首页 >出版文学> History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir>第215章
  Fromthesepanegyricsthehistorians^81oftheagemightborrowtheirextraordinary,and,perhaps,fabuloustales;oftheproudchallengeofaPersianhero,whowasentangledbythenet,anddespatchedbythesword,ofAreobindustheGoth;ofthetenthousandImmortals,whowereslainintheattackoftheRomancamp;andofthehundredthousandArabs,orSaracens,whowereimpelledbyapanicterrortothrowthemselvesheadlongintotheEuphrates。Sucheventsmaybedisbelievedordisregarded;butthecharityofabishop,AcaciusofAmida,whosenamemighthavedignifiedthesaintlycalendar,shallnotbelostinoblivion。
  Boldlydeclaring,thatvasesofgoldandsilverareuselesstoaGodwhoneithereatsnordrinks,thegenerousprelatesoldtheplateofthechurchofAmida;employedthepriceintheredemptionofseventhousandPersiancaptives;suppliedtheirwantswithaffectionateliberality;anddismissedthemtotheirnativecountry,toinformtheirkingofthetruespiritofthereligionwhichhepersecuted。Thepracticeofbenevolenceinthemidstofwarmustalwaystendtoassuagetheanimosityofcontendingnations;andIwishtopersuademyself,thatAcaciuscontributedtotherestorationofpeace。Intheconferencewhichwasheldonthelimitsofthetwoempires,theRomanambassadorsdegradedthepersonalcharacteroftheirsovereign,byavainattempttomagnifytheextentofhispower;whentheyseriouslyadvisedthePersianstoprevent,byatimelyaccommodation,thewrathofamonarch,whowasyetignorantofthisdistantwar。A
  truceofonehundredyearswassolemnlyratified;andalthoughtherevolutionsofArmeniamightthreatenthepublictranquillity,theessentialconditionsofthistreatywererespectednearfourscoreyearsbythesuccessorsofConstantineandArtaxerxes。
  [Footnote80:Theodoret,l。v。c。39Tillemont。Mem。Ecclestom。
  xii。356—364。Assemanni,Bibliot。Oriental。tom。iii。p。396,tom。iv。p。61。TheodoretblamestherashnessofAbdas,butextolstheconstancyofhismartyrdom。YetIdonotclearlyunderstandthecasuistrywhichprohibitsourrepairingthedamagewhichwehaveunlawfullycommitted。]
  [Footnote81:Socratesl。vii。c。18,19,20,21isthebestauthorforthePersianwar。WemaylikewiseconsultthethreeChronicles,thePaschalandthoseofMarcellinusandMalala。]
  SincetheRomanandParthianstandardsfirstencounteredonthebanksoftheEuphrates,thekingdomofArmenia^82wasalternatelyoppressedbyitsformidableprotectors;andinthecourseofthisHistory,severalevents,whichinclinedthebalanceofpeaceandwar,havebeenalreadyrelated。A
  disgracefultreatyhadresignedArmeniatotheambitionofSapor;
  andthescaleofPersiaappearedtopreponderate。ButtheroyalraceofArsacesimpatientlysubmittedtothehouseofSassan;theturbulentnoblesasserted,orbetrayed,theirhereditaryindependence;andthenationwasstillattachedtotheChristianprincesofConstantinople。Inthebeginningofthefifthcentury,Armeniawasdividedbytheprogressofwarandfaction;
  ^83andtheunnaturaldivisionprecipitatedthedownfallofthatancientmonarchy。Chosroes,thePersianvassal,reignedovertheEasternandmostextensiveportionofthecountry;whiletheWesternprovinceacknowledgedthejurisdictionofArsaces,andthesupremacyoftheemperorArcadius。AfterthedeathofArsaces,theRomanssuppressedtheregalgovernment,andimposedontheiralliestheconditionofsubjects。ThemilitarycommandwasdelegatedtothecountoftheArmenianfrontier;thecityofTheodosiopolis^84wasbuiltandfortifiedinastrongsituation,onafertileandloftyground,nearthesourcesoftheEuphrates;
