首页 >出版文学> 使琉球录>第40章

第40章

迨入皇朝,憬然内属,其言曰:“风不鸣条、雨不破块、海不扬波”。意者,中国有圣人乎!包茅竹箭,愿齿东藩为圣人氓。贡既入,一再岁又辄至,不疏不数,如是以为常;即越裳之雉,弗奇于此矣。高皇帝嘉其谊,析圭儋爵,王之中山;与之盟曰:“东海为带,南山若砺;国以永存,爰及苗裔”。嗣后值大封拜,则组练楼船络绎海上,复给操舟之士三十余家;即日南之车,弗劬于此矣。迄于今皇,圣德明懋,震于古始。会夷有‘世及’之请,乃命余二臣循故事以行。太史授辞、秩宗典祀,袍则麟锦视三公、鞓则犀金视四岳、宝则圭玉视宗藩;杼轴之章分于内帑,贡篚之毳来自殊方。即朝鲜之胙,弗荣于此矣。荷斯三者,泽厥邦家为露也,不既多乎!乃若迓续天休,莫之夭阏;培厥轮囷、宏厥芘藾,俾与扶南之桑并芳,不为葭茅所窃笑,则惟王之休、诸大夫之力也,余何知焉!
谏议公以名进士起家,读中秘书,擢居谏省。衔命而东,展釆错事,不颜违于咫尺,无色变于风涛;正礼却金,变夷之夏。推其意,不浣秽浊而清明之不已。将雨露者,谁得似君哉!不佞幸在事,敢为赘一喙若此。
使琉球录序
陈侃
皇明德化诞敷,际天所覆,声教咸暨。琉球越在海表,世奉正朔唯谨。每易代,航章乞封,则遣近臣将事。嘉靖壬辰,世子尚清以嗣国请;皇上仁覆无外,聿修旧章。时侃待罪左省,俾充正使往,而以行人高君副之。
衔命南下,历询往迹;则自成化己亥清父真袭封时,距今五十余禩,献亡文逸,伥伥莫知所之。考‘一统志’、‘星槎胜览’等书登载互异,罔可据依。乃甲午仲夏,解缆闽江,赖天子威灵、海若效顺,再旬达其国,宣诏敕、锡章服如仪。尚清率国人稽首,踊跃欢呼,称职贡匪懈。已事遄返,十月朔还闽,可以卜日斋沐而见上矣。惟前辈使外国,率有纪录或赋咏,非以炫词华也。穷荒绝裔,亦造物者之所陶镕;而风声旷邈,品藻弗及。若道途之险易、山川之怪奇、风俗之媺恶、人物之丑好,以至昆虫草木之变、安居和味宜服利用备器之不齐,非特探奇好事者所欲知;而使事之周爰咨诹,自不可少也。因与高君日纪闻见,凡道途山川风俗人物之实、起居日用饮食之细,皆得诸耳目之所亲究;乃知旧存纪载,殆郢书燕说之类。志其略、辨其异,此录之所以不容已也。
君子之饱,道腴者或寓目焉;其大烹之筵,荐以海错,庶几一下筋乎!不然,言之无文、行之不远,覆瓿之具尔。若继今使者取以为擿埴索涂之助,容可乎!
嘉靖甲午阳月望日,四明陈侃书于闽之长春堂。
重刻使琉球录叙
郭汝霖
‘使琉球录’者,录自陈、高二公始也。琉球归化圣朝,前此尝有使矣,而弗录焉;遗也。遗则后将何述!沧溟万里,不无望洋之叹焉。此录之所以作也。二公之心,仁哉!
嘉靖戊午,世子尚元乞封,于是上命汝霖与李君际春往。首访是录,如获梯航。解舟潞河,漳人郑教授者来,语余渡海事;余出录询之,曰:“得矣而未尽也”。暨入福城,造船、用人,惟录是据。间询旧行故老,一二弗协;岂时变不相沿乎?将作之竣事之余,二公前所行者,或未逮也。且事属浑沦,要实未核。余是年值海警淹迟,船更再造,人亦数新;视之前役颇详。然其发端,则有录资益弘多;而又惧其久且漫或遂遗也,后之使者将伤今而罪我矣!舟旋之日,因类编之。首以诏敕,尊君命也;次以使事、礼仪,述宏纲也;次以造船、用人、敬神,见紧要也;次以群书质异——山川、风俗、贡物并艺文、题奏而夷字终焉,具始末、备稽考也。呜呼!后之使者,一举目而星槎海涛,灿然如指诸掌矣。若夫登之天府备史苑稽查,则二公先之;愚何敢再渎!