首页 >出版文学> History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir>第221章
  [Footnote38:MontesquieuConsiderationssurlaGrandeur,&c。c。
  xix。hasdelineated,withaboldandeasypencil,someofthemoststrikingcircumstancesoftheprideofAttila,andthedisgraceoftheRomans。HedeservesthepraiseofhavingreadtheFragmentsofPriscus,whichhavebeentoomuchdisregarded。]
  [Footnote39:SeePriscus,p。69,71,72,&c。Iwouldfainbelieve,thatthisadventurerwasafterwardscrucifiedbytheorderofAttila,onasuspicionoftreasonablepractices;butPriscusp。57hastooplainlydistinguishedtwopersonsofthenameofConstantius,who,fromthesimilareventsoftheirlives,mighthavebeeneasilyconfounded。]
  [Footnote40:InthePersiantreaty,concludedintheyear422,thewiseandeloquentMaximinhadbeentheassessorofArdaburius,Socrates,l。vii。c。20。WhenMarcianascendedthethrone,theofficeofGreatChamberlainwasbestowedonMaximin,whoisranked,inthepublicedict,amongthefourprincipalministersofstate,Novell。adCalc。Cod。Theod。p。31。HeexecutedacivilandmilitarycommissionintheEasternprovinces;andhisdeathwaslamentedbythesavagesofAethiopia,whoseincursionshehadrepressed。SeePriscus,p。
  40,41。]
  [Footnote41:PriscuswasanativeofPaniuminThrace,anddeserved,byhiseloquence,anhonorableplaceamongthesophistsoftheage。HisByzantinehistory,whichrelatedtohisowntimes,wascomprisedinsevenbooks。SeeFabricius,Bibliot。
  Graec。tom。vi。p。235,236。Notwithstandingthecharitablejudgmentofthecritics,IsuspectthatPriscuswasaPagan。
  Note:Niebuhrconcursinthisopinion。LifeofPriscusintheneweditionoftheByzantinehistorians。—M]
  Theambassadors,whowerefollowedbyanumeroustrainofmenandhorses,madetheirfirsthaltatSardica,atthedistanceofthreehundredandfiftymiles,orthirteendays'journey,fromConstantinople。AstheremainsofSardicawerestillincludedwithinthelimitsoftheempire,itwasincumbentontheRomanstoexercisethedutiesofhospitality。Theyprovided,withtheassistanceoftheprovincials,asufficientnumberofsheepandoxen,andinvitedtheHunstoasplendid,oratleast,aplentifulsupper。Buttheharmonyoftheentertainmentwassoondisturbedbymutualprejudiceandindiscretion。Thegreatnessoftheemperorandtheempirewaswarmlymaintainedbytheirministers;theHuns,withequalardor,assertedthesuperiorityoftheirvictoriousmonarch:thedisputewasinflamedbytherashandunseasonableflatteryofVigilius,whopassionatelyrejectedthecomparisonofameremortalwiththedivineTheodosius;anditwaswithextremedifficultythatMaximinandPriscuswereabletodiverttheconversation,ortosoothetheangryminds,oftheBarbarians。Whentheyrosefromtable,theImperialambassadorpresentedEdeconandOresteswithrichgiftsofsilkrobesandIndianpearls,whichtheythankfullyaccepted。YetOrestescouldnotforbearinsinuatingthathehadnotalwaysbeentreatedwithsuchrespectandliberality:andtheoffensivedistinctionwhichwasimplied,betweenhiscivilofficeandthehereditaryrankofhiscolleagueseemstohavemadeEdeconadoubtfulfriend,andOrestesanirreconcilableenemy。Afterthisentertainment,theytravelledaboutonehundredmilesfromSardicatoNaissus。Thatflourishingcity,whichhasgivenbirthtothegreatConstantine,waslevelledwiththeground:theinhabitantsweredestroyedordispersed;andtheappearanceofsomesickpersons,whowerestillpermittedtoexistamongtheruinsofthechurches,servedonlytoincreasethehorroroftheprospect。Thesurfaceofthecountrywascoveredwiththebonesoftheslain;andtheambassadors,whodirectedtheircoursetothenorth—west,wereobligedtopassthehillsofmodernServia,beforetheydescendedintotheflatandmarshygroundswhichareterminatedbytheDanube。TheHunsweremastersofthegreatriver:theirnavigationwasperformedinlargecanoes,hollowedoutofthetrunkofasingletree;theministersofTheodosiusweresafelylandedontheoppositebank;andtheirBarbarianassociatesimmediatelyhastenedtothecampofAttila,whichwasequallypreparedfortheamusementsofhuntingorofwar。NosoonerhadMaximinadvancedabouttwomilesfromtheDanube,thanhebegantoexperiencethefastidiousinsolenceoftheconqueror。