  andthedependentterritorieswereruledbyfivesatraps,whosedignitywasmarkedbyapeculiarhabitofgoldandpurple。Thelessfortunatenobles,wholamentedthelossoftheirking,andenviedthehonorsoftheirequals,wereprovokedtonegotiatetheirpeaceandpardonatthePersiancourt;andreturning,withtheirfollowers,tothepalaceofArtaxata,acknowledgedChosroes^!fortheirlawfulsovereign。Aboutthirtyyearsafterwards,Artasires,thenephewandsuccessorofChosroes,fellunderthedispleasureofthehaughtyandcapriciousnoblesofArmenia;andtheyunanimouslydesiredaPersiangovernorintheroomofanunworthyking。TheanswerofthearchbishopIsaac,whosesanctiontheyearnestlysolicited,isexpressiveofthecharacterofasuperstitiouspeople。HedeploredthemanifestandinexcusablevicesofArtasires;anddeclared,thatheshouldnothesitatetoaccusehimbeforethetribunalofaChristianemperor,whowouldpunish,withoutdestroying,thesinner。"Ourking,"continuedIsaac,"istoomuchaddictedtolicentiouspleasures,buthehasbeenpurifiedintheholywatersofbaptism。Heisaloverofwomen,buthedoesnotadorethefireortheelements。Hemaydeservethereproachoflewdness,butheisanundoubtedCatholic;andhisfaithispure,thoughhismannersareflagitious。Iwillneverconsenttoabandonmysheeptotherageofdevouringwolves;andyouwouldsoonrepentyourrashexchangeoftheinfirmitiesofabeliever,forthespeciousvirtuesofaheathen。"^85ExasperatedbythefirmnessofIsaac,thefactiousnoblesaccusedboththekingandthearchbishopasthesecretadherentsoftheemperor;andabsurdlyrejoicedinthesentenceofcondemnation,which,afterapartialhearing,wassolemnlypronouncedbyBahramhimself。ThedescendantsofArsacesweredegradedfromtheroyaldignity,^86whichtheyhadpossessedabovefivehundredandsixtyyears;^87andthedominionsoftheunfortunateArtasires,underthenewandsignificantappellationofPersarmenia,werereducedintotheformofaprovince。ThisusurpationexcitedthejealousyoftheRomangovernment;buttherisingdisputesweresoonterminatedbyanamicable,thoughunequal,partitionoftheancientkingdomofArmenia:*andaterritorialacquisition,whichAugustusmighthavedespised,reflectedsomelustreonthedecliningempireoftheyoungerTheodosius。
  [Footnote82:ThisaccountoftheruinanddivisionofthekingdomofArmeniaistakenfromthethirdbookoftheArmenianhistoryofMosesofChorene。Deficientasheisineveryqualificationofagoodhistorian,hislocalinformation,hispassions,andhisprejudicesarestronglyexpressiveofanativeandcontemporary。ProcopiusdeEdificiis,l。iii。c。1,5
  relatesthesamefactsinaverydifferentmanner;butIhaveextractedthecircumstancesthemostprobableinthemselves,andtheleastinconsistentwithMosesofChorene。]
  [Footnote83:ThewesternArmeniansusedtheGreeklanguageandcharactersintheirreligiousoffices;buttheuseofthathostiletonguewasprohibitedbythePersiansintheEasternprovinces,whichwereobligedtousetheSyriac,tilltheinventionoftheArmenianlettersbyMesrobes,inthebeginningofthefifthcentury,andthesubsequentversionoftheBibleintotheArmenianlanguage;aneventwhichrelaxedtotheconnectionofthechurchandnationwithConstantinople。]
  [Footnote84:MosesChoren。l。iii。c。59,p。309,andp。358。
  Procopius,deEdificiis,l。iii。c。5。Theodosiopolisstands,orratherstood,aboutthirty—fivemilestotheeastofArzeroum,themoderncapitalofTurkishArmenia。SeeD'Anville,GeographieAncienne,tom。ii。p。99,100。]
  [Footnote*:ThedivisionofArmenia,accordingtoM。St。Martin,tookplacemuchearlier,A。C。390。TheEasternorPersiandivisionwasfourtimesaslargeastheWesternorRoman。ThispartitiontookplaceduringthereignsofTheodosiustheFirst,andVaranesBahramtheFourth。St。Martin,Sup。toLeBeau,iv。429。Thispartitionwasbutimperfectlyaccomplished,asbothpartswereafterwardsreunitedunderChosroes,whopaidtributebothtotheRomanemperorandtothePersianking。v。
