrotherTheodoric,anddisplayed,withamoresavagetemper,superiorabilities,bothinpeaceandwar。HepassedthePyreneesattheheadofanumerousarmy,subduedthecitiesofSaragossaandPampeluna,vanquishedinbattlethemartialnoblesoftheTarragoneseprovince,carriedhisvictoriousarmsintotheheartofLusitania,andpermittedtheSuevitoholdthekingdomofGalliciaundertheGothicmonarchyofSpain。^92TheeffortsofEuricwerenotlessvigorous,orlesssuccessful,inGaul;andthroughoutthecountrythatextendsfromthePyreneestotheRhoneandtheLoire,BerryandAuvergneweretheonlycities,ordioceses,whichrefusedtoacknowledgehimastheirmaster。^93
  InthedefenceofClermont,theirprincipaltown,theinhabitantsofAuvergnesustained,withinflexibleresolution,themiseriesofwar,pestilence,andfamine;andtheVisigoths,relinquishingthefruitlesssiege,suspendedthehopesofthatimportantconquest。Theyouthoftheprovincewereanimatedbytheheroic,andalmostincredible,valorofEcdicius,thesonoftheemperorAvitus,^94whomadeadesperatesallywithonlyeighteenhorsemen,boldlyattackedtheGothicarmy,and,aftermaintainingaflyingskirmish,retiredsafeandvictoriouswithinthewallsofClermont。Hischaritywasequaltohiscourage:inatimeofextremescarcity,fourthousandpoorwerefedathisexpense;andhisprivateinfluenceleviedanarmyofBurgundiansforthedeliveranceofAuvergne。FromhisvirtuesalonethefaithfulcitizensofGaulderivedanyhopesofsafetyorfreedom;andevensuchvirtueswereinsufficienttoaverttheimpendingruinoftheircountry,sincetheywereanxioustolearn,fromhisauthorityandexample,whethertheyshouldpreferthealternativeofexileorservitude。^95Thepublicconfidencewaslost;theresourcesofthestatewereexhausted;andtheGaulshadtoomuchreasontobelieve,thatAnthemius,whoreignedinItaly,wasincapableofprotectinghisdistressedsubjectsbeyondtheAlps。
  ThefeebleemperorcouldonlyprocurefortheirdefencetheserviceoftwelvethousandBritishauxiliaries。Riothamus,oneoftheindependentkings,orchieftains,oftheisland,waspersuadedtotransporthistroopstothecontinentofGaul:hesaileduptheLoire,andestablishedhisquartersinBerry,wherethepeoplecomplainedoftheseoppressiveallies,tilltheyweredestroyedordispersedbythearmsoftheVisigoths。^96
  [Footnote91:JornandesisourbestguidethroughthereignsofTheodoricII。andEuric,deRebusGeticis,c。44,45,46,47,p。
  675—681。Idatiusendstoosoon,andIsidoreistoosparingoftheinformationwhichhemighthavegivenontheaffairsofSpain。TheeventsthatrelatetoGaularelaboriouslyillustratedinthethirdbookoftheAbbeDubos,Hist。Critique,tom。i。p。424—620。]
  [Footnote92:SeeMariana,Hist。Hispan。tom。i。l。v。c。5。p。
  162。]
  [Footnote93:Animperfect,butoriginal,pictureofGaul,moreespeciallyofAuvergne,isshownbySidonius;who,asasenator,andafterwardsasabishop,wasdeeplyinterestedinthefateofhiscountry。Seel。v。epist。1,5,9,&c。]
  [Footnote94:Sidonius,l。iii。epist。3,p。65—68。Greg。
  Turon。l。ii。c。24,intom。ii。p。174。Jornandes,c。45,p。
  675。PerhapsEcdiciuswasonlytheson—in—lawofAvitus,hiswife'ssonbyanotherhusband。]
  [Footnote95:Sinullaearepublicavires,nullapraesidia;sinullae,quantumrumorest,Anthemiiprincipisopes;statuit,teauctore,nobilitas,seupatriacadimittereseucapillos,Sidon。
  l。ii。epist。1,p。33。ThelastwordsSirmond,Not。p。25maylikewisedenotetheclericaltonsure,whichwasindeedthechoiceofSidoniushimself。]
  [Footnote96:ThehistoryoftheseBritonsmaybetracedinJornandes,c。45,p。678,Sidonius,l。iii。epistol。9,p。73,74,andGregoryofTours,l。ii。c。18,intom。ii。p。170。
  Sidoniuswhostylesthesemercenarytroopsargutos,armatos,tumultuosos,virtutenumero,contulernio,contumacesaddressestheirgeneralinatoneoffriendshipandfamiliarity。]
  Oneofthelastactsofjurisdiction,whichtheRomansenateexercisedovertheirsubjectsofGaul,wasthetrialandcondemnationofArvandus,thePraetorianpraefect。Sidonius,whorejoicesthathelivedunderareigninwhichhemightpityandassistastatecriminal,hasexpressed,withtendernessandfreedom,thefaultsofhisindiscreetandunfortunatefriend。^97
