总使夷船上应接不暇，且桅上抛罐，而船头仍须多放喷筒，如此络绎不绝，则夷船被毁必矣。即使船未全毁，而火势既猛，夷人必站不住，我师定可乘势过船。既过之後，则火罐喷筒皆停止不用。一，兵勇过船，遇夷人便用刀砍其首级，留在随後统算，不可急献首级，转悮要事。除砍夷人外，其船内最要之物，莫如柁车、缆篷、桅缆、鼻头缆，能将各缆全行砍断，则船已为我有，又何患银钱货物之不我有哉。凡得一夷船，所有过船之人，应将船上银货一律尽行分给，并别颁重赏。总不许於船内先行抢货，转悮杀贼工夫。违者照军法惩办。一，我船斜向攻击夷船头尾，大抵以四角分计。每角，拖船至多不过容四只，其大者不过容三只。即四角合攻，亦不过用十二船至十六船攻击夷船一只。此外即有多船，亦可分击他船，不必聚在一处，转致凌乱。若有时必须多船齐攻，应听带兵将官号令。或有时前队船斜攻已久，未见得手，则应暂令休息，後队仍由斜向拢上。但须听带兵官号令，方准调换，不得擅自退息，违者立斩。一，瓜皮小艇，应雇三十只，上装乾草、松明、擦油蔴斤，配火药十之一二，用草绳綑住，上盖葵蓆。船之头尾，各用五尺长小铁链一二条，以铁鐶系定。其一头拴大铁钉长七八寸，其末须极锐利，船上置大铁鎚二把，使善泅者二三四人，皆半身在水，半身靠在船旁，挨桨以行。妙在甚低，夷船礮火所不能及。一经拢近夷船，无论首尾两旁，皆可贴紧敲钉，将火船钉在夷船木上，将火点着燃起，其人即泅水走开。
纵有极大夷船，有此火船十余只钉住焚烧，亦无不毁之理。况上面有火罐喷筒，中间有壮勇爬桅过船，下面又有火烧，该夷三层受敌，抵当此一层，不暇兼顾彼一层，安有不授首於我者乎。一，破敌首重胆气，胆大气盛者必胜。况此次杀一白夷赏二百员，黑夷半之，生擒者视其人之贵贱格外倍赏。是杀得十夷即得千员，杀得百夷即得万员，再多者并可得官，何等快乐。即或阵亡，亦可得二百员赏恤。各宜拚命奋勇，立功邀赏。如有临阵退後，即刻斩首悬竿示衆。按第六条小火船用铁钉钉夷船之法，本出郑芝龙。崇祯十二年，广督熊文灿檄芝龙拒吕宋郎必即哩哥夹板船於湄州外洋。病夹板坚厚，无所施力，乃选能下水者五六十人，驾小渔舟七八，人腰背大竹筒二，以麻棕灌油并硝磺引火物，实小船中，拨棹直冲夹板，将斧钉定发火，人跳水回大船。
【〔甲乙本均误作火然。〕】夹板舷高礮远，一时被火毁五船而遁。林公生长於其地，见闻有自，非臆说也。】
二十年正月，游击马辰分四路攻於长沙湾，毁内地济夷运私船二十有二。奸民焚死缚献有差。金星门亦以二舟师驱火船进逼。会风转，窝拉尼兵船遣三板拢拨火船近岸，延及岸旁小艇，与他国底威尔三板头桅，英国哥哇支麻里船，皇遽开避，胶浅幸免。夜再以火船出，亦缘风潮不顺而返。五月初九夜，我火船烧其三板二於磨刀外洋，夷船中火断椗而逸。是时夷兵大小十二船，轮船三，先後入泊金星门。
十四日，令火船十艘，每二艘连以铁索，乘潮盛攻之。夷船亦以三板撑拒，我兵遂超过其特【〔甲乙本误时。〕】
威尔船，杀水手，泅水而返。先是，上年九月，中国禁市之令先闻於印度，已传知其兰仑国都。有茶叶者，皆屯积居奇，银价又再长，如初闻缴烟时。迨议出兵，黑绿茶骤如上茶值矣。义律请兵文亦随至国，女王与其“巴厘满”（即议会）衙门及“甘文好司”（下院）诸酋议，佥以非兵争不可。顾通国商民皆不欲启衅东粤，且用兵势将加税也，议数日不决。律士丹乃公上条陈，谓：“贸易之停，起於鸦片之犯禁，中国之禁，既派有专官，原非向日有名无实者比。至谓拘留我使，不知义律原不足称使者，其在粤，止一时代理卑吏，何能听彼言致累通国正货乎。请先将鸦片停止，自正本源，然後可对中国。”
【
兰顿新闻纸内载云：律士丹合递一禀，讲论中国停止贸易，皆由鸦片犯禁起见。请国王将鸦片贸易停止。中国人禁止鸦片，系为风俗、政事、税饷。外国人即应遵其法律而行。现在衆人皆说中国官府受规不管，禁止有名无实。又说中国拘禁我等使者。殊不思受规乃官府之事，而朝廷一知，立即究办，安得说禁止有名无实。况义律并非使者，不过系代理人而已。若按英国律例，即应按各客商所有之鸦片，更加三倍罚银。今中国不过只将其鸦片收缴而已。然因致
【〔甲乙本作波。〕】累我国正经贸易，亦受亏缺，所以不能任人再卖。】国王是之，因悬重赏，募能者筹设章程，代拟断绝鸦片文告，晓示出产属地。