  Hewassternlyforbidtopitchhistentsinapleasantvalley,lestheshouldinfringethedistantawethatwasduetotheroyalmansion。^!TheministersofAttilapressedthemtocommunicatethebusiness,andtheinstructions,whichhereservedfortheearoftheirsovereignWhenMaximintemperatelyurgedthecontrarypracticeofnations,hewasstillmoreconfoundedtofindthattheresolutionsoftheSacredConsistory,thosesecretssaysPriscuswhichshouldnotberevealedtothegodsthemselves,hadbeentreacherouslydisclosedtothepublicenemy。Onhisrefusaltocomplywithsuchignominiousterms,theImperialenvoywascommandedinstantlytodepart;theorderwasrecalled;itwasagainrepeated;andtheHunsrenewedtheirineffectualattemptstosubduethepatientfirmnessofMaximin。Atlength,bytheintercessionofScotta,thebrotherofOnegesius,whosefriendshiphadbeenpurchasedbyaliberalgift,hewasadmittedtotheroyalpresence;but,insteadofobtainingadecisiveanswer,hewascompelledtoundertakearemotejourneytowardsthenorth,thatAttilamightenjoytheproudsatisfactionofreceiving,inthesamecamp,theambassadorsoftheEasternandWesternempires。Hisjourneywasregulatedbytheguides,whoobligedhimtohalt,tohastenhismarch,ortodeviatefromthecommonroad,asitbestsuitedtheconvenienceoftheking。TheRomans,whotraversedtheplainsofHungary,supposethattheypassedseveralnavigablerivers,eitherincanoesorportableboats;butthereisreasontosuspectthatthewindingstreamoftheTeyss,orTibiscus,mightpresentitselfindifferentplacesunderdifferentnames。Fromthecontiguousvillagestheyreceivedaplentifulandregularsupplyofprovisions;meadinsteadofwine,milletintheplaceofbread,andacertainliquornamedcamus,whichaccordingtothereportofPriscus,wasdistilledfrombarley。^42SuchfaremightappearcoarseandindelicatetomenwhohadtastedtheluxuryofConstantinople;
  but,intheiraccidentaldistress,theywererelievedbythegentlenessandhospitalityofthesameBarbarians,soterribleandsomercilessinwar。Theambassadorshadencampedontheedgeofalargemorass。Aviolenttempestofwindandrain,ofthunderandlightning,overturnedtheirtents,immersedtheirbaggageandfurnitureinthewater,andscatteredtheirretinue,whowanderedinthedarknessofthenight,uncertainoftheirroad,andapprehensiveofsomeunknowndanger,tilltheyawakenedbytheircriestheinhabitantsofaneighboringvillage,thepropertyofthewidowofBleda。Abrightillumination,and,inafewmoments,acomfortablefireofreeds,waskindledbytheirofficiousbenevolence;thewants,andeventhedesires,oftheRomanswereliberallysatisfied;andtheyseemtohavebeenembarrassedbythesingularpolitenessofBleda'swidow,whoaddedtoherotherfavorsthegift,oratleasttheloan,ofasufficientnumberofbeautifulandobsequiousdamsels。Thesunshineofthesucceedingdaywasdedicatedtorepose,tocollectanddrythebaggage,andtotherefreshmentofthemenandhorses:but,intheevening,beforetheypursuedtheirjourney,theambassadorsexpressedtheirgratitudetothebounteousladyofthevillage,byaveryacceptablepresentofsilvercups,redfleeces,driedfruits,andIndianpepper。Soonafterthisadventure,theyrejoinedthemarchofAttila,fromwhomtheyhadbeenseparatedaboutsixdays,andslowlyproceededtothecapitalofanempire,whichdidnotcontain,inthespaceofseveralthousandmiles,asinglecity。
  [Footnote*:70stadia。Priscus,173。—M。]
  [Footnote!:HewasforbiddentopitchhistentsonaneminencebecauseAttila'swerebelowontheplain。Ibid。—M。]
