首页 >出版文学> History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir>第156章
  [Footnote118:M。d'AnvilleseehisMaps,andl'EuphrateetleTigre,p。92,93tracestheirmarch,andassignsthetruepositionofHatra,Ur,andThilsaphata,whichAmmianushasmentioned。HedoesnotcomplainoftheSamiel,thedeadlyhotwind,whichThevenotVoyages,partii。l。i。p。192somuchdreaded。]
  [Footnote*:Hatra,nowKadhr。Ur,KasrorSkervidgi。
  Thilsaphataisunknown—M。]
  [Footnote119:TheretreatofJovianisdescribedbyAmmianus,xxv。9,Libanius,Orat。Parent。c。143,p。365,andZosimus,l。iii。p。194。]
  ThefriendsofJulianhadconfidentlyannouncedthesuccessofhisexpedition。TheyentertainedafondpersuasionthatthetemplesofthegodswouldbeenrichedwiththespoilsoftheEast;thatPersiawouldbereducedtothehumblestateofatributaryprovince,governedbythelawsandmagistratesofRome;
  thattheBarbarianswouldadoptthedress,andmanners,andlanguageoftheirconquerors;andthattheyouthofEcbatanaandSusawouldstudytheartofrhetoricunderGrecianmasters。^120
  TheprogressofthearmsofJulianinterruptedhiscommunicationwiththeempire;and,fromthemomentthathepassedtheTigris,hisaffectionatesubjectswereignorantofthefateandfortunesoftheirprince。Theircontemplationoffanciedtriumphswasdisturbedbythemelancholyrumorofhisdeath;andtheypersistedtodoubt,aftertheycouldnolongerdeny,thetruthofthatfatalevent。^121ThemessengersofJovianpromulgatedthespecioustaleofaprudentandnecessarypeace;thevoiceoffame,louderandmoresincere,revealedthedisgraceoftheemperor,andtheconditionsoftheignominioustreaty。Themindsofthepeoplewerefilledwithastonishmentandgrief,withindignationandterror,whentheywereinformed,thattheunworthysuccessorofJulianrelinquishedthefiveprovinceswhichhadbeenacquiredbythevictoryofGalerius;andthatheshamefullysurrenderedtotheBarbarianstheimportantcityofNisibis,thefirmestbulwarkoftheprovincesoftheEast。^122
  Thedeepanddangerousquestion,howfarthepublicfaithshouldbeobserved,whenitbecomesincompatiblewiththepublicsafety,wasfreelyagitatedinpopularconversation;andsomehopeswereentertainedthattheemperorwouldredeemhispusillanimousbehaviorbyasplendidactofpatrioticperfidy。TheinflexiblespiritoftheRomansenatehadalwaysdisclaimedtheunequalconditionswhichwereextortedfromthedistressoftheircaptivearmies;and,ifitwerenecessarytosatisfythenationalhonor,bydeliveringtheguiltygeneralintothehandsoftheBarbarians,thegreatestpartofthesubjectsofJovianwouldhavecheerfullyacquiescedintheprecedentofancienttimes。
  ^123
  [Footnote120:Libanius,Orat。Parent。c。145,p。366。Suchwerethenaturalhopesandwishesofarhetorician。]
  [Footnote121:ThepeopleofCarrhae,acitydevotedtoPaganism,buriedtheinauspiciousmessengerunderapileofstones,Zosimus,l。iii。p。196。Libanius,whenhereceivedthefatalintelligence,casthiseyeonhissword;butherecollectedthatPlatohadcondemnedsuicide,andthathemustlivetocomposethePanegyricofJulian,LibaniusdeVitasua,tom。ii。p。45,46。]
  [Footnote122:AmmianusandEutropiusmaybeadmittedasfairandcrediblewitnessesofthepubliclanguageandopinions。ThepeopleofAntiochreviledanignominiouspeace,whichexposedthemtothePersians,onanakedanddefencelessfrontier,Excerpt。Valesiana,p。845,exJohanneAntiocheno。]
