首页 >出版文学> History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir>第117章
  Assoonasthefirsttransportsofvictoryhadsubsided,Saporwasatleisuretoreflect,thattochastiseadisobedientcity,hehadlosttheflowerofhistroops,andthemostfavorableseasonforconquest。^59ThirtythousandofhisveteranshadfallenunderthewallsofAmida,duringthecontinuanceofasiege,whichlastedseventy—threedays;andthedisappointedmonarchreturnedtohiscapitalwithaffectedtriumphandsecretmortification。Itismorethanprobable,thattheinconstancyofhisBarbarianallieswastemptedtorelinquishawarinwhichtheyhadencounteredsuchunexpecteddifficulties;andthattheagedkingoftheChionites,satiatedwithrevenge,turnedawaywithhorrorfromasceneofactionwherehehadbeendeprivedofthehopeofhisfamilyandnation。ThestrengthaswellasthespiritofthearmywithwhichSaportookthefieldintheensuingspringwasnolongerequaltotheunboundedviewsofhisambition。InsteadofaspiringtotheconquestoftheEast,hewasobligedtocontenthimselfwiththereductionoftwofortifiedcitiesofMesopotamia,SingaraandBezabde;^60theonesituateinthemidstofasandydesert,theotherinasmallpeninsula,surroundedalmostoneverysidebythedeepandrapidstreamoftheTigris。FiveRomanlegions,ofthediminutivesizetowhichtheyhadbeenreducedintheageofConstantine,weremadeprisoners,andsentintoremotecaptivityontheextremeconfinesofPersia。AfterdismantlingthewallsofSingara,theconquerorabandonedthatsolitaryandsequesteredplace;buthecarefullyrestoredthefortificationsofBezabde,andfixedinthatimportantpostagarrisonorcolonyofveterans;amplysuppliedwitheverymeansofdefence,andanimatedbyhighsentimentsofhonorandfidelity。Towardsthecloseofthecampaign,thearmsofSaporincurredsomedisgracebyanunsuccessfulenterpriseagainstVirtha,orTecrit,astrong,or,asitwasuniversallyesteemedtilltheageofTamerlane,animpregnablefortressoftheindependentArabs。^61
  [Footnote59:Ammianushasmarkedthechronologyofthisyearbythreesigns,whichdonotperfectlycoincidewitheachother,orwiththeseriesofthehistory。1ThecornwasripewhenSaporinvadedMesopotamia;"Cumjamstipulaflaveateturgerent;"acircumstance,which,inthelatitudeofAleppo,wouldnaturallyreferustothemonthofAprilorMay。SeeHarmer'sObservationsonScripturevol。i。p。41。Shaw'sTravels,p。335,edit4to。
  2。TheprogressofSaporwascheckedbytheoverflowingoftheEuphrates,whichgenerallyhappensinJulyandAugust。Plin。
  Hist。Nat。v。21。ViaggidiPietrodellaValle,tom。i。p。696。
  3。WhenSaporhadtakenAmida,afterasiegeofseventy—threedays,theautumnwasfaradvanced。"Autumnopraecipitihaedorumqueimprobosidereexorto。"Toreconciletheseapparentcontradictions,wemustallowforsomedelayinthePersianking,someinaccuracyinthehistorian,andsomedisorderintheseasons。]
  [Footnote60:TheaccountofthesesiegesisgivenbyAmmianus,xx。6,7。]
  [Footnote*:TheChristianbishopofBezabdewenttothecampofthekingofPersia,topersuadehimtocheckthewasteofhumanbloodAmm。Marexx。7。—M。]
  [Footnote61:FortheidentityofVirthaandTecrit,seeD'Anville,Geographie。ForthesiegeofthatcastlebyTimurBecorTamerlane,seeCherefeddin,l。iii。c。33。ThePersianbiographerexaggeratesthemeritanddifficultyofthisexploit,whichdeliveredthecaravansofBagdadfromaformidablegangofrobbers。]
  [Footnote*:St。Martindoubtswhetheritlaysomuchtothesouth。"ThewordGirthameansinSyriacacastleorfortress,andmightbeappliedtomanyplaces。"]
  ThedefenceoftheEastagainstthearmsofSaporrequiredandwouldhaveexercised,theabilitiesofthemostconsummategeneral;anditseemedfortunateforthestate,thatitwastheactualprovinceofthebraveUrsicinus,whoalonedeservedtheconfidenceofthesoldiersandpeople。Inthehourofdanger,^62