  [Footnote42:TheHunsthemselvesstillcontinuedtodespisethelaborsofagriculture:theyabusedtheprivilegeofavictoriousnation;andtheGoths,theirindustrioussubjects,whocultivatedtheearth,dreadedtheirneighborhood,likethatofsomanyravenouswolves,Priscus,p。45。InthesamemannertheSartsandTadgicsprovidefortheirownsubsistence,andforthatoftheUsbecTartars,theirlazyandrapacioussovereigns。SeeGenealogicalHistoryoftheTartars,p。423455,&c。]
  AsfaraswemayascertainthevagueandobscuregeographyofPriscus,thiscapitalappearstohavebeenseatedbetweentheDanube,theTeyss,andtheCarpathianhills,intheplainsofUpperHungary,andmostprobablyintheneighborhoodofJezberin,Agria,orTokay。^43Initsoriginitcouldbenomorethananaccidentalcamp,which,bythelongandfrequentresidenceofAttila,hadinsensiblyswelledintoahugevillage,forthereceptionofhiscourt,ofthetroopswhofollowedhisperson,andofthevariousmultitudeofidleorindustriousslavesandretainers。^44Thebaths,constructedbyOnegesius,weretheonlyedificeofstone;thematerialshadbeentransportedfromPannonia;andsincetheadjacentcountrywasdestituteevenoflargetimber,itmaybepresumed,thatthemeanerhabitationsoftheroyalvillageconsistedofstraw,ormud,orofcanvass。ThewoodenhousesofthemoreillustriousHunswerebuiltandadornedwithrudemagnificence,accordingtotherank,thefortune,orthetasteoftheproprietors。Theyseemtohavebeendistributedwithsomedegreeoforderandsymmetry;andeachspotbecamemorehonorableasitapproachedthepersonofthesovereign。ThepalaceofAttila,whichsurpassedallotherhousesinhisdominions,wasbuiltentirelyofwood,andcoveredanamplespaceofground。Theoutwardenclosurewasaloftywall,orpalisade,ofsmoothsquaretimber,intersectedwithhightowers,butintendedratherforornamentthandefence。Thiswall,whichseemstohaveencircledthedeclivityofahill,comprehendedagreatvarietyofwoodenedifices,adaptedtotheusesofroyalty。
  AseparatehousewasassignedtoeachofthenumerouswivesofAttila;and,insteadoftherigidandilliberalconfinementimposedbyAsiaticjealousytheypolitelyadmittedtheRomanambassadorstotheirpresence,theirtable,andeventothefreedomofaninnocentembrace。WhenMaximinofferedhispresentstoCerca,theprincipalqueen,headmiredthesingulararchitectureonhermansion,theheightoftheroundcolumns,thesizeandbeautyofthewood,whichwascuriouslyshapedorturnedorpolishedorcarved;andhisattentiveeyewasabletodiscoversometasteintheornamentsandsomeregularityintheproportions。Afterpassingthroughtheguards,whowatchedbeforethegate,theambassadorswereintroducedintotheprivateapartmentofCerca。ThewifeofAttilareceivedtheirvisitsitting,orratherlying,onasoftcouch;thefloorwascoveredwithacarpet;thedomesticsformedacircleroundthequeen;andherdamsels,seatedontheground,wereemployedinworkingthevariegatedembroiderywhichadornedthedressoftheBarbaricwarriors。TheHunswereambitiousofdisplayingthosericheswhichwerethefruitandevidenceoftheirvictories:thetrappingsoftheirhorses,theirswords,andeventheirshoes,werestuddedwithgoldandpreciousstones;andtheirtableswereprofuselyspreadwithplates,andgoblets,andvasesofgoldandsilver,whichhadbeenfashionedbythelaborofGrecianartists。
  ThemonarchaloneassumedthesuperiorprideofstilladheringtothesimplicityofhisScythianancestors。^45ThedressofAttila,hisarms,andthefurnitureofhishorse,wereplain,withoutornament,andofasinglecolor。Theroyaltablewasservedinwoodencupsandplatters;fleshwashisonlyfood;andtheconqueroroftheNorthnevertastedtheluxuryofbread。
  [Footnote43:ItisevidentthatPriscuspassedtheDanubeandtheTeyss,andthathedidnotreachthefootoftheCarpathianhills。Agria,Tokay,andJazberin,aresituatedintheplainscircumscribedbythisdefinition。M。deBuatHistoiredesPeuples,&c。,tom。vii。p。461haschosenTokay;Otrokosci,p。
  180,apudMascou,ix。23,alearnedHungarian,haspreferredJazberin,aplaceaboutthirty—sixmileswestwardofBudaandtheDanube。
