90
我俩深深地躺在睡梦的幽暗中。
觉醒的时间到了
等待你最后的一句话。
转过脸来朝着我吧
用你含泪的秋波
使离愁永远美好。
早晨将和它的晨星一同出现
在寂寞的遥空。
别离之夜的忧伤已被俘缚在我的毗那琴弦上,
爱的失去的光辉将留织在我的幻象里。
用你自己的手打开那走向
最后的别离之门吧。
91
把那荣福的名字再带给这个国家
就是那使你降生之地对万方都是圣洁的名字!
让你在菩提树下的大觉功德圆满,
把不合理的面纱拉走
而且,在一个被忘却的残夜
让你的记忆在印度新鲜地开花!
把生命带给痴呆的心灵,
你生命的明光!
让空气因你的灵感而有了活力!
让关锁的门户开启,
嘹亮的法螺在婆罗多(即印度的古称。)门口宣布
你的降临。
通过亿万的声音
让不可限量的爱的福音宣传你的号召。
92
我又在夜阑醒起,
世界又正在展开它所有的花瓣,
这是个无尽的惊奇。
巨岛还没有命名就沉入深渊,
星辰的最后一闪的微光也被掠夺
数不尽的世代都失掉了它一切的载负。
世界的征服者也消失成
暗淡故事后面一个名字的影子,
伟大的国家建起了胜利之塔
就像向饥不可遏的尘士献祭。
在这一堆弃掷的东西里
我的额头接受了光明的净化,
这是个无尽的惊奇。
我和万千星斗又一天地和
喜马拉雅峰一同站立。
我在这里,就是那在波涛汹涌中
恐怖的狂舞与他的喧笑合拍的地方。
在这上面,世纪发出光来又消沉下去
皇冠像浪花一样只把他们的署名遗留在这老树皮上,
在这里,我又一天的被允许坐在它的古老的荫下,
这是一个无尽的惊奇。