北欧民间风俗中想像谷精变化为动物形象,就我们所见到的就谈这些。这些风俗清楚地表明收获晚餐具有圣餐礼的性质。人们认为谷精化身为一种动物;收谷者杀掉这种动物,并分享它的血肉。如公鸡、野兔、猫、山羊和牛就是这样被收获者用圣餐形式吃掉的。猪则是春季犁地人的圣餐食物。而且将面包或汤团做成该神物的形象,代替真正神物的肉而当作圣餐吃掉;如收获者吃猪形的汤团,春天犁田人和他的牲口吃公猪形的麦饼(圣诞公猪)。
读者也许已经注意到人类形体的谷精和动物形体的谷精,这两种概念是完全一致的。这里可以再简单谈一下这种一致性。谷物在风中摇摆时,人们或者说五谷妈妈在谷中走过,或者说五谷狼等等在风中走过。孩子们不许到谷田里乱跑,因为五谷妈妈在那儿,或因为五谷狼等等在那儿。在最后割的谷子里,或最后打的谷捆里,不是说有五谷妈妈,就是说有五谷狼等等。最后一捆不是叫五谷妈妈就是叫五谷狼等等,不是做成妇女的形状就是做成狼等等的形状。割、捆、打最后一捆谷的人,不是叫做老太婆,就叫做狼等等,依最后一捆本身的名字而定。有些地方,拿一捆谷做成人形,称为闺女、玉米妈妈等等,从这次收获时保存到来年收获时,以求谷精不断的保佑;而某些地方的收获公鸡和另外一些地方的山羊肉为同一目的从一次收获期保存到另一收获期。某些地方把在五谷妈妈身上取下来的谷粒拌在明春的谷种里,以求谷物丰产;有些地方则把公鸡毛(在瑞典是把圣诞猪)保存到春天拌在谷种里,也是同样的目的。在圣诞节时拿一部分五谷妈妈或五谷闺女给牛吃,或在开犁耕田时给马吃;有一块圣诞猪的肉则给春天犁田的马或牛吃。最后,谷精的死亡则由真杀或假杀它的人身代表或动物代表来表现,崇拜者则以圣餐形式或是吃掉神灵代表的真正血肉,或是吃掉做成它的形状的面包。
人们还想像谷精变化为其他动物形式如狐狸、鹿、獐、绵羊、熊、驴、老鼠、鹌鹑、鹳、天鹅和鸢。如果要问为什么想像谷精变化为动物,而且是那么多不同的动物呢?我们可以回答说:在原始人看来,某种兽和某种鸟在谷物中出现一下也许就是足表示动物与谷物之间的神秘联系;如果我们想起古时候田地还没有围上篱笆,各种动物必然在田里随便跑来跑去,那么,我们就不必奇怪人们甚至会把谷精当作马和牛这样大的动物。现在,除极少的偶然情况而外,不可能见到马和牛跑到英国的庄稼地里去。人们认为谷精幻化的动物藏在田里最后的谷子里,上述解释对这种非常习见的情况特别适合。因为在收庄稼的时候,像兔子和鹧鸪之类的许多野生动物由于收割的进展,一般都被赶到田里最后一块谷物里,当最后一块谷物割下后,它们就逃掉了。这样的事照例要出现,收割的人和其他的人常常围着最后一块谷子,带着棍子或者枪,当动物从避难的最后谷物中冲出去时,他们就用棍子和枪打死它们。在原始人看来,魔术似的变换体形似乎完全是可信的,他们觉得再自然不过的事就是谷物的精灵被人从他成熟谷粒的老家里赶出来,它会变成动物逃走,当最后一块地里的谷物在收割者的镰刀下割倒的时候,人们眼见这个动物从最后一块谷地里窜出去。所以,说谷精是动物与说谷精是过路人二者互相类似。陌生人突然在谷田旁边或打谷场旁边出现,在原始人看来,这就可以说他是从割下的或脱粒的谷物中逃走的谷精。同样,一个动物突然从割下的谷物中跑出来,也可以说它是从它被毁的家中逃走的谷精。两种等同的说法彼此很相像,任何解释都很难将二者间的等同关系抹掉。如果有人想另觅其他原则来解释谷精与动物的等同,他必须证明他的理论同时也能解释谷精与陌生人等同的问题。
第59章 简论关于谷精变化为动物形象的概念