  439。—M。]
  [Footnote!:Chosroes,accordingtoProcopiuswhocallshimArsaces,thecommonnameoftheArmeniankingsandtheArmenianwriters,bequeathedtohistwosons,toTigranesthePersian,toArsacestheRoman,divisionofArmenia,A。C。416。WiththeassistanceofthediscontentednoblesthePersiankingplacedhissonSaporonthethroneoftheEasterndivision;theWesternatthesametimewasunitedtotheRomanempire,andcalledtheGreaterArmenia。ItwasthenthatTheodosiopoliswasbuilt。
  SaporabandonedthethroneofArmeniatoasserthisrightstothatofPersia;heperishedinthestruggle,andafteraperiodofanarchy,BahramV。,whohadascendedthethroneofPersia,placedthelastnativeprince,Ardaschir,sonofBahramSchahpour,onthethroneofthePersiandivisionofArmenia。St。
  Martin,v。506。ThisArdaschirwastheArtasiresofGibbon。ThearchbishopIsaaciscalledbytheArmeniansthePatriarchSchag。
  St。Martin,vi。29。—M。]
  [Footnote85:MosesChoren,l。iii。c。63,p。316。AccordingtotheinstitutionofSt。Gregory,theApostleofArmenia,thearchbishopwasalwaysoftheroyalfamily;acircumstancewhich,insomedegree,correctedtheinfluenceofthesacerdotalcharacter,andunitedthemitrewiththecrown。]
  [Footnote86:AbranchoftheroyalhouseofArsacesstillsubsistedwiththerankandpossessionsasitshouldseemofArmeniansatraps。SeeMosesChoren。l。iii。c。65,p。321。]
  [Footnote87:ValarsaceswasappointedkingofArmeniabyhisbrothertheParthianmonarch,immediatelyafterthedefeatofAntiochusSidetes,MosesChoren。l。ii。c。2,p。85,onehundredandthirtyyearsbeforeChrist。Withoutdependingonthevariousandcontradictoryperiodsofthereignsofthelastkings,wemaybeassured,thattheruinoftheArmeniankingdomhappenedafterthecouncilofChalcedon,A。D。431,l。iii。c。
  61,p。312;andunderVaramus,orBahram,kingofPersia,l。
  iii。c。64,p。317,whoreignedfromA。D。420to440。SeeAssemanni,Bibliot。Oriental。tom。iii。p。396。
  Note:Fivehundredandeighty。St。Martin,ibid。HeplacesthiseventA。C429。—M。]
  Note:AccordingtoM。St。Martin,vi。32,Vagharschah,orValarsaces,wasappointedkingbyhisbrotherMithridatestheGreat,kingofParthia。—M。]
  [Footnote*:ArtasiresorArdaschirwasprobablysenttothecastleofOblivion。St。Martin,vi。31。—M。]
  [Footnote**:ThedurationoftheArmeniankingdomaccordingtoM。St。Martin,was580years。—M]
  ChapterXXXIII:ConquestOfAfricaByTheVandals。
  PartI。
  DeathOfHonorius。—ValentinianIII。—EmperorOfTheEast。
  —AdministrationOfHisMotherPlacidia—AetiusAndBoniface。—
  ConquestOfAfricaByTheVandals。
  Duringalonganddisgracefulreignoftwenty—eightyears,Honorius,emperoroftheWest,wasseparatedfromthefriendshipofhisbrother,andafterwardsofhisnephew,whoreignedovertheEast;andConstantinoplebeheld,withapparentindifferenceandsecretjoy,thecalamitiesofRome。ThestrangeadventuresofPlacidia^1graduallyrenewedandcementedtheallianceofthetwoempires。ThedaughterofthegreatTheodosiushadbeenthecaptive,andthequeen,oftheGoths;shelostanaffectionatehusband;shewasdraggedinchainsbyhisinsultingassassin;shetastedthepleasureofrevenge,andwasexchanged,inthetreatyofpeace,forsixhundredthousandmeasuresofwheat。AfterherreturnfromSpaintoItaly,Placidiaexperiencedanewpersecutioninthebosomofherfamily。Shewasaversetoamarriage,whichhadbeenstipulatedwithoutherconsent;andthebraveConstantius,asanoblerewardforthetyrantswhomhehadvanquished,received,fromthehandofHonoriushimself,thestrugglingandthereluctanthandofthewidowofAdolphus。Butherresistanceendedwiththeceremonyofthenuptials:nordidPlacidiarefusetobecomethemotherofHonoriaandValentiniantheThird,ortoassumeandexerciseanabsolutedominionoverthemindofhergratefulhusband。Thegeneroussoldier,whosetimehadhithertobeendividedbetweensocialpleasureandmilitaryservice,wastaughtnewlessonsofavariceandambition:
  heextortedthetitleofAugustus:andtheservantofHonoriuswasassociatedtotheempireoftheWest。ThedeathofConstantius,intheseventhmonthofhisreign,insteadofdiminishing,seemedtoinereasethepowerofPlacidia;andtheindecentfamiliarity^2ofherbrother,whichmightbenomorethanthesymptomsofachildishaffection,wereuniversallyattributedtoincestuouslove。Onasudden,bysomebaseintriguesofastewardandanurse,thisexcessivefondnesswasconvertedintoanirreconcilablequarrel:thedebatesoftheemperorandhissisterwerenotlongconfinedwithinthewallsofthepalace;andastheGothicsoldiersadheredtotheirqueen,thecityofRavennawasagitatedwithbloodyanddangeroustumults,whichcouldonlybeappeasedbytheforcedorvoluntaryretreatofPlacidiaandherchildren。TheroyalexileslandedatConstantinople,soonafterthemarriageofTheodosius,duringthefestivalofthePersianvictories。Theyweretreatedwithkindnessandmagnificence;butasthestatuesoftheemperorConstantiushadbeenrejectedbytheEasterncourt,thetitleofAugustacouldnotdecentlybeallowedtohiswidow。WithinafewmonthsafterthearrivalofPlacidia,aswiftmessengerannouncedthedeathofHonorius,theconsequenceofadropsy;buttheimportantsecretwasnotdivulged,tillthenecessaryordershadbeendespatchedforthemarchofalargebodyoftroopstothesea—coastofDalmatia。TheshopsandthegatesofConstantinopleremainedshutduringsevendays;andthelossofaforeignprince,whocouldneitherbeesteemednorregretted,wascelebratedwithloudandaffecteddemonstrationsofthepublicgrief。
  [Footnote1:Seevol。iii。p。296。]
  [Footnote2:ItistheexpressionofOlympiodorusapudPhetiump。197;whomeans,perhaps,todescribethesamecaresseswhichMahometbestowedonhisdaughterPhatemah。Quando,saystheprophethimself,quandosubitmihidesideriumParadisi,osculoream,etingerolinguammeaminosejus。Butthissensualindulgencewasjustifiedbymiracleandmystery;andtheanecdotehasbeencommunicatedtothepublicbytheReverendFatherMaracciinhisVersionandConfutationoftheKoran,tom。i。p。
  32。]
  WhiletheministersofConstantinopledeliberated,thevacantthroneofHonoriuswasusurpedbytheambitionofastranger。ThenameoftherebelwasJohn;hefilledtheconfidentialofficeofPrimicerius,orprincipalsecretary,andhistoryhasattributedtohischaractermorevirtues,thancaneasilybereconciledwiththeviolationofthemostsacredduty。
  ElatedbythesubmissionofItaly,andthehopeofanalliancewiththeHuns,Johnpresumedtoinsult,byanembassy,themajestyoftheEasternemperor;butwhenheunderstoodthathisagentshadbeenbanished,imprisoned,andatlengthchasedawaywithdeservedignominy,Johnpreparedtoassert,byarms,theinjusticeofhisclaims。Insuchacause,thegrandsonofthegreatTheodosiusshouldhavemarchedinperson:buttheyoungemperorwaseasilydiverted,byhisphysicians,fromsorashandhazardousadesign;andtheconductoftheItalianexpeditionwasprudentlyintrustedtoArdaburius,andhissonAspar,whohadalreadysignalizedtheirvaloragainstthePersians。Itwasresolved,thatArdaburiusshouldembarkwiththeinfantry;whilstAspar,attheheadofthecavalry,conductedPlacidiaandhersonValentinianalongthesea—coastoftheAdriatic。Themarchofthecavalrywasperformedwithsuchactivediligence,thattheysurprised,withoutresistance,theimportantcityofAquileia:
  whenthehopesofAsparwereunexpectedlyconfoundedbytheintelligence,thatastormhaddispersedtheImperialfleet;andthathisfather,withonlytwogalleys,wastakenandcarriedaprisonerintotheportofRavenna。Yetthisincident,unfortunateasitmightseem,facilitatedtheconquestofItaly。