  Note:M。St。MartinconsidersthenarrativeofPriscus,theonlyauthorityofM。deBuatandofGibbon,toovaguetofixthepositionofAttila'scamp。"Itisworthyofremark,thatintheHungariantraditionscollectedbyThwrocz,l。2,c。17,preciselyontheleftbranchoftheDanube,whereAttila'sresidencewassituated,inthesameparallelstandsthepresentcityofBuda,inHungarianBuduvur。ItisforthisreasonthatthiscityhasretainedforalongtimeamongtheGermansofHungarythenameofEtzelnburghorEtzela—burgh,i。e。,thecityofAttila。ThedistanceofBudafromtheplacewherePriscuscrossedtheDanube,onhiswayfromNaissus,isequaltothatwhichhetraversedtoreachtheresidenceofthekingoftheHuns。IseenogoodreasonfornotaccedingtotherelationsoftheHungarianhistorians。"St。Martin,vi。191。—M]
  [Footnote44:TheroyalvillageofAttilamaybecomparedtothecityofKaracorum,theresidenceofthesuccessorsofZingis;
  which,thoughitappearstohavebeenamorestablehabitation,didnotequalthesizeorsplendorofthetownandabbeyofSt。
  Denys,inthe13thcentury。SeeRubruquis,intheHistoireGeneraledesVoyages,tom。viip。286。ThecampofAurengzebe,asitissoagreeablydescribedbyBernier,tom。ii。p。217—
  235,blendedthemannersofScythiawiththemagnificenceandluxuryofHindostan。]
  [Footnote*:ThenameofthisqueenoccursthreetimesinPriscus,andalwaysinadifferentform—Cerca,Creca,andRheca。TheScandinavianpoetshavepreservedhermemoryunderthenameofHerkia。St。Martin,vi。192。—M。]
  [Footnote45:WhentheMogulsdisplayedthespoilsofAsia,inthedietofToncat,thethroneofZingiswasstillcoveredwiththeoriginalblackfeltcarpet,onwhichhehadbeenseated,whenhewasraisedtothecommandofhiswarlikecountrymen。SeeViedeGengiscan,v。c。9。]
  WhenAttilafirstgaveaudiencetotheRomanambassadorsonthebanksoftheDanube,histentwasencompassedwithaformidableguard。Themonarchhimselfwasseatedinawoodenchair。Hissterncountenance,angrygestures,andimpatienttone,astonishedthefirmnessofMaximin;butVigiliushadmorereasontotremble,sincehedistinctlyunderstoodthemenace,thatifAttiladidnotrespectthelawofnations,hewouldnailthedeceitfulinterpretertothecross。andleavehisbodytothevultures。TheBarbariancondescended,byproducinganaccuratelist,toexposetheboldfalsehoodofVigilius,whohadaffirmedthatnomorethanseventeendeserterscouldbefound。Buthearrogantlydeclared,thatheapprehendedonlythedisgraceofcontendingwithhisfugitiveslaves;sincehedespisedtheirimpotenteffortstodefendtheprovinceswhichTheodosiushadintrustedtotheirarms:"Forwhatfortress,"addedAttila,
  "whatcity,inthewideextentoftheRomanempire,canhopetoexist,secureandimpregnable,ifitisourpleasurethatitshouldbeerasedfromtheearth?"Hedismissed,however,theinterpreter,whoreturnedtoConstantinoplewithhisperemptorydemandofmorecompleterestitution,andamoresplendidembassy。
  Hisangergraduallysubsided,andhisdomesticsatisfactioninamarriagewhichhecelebratedontheroadwiththedaughterofEslam,mightperhapscontributetomollifythenativefiercenessofhistemper。TheentranceofAttilaintotheroyalvillagewasmarkedbyaverysingularceremony。Anumeroustroopofwomencameouttomeettheirheroandtheirking。Theymarchedbeforehim,distributedintolongandregularfiles;theintervalsbetweenthefileswerefilledbywhiteveilsofthinlinen,whichthewomenoneithersideborealoftintheirhands,andwhichformedacanopyforachorusofyoungvirgins,whochantedhymnsandsongsintheScythianlanguage。ThewifeofhisfavoriteOnegesius,withatrainoffemaleattendants,salutedAttilaatthedoorofherownhouse,onhiswaytothepalace;andoffered,accordingtothecustomofthecountry,herrespectfulhomage,byentreatinghimtotastethewineandmeatwhichshehadpreparedforhisreception。Assoonasthemonarchhadgraciouslyacceptedherhospitablegift,hisdomesticsliftedasmallsilvertabletoaconvenientheight,ashesatonhorseback;andAttila,whenhehadtouchedthegobletwithhislips,againsalutedthewifeofOnegesius,andcontinuedhismarch。