107
当我的心从遗忘的
黑洞里被放出来
觉醒到不堪忍受的惊奇中
它发现自己是在
喷出一股窒息的对人类侮辱的气味的
地狱烈火的火山口边。
它目击了时间幽灵的长期的自杀的痛苦
经过一阵比死亡还惨痛的畸形残废的痉挛。
在它的这边是一个挑战的凶悍
和杀人的酗醉的咆哮,
在那边是束缚在他们小心看守的
积蓄上的畏怯的国家,
在失算的爆发的烦躁之后
柔顺地在勉强服从的沉默的安全中定居了下来。
在古老国家的会议厅里的
计划和抗议都在紧闭的慎重的嘴唇中间压平了。
同时从天空中横飞过那带着炽燃的诅咒的
没有灵魂的兀鹰的机群
携带着那垂涎人类脏腑的饥饿的飞弹。
赐给我权力吧,
坐在永生宝座上的,可怖的裁判者!
赐给我雷霆般的声音,
使我能够投掷诅咒在那生番身上
他那使人毛骨森立的饥肠
连妇女儿童也不放过,
使我斥责的言词能够永远震动
这自悔的历史的脉搏,
直到这个时代被扼死被锁住
在它的灰烬里找到它最后
安息的床榻。
108
战鼓敲起了。
人们勉强把自己面容扭成可怕的样子
咬起自己的牙齿。
在人们跑去为死亡的肉库收集人肉以前,
他们整队到佛陀,那大慈大悲者的庙宇里,
祈求他的祝福,
战鼓正在隆隆地敲
大地颤抖着。
他们祈求成功。
因为他们在割断爱结,
把旗子插在荒凉的家园的灰烬上,
蹂躏了文化中心
和美的龛座,
把他们走过的绿野和闹市的
道路用鲜血染红了之后,
必定会引起哭泣与哀号,
因此他们整队到佛陀,那大慈大悲者的庙宇里,
祈求他的祝福,
战鼓正在隆隆地敲
大地颤抖着。