  Ardaburiusemployed,orabused,thecourteousfreedomwhichhewaspermittedtoenjoy,toreviveamongthetroopsasenseofloyaltyandgratitude;andassoonastheconspiracywasripeforexecution,heinvited,byprivatemessages,andpressedtheapproachof,Aspar。Ashepherd,whomthepopularcredulitytransformedintoanangel,guidedtheeasterncavalrybyasecret,and,itwasthought,animpassableroad,throughthemorassesofthePo:thegatesofRavenna,afterashortstruggle,werethrownopen;andthedefencelesstyrantwasdeliveredtothemercy,orrathertothecruelty,oftheconquerors。Hisrighthandwasfirstcutoff;and,afterhehadbeenexposed,mountedonanass,tothepublicderision,JohnwasbeheadedinthecircusofAquileia。TheemperorTheodosius,whenhereceivedthenewsofthevictory,interruptedthehorse—races;andsinging,ashemarchedthroughthestreets,asuitablepsalm,conductedhispeoplefromtheHippodrometothechurch,wherehespenttheremainderofthedayingratefuldevotion。^3
  [Footnote3:FortheserevolutionsoftheWesternempire,consultOlympiodor,apudPhot。p。192,193,196,197,200;Sozomen,l。
  ix。c。16;Socrates,l。vii。23,24;Philostorgius,l。xii。c。
  10,11,andGodefroy,Dissertatp。486;Procopius,deBell。
  Vandal。l。i。c。3,p。182,183,inChronograph,p。72,73,andtheChronicles。]
  Inamonarchy,which,accordingtovariousprecedents,mightbeconsideredaselective,orhereditary,orpatrimonial,itwasimpossiblethattheintricateclaimsoffemaleandcollateralsuccessionshouldbeclearlydefined;^4andTheodosius,bytherightofconsanguinityorconquest,mighthavereignedthesolelegitimateemperoroftheRomans。Foramoment,perhaps,hiseyesweredazzledbytheprospectofunboundedsway;buthisindolenttempergraduallyacquiescedinthedictatesofsoundpolicy。HecontentedhimselfwiththepossessionoftheEast;andwiselyrelinquishedthelaborioustaskofwagingadistantanddoubtfulwaragainsttheBarbariansbeyondtheAlps;orofsecuringtheobedienceoftheItaliansandAfricans,whosemindswerealienatedbytheirreconcilabledifferenceoflanguageandinterest。Insteadoflisteningtothevoiceofambition,Theodosiusresolvedtoimitatethemoderationofhisgrandfather,andtoseathiscousinValentinianonthethroneoftheWest。
  TheroyalinfantwasdistinguishedatConstantinoplebythetitleofNobilissimus:hewaspromoted,beforehisdeparturefromThessalonica,totherankanddignityofCaesar;andaftertheconquestofItaly,thepatricianHelion,bytheauthorityofTheodosius,andinthepresenceofthesenate,salutedValentiniantheThirdbythenameofAugustus,andsolemnlyinvestedhimwiththediademandtheImperialpurple。^5BytheagreementofthethreefemaleswhogovernedtheRomanworld,thesonofPlacidiawasbetrothedtoEudoxia,thedaughterofTheodosiusandAthenais;andassoonastheloverandhisbridehadattainedtheageofpuberty,thishonorablealliancewasfaithfullyaccomplished。Atthesametime,asacompensation,perhaps,fortheexpensesofthewar,theWesternIllyricumwasdetachedfromtheItaliandominions,andyieldedtothethroneofConstantinople。^6TheemperoroftheEastacquiredtheusefuldominionoftherichandmaritimeprovinceofDalmatia,andthedangeroussovereigntyofPannoniaandNoricum,whichhadbeenfilledandravagedabovetwentyyearsbyapromiscuouscrowdofHuns,Ostrogoths,Vandals,andBavarians。TheodosiusandValentiniancontinuedtorespecttheobligationsoftheirpublicanddomesticalliance;buttheunityoftheRomangovernmentwasfinallydissolved。Byapositivedeclaration,thevalidityofallfuturelawswaslimitedtothedominionsoftheirpeculiarauthor;unlessheshouldthinkpropertocommunicatethem,subscribedwithhisownhand,fortheapprobationofhisindependentcolleague。^7