  Fromtheperilswhichhehadescaped,Arvandusimbibedconfidenceratherthanwisdom;andsuchwasthevarious,thoughuniform,imprudenceofhisbehavior,thathisprosperitymustappearmuchmoresurprisingthanhisdownfall。Thesecondpraefecture,whichheobtainedwithinthetermoffiveyears,abolishedthemeritandpopularityofhisprecedingadministration。Hiseasytemperwascorruptedbyflattery,andexasperatedbyopposition;hewasforcedtosatisfyhisimportunatecreditorswiththespoilsoftheprovince;hiscapriciousinsolenceoffendedthenoblesofGaul,andhesunkundertheweightofthepublichatred。Themandateofhisdisgracesummonedhimtojustifyhisconductbeforethesenate;andhepassedtheSeaofTuscanywithafavorablewind,thepresage,ashevainlyimagined,ofhisfuturefortunes。AdecentrespectwasstillobservedfortheProefectorianrank;andonhisarrivalatRome,Arvanduswascommittedtothehospitality,ratherthantothecustody,ofFlaviusAsellus,thecountofthesacredlargesses,whoresidedintheCapitol。^98Hewaseagerlypursuedbyhisaccusers,thefourdeputiesofGaul,whowerealldistinguishedbytheirbirth,theirdignities,ortheireloquence。Inthenameofagreatprovince,andaccordingtotheformsofRomanjurisprudence,theyinstitutedacivilandcriminalaction,requiringsuchrestitutionasmightcompensatethelossesofindividuals,andsuchpunishmentasmightsatisfythejusticeofthestate。Theirchargesofcorruptoppressionwerenumerousandweighty;buttheyplacedtheirsecretdependenceonaletterwhichtheyhadintercepted,andwhichtheycouldprove,bytheevidenceofhissecretary,tohavebeendictatedbyArvandushimself。TheauthorofthisletterseemedtodissuadethekingoftheGothsfromapeacewiththeGreekemperor:hesuggestedtheattackoftheBritonsontheLoire;andherecommendedadivisionofGaul,accordingtothelawofnations,betweentheVisigothsandtheBurgundians。^99Theseperniciousschemes,whichafriendcouldonlypalliatebythereproachesofvanityandindiscretion,weresusceptibleofatreasonableinterpretation;andthedeputieshadartfullyresolvednottoproducetheirmostformidableweaponstillthedecisivemomentofthecontest。ButtheirintentionswerediscoveredbythezealofSidonius。Heimmediatelyapprisedtheunsuspectingcriminalofhisdanger;andsincerelylamented,withoutanymixtureofanger,thehaughtypresumptionofArvandus,whorejected,andevenresented,thesalutaryadviceofhisfriends。Ignorantofhisrealsituation,ArvandusshowedhimselfintheCapitolinthewhiterobeofacandidate,acceptedindiscriminatesalutationsandoffersofservice,examinedtheshopsofthemerchants,thesilksandgems,sometimeswiththeindifferenceofaspectator,andsometimeswiththeattentionofapurchaser;andcomplainedofthetimes,ofthesenate,oftheprince,andofthedelaysofjustice。Hiscomplaintsweresoonremoved。Anearlydaywasfixedforhistrial;andArvandusappeared,withhisaccusers,beforeanumerousassemblyoftheRomansenate。Themournfulgarbwhichtheyaffected,excitedthecompassionofthejudges,whowerescandalizedbythegayandsplendiddressoftheiradversary:andwhenthepraefectArvandus,withthefirstoftheGallicdeputies,weredirectedtotaketheirplacesonthesenatorialbenches,thesamecontrastofprideandmodestywasobservedintheirbehavior。Inthismemorablejudgment,whichpresentedalivelyimageoftheoldrepublic,theGaulsexposed,withforceandfreedom,thegrievancesoftheprovince;andassoonasthemindsoftheaudienceweresufficientlyinflamed,theyrecitedthefatalepistle。TheobstinacyofArvanduswasfoundedonthestrangesupposition,thatasubjectcouldnotbeconvictedoftreason,unlesshehadactuallyconspiredtoassumethepurple。Asthepaperwasread,herepeatedly,andwithaloudvoice,acknowledgeditforhisgenuinecomposition;andhisastonishmentwasequaltohisdismay,whentheunanimousvoiceofthesenatedeclaredhimguiltyofacapitaloffence。Bytheirdecree,hewasdegradedfromtherankofapraefecttotheobscureconditionofaplebeian,andignominiouslydraggedbyservilehandstothepublicprison。Afterafortnight'sadjournment,thesenatewasagainconvenedtopronouncethesentenceofhisdeath;butwhileheexpected,intheIslandofAesculapius,theexpirationofthethirtydaysallowedbyanancientlawtothevilestmalefactors,^100hisfriendsinterposed,theemperorAnthemiusrelented,andthepraefectofGaulobtainedthemilderpunishmentofexileandconfiscation。ThefaultsofArvandusmightdeservecompassion;
  buttheimpunityofSeronatusaccusedthejusticeoftherepublic,tillhewascondemnedandexecuted,onthecomplaintofthepeopleofAuvergne。Thatflagitiousminister,theCatilineofhisageandcountry,heldasecretcorrespondencewiththeVisigoths,tobetraytheprovincewhichheoppressed:hisindustrywascontinuallyexercisedinthediscoveryofnewtaxesandobsoleteoffences;andhisextravagantviceswouldhaveinspiredcontempt,iftheyhadnotexcitedfearandabhorrence。
  ^101
  [Footnote97:SeeSidonius,l。i。epist。7,p。15—20,withSirmond'snotes。Thisletterdoeshonortohisheart,aswellastohisunderstanding。TheproseofSidonius,howevervitiatedbyafalseandaffectedtaste,ismuchsuperiortohisinsipidverses。]
  [Footnote98:WhentheCapitolceasedtobeatemple,itwasappropriatedtotheuseofthecivilmagistrate;anditisstilltheresidenceoftheRomansenator。Thejewellers,&c。,mightbeallowedtoexposethenpreciouswaresintheporticos。]
  [Footnote99:HaecadregemGothorum,chartavidebaturemitti,pacemcumGraecoImperatoredissuadens,BritannossuperLigerimsitosimpugnarioportere,demonstrans,cumBurgundionibusjuregentiumGalliasdivididebereconfirmans。]