  [Footnote123:TheAbbedelaBleterie,Hist。deJovien,tom。i。
  p。212—227。thoughaseverecasuist,haspronouncedthatJovianwasnotboundtoexecutehispromise;sincehecouldnotdismembertheempire,noralienate,withouttheirconsent,theallegianceofhispeople。Ihaveneverfoundmuchdelightorinstructioninsuchpoliticalmetaphysics。]
  Buttheemperor,whatevermightbethelimitsofhisconstitutionalauthority,wastheabsolutemasterofthelawsandarmsofthestate;andthesamemotiveswhichhadforcedhimtosubscribe,nowpressedhimtoexecute,thetreatyofpeace。Hewasimpatienttosecureanempireattheexpenseofafewprovinces;andtherespectablenamesofreligionandhonorconcealedthepersonalfearsandambitionofJovian。
  Notwithstandingthedutifulsolicitationsoftheinhabitants,decency,aswellasprudence,forbadetheemperortolodgeinthepalaceofNisibis;butthenextmorningafterhisarrival。
  Bineses,theambassadorofPersia,enteredtheplace,displayedfromthecitadelthestandardoftheGreatKing,andproclaimed,inhisname,thecruelalternativeofexileorservitude。TheprincipalcitizensofNisibis,who,tillthatfatalmoment,hadconfidedintheprotectionoftheirsovereign,threwthemselvesathisfeet。Theyconjuredhimnottoabandon,or,atleast,nottodeliver,afaithfulcolonytotherageofaBarbariantyrant,exasperatedbythethreesuccessivedefeatswhichhehadexperiencedunderthewallsofNisibis。Theystillpossessedarmsandcouragetorepeltheinvadersoftheircountry:theyrequestedonlythepermissionofusingthemintheirowndefence;
  and,assoonastheyhadassertedtheirindependence,theyshouldimplorethefavorofbeingagainadmittedintotheranksofhissubjects。Theirarguments,theireloquence,theirtears,wereineffectual。Jovianalleged,withsomeconfusion,thesanctityofoaths;and,asthereluctancewithwhichheacceptedthepresentofacrownofgold,convincedthecitizensoftheirhopelesscondition,theadvocateSylvanuswasprovokedtoexclaim,"Oemperor!mayyouthusbecrownedbyallthecitiesofyourdominions!"Jovian,whoinafewweekshadassumedthehabitsofaprince,^124wasdispleasedwithfreedom,andoffendedwithtruth:andashereasonablysupposed,thatthediscontentofthepeoplemightinclinethemtosubmittothePersiangovernment,hepublishedanedict,underpainofdeath,thattheyshouldleavethecitywithinthetermofthreedays。
  Ammianushasdelineatedinlivelycolorsthesceneofuniversaldespair,whichheseemstohaveviewedwithaneyeofcompassion。
  ^125Themartialyouthdeserted,withindignantgrief,thewallswhichtheyhadsogloriouslydefended:thedisconsolatemournerdroppedalasttearoverthetombofasonorhusband,whichmustsoonbeprofanedbytherudehandofaBarbarianmaster;andtheagedcitizenkissedthethreshold,andclungtothedoors,ofthehousewherehehadpassedthecheerfulandcarelesshoursofinfancy。Thehighwayswerecrowdedwithatremblingmultitude:
  thedistinctionsofrank,andsex,andage,werelostinthegeneralcalamity。Everyonestrovetobearawaysomefragmentfromthewreckofhisfortunes;andastheycouldnotcommandtheimmediateserviceofanadequatenumberofhorsesorwagons,theywereobligedtoleavebehindthemthegreatestpartoftheirvaluableeffects。ThesavageinsensibilityofJovianappearstohaveaggravatedthehardshipsoftheseunhappyfugitives。Theywereseated,however,inanew—builtquarterofAmida;andthatrisingcity,withthereenforcementofaveryconsiderablecolony,soonrecovereditsformersplendor,andbecamethecapitalofMesopotamia。^126SimilarordersweredespatchedbytheemperorfortheevacuationofSingaraandthecastleoftheMoors;andfortherestitutionofthefiveprovincesbeyondtheTigris。Saporenjoyedthegloryandthefruitsofhisvictory;
  andthisignominiouspeacehasjustlybeenconsideredasamemorableaerainthedeclineandfalloftheRomanempire。ThepredecessorsofJovianhadsometimesrelinquishedthedominionofdistantandunprofitableprovinces;but,sincethefoundationofthecity,thegeniusofRome,thegodTerminus,whoguardedtheboundariesoftherepublic,hadneverretiredbeforetheswordofavictoriousenemy。^127
  [Footnote124:AtNisibisheperformedaroyalact。Abraveofficer,hisnamesake,whohadbeenthoughtworthyofthepurple,wasdraggedfromsupper,thrownintoawell,andstonedtodeathwithoutanyformoftrialorevidenceofguilt。Anomian。xxv。
  8。]
  [Footnote125:Seexxv。9,andZosimus,l。iii。p。194,195。]
  [Footnote126:Chron。Paschal。p。300。TheecclesiasticalNotitiemaybeconsulted。]
  [Footnote127:Zosimus,l。iii。p。192,193。SextusRufusdeProvinciis,c。29。AugustindeCivitat。Dei,l。iv。c。29。Thisgeneralpositionmustbeappliedandinterpretedwithsomecaution。]
  AfterJovianhadperformedthoseengagementswhichthevoiceofhispeoplemighthavetemptedhimtoviolate,hehastenedawayfromthesceneofhisdisgrace,andproceededwithhiswholecourttoenjoytheluxuryofAntioch。^128Withoutconsultingthedictatesofreligiouszeal,hewasprompted,byhumanityandgratitude,tobestowthelasthonorsontheremainsofhisdeceasedsovereign:^129andProcopius,whosincerelybewailedthelossofhiskinsman,wasremovedfromthecommandofthearmy,underthedecentpretenceofconductingthefuneral。ThecorpseofJulianwastransportedfromNisibistoTarsus,inaslowmarchoffifteendays;and,asitpassedthroughthecitiesoftheEast,wassalutedbythehostilefactions,withmournfullamentationsandclamorousinsults。ThePagansalreadyplacedtheirbelovedherointherankofthosegodswhoseworshiphehadrestored;whiletheinvectivesoftheChristianspursuedthesouloftheApostatetohell,andhisbodytothegrave。^130Onepartylamentedtheapproachingruinoftheiraltars;theothercelebratedthemarvellousdeliveranceoftheirchurch。TheChristiansapplauded,inloftyandambiguousstrains,thestrokeofdivinevengeance,whichhadbeensolongsuspendedovertheguiltyheadofJulian。Theyacknowledge,thatthedeathofthetyrant,attheinstantheexpiredbeyondtheTigris,wasrevealedtothesaintsofEgypt,Syria,andCappadocia;^131andinsteadofsufferinghimtofallbythePersiandarts,theirindiscretionascribedtheheroicdeedtotheobscurehandofsomemortalorimmortalchampionofthefaith。^132Suchimprudentdeclarationswereeagerlyadoptedbythemalice,orcredulity,oftheiradversaries;^133whodarklyinsinuated,orconfidentlyasserted,thatthegovernorsofthechurchhadinstigatedanddirectedthefanaticismofadomesticassassin。^134AbovesixteenyearsafterthedeathofJulian,thechargewassolemnlyandvehementlyurged,inapublicoration,addressedbyLibaniustotheemperorTheodosius。Hissuspicionsareunsupportedbyfactorargument;
  andwecanonlyesteemthegenerouszealofthesophistofAntiochforthecoldandneglectedashesofhisfriend。^135
  [Footnote128:Ammianus,xxv。9。Zosimus,l。iii。p。196。Hemightbeedax,vinoVeneriqueindulgens。ButIagreewithLaBleterietom。i。p。148—154inrejectingthefoolishreportofaBacchanalianriotap。SuidamcelebratedatAntioch,bytheemperor,hiswife,andatroopofconcubines。]
  [Footnote129:TheAbbedelaBleterietom。i。p。156—209
  handsomelyexposesthebrutalbigotryofBaronius,whowouldhavethrownJuliantothedogs,necespititiaquidemsepulturadignus。]
  [Footnote130:Comparethesophistandthesaint,Libanius,Monod。tom。ii。p。251,andOrat。Parent。c。145,p。367,c。156,p。377,withGregoryNazianzen,Orat。iv。p。125—132。TheChristianoratorfaintlymutterssomeexhortationstomodestyandforgiveness;butheiswellsatisfied,thattherealsufferingsofJulianwillfarexceedthefabuloustormentsofIxionorTantalus。]
  [Footnote131:TillemontHist。desEmpereurs,tom。iv。p。549
  hascollectedthesevisions。Somesaintorangelwasobservedtobeabsentinthenight,onasecretexpedition,&c。]
  [Footnote132:Sozomenl。vi。2applaudstheGreekdoctrineoftyrannicide;butthewholepassage,whichaJesuitmighthavetranslated,isprudentlysuppressedbythepresidentCousin。]
  [Footnote133:ImmediatelyafterthedeathofJulian,anuncertainrumorwasscattered,telocecidisseRomano。Itwascarried,bysomedeserterstothePersiancamp;andtheRomanswerereproachedastheassassinsoftheemperorbySaporandhissubjects,Ammian。xxv。6。LibaniusdeulciscendaJulianinece,c。xiii。p。162,163。Itwasurged,asadecisiveproof,thatnoPersianhadappearedtoclaimthepromisedreward,Liban。Orat。
  Parent。c。141,p。363。Buttheflyinghorseman,whodartedthefataljavelin,mightbeignorantofitseffect;orhemightbeslaininthesameaction。Ammianusneitherfeelsnorinspiresasuspicion。]
  [Footnote134:ThisdarkandambiguousexpressionmaypointtoAthanasius,thefirst,withoutarival,oftheChristianclergy,Libaniusdeulcis。Jul。nece,c。5,p。149。LaBleterie,Hist。
  deJovien,tom。i。p。179。]
  [Footnote135:TheoratorFabricius,Bibliot。Graec。tom。vii。
  p。145—179scatterssuspicions,demandsaninquiry,andinsinuates,thatproofsmightstillbeobtained。HeascribesthesuccessoftheHunstothecriminalneglectofrevengingJulian'sdeath。]
  Itwasanancientcustominthefunerals,aswellasinthetriumphs,oftheRomans,thatthevoiceofpraiseshouldbecorrectedbythatofsatireandridicule;andthat,inthemidstofthesplendidpageants,whichdisplayedthegloryofthelivingorofthedead,theirimperfectionsshouldnotbeconcealedfromtheeyesoftheworld。^136ThiscustomwaspractisedinthefuneralofJulian。Thecomedians,whoresentedhiscontemptandaversionforthetheatre,exhibited,withtheapplauseofaChristianaudience,thelivelyandexaggeratedrepresentationofthefaultsandfolliesofthedeceasedemperor。Hisvariouscharacterandsingularmannersaffordedanamplescopeforpleasantryandridicule。^137Intheexerciseofhisuncommontalents,heoftendescendedbelowthemajestyofhisrank。
  AlexanderwastransformedintoDiogenes;thephilosopherwasdegradedintoapriest。Thepurityofhisvirtuewassulliedbyexcessivevanity;hissuperstitiondisturbedthepeace,andendangeredthesafety,ofamightyempire;andhisirregularsallieswerethelessentitledtoindulgence,astheyappearedtobethelaboriouseffortsofart,orevenofaffectation。TheremainsofJulianwereinterredatTarsusinCilicia;buthisstatelytomb,whicharoseinthatcity,onthebanksofthecoldandlimpidCydnus,^138wasdispleasingtothefaithfulfriends,wholovedandreveredthememoryofthatextraordinaryman。Thephilosopherexpressedaveryreasonablewish,thatthediscipleofPlatomighthavereposedamidstthegrovesoftheacademy;
  ^139whilethesoldierexclaimed,inbolderaccents,thattheashesofJulianshouldhavebeenmingledwiththoseofCaesar,inthefieldofMars,andamongtheancientmonumentsofRomanvirtue。^140Thehistoryofprincesdoesnotveryfrequentlyrenewtheexamplesofasimilarcompetition。
  [Footnote136:AtthefuneralofVespasian,thecomedianwhopersonatedthatfrugalemperor,anxiouslyinquiredhowmuchitcost。Fourscorethousandpounds,centies。Givemethetenthpartofthesum,andthrowmybodyintotheTiber。Sueton,inVespasian,c。19,withthenotesofCasaubonandGronovius。]
  [Footnote137:GregoryOrat。iv。p。119,120comparesthissupposedignominyandridiculetothefuneralhonorsofConstantius,whosebodywaschantedoverMountTaurusbyachoirofangels。]
  [Footnote138:QuintusCurtius,l。iii。c。4。Theluxuriancyofhisdescriptionshasbeenoftencensured。Yetitwasalmostthedutyofthehistoriantodescribeariver,whosewatershadnearlyprovedfataltoAlexander。]
  [Footnote139:Libanius,Orat。Parent。c。156,p。377。YetheacknowledgeswithgratitudetheliberalityofthetworoyalbrothersindecoratingthetombofJulian,deulcis。Jul。nece,c。7,p。152。]
  [Footnote140:Cujussupremaetcineres,siquituncjusteconsuleret,nonCydnusvideredeberet,quamvisgratissimusamnisetliquidus:sedadperpetuandamgloriamrectefactorumpraeterlambereTiberis,intersecansurbemaeternam,divorumqueveterummonumentapraestringensAmmian。xxv。10。]
  ChapterXXV:ReignsOfJovianAndValentinian,DivisionOfTheEmpire。
  PartI。
  TheGovernmentAndDeathOfJovian。—ElectionOfValentinian,WhoAssociatesHisBrotherValens,AndMakesTheFinalDivisionOfTheEasternAndWesternEmpires。—RevoltOfProcopius。—CivilAndEcclesiasticalAdministration。—Germany。
  —Britain。—Africa。—TheEast。—TheDanube。—DeathOfValentinian。—HisTwoSons,GratianAndValentinianII。,SucceedToTheWesternEmpire。
  ThedeathofJulianhadleftthepublicaffairsoftheempireinaverydoubtfulanddangeroussituation。TheRomanarmywassavedbyaninglorious,perhapsanecessarytreaty;^1
  andthefirstmomentsofpeacewereconsecratedbythepiousJoviantorestorethedomestictranquilityofthechurchandstate。Theindiscretionofhispredecessor,insteadofreconciling,hadartfullyfomentedthereligiouswar:andthebalancewhichheaffectedtopreservebetweenthehostilefactions,servedonlytoperpetuatethecontest,bythevicissitudesofhopeandfear,bytherivalclaimsofancientpossessionandactualfavor。TheChristianshadforgottenthespiritofthegospel;andthePaganshadimbibedthespiritofthechurch。Inprivatefamilies,thesentimentsofnaturewereextinguishedbytheblindfuryofzealandrevenge:themajestyofthelawswasviolatedorabused;thecitiesoftheEastwerestainedwithblood;andthemostimplacableenemiesoftheRomanswereinthebosomoftheircountry。JovianwaseducatedintheprofessionofChristianity;andashemarchedfromNisibistoAntioch,thebanneroftheCross,theLabarumofConstantine,whichwasagaindisplayedattheheadofthelegions,announcedtothepeoplethefaithoftheirnewemperor。Assoonasheascendedthethrone,hetransmittedacircularepistletoallthegovernorsofprovinces;inwhichheconfessedthedivinetruth,andsecuredthelegalestablishment,oftheChristianreligion。