Duringhisresidenceattheseatofempire,hishourswerenotwastedintherecluseidlenessofaseraglio;andthekingoftheHunscouldmaintainhissuperiordignity,withoutconcealinghispersonfromthepublicview。Hefrequentlyassembledhiscouncil,andgaveaudiencetotheambassadorsofthenations;andhispeoplemightappealtothesupremetribunal,whichheheldatstatedtimes,and,accordingtotheEasterncustom,beforetheprincipalgateofhiswoodenpalace。TheRomans,bothoftheEastandoftheWest,weretwiceinvitedtothebanquets,whereAttilafeastedwiththeprincesandnoblesofScythia。Maximinandhiscolleagueswerestoppedonthethreshold,tilltheyhadmadeadevoutlibationtothehealthandprosperityofthekingoftheHuns;andwereconducted,afterthisceremony,totheirrespectiveseatsinaspacioushall。Theroyaltableandcouch,coveredwithcarpetsandfinelinen,wasraisedbyseveralstepsinthemidstofthehall;andason,anuncle,orperhapsafavoriteking,wereadmittedtosharethesimpleandhomelyrepastofAttila。Twolinesofsmalltables,eachofwhichcontainedthreeorfourguests,wererangedinorderoneitherhand;therightwasesteemedthemosthonorable,buttheRomansingenuouslyconfess,thattheywereplacedontheleft;andthatBeric,anunknownchieftain,mostprobablyoftheGothicrace,precededtherepresentativesofTheodosiusandValentinian。TheBarbarianmonarchreceivedfromhiscup—beareragobletfilledwithwine,andcourteouslydranktothehealthofthemostdistinguishedguest;whorosefromhisseat,andexpressed,inthesamemanner,hisloyalandrespectfulvows。Thisceremonywassuccessivelyperformedforall,oratleastfortheillustriouspersonsoftheassembly;andaconsiderabletimemusthavebeenconsumed,sinceitwasthricerepeatedaseachcourseorservicewasplacedonthetable。Butthewinestillremainedafterthemeathadbeenremoved;andtheHunscontinuedtoindulgetheirintemperancelongafterthesoberanddecentambassadorsofthetwoempireshadwithdrawnthemselvesfromthenocturnalbanquet。
  Yetbeforetheyretired,theyenjoyedasingularopportunityofobservingthemannersofthenationintheirconvivialamusements。TwoScythiansstoodbeforethecouchofAttila,andrecitedtheverseswhichtheyhadcomposed,tocelebratehisvalorandhisvictories。Aprofoundsilenceprevailedinthehall;andtheattentionoftheguestswascaptivatedbythevocalharmony,whichrevivedandperpetuatedthememoryoftheirownexploits;amartialardorflashedfromtheeyesofthewarriors,whowereimpatientforbattle;andthetearsoftheoldmenexpressedtheirgenerousdespair,thattheycouldnolongerpartakethedangerandgloryofthefield。^46Thisentertainment,whichmightbeconsideredasaschoolofmilitaryvirtue,wassucceededbyafarce,thatdebasedthedignityofhumannature。AMoorishandaScythianbuffconsuccessivelyexcitedthemirthoftherudespectators,bytheirdeformedfigure,ridiculousdress,anticgestures,absurdspeeches,andthestrange,unintelligibleconfusionoftheLatin,theGothic,andtheHunniclanguages;andthehallresoundedwithloudandlicentiouspealsoflaughter。Inthemidstofthisintemperateriot,Attilaalone,withoutachangeofcountenance,maintainedhissteadfastandinflexiblegravity;whichwasneverrelaxed,exceptontheentranceofIrnac,theyoungestofhissons:heembracedtheboywithasmileofpaternaltenderness,gentlypinchedhimbythecheek,andbetrayedapartialaffection,whichwasjustifiedbytheassuranceofhisprophets,thatIrnacwouldbethefuturesupportofhisfamilyandempire。Twodaysafterwards,theambassadorsreceivedasecondinvitation;andtheyhadreasontopraisethepoliteness,aswellasthehospitality,ofAttila。ThekingoftheHunsheldalongandfamiliarconversationwithMaximin;buthiscivilitywasinterruptedbyrudeexpressionsandhaughtyreproaches;andhewasprovoked,byamotiveofinterest,tosupport,withunbecomingzeal,theprivateclaimsofhissecretaryConstantius。