  Ursicinuswasremovedfromhisstationbytheintriguesoftheeunuchs;andthemilitarycommandoftheEastwasbestowed,bythesameinfluence,onSabinian,awealthyandsubtleveteran,whohadattainedtheinfirmities,withoutacquiringtheexperience,ofage。Byasecondorder,whichissuedfromthesamejealousandinconstantcouncils,UrsicinuswasagaindespatchedtothefrontierofMesopotamia,andcondemnedtosustainthelaborsofawar,thehonorsofwhichhadbeentransferredtohisunworthyrival。SabinianfixedhisindolentstationunderthewallsofEdessa;andwhileheamusedhimselfwiththeidleparadeofmilitaryexercise,andmovedtothesoundofflutesinthePyrrhicdance,thepublicdefencewasabandonedtotheboldnessanddiligenceoftheformergeneraloftheEast。ButwheneverUrsicinusrecommendedanyvigorousplanofoperations;whenheproposed,attheheadofalightandactivearmy,towheelroundthefootofthemountains,tointercepttheconvoysoftheenemy,toharassthewideextentofthePersianlines,andtorelievethedistressofAmida;thetimidandenviouscommanderalleged,thathewasrestrainedbyhispositiveordersfromendangeringthesafetyofthetroops。Amidawasatlengthtaken;itsbravestdefenders,whohadescapedtheswordoftheBarbarians,diedintheRomancampbythehandoftheexecutioner:andUrsicinushimself,aftersupportingthedisgraceofapartialinquiry,waspunishedforthemisconductofSabinianbythelossofhismilitaryrank。ButConstantiussoonexperiencedthetruthofthepredictionwhichhonestindignationhadextortedfromhisinjuredlieutenant,thataslongassuchmaximsofgovernmentweresufferedtoprevail,theemperorhimselfwouldfinditisnoeasytasktodefendhiseasterndominionsfromtheinvasionofaforeignenemy。WhenhehadsubduedorpacifiedtheBarbariansoftheDanube,ConstantiusproceededbyslowmarchesintotheEast;
  andafterhehadweptoverthesmokingruinsofAmida,heformed,withapowerfularmy,thesiegeofBecabde。Thewallswereshakenbythereiteratedeffortsofthemostenormousofthebattering—rams;thetownwasreducedtothelastextremity;butitwasstilldefendedbythepatientandintrepidvalorofthegarrison,tilltheapproachoftherainyseasonobligedtheemperortoraisethesiege,andingloviouslytoretreatintohiswinterquartersatAntioch。^63TheprideofConstantius,andtheingenuityofhiscourtiers,wereatalosstodiscoveranymaterialsforpanegyricintheeventsofthePersianwar;whilethegloryofhiscousinJulian,towhosemilitarycommandhehadintrustedtheprovincesofGaul,wasproclaimedtotheworldinthesimpleandconcisenarrativeofhisexploits。
  [Footnote62:Ammianusxviii。5,6,xix。3,xx。2representsthemeritanddisgraceofUrsicinuswiththatfaithfulattentionwhichasoldierowedtohisgeneral。Somepartialitymaybesuspected,yetthewholeaccountisconsistentandprobable。]
  [Footnote63:Ammian。xx。11。Omissovanoincepto,hiematurusAntiochiaereditinSyriamaerumnosam,perpessusetulcerumsedetatrocia,diuquedeflenda。ItisthusthatJamesGronoviushasrestoredanobscurepassage;andhethinksthatthiscorrectionalonewouldhavedeservedaneweditionofhisauthor:whosesensemaynowbedarklyperceived。IexpectedsomeadditionallightfromtherecentlaborsofthelearnedErnestus。Lipsiae,1773。
  Note:ThelateeditorWagnerhasnothingbettertosuggest,andlementawithGibbon,thesilenceofErnesti。—M。]
  Intheblindfuryofcivildiscord,ConstantiushadabandonedtotheBarbariansofGermanythecountriesofGaul,whichstillacknowledgedtheauthorityofhisrival。AnumerousswarmofFranksandAlemanniwereinvitedtocrosstheRhinebypresentsandpromises,bythehopesofspoil,andbyaperpetualgrantofalltheterritorieswhichtheyshouldbeabletosubdue。
  ^64Buttheemperor,whoforatemporaryservicehadthusimprudentlyprovokedtherapaciousspiritoftheBarbarians,soondiscoveredandlamentedthedifficultyofdismissingtheseformidableallies,aftertheyhadtastedtherichnessoftheRomansoil。Regardlessofthenicedistinctionofloyaltyandrebellion,theseundisciplinedrobberstreatedastheirnaturalenemiesallthesubjectsoftheempire,whopossessedanypropertywhichtheyweredesirousofacquiringForty—fiveflourishingcities,Tongres,Cologne,Treves,Worms,Spires,Strasburgh,&c。,besidesafargreaternumberoftownsandvillages,werepillaged,andforthemostpartreducedtoashes。
  TheBarbariansofGermany,stillfaithfultothemaximsoftheirancestors,abhorredtheconfinementofwalls,towhichtheyappliedtheodiousnamesofprisonsandsepulchres;andfixingtheirindependenthabitationsonthebanksofrivers,theRhine,theMoselle,andtheMeuse,theysecuredthemselvesagainstthedangerofasurprise,byarudeandhastyfortificationoflargetrees,whichwerefelledandthrownacrosstheroads。TheAlemanniwereestablishedinthemoderncountriesofAlsaceandLorraine;theFranksoccupiedtheislandoftheBatavians,togetherwithanextensivedistrictofBrabant,whichwasthenknownbytheappellationofToxandria,^65andmaydeservetobeconsideredastheoriginalseatoftheirGallicmonarchy。^66
  Fromthesources,tothemouth,oftheRhine,theconquestsoftheGermansextendedabovefortymilestothewestofthatriver,overacountrypeopledbycoloniesoftheirownnameandnation:
  andthesceneoftheirdevastationswasthreetimesmoreextensivethanthatoftheirconquests。AtastillgreaterdistancetheopentownsofGaulweredeserted,andtheinhabitantsofthefortifiedcities,whotrustedtotheirstrengthandvigilance,wereobligedtocontentthemselveswithsuchsuppliesofcornastheycouldraiseonthevacantlandwithintheenclosureoftheirwalls。Thediminishedlegions,destituteofpayandprovisions,ofarmsanddiscipline,trembledattheapproach,andevenatthename,oftheBarbarians。
  [Footnote64:TheravagesoftheGermans,andthedistressofGaul,maybecollectedfromJulianhimself。Orat。adS。P。Q。
  Athen。p。277。Ammian。xv。ll。Libanius,Orat。x。Zosimus,l。
  iii。p。140。Sozomen,l。iii。c。l。Mamertin。Grat。Art。c。
  iv。]
  [Footnote65:Ammianus,xvi。8。ThisnameseemstobederivedfromtheToxandriofPliny,andveryfrequentlyoccursinthehistoriesofthemiddleage。Toxandriawasacountryofwoodsandmorasses,whichextendedfromtheneighborhoodofTongrestotheconfluxoftheVahalandtheRhine。SeeValesius,Notit。
  Galliar。p。558。]
  [Footnote66:TheparadoxofP。Daniel,thattheFranksneverobtainedanypermanentsettlementonthissideoftheRhinebeforethetimeofClovis,isrefutedwithmuchlearningandgoodsensebyM。Biet,whohasprovedbyachainofevidence,theiruninterruptedpossessionofToxandria,onehundredandthirtyyearsbeforetheaccessionofClovis。TheDissertationofM。
  BietwascrownedbytheAcademyofSoissons,intheyear1736,andseemstohavebeenjustlypreferredtothediscourseofhismorecelebratedcompetitor,theAbbeleBoeuf,anantiquarian,whosenamewashappilyexpressiveofhistalents。]
  ChapterXIX:ConstantiusSoleEmperor。
  PartIV。
  Underthesemelancholycircumstances,anunexperiencedyouthwasappointedtosaveandtogoverntheprovincesofGaul,orrather,asheexpressedithimself,toexhibitthevainimageofImperialgreatness。TheretiredscholasticeducationofJulian,inwhichhehadbeenmoreconversantwithbooksthanwitharms,withthedeadthanwiththeliving,lefthiminprofoundignoranceofthepracticalartsofwarandgovernment;andwhenheawkwardlyrepeatedsomemilitaryexercisewhichitwasnecessaryforhimtolearn,heexclaimedwithasigh,"OPlato,Plato,whatataskforaphilosopher!"Yeteventhisspeculativephilosophy,whichmenofbusinessaretooapttodespise,hadfilledthemindofJulianwiththenoblestpreceptsandthemostshiningexamples;hadanimatedhimwiththeloveofvirtue,thedesireoffame,andthecontemptofdeath。Thehabitsoftemperancerecommendedintheschools,arestillmoreessentialintheseveredisciplineofacamp。Thesimplewantsofnatureregulatedthemeasureofhisfoodandsleep。Rejectingwithdisdainthedelicaciesprovidedforhistable,hesatisfiedhisappetitewiththecoarseandcommonfarewhichwasallottedtothemeanestsoldiers。DuringtherigorofaGallicwinter,heneversufferedafireinhisbed—chamber;andafterashortandinterruptedslumber,hefrequentlyroseinthemiddleofthenightfromacarpetspreadonthefloor,todespatchanyurgentbusiness,tovisithisrounds,ortostealafewmomentsfortheprosecutionofhisfavoritestudies。^67Thepreceptsofeloquence,whichhehadhithertopractisedonfanciedtopicsofdeclamation,weremoreusefullyappliedtoexciteortoassuagethepassionsofanarmedmultitude:andalthoughJulian,fromhisearlyhabitsofconversationandliterature,wasmorefamiliarlyacquaintedwiththebeautiesoftheGreeklanguage,hehadattainedacompetentknowledgeoftheLatintongue。^68SinceJulianwasnotoriginallydesignedforthecharacterofalegislator,orajudge,itisprobablethattheciviljurisprudenceoftheRomanshadnotengagedanyconsiderableshareofhisattention:buthederivedfromhisphilosophicstudiesaninflexibleregardforjustice,temperedbyadispositiontoclemency;theknowledgeofthegeneralprinciplesofequityandevidence,andthefacultyofpatientlyinvestigatingthemostintricateandtediousquestionswhichcouldbeproposedforhisdiscussion。Themeasuresofpolicy,andtheoperationsofwar,mustsubmittothevariousaccidentsofcircumstanceandcharacter,andtheunpractisedstudentwilloftenbeperplexedintheapplicationofthemostperfecttheory。
  Butintheacquisitionofthisimportantscience,Julianwasassistedbytheactivevigorofhisowngenius,aswellasbythewisdomandexperienceofSallust,andofficerofrank,whosoonconceivedasincereattachmentforaprincesoworthyofhisfriendship;andwhoseincorruptibleintegritywasadornedbythetalentofinsinuatingtheharshesttruthswithoutwoundingthedelicacyofaroyalear。^69
  [Footnote67:TheprivatelifeofJulianinGaul,andtheseveredisciplinewhichheembraced,aredisplayedbyAmmianus,xvi。
  5,whoprofessestopraise,andbyJulianhimself,whoaffectstoridicule,Misopogon,p。340,aconduct,which,inaprinceofthehouseofConstantine,mightjustlyexcitethesurpriseofmankind。]
  [Footnote68:AderatLatinequoquedisserentisufficienssermo。
  Ammianusxvi。5。ButJulian,educatedintheschoolsofGreece,alwaysconsideredthelanguageoftheRomansasaforeignandpopulardialectwhichhemightuseonnecessaryoccasions。]
  [Footnote69:Weareignorantoftheactualofficeofthisexcellentminister,whomJulianafterwardscreatedpraefectofGaul。Sallustwasspeedlyrecalledbythejealousyoftheemperor;andwemaystillreadasensiblebutpedanticdiscourse,p。240—252,inwhichJuliandeploresthelossofsovaluableafriend,towhomheacknowledgeshimselfindebtedforhisreputation。SeeLaBleterie,PrefacealaViedelovien,p。20。]
  ImmediatelyafterJulianhadreceivedthepurpleatMilan,hewassentintoGaulwithafeebleretinueofthreehundredandsixtysoldiers。AtVienna,wherehepassedapainfulandanxiouswinterinthehandsofthoseministerstowhomConstantiushadintrustedthedirectionofhisconduct,theCaesarwasinformedofthesiegeanddeliveranceofAutun。Thatlargeandancientcity,protectedonlybyaruinedwallandpusillanimousgarrison,wassavedbythegenerousresolutionofafewveterans,whoresumedtheirarmsforthedefenceoftheircountry。InhismarchfromAutun,throughtheheartoftheGallicprovinces,Julianembracedwithardortheearliestopportunityofsignalizinghiscourage。Attheheadofasmallbodyofarchersandheavycavalry,hepreferredtheshorterbutthemoredangerousoftworoads;andsometimeseluding,andsometimesresisting,theattacksoftheBarbarians,whoweremastersofthefield,hearrivedwithhonorandsafetyatthecampnearRheims,wheretheRomantroopshadbeenorderedtoassemble。Theaspectoftheiryoungprincerevivedthedroopingspiritsofthesoldiers,andtheymarchedfromRheimsinsearchoftheenemy,withaconfidencewhichhadalmostprovedfataltothem。TheAlemanni,familiarizedtotheknowledgeofthecountry,secretlycollectedtheirscatteredforces,andseizingtheopportunityofadarkandrainyday,pouredwithunexpectedfuryontherear—guardoftheRomans。Beforetheinevitabledisordercouldberemedied,twolegionsweredestroyed;andJulianwastaughtbyexperiencethatcautionandvigilancearethemostimportantlessonsoftheartofwar。Inasecondandmoresuccessfulaction,herecoveredandestablishedhismilitaryfame;butastheagilityoftheBarbarianssavedthemfromthepursuit,hisvictorywasneitherbloodynordecisive。Headvanced,however,tothebanksoftheRhine,surveyedtheruinsofCologne,convincedhimselfofthedifficultiesofthewar,andretreatedontheapproachofwinter,discontentedwiththecourt,withhisarmy,andwithhisownsuccess。^70Thepoweroftheenemywasyetunbroken;andtheCaesarhadnosoonerseparatedhistroops,andfixedhisownquartersatSens,inthecentreofGaul,thanhewassurroundedandbesieged,byanumeroushostofGermans。
  Reduced,inthisextremity,totheresourcesofhisownmind,hedisplayedaprudentintrepidity,whichcompensatedforallthedeficienciesoftheplaceandgarrison;andtheBarbarians,attheendofthirtydays,wereobligedtoretirewithdisappointedrage。
  [Footnote*:AliisperArbor—quibusdamperSedelaucumetCoramindeberefirrantibus。Amm。Marc。xvi。2。IdonotknowwhatplacecanbemeantbythemutilatednameArbor。SedelanusisSaulieu,asmalltownofthedepartmentoftheCoted'Or,sixleaguesfromAutun。CoraanswerstothevillageofCure,ontheriverofthesamename,betweenAutunandNevera4;Martin,ii。
  162。—M。
  Note:AtBrocomages,Brumat,nearStrasburgh。St。Martin,ii。184。—M。]
  [Footnote70:Ammianusxvi。2,3appearsmuchbettersatisfiedwiththesuccessofhisfirstcampaignthanJulianhimself;whoveryfairlyownsthathedidnothingofconsequence,andthathefledbeforetheenemy。]
  TheconsciousprideofJulian,whowasindebtedonlytohisswordforthissignaldeliverance,wasimbitteredbythereflection,thathewasabandoned,betrayed,andperhapsdevotedtodestruction,bythosewhowereboundtoassisthim,byeverytieofhonorandfidelity。Marcellus,master—generalofthecavalryinGaul,interpretingtoostrictlythejealousordersofthecourt,beheldwithsupineindifferencethedistressofJulian,andhadrestrainedthetroopsunderhiscommandfrommarchingtothereliefofSens。IftheCaesarhaddissembledinsilencesodangerousaninsult,hispersonandauthoritywouldhavebeenexposedtothecontemptoftheworld;andifanactionsocriminalhadbeensufferedtopasswithimpunity,theemperorwouldhaveconfirmedthesuspicions,whichreceivedaveryspeciouscolorfromhispastconducttowardstheprincesoftheFlavianfamily。Marcelluswasrecalled,andgentlydismissedfromhisoffice。^71InhisroomSeveruswasappointedgeneralofthecavalry;anexperiencedsoldier,ofapprovedcourageandfidelity,whocouldadvisewithrespect,andexecutewithzeal;