得意句
蜀人石翼，黄鲁直在黔中时游从最久。尝言见鲁直自矜诗一联云："人得交游是风月，天开图画即江山。"以为晚年最得意，每举以教人，而终
不能成篇，盖不欲以常语杂之。然鲁直自有"山围燕坐图画出，水作夜窗风雨来。"余以谓气格当胜前联也。（《石林诗话》）
乞猫诗
乞猫诗；"秋来鼠辈欺猫死，窥瓮翻盆搅夜眠。闻道狸奴将数子，买鱼穿柳聘衔蝉。"虽滑稽而可喜。千岁而下，读者如新。（《后山诗话》）
少作
世传山谷七岁作牧童诗云："骑牛远远过前村，吹笛风斜隔陇闻。多少长安名利客，机关用尽不如君。"（《桐江诗话》）
鲁直少警悟，八岁作诗送人赴举云："送君归去明主前，若问旧时黄庭坚，谪在人间今八年。"此已非髫稚语矣。
奇语
山谷谓洪龟父曰：甥最爱老舅诗中何语？龟父举"蜂房各自开户牖，蚁穴或梦封侯王。""黄流不解涴明月，碧树为我生凉秋。"以为深类工部。
山谷云：得之矣。肠字韵荼诗，山谷自和云："曲几团蒲听煮汤，煎成车声遶羊肠。"东坡见之云：黄九怎得不穷！张文潜尝谓余曰：黄九似"桃
李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。"真是奇语。（《王直方诗话》）苕溪渔隐曰：汪彦章有"千里江山渔笛晚，十年灯火客毡寒"之句，效山谷体
也。余亦尝效此体，作一联云："钓艇江湖千里梦，客毡风雪十年寒。"
句相似
鲁直过平舆怀李子先诗："世上岂无千里马，人中难得九方皐。"题徐儒子祠堂诗："白屋可能无孺子，黄堂不是欠陈蕃。"二诗命意绝相似，盖叹知音者难得耳。（《渔隐》）
苏黄相讥
元佑文章，世称苏黄。然二公当时争名，互相讥诮。东坡尝云：黄鲁直诗文如蝤蛑、江珧柱，格韵高绝，盘飧尽废。然不可多食，多食则发风
动气。山谷亦云：盖有文章妙一世，而诗句不逮古人者。此指东坡而言也。二公文章，自今视之，世自有公论，岂至各如前言。盖一时争名之
词耳！俗人便以为诚然，遂为讥议，所谓"蚍蜉撼大树，可笑不自量"者耶！（《渔隐》）
有补于世
读鲁直诗，如见鲁仲连、李太白，不敢复论鄙事。虽若不适用，然不为无补于世。（东坡）
少游文潜评论
山谷旧所作诗文，名以焦尾弊帚。少游云：每览此编，辄怅然终日，殆忘食事，邈然有二汉之风。今交游中以文墨称者，未见其比。所谓珠玉
在傍，觉我形秽也。有学者问文潜模范，曰：看退听稿。盖山谷在馆中时，自号所居曰退听堂。（《王